Hugging Face's logo

Datasets:
NightPrince
/
HaSeen-3-Mix

Tasks:
Token Classification
Languages:
Arabic
Tags:
arabic
dialects
code-switching
weak-supervision
voice-agents
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Dataset Preview
Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code:   DatasetGenerationError
Exception:    TypeError
Message:      Couldn't cast array of type int64 to null
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1827, in _prepare_split_single
                  for key, table in generator:
                                    ^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 613, in wrapped
                  for item in generator(*args, **kwargs):
                              ~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 343, in _generate_tables
                  self._cast_table(pa_table, json_field_paths=json_field_paths),
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 132, in _cast_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self.info.features.arrow_schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2378, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2312, in cast_table_to_schema
                  cast_array_to_feature(
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      table[name] if name in table_column_names else pa.array([None] * len(table), type=schema.field(name).type),
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                      feature,
                      ^^^^^^^^
                  )
                  ^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 1861, in wrapper
                  return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
                                           ~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2118, in cast_array_to_feature
                  casted_array_values = _c(array.values, feature.feature)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 1863, in wrapper
                  return func(array, *args, **kwargs)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2152, in cast_array_to_feature
                  return array_cast(
                      array,
                  ...<2 lines>...
                      allow_decimal_to_str=allow_decimal_to_str,
                  )
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 1863, in wrapper
                  return func(array, *args, **kwargs)
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/table.py", line 2014, in array_cast
                  raise TypeError(f"Couldn't cast array of type {_short_str(array.type)} to {_short_str(pa_type)}")
              TypeError: Couldn't cast array of type int64 to null
              
              The above exception was the direct cause of the following exception:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1369, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
                                                                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      builder, max_dataset_size_bytes=max_dataset_size_bytes
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                  )
                  ^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 948, in stream_convert_to_parquet
                  builder._prepare_split(split_generator=splits_generators[split], file_format="parquet")
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1694, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^
                      gen_kwargs=gen_kwargs, job_id=job_id, **_prepare_split_args
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                  ):
                  ^
                File "/usr/local/lib/python3.14/site-packages/datasets/builder.py", line 1879, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
              datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the dataset

