Noveled/kr_minhwa_captioned_test · Datasets at Hugging Face

caption_en stringlengths 58 359	caption_kr stringlengths 28 133	painter stringclasses 27 values	width int64 723 1.02k	height int64 723 1.02k	category int64 1 13	subcategory stringclasses 24 values	grade int64 1 3	captured stringdate 2024-08-07 00:00:00 2024-10-03 00:00:00
There are two gray rocks at the top, with rounded shapes; on the right, there is a large rock, and on the left, there is a smaller rock., kr_minhwa	윗부분이 둥글둥글한 회색의 바위 두 개가 있으며, 오른쪽에는 큰 바위가 있고, 왼쪽에는 작은 바위 하나가 있다.	김민회	1,024	723	13	22	3	2024-09-25
Mountains blended with shades of blue and gray overlap each other, filling the entire canvas., kr_minhwa	푸른색과 회색이 섞인 산들이 서로 겹쳐져 화면을 가득 채우고 있다.	김민회	723	1,024	13	21	2	2024-09-25
This is a landscape painting featuring trees growing between mountains adorned with shades of green and blue, alongside flowing water., kr_minhwa	녹색과 푸른빛을 띠는 산 사이에 자란 나무들과 물이 흐르는 산수풍경이다.	김민회	723	1,024	13	24	1	2024-10-03
A toad with a bumpy green back and a yellowish belly is looking down to the lower right., kr_minhwa	우둘투둘한 초록색 등과 노르스름한 배를 가지고 오른쪽 아래를 바라보고 있는 두꺼비 한 마리	김민회	1,024	723	8	14	2	2024-09-25
There is a celestial being wearing a blue outfit, with a strap over their shoulder, gazing to the right., kr_minhwa	어깨에 끈을 매고 오른쪽을 바라보고 있는 파란색 의상을 입은 신선 한 명이 있다.	김민회	723	1,024	12	19	2	2024-10-02
Brown roots intermingled with gray stretch out from the center, entangled with several branches. Above them, green willow leaves hang down and sway gently., kr_minhwa	중앙에서 뻗어 나가는 갈색에 회색이 섞인 뿌리 위로 여러 갈래로 나뭇가지가 엉켜있으며 그 위로 초록색 버드나무잎들이 아래로 늘어져 흔들린다.	김민회	723	1,024	13	23	2	2024-09-25
A trout, with a blue-green back and yellowish hues, is swimming to the right, its fins a light shade of green., kr_minhwa	등쪽은 푸르면서 황색빛이 있고 지느러미는 옅은 초록색인 송어 한 마리가 오른쪽을 바라보며 헤엄치고 있다.	김민회	723	1,024	8	13	2	2024-09-27
There is a phoenix with blue tail feathers descending while looking towards the lower left, adorned with green, yellow, purple, and red feathers., kr_minhwa	왼쪽 아래를 바라보고 하강하는 파란색 꼬리깃과 녹색, 초록색, 보라색, 빨간색 깃털의 봉황이 있다.	김민회	723	1,024	11	17	1	2024-10-02
Standing on the right and looking to the left, there is a phoenix adorned with brown feathers tinged with green, blue, and red hues on its body, and sharp green and blue feathers on its tail., kr_minhwa	몸통에는 초록색, 푸른색, 붉은빛이 도는 갈색 깃털, 꼬리에는 초록색, 푸른색의 뾰족한 깃털을 가지고 오른쪽에 서서 왼쪽을 바라보고 있는 봉황 한 마리가 있다.	김민회	723	1,024	11	17	1	2024-10-03
In the center, a blue dragon with red, yellow scales and brown whiskers is gazing to the right, where a red pearl is located., kr_minhwa	푸른색과 붉은색, 노란색 비늘, 갈색 갈퀴털을 가진 청룡이 정중앙에서 붉은색 여의주가 있는 오른쪽을 바라보고 있다.	김민회	723	1,024	10	16	1	2024-10-02
A man wearing a blue top and white pants, with his hair tied back, is sitting to the left, holding a carving knife and sculpting a wooden shoe., kr_minhwa	파란색 상의와 하얀 바지를 입고 머리를 묶은 남성 한 명이 왼쪽으로 앉아 조각칼을 들고 나막신을 조각하고 있다.	김민회	723	1,024	12	20	2	2024-10-02