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

id
string
family
string
source
string
host
string
sub
string
tokens
list
bits
list
frm
list
odia
list
other
list
inj
list
pid
string
bits9
list
host9
string
split
string
A-8f2f9ade4cd6
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "قاعد", "غادي،", "بالضبط", "قدام", "مكتب", "المعلومات", "السياحية", "." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-5
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-a1d9f5a44a94
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "ماعمريش", "سمعت", "بالعنوان", "هضا", "هنا", "." ]
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-9
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1...
ODIA
train
A-b24eaa41f013
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أمشي", "يسار", "للشوكة", "الثالثة." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-30
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-cc92a6287f85
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تبي", "كريمة", "و", "سكر", "في", "قهوتك؟" ]
[ [ 0, 0, 1, 1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-50
[ [ 0, 0, 1, 1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-c976f5946ff4
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "تصرفلي", "شيك", "ميتين", "دولار", "بتاعي؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 0,...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-64
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-f91ffb8eac22
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لو", "المفروض", "يبان،", "كلمني", "لو", "سمحت." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, -1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1,...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-74
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, -1, -1, -1, -1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-1a06576d9cf8
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "مالية", "بتاع", "أطفال." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-87
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-e2dc4ab1f2db
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "اوكي.", "يكلف", "خمسة", "وثمانين", "سنت", "للبريد", "العادي", "و", "ثلاثة", "دولار", "بالضبط", "زيادة", "للتوصيل", "الخاص." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-91
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-1426f362f664
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هل", "حيكون", "عندي", "أي", "صعوبه", "مع", "الجمرك؟" ]
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-129
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 0, -1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-572025236439
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "عندك", "كندرة", "قفطان", "مفتوحة", "عند", "الصوابع؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0 ], [ -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 0, -1...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-130
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0 ], [ -1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-55a2d2283e0a
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لا.", "بس", "نقدر", "نقترح", "دار", "مزدوجة", "لاستعمال", "واحد", "بدالها؟", "عندنا", "واحدة." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-140
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, 1, -1, 1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-fb35459af9fd
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "كيرلي", "مشدود،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-143
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1...
ODIA
train
A-523b596fb815
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هي", "تبي", "بيرة", "." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, -1, -1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-145
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, -1, -1, 1, -1, -1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-caa7379e55e8
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "اسف", "اني", "حنضطر", "نشوف", "أي", "نموذج", "كشف", "الهوية." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-158
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-a91f9418f25f
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هضا", "شوية", "مسقع", ".", "ممكن", "تسخنه؟" ]
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 0, 0, 0, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 1, 0, 0 ]
[]
madar-170
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-33cae2438420
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أنا", "تمام", ".", "بس", "ممكن", "تكلم", "صاحبي؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-176
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-70fad1ddd61d
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "يوم", "الصحة", "والرياضة", "يوم", "عشرة", "عشرة", "هو", "عيد", "وطني", "مصمم", "عشان", "يشجع", "صحة", "الناس." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-187
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-d606c2646f45
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تبيني", "نشوف", "تحت", "الكوفينو؟" ]
[ [ -1, -1, 1, 1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-192
[ [ -1, -1, 1, 1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
ODIA
train
A-c0badd137a58
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "تساعدني", "نلقى", "شنطتي؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-206
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, -1, -1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
ODIA
train
A-81f0bfd52261
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "في", "حد", "يساعد", "فيا", ".", "شكرا." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]
[]
madar-238
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-24e341353400
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لما", "توصل", "غادي،", "اسأل", "حد", "ثاني،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-261
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-e6829a1b883c
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "وصلة", "أربعة", "وعشرين،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-280
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-015cab73d05f
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هاك", "دولارين.", "و", "خلي", "الباقي", "عندك." ]
[ [ 1, -1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-285
[ [ 1, -1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-2ae182f6fb63
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "واحد", "هامبورغر", "و", "واحد", "تشيزبرغر،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-315
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1...
ODIA
train
A-6ca3e0f60132
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "كم", "تأخذ", "على", "الخدمة؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-319
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-f467f3e5c008
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "كل", "واحد", "فينا", "يبي", "يدفع", "لوجبته." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 0, 0, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-320