There are two large brushes that are pink, green, and brown in color, with their tips dyed in ink, along with three small brushes., kr_minhwa	분홍색과 초록색, 그리고 갈색을 띠고 끝이 먹물로 물든 커다란 붓 두 개와 작은 붓 세 개가 있다.	김민회	1,024	723	6	9	3	2024-10-02
On the right, there is a turquoise-colored vase with a spout, adorned with intricate patterns, including clouds and circular designs., kr_minhwa	오른쪽에 주둥이가 있는 구름, 원형 등 화려한 무늬의 옥색빛 병 한 개가 있다.	김민회	1,024	723	6	10	3	2024-10-02
On the left, a brown pine root with a greenish hue extends to the right, reaching out with its branches, between which green pine needles are growing., kr_minhwa	왼쪽에서 자란 녹색빛이 나는 갈색 소나무 뿌리가 오른쪽으로 나뭇가지를 뻗어 있으며 나뭇가지 사이로 초록 솔잎들이 자라나 있다.	김민회	723	1,024	13	23	2	2024-10-02
A beige plate inscribed with Chinese characters features several peaches, with the upper part in pink and the lower part in yellow, along with a branch adorned with green leaves., kr_minhwa	한자가 적히고 분홍색 꽃이 적힌 베이지색 접시에 윗부분은 분홍색이고 아랫부분은 노란색인 복숭아 여러 개와 녹색과 초록잎이 있는 가지가 담겨있다.	김민회	1,024	723	3	6	3	2024-09-25
Green bamboo shoots with a hint of yellow and bamboo leaves are growing from the lower right corner., kr_minhwa	녹색과 노란빛이 감도는 녹색의 죽순과 대나무 잎들이 오른쪽 아래에서부터 자라있다.	김민회	1,024	723	3	5	3	2024-09-27
There is a brownish-gray shrimp bending its body and looking upward to the right., kr_minhwa	몸을 굽히고 오른쪽 위를 향해 바라보는 갈색빛이 도는 회색 새우 한 마리가 있다.	김민회	723	1,024	8	14	2	2024-09-25
In the upper right, there is a cicada with a black and white striped body and transparent wings, hanging somewhere while looking upwards., kr_minhwa	오른쪽 위를 바라보며 어딘가 매달려 있는 검정색, 흰색의 줄무늬 몸통과 몸통이 비치는 날개를 가진 매미 한 마리가 있다.	김민회	723	1,024	2	4	3	2024-10-02
In the center, a magnificent yellow candlestick rises tall, adorned with intricate carvings., kr_minhwa	중앙에 화려한 조각이 되어 있는 노란색 촛대가 길게 솟아있다.	김민회	723	1,024	6	10	3	2024-09-25
There is a butterfly flying to the right with emerald green, black, and blue wings., kr_minhwa	오른쪽을 향해 날고 있는 옥빛, 검정색, 파란색 날개의 나비 한 마리가 있다.	김민회	723	1,024	2	4	3	2024-10-02
In a vase adorned with green, black, and orange cloud and leaf patterns, there are three peonies in shades of deep pink and light pink, leaning to the right, accompanied by some leaves., kr_minhwa	초록색, 검정색, 주황색의 구름, 나뭇잎 무늬 화병에 꽂혀 있는 오른쪽으로 기울어진 진분홍, 연분홍 모란 세 송이와 나뭇잎들이 있다.	김수빈	723	1,024	4	7	1	2024-10-02
The artwork features a combination of pink, red, and yellow flowers alongside green leaves, arranged to depict two birds in blue, yellow, and black feathers facing each other, symbolizing the Chinese character for "righteousness.", kr_minhwa	분홍색, 빨간색, 노란색 꽃과 초록색 이파리, 서로를 바라보고 있는 파란색, 노란색, 검은색 깃털의 새 두 마리를 배치하여 한자 의를 표현한 문자도이다.	김수빈	723	1,024	7	12	1	2024-09-27
A chicken with red wattles and comb, brown, red, and black feathers is looking to the left while holding a bug in its beak., kr_minhwa	붉은 볏과 수염, 갈색, 빨강, 검정 깃털이 있는 닭 한 마리가 왼쪽을 바라본 채 벌레를 물고 있다.	김민회	1,024	723	1	2	1	2024-09-27
From the left, several clusters of green leaves and orange lilies with black spots bloom from a green stem., kr_minhwa	왼쪽에서부터 초록색 줄기에서 초록색 이파리와 주황색에 검은 점이 박힌 산나리 여러 송이가 피어있다.	김민회	1,024	723	2	3	3	2024-09-25
On a broad green lotus leaf, pink lotus flowers and buds are blooming., kr_minhwa	초록색 넓은 연잎 위에 피어난 분홍빛 연화와 연화 봉우리가 있다.	김민회	723	1,024	1	1	2	2024-10-02
On the branches of blue and green, several clusters of white wildflowers are in bloom, along with flower buds and leaves., kr_minhwa	푸른색과 초록색의 가지에 핀 하얀색 해당화 여러 송이와 꽃봉오리, 나뭇잎들이 있다.	김민회	723	1,024	1	1	2	2024-10-02
The entire canvas features mountains bathed in shades of brown and blue, with a pavilion where a person is seated, along with stone statues, a pagoda, people, green trees, and flowing brown water integrated into the landscape., kr_minhwa	화면 전체에 갈색과 푸른빛이 맴도는 산들이 배치되어 있고, 그 안에 사람이 앉아 있는 정자, 석상, 탑, 사람, 초록색 나무, 그리고 흐르는 고동색 물이 풍경 안에 있다.	김수빈	723	1,024	13	24	1	2024-09-27
There is a rugged rock that rises from the right to the left, blending shades of ochre and bright green., kr_minhwa	오른쪽에서 왼쪽으로 솟아난 황토색과 밝은 초록색이 섞인 울퉁불퉁한 바위 하나가 있다.	김수빈	723	1,024	13	22	3	2024-09-27
On the left, there is a woodpecker with a head that is red and chestnut brown, and feathers that are a mix of white, blue, and yellowish navy., kr_minhwa	머리 부분이 빨간색과 고동색이고 하얀색과 파란색, 황색이 섞인 남색의 털을 가진 딱따구리가 왼쪽에 붙어있다.	김민회	723	1,024	1	2	1	2024-09-25
From the left to the center, brown hills with a greenish tint overlap each other, and trees rise above them., kr_minhwa	왼쪽에서부터 중앙까지 초록빛이 도는 갈색 토산들이 서로 겹쳐져 있으며 그 위로 나무들이 있다.	김수빈	1,024	723	13	21	2	2024-10-02
On a red plate sits a watermelon with its top cut off, adorned with white and black seeds embedded in the fruit., kr_minhwa	붉은색 접시 위에 놓은 윗동이 잘려진 수박, 수박에 박힌 흰색 및 검정 씨앗이 있다.	김수빈	723	1,024	3	6	3	2024-10-02
The artwork is a calligraphic composition that combines a black koi fish, a black bamboo shoot with yellow stripes, and a geomungo (a traditional Korean stringed instrument), embodying the character "효" (filial piety)., kr_minhwa	검정색 잉어, 노란줄이 있는 검정색 죽순, 거문고를 혼합하여 구성한 문자도 한자 효이다.	김수빈	723	1,024	7	12	1	2024-10-02
The screen features mountains in shades of ochre and green overlapping each other, with green trees rising above them., kr_minhwa	화면에 황토색과 초록색의 산들이 서로 겹쳐져 있으며 그 위로 녹색의 나무들이 있다.	김수빈	1,024	723	13	21	2	2024-09-27
There is a turtle with a vibrant shell and body in green, black, and red, radiating a red energy, along with white claws., kr_minhwa	붉은색 기운을 내뿜고 있는 녹색, 검정, 빨간색 화려한 등껍질과 몸통, 흰색 발톱의 거북이 한 마리가 있다.	김수빈	1,024	723	5	8	2	2024-10-02
There is a green frog with brown eyes, adorned with circular and striped patterns, looking up to the right., kr_minhwa	오른쪽 위를 바라보고 있는 동그라미와 줄무늬 문양이 있는 갈색 눈의 초록색 개구리 한 마리가 있다.	김수빈	723	1,024	8	14	2	2024-10-02
The plate features a geometric pattern and white stripes, holding green cucumbers with white protrusions., kr_minhwa	기하학적인 문양이 있고 흰색 줄이 있는 접시 안에 하얀색 돌기가 있는 초록색 오이들이 담겨 있다.	김수빈	1,024	723	3	5	3	2024-10-02