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, -1, -1 ], [ 0, 0, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-f10e719d39cd
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "الموقع", "كان", "قاعد", "على", "الكرسي", "في", "الممر", "." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-326
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-55f44b0a74e0
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "قاموس", "بحجم", "الجيب،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-346
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-209edf277b1a
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لشخصين", "على", "السبعة.", "الاسم", "هو", "واتانابي." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-360
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-cbc5cf1f7f82
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "ساعتي.", "كانت", "سياكو", "ديجيتال." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-368
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
ODIA
train
A-f7b58f9ba2e9
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "حيكون", "من", "دواعي", "سرورنا", "ان", "نقدمولك", "مشروب", "من", "اختيارك،", "يتبعه", "عشاء.", "دليل", "كامل", "للمشروبات", "الي", "نقدمو", "فيهن", "على", "الرحلة", "هضي", "قاعد", "في", "دليل", "المعلومات", "في", "مجلتنا." ]
[ [ 0, -1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, -1, -1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-370
[ [ 0, -1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, ...
ODIA
train
A-24daaf6f1a08
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "ساعة", "منبه،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-391
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-4d6468cbe5e1
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أغلب", "اليابانين", "ياكلو", "في", "اخطبوط", "و", "حبار." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1,...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-408
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, ...
ODIA
train
A-81b8ba4e3345
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نقدر", "ناخذ", "تذاكر", "سكند", "كلاس", "لشيكاغو،", "لو", "سمحت؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-416
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, -...
ODIA
train
A-a1be8c2cf802
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لحوالي", "كم", "يوم", "هكي", "." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-446
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-c3fc3b8d28be
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هضا", "هو", "مكتب", "الاستقبال؟", "في", "عيادة", "قريبة؟" ]
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-488
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-fd314d0583b8
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هل", "عشرة", "دولار", "حيسدن", "للتاكسي؟" ]
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-493
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-cc768bfd4593
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "اها.", "راجي،", "حنجيبلك", "واحد." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-512
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-4f7db36aa6bb
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نص", "شيشة،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-516
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, -1, 0, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, 1 ] ]
ODIA
train
A-5df315f4fc9f
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "مش", "بالضبط.", "بس", "حاجة", "مش", "غالية." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-540
[ [ 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, -1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 0, ...
ODIA
train
A-f00517f73aad
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أنت", "تدور", "في", "حاجة؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-548
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, -1, 1, -1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-10c032c18ca7
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "ترخصه", "عشان", "فيه", "لطاعي؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-565
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, ...
ODIA
train
A-83b6e3f768a5
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "راجل", "خبطني", ".", "بعدها", "فطنت", "أن", "جزداني", "راح", "." ]
[ [ 0, 1, -1, -1, 1, 0, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-571
[ [ 0, 1, -1, 0, 1, 0, -1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, ...
ODIA
train
A-0e2c1c559d05
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "مش", "متأكد", "لو", "وتيت", "دبش", "يسد", "لرحلة", "بتاع", "ثلاث", "أسابيع." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 0, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, -1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-599
[ [ 0, 1, 1, 0, 1, 0, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 0, 1, ...
ODIA
train
A-e00ac445b8cf
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تمام،", "نحن", "نبو", "نجربو", "نبيذ", "أبيض." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 1, 0, 1, 0, 1, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-612
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, -1 ], [ 1, ...
ODIA
train
A-059ad550e0fd
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لو", "في", "حد", "سأل", "عليا،", "قوللهم", "حنقعد", "في", "الكافي." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-631
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-db83d471c01c
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أنا", "متأكد", "أنه", "كان", "في", "الجيب", "الجواني", "لكبوطي." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-632
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-d4650c92e6b0
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هل", "الطيران", "حيدفعلي", "عشان", "نشري", "شوية", "احتياجات", "أساسية", "شخصية؟" ]
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 0, 1, ...
[ [ 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-643
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 0 ], [ -1, -1, ...
ODIA
train
A-174a8d584f49
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "دار", "مع", "حمام." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-650
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-79638fbc3202
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "في", "حد", "فك", "الحزمة", "بتاعي", "." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-673
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 0, 0, ...
ODIA
train
A-cf7415d728ca
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "طيران", "اليابان،", "رحلة", "رقم", "واحد", "اثنين", "ثلاثة." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-680
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-fa0528832111
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "تقولي", "لما", "نوصلو", "للوسط", "المدني؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-683
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, -1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-e65827b5ca1d