On the green stem that grows from left to right, there are leaves and two purple branches adorned with small purple flowers., kr_minhwa	왼쪽에서 오른쪽으로 자란 초록색 줄기 위로 이파리들과 줄기에 맺힌 보라색 가지 두 개, 보라색 작은 꽃이 자라 있다.	김수빈	723	1,024	3	5	3	2024-09-27
A man wearing a purplish-black top and white pants in a traditional Samulnori costume is holding a janggu and looking to the right., kr_minhwa	보라색, 검정색 상의와 하얀색 바지의 사물놀이 의상을 입은 남성이 장구를 들고 오른쪽을 바라보고 있다.	김수빈	723	1,024	12	20	2	2024-10-02
There is a pink-hued immortality flower overlapping with scarlet and yellow immortality flowers., kr_minhwa	분홍빛이 맴도는 불로초와 서로 겹쳐져있는 주홍빛과 노란빛의 불로초가 있다.	김수빈	723	1,024	5	8	2	2024-10-02
In the lower left, there is a fish swimming with a mix of ochre and brown on its back and fins, and a white belly., kr_minhwa	왼쪽 아래를 바라보며 헤엄치는 황토색과 갈색이 섞인 등과 지느러미, 하얀색 배를 가진 물고기 한 마리가 있다.	김수빈	723	1,024	8	13	2	2024-10-02
Three white daisies with a hint of pink are surrounded by green leaves that grow from the right to the left., kr_minhwa	분홍빛이 맴도는 흰색 백국 세 송이와 백국 주변을 감싸고 있는 초록 잎들이 오른쪽에서 왼쪽으로 자라나 있다.	김수빈	1,024	723	2	3	3	2024-09-27
The brown plum tree roots, growing from the left, extend to the right, with pink plum blossoms and green leaves emerging between the branches., kr_minhwa	왼쪽에서 자라난 갈색의 매화나무 뿌리가 오른쪽으로 뻗어나가며 나뭇가지 사이로 분홍색 매화꽃과 초록색 잎사귀가 자라나 있다.	김수빈	723	1,024	1	1	2	2024-10-02
On the right, there is a teapot made of brown wood, featuring a handle adorned with white snowflake patterns., kr_minhwa	오른쪽에 주둥이가 있고 갈색 나무 재질에 흰색 눈꽃 문양의 손잡이가 있는 주전자 한 개가 있다.	김수빈	723	1,024	6	10	3	2024-10-02
On a central stem of a warm, golden-brown hue, two blue hydrangeas bloom, surrounded by lush green leaves., kr_minhwa	중앙에서 자란 황톳빛이 나는 줄기 위로 피어난 파란색의 수국 두 송이와 그 주변을 감싸고 있는 녹색 잎사귀들이 있다.	김수빈	1,024	723	2	3	3	2024-09-27
The book is housed in a brown cover adorned with a sky-blue floral pattern, and it is encased in a green backdrop decorated with floral motifs., kr_minhwa	초록색 바탕에 꽃무늬로 장식된 책갑에 하늘색 꽃무늬가 그려진 갈색 표지의 책이 담겨 있다.	김수빈	1,024	723	6	10	3	2024-09-25
Several purple eggplants with a green sheen are placed on a blue plate adorned with yellow and green stripes and patterns., kr_minhwa	노란색, 초록색 줄과 무늬가 있는 파란색 접시 위에 초록빛이 맴도는 보라색 가지가 여러 개 놓여 있다.	김수빈	1,024	723	3	5	3	2024-10-02
Amidst the brown clouds, there is a dragon with blue scales adorned with red and yellow scales, covering its body and gazing down to the right with its mouth open., kr_minhwa	갈색 구름 사이에 몸을 가리고 오른쪽 아래를 바라보며 입을 벌리고 있는 푸른색 비늘과 빨간색, 노란색 비늘 장식의 용 한 마리가 있다.	김수빈	1,024	723	10	16	1	2024-09-27
Between the ochre-colored rocks speckled with white dots, white and blue water flows, and just below, under the green rocks, there is greenish water., kr_minhwa	하얀색 점이 있는 황토색 바위 사이로 하얀색, 파란색 물이 흐르고 있고 그 바로 아래 초록색 바위 밑으로 초록빛 물이 있다.	김수빈	1,024	723	5	8	2	2024-10-02
It is a green jade brush rest that features curves and is shaped like a mountain., kr_minhwa	굴곡이 있고 산처럼 생겼으며 붓을 걸쳐 놓는 초록빛 옥색 붓 받침대이다.	김수빈	1,024	723	6	10	3	2024-09-27
In the center, there is a large rock with a rugged surface that has a bluish-green hue, along with a smaller rock beside it., kr_minhwa	중앙에 울퉁불퉁하고 푸른색 빛이 도는 녹빛 큰 바위와 작은 바위가 하나씩 있다.	김채현	1,024	723	13	22	3	2024-09-25