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبو", "نقعدو", "أربع", "ليلات", "من", "واحد", "ثمانية." ]
[ [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-703
[ [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1...
ODIA
train
A-ababc07ab0f2
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "خمسطاش", "تسعة", "هو", "يوم", "احترام", "للمسنين." ]
[ [ 0, 0, -1, -1, -1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-719
[ [ 0, 0, -1, -1, -1, 0, 0, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-c002d4cdbbc6
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "مفش", "صابون", "في", "داري." ]
[ [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 0, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-723
[ [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 0, 1, 1, 1, -1, 1, -1, 1 ] ]
ODIA
train
A-4bac890b96e7
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "تغير", "الصياغة", "للي", "قلته", "توا؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, -1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-742
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, -1, 1, 1...
ODIA
train
A-ed888443648c
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "تعلي", "صوتك", "شوية،", "لو", "سمحت؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, 1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-773
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ -1, 1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-03d256177e17
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "كم", "حتقعد", "قبل", "ما", "تطلع؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-777
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-f7f565e23130
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "المقاس", "هضا", "هنا،", "الي", "تسمي", "فيه", "مقاس", "عادي،", "حيدير." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-787
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-074de242d881
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "وين", "المفروض", "نغير", "قطارات", "عشان", "نوصل", "لادنبره؟" ]
[ [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1,...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-848
[ [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1...
ODIA
train
A-75c0de9fe10e
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "نحط", "هضا", "في", "صندوق", "ودائع." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-855
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, 1, 1, 1, 0, 0, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-001d7fa58f4d
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "وين", "نقدر", "نغير", "فلوسي؟" ]
[ [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-859
[ [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, -1, -1 ], [ -1, 1, 1, 1, -1, 1, -1, -1, 1 ] ]
ODIA
train
A-5244aaa255f0
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نقدرو", "نخلو", "حاجاتنا،", "ماعدا", "الحاجات", "الغالية،", "في", "الحافلة؟" ]
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, -1, -1, 1, 0, 1 ], [ 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-897
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0...
ODIA
train
A-cd200f0b897c
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "زعما", "الرسم", "الي", "على", "فاتورتي", "هضا", "لشنو", "." ]
[ [ 0, -1, 0, -1, -1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1 ]
[]
madar-902
[ [ 0, -1, 0, 0, -1, 0, -1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, ...
ODIA
train
A-58dfeaef75bc
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "توا", "نعرف", "شن", "كان", "الغلط." ]
[ [ 1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-941
[ [ 1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-35ed2a8f97e2
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "كم", "أونصات", "عطر", "نقدر", "نحصل", "بدون", "الضريبة", "الجمركية؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1003
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-23573a225fa6
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تمام،", "وقعهم", "لو", "سمحت،", "كيف", "تبيه؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1010
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-457cbde8abe1
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أنا", "مصور", "فوتوغرافي", "فري", "لانسر." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, -1, -1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, 1, -1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1038
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, -1, -1, 1, 1, -1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, 1, -1, 1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, ...
ODIA
train
A-a207dd6542e1
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "التجار", "يقدرو", "يغيرو", "دولاراتك", "للبقشيش", "بتاع", "الكازينو.", "نمشو؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, 0, 1, 1, 0, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1047
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, 0, -1, 1, 0, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, ...
ODIA
train
A-9194c4393a1f
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "حنجيب", "المقترح", "لك", "الأسبوع", "الجاي." ]
[ [ 0, -1, 1, 1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1062
[ [ 0, -1, 1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, 1, -1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1...
ODIA
train
A-a7a2918bdc90
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "شكرا.", "بكم", "القونتيات", "هضينا؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1074
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
ODIA
train
A-32da5b3c463f
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لازم", "نمشي", ".", "توا", "نكلمك", "بعدين." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 0, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1098
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1,...
ODIA
train
A-f01cba13cdbe
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "شوية", "قطن", "أطفال." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1100
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-304e9792eb94
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "وين", "تكونن", "سمكات", "الفراشة", "هذينا؟" ]
[ [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1122
[ [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, ...
ODIA
train
A-fbd6dcf7e398
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "ممكن", "تغيرهم", "ليا", "لدولارات،", "لو", "سمحت؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, 1, 1, 1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1124
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, 1, 1, 1, -1, -1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-0eb26a74c29b
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نحن", "محظوظين", "بكل", ".", "عندهم", "واحد", "مقاس", "أربعة", "في", "محل", "الا", "موانا." ]
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 1, 0, 1, 0, 1, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1139
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-53e951573abf
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نقدر", "نأجر", "عدة", "الغطس؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1194
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-74193133e849
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هل", "الشنطة", "هضي", "لكل", "الطقوس؟" ]
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1212
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-e062174d19d5
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "دونات،", "لو", "سمحت." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1213
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1, -1, 1 ] ]
ODIA
train
A-8dcc3516856c
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "نأجر", "سيارة", "اوتوماتيك", "ليومين." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1218
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1,...
ODIA
train
A-28b772401c73
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "فوتت", "الطيارة", "عشرين", "لسان", "فرانسسيكو." ]
[ [ 0, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1224
[ [ 0, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -...
ODIA
train
A-6d0b7a429db1
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "ممكن", "تقولي", "على", "شوية", "هوستيلات", "نظيفة", "و", "رخيصة؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1312
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -...
ODIA
train
A-38cb7a4a059b
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نقدرو", "نحجزو", "دار", "مريحة", "لك", "في", "القصر", "القديم", "قريب", "من", "نادي", "غولف", "مشهور." ]
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1321
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
ODIA
train
A-817890638c0d
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "ننصح", "بهضا", "لأنه", "مصنوع", "من", "مكونات", "طبيعية", "مية", "في", "المية." ]
[ [ -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1329
[ [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1,...
ODIA
train
A-c3e731d5506a
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تقدر", "تقولي", "وين", "نقدر", "نقدر", "نحصل", "تاكسي؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1369
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1...
ODIA
train
A-0d0a0845c8d2
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تذكرتين", "سكند", "كلاس،", "لو", "سمحت." ]
[ [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1375
[ [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1,...
ODIA
train
A-c7f648f93f94
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "حدادة", "بتاع", "سفر." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1394
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-b04e3bcbb409
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نقدر", "نقدملك", "أي", "حاجة؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1396
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, -1, 1, -1, 1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-a07671ab9359
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "وحدة", "الي", "تمسك", "الورق", "العادي", "بحجم", "الملفات", "من", "دون", "مانضطر", "نصفطهم." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1418
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-d0277481ba3b
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "عندي", "حساسية", "من", "القطاطيس." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1434
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ] ]
ODIA
train
A-b3bc6935e4cd
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "اها،", "لازم", "يكون", "عندك", "رخصة", "سواقة", "و،", "اممم،", "تقدر", "تأخذ", "رخصة", "من", "اللجنة", "بتاع", "التاكسي", "و", "الليموزين." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1436
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-09a7d5724e3b
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نبي", "نحجز", "دار", "عشان", "الليلة." ]
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1474
[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, -1 ], [ -1, -1, -1, -1, 1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1, 0, 0 ], [ 1, 1, 1,...
ODIA
train
A-de4cf64bbeca
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "لا،", "هي", "تستبعد", "الضريبة", "و", "رسوم", "الخدمة." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1492
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, ...
ODIA
train
A-8fc1af6d6d1a
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "تبي", "تمشي", "للسوق", "معايا", "بعد", "الظهر", "هضا؟" ]
[ [ 0, 0, 1, 1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1506
[ [ 0, 0, 1, 1, -1, -1, 1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1...
ODIA
train
A-bdfd0bf41d99
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "توا،", "مكالمتك", "بديت.", "لو", "سمحت", "تفضل." ]
[ [ 1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, ...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1519
[ [ 1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1,...
ODIA
train
A-63609650a623
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "شن", "التذاكر", "التقليدي", "لهواي؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 0, 0, 0, 1, 1, -1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1539
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, -1 ] ]
ODIA
train
A-3d4a05f13bb5
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "نقدر", "نمشي", "غادي", "بالمترو؟" ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1 ], [ 1, -1, -1, 1, 1, -1, 1 ] ]
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ] ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1556
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 0, 1, 1, 0, 0, 0, 1, 1 ], [ 1, -1, -1, 1, 1, -1, -1, 1, 1 ] ]
ODIA
train
A-2da55180a69a
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "هل", "حنوصلو", "لمكان", "و", "نحن", "نحكو", "هكي؟" ]
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -...
[ [ 0, 1, 0, 1, 1, 0, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 1, 0, 1, 0, 1, 1 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1562
[ [ 1, 1, -1, 1, 1, 1, -1, 1, 1 ], [ 0, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, -1...
ODIA
train
A-328d34a549bf
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "أكيد.", "خليني", "نشوف.", "أنت", "انضريت", "من", "المرجان،", "تهيألي." ]
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1 ], [ 1, 1, 1,...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1619
[ [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ -1, -1, -1, ...
ODIA
train
A-9cf7f4bdbe25
A
madar:Benghazi
ODIA
Benghazi
[ "للاحتياط،", "خليني", "ناخذ", "رقم", "الشخص", "المسؤول." ]
[ [ -1, 0, 0, 0, 1, 1, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, 1, -1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1...
[ [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ], [ 0, 0, 0, 0, ...
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
[]
madar-1620
[ [ -1, 0, 0, 0, 1, 1, 0, 0, 1 ], [ -1, 1, 1, 1, 1, -1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 1, 1, 1, 1,...
ODIA
train
End of preview.

HaSeen-3-Mix

HaSeen-3-Mix · word-level naturalness labels for Arabic varieties

Training data of HaSeen 3: 501,080 train / 25,935 validation sentences, about 6.2M words. Every word carries one naturalness bit per variety (1 natural, 0 not natural, -1 unknown = masked in the loss), a per-variety register flag (frm: formal but acceptable in the service register), odia (natural in none of the varieties: Sudanese, Libyan, Algerian, Hassaniya, …) and other (names, digits, Latin script).

Row: {"id", "family", "source", "host", "sub", "tokens", "bits" [[7]], "frm" [[7]], "odia", "other", "inj", "pid", "split", "bits9", "host9"} with varieties in the order MSA, EGY, SAU, GLF, LEV, IRQ, MAG. bits9 keeps the labeler's nine fine-grained bits (MSA, EGY, SAU, KHL, LEV, IRQ, YEM, MOR, TUN). The V3 bits are derived from them: GLF = Saudi ∪ Gulf-east ∪ Yemeni, MAG = Moroccan ∪ Tunisian (1 if any member is 1, 0 only if every member is 0, else unknown). Saudi is both its own variety and a Gulf member.

Families

Family What Train rows
A native sentences of a known variety, labelled word by word 420,123
B MADAR Corpus-26 train: words swapped with the aligned word of another city for the same concept 13,001
C lexicon substitution into native sentences (MADAR concept forms of other varieties) 56,319
D MSA future transforms (سوف / سـ + verb in place of the dialect future) 11,637

New native sources in V3 (training parts only, every bench hold-out removed): SADA TV shows (51 training shows; Najdi, Hijazi, Khaliji speakers), MasriSpeech (Egyptian), MGB-3, SDAIA SCC, QCRI ArabicCulturalQA (parallel, native post-edited: Egyptian, Levantine, Gulf, MSA, Maghrebi).

Labels (words, train + validation)

Variety natural (1) not natural (0) unknown (-1)
MSA 4,344,123 934,580 938,955
EGY 4,840,621 465,813 911,224
SAU 4,951,806 296,877 968,975
GLF 5,368,879 189,489 659,290
LEV 5,264,363 224,739 728,556
IRQ 4,758,847 435,026 1,023,785
MAG 4,550,085 287,287 1,380,286
other-dialect words: 6,347 (before the leakage filter).

Labeler (v10)

pipeline/haseen2/labeler.py: expert evidence first (MADAR Lexicon 25 cities × 1,042 concepts with 25% of concepts held out for evaluation, per-variety MSA marker statuses, a core lexicon validated by a native Egyptian speaker, CALIMA-MSA), voted crowd lexicons, corpus frequency; no evidence → unknown. V10 rules: exact MADAR city forms win over clitic stripping (لعند is not عند), names and news words used in MSA text stay MSA (العراق), corpus positives need a real rate (a word leaking into another variety's text at < 8% of its home rate is not counted: حضرتك in Yemeni text), strong corpus absence of a known dialect form is negative evidence, the هـ-future is Egyptian only, سيتم is a hard MSA marker. Teacher score on HaSeen-3-Bench dev: challenge F1 0.84–0.91, natural false alarms ≤ 0.81% (all six targets).

Leakage

No sentence and no normalized 6-gram shared with any HaSeen-3-Bench file (869 rows removed; a second pass removes 0). Bench sentence hashes, mo3jam probe entries (examples and lexicon rows) and SADA test / dev shows are excluded from the inventory.

Sources and licences

MADAR Corpus + Lexicon (CMU-Q / NYUAD, research licence: internal research only, no redistribution), SADA (CC BY-NC-SA), QCRI MGB-3 and ArabicCulturalQA, SDAIA SCC, MasriSpeech, Alexandria (UBC, CC BY-NC 4.0), Birzeit Curras / Baladi / Nâbra / Lisan (research licences), Levanti, Arabic STS, Dial2MSA, Nile-Chat test, Iraqi factlogic, Algerian darja, mo3jam / Lahga (crowd, voted), oasst2 subset. Shared publicly for research and review (since 2026-10-20). Several sources are research-only or non-commercial: no commercial use, and each source keeps its own licence (cite the original corpora). Browse rows with their columns explained: https://nightprincey.github.io/haseen-v3/#sources
Downloads last month
1
Total file size:
722 MB