In the center, there are two pink peonies and a flower bud arranged in a vibrant vase adorned with patterns of birds, stripes, and flowers, alongside green leaves., kr_minhwa	중앙에 새와 줄무늬, 꽃 등 화려한 화병에 꽂혀있는 분홍빛 모란 두 송이와 꽃봉오리 한 개, 초록색 나뭇잎들이 있다.	김채현	723	1,024	4	7	1	2024-10-02
There is a mandarin duck swimming to the right, adorned with vibrant feathers in shades of blue, green, brown, yellow, red, and white., kr_minhwa	오른쪽을 향해 헤엄치고 있는 푸른색, 초록색, 갈색, 노란색, 빨간색, 하얀색의 화려한 깃털을 가진 원앙 한 마리가 있다.	김수빈	1,024	723	1	2	1	2024-10-02
In the center of the composition, there are brown-tinted mountains flanked by green on the left and right sides. Behind the green mountain, which has a reddish hue, several mountains in shades of red and yellow are visible., kr_minhwa	화면 정가운데를 기준으로 왼쪽과 오른쪽 에는 초록색 사이에 갈색빛이 도는 산이 있고, 중앙에는 붉은빛이 도는 초록색 산 뒤로 빨간색, 노란색 산이 여러 개 있다.	김채현	1,024	723	13	21	2	2024-08-30
The text is expressed using a pair of yellow and orange birds sitting on the right tree, a single pink peony blooming on the left, and two green leaves., kr_minhwa	오른쪽 나무에 앉아 있는 노란색, 주황색의 새 한 쌍과 왼쪽에 피어 있는 분홍색 모란 한송이, 초록색 이파리 두 개를 활용하여 표현된 문자도 한자 제이다.	김채현	723	1,024	7	12	1	2024-10-02
The Baeksu Baekbokdo, which symbolizes prosperity through the use of blue, green, red, and black colors, represents the characters for wealth, fortune depicted as fish, and geometric patterns., kr_minhwa	파란색, 초록색, 빨간색, 검정색으로 부귀를 상징하는 한자 수, 복을 물고기, 기하학적인 문양으로 표현한 백수백복도.	김채현	723	1,024	7	11	1	2024-10-02
On the left, there is a brown root system, while a curved trunk rises from the right towards the center. Above the trunk, a pine tree stands, adorned with green and light green pine needles., kr_minhwa	왼쪽에 갈색 뿌리를 내리고 오른쪽에서 중앙으로 굴곡진 기둥이 위로 솟아있으며 나뭇가지 위로 초록색과 연두색의 솔잎들이 자란 소나무 한 그루가 있다.	김채현	723	1,024	13	23	2	2024-09-25
Five pink pomegranates dangle from a yellow-brown stem growing near the left side, accompanied by dark brown leaves., kr_minhwa	왼쪽 부근에서 자란 황토색 줄기 위로 매달려 있는 분홍색의 석류 다섯 개와 짙은 갈색의 나뭇잎들이 달려 있다.	김채현	723	1,024	3	6	3	2024-09-27
On a beige plate adorned with blue stripes and floral patterns, there are green mung beans and red peppers., kr_minhwa	파란색 줄무늬와 꽃모양 무늬가 그려진 베이지색 접시에 녹두색, 빨간색 고추가 담겨 있다.	김채현	1,024	723	3	5	3	2024-09-25
Hanging from a branch are three pomegranates and leaves, along with two pomegranates that have burst open, revealing their seeds., kr_minhwa	나뭇가지에 매달려 있는 석류 세송이와 나뭇잎, 알맹이가 터져나온 석류 두송이가 있다.	김채현	723	1,024	3	6	3	2024-10-02
In the center, a chestnut-brown branch rises upward, adorned with several clusters of flame-like shapes in shades of red and crimson, alongside leaves in earthy yellow and teal., kr_minhwa	중앙에 고동색의 나뭇가지가 위로 솟아있고 그 위로 붉은색과 주홍빛이 섞인 불수감 여러 개와 황토색, 청록색 잎이 자라나 있다.	김채현	723	1,024	3	6	3	2024-09-25
On a white plate adorned with red dots, there lies a single green cucumber featuring bumpy green protrusions., kr_minhwa	접시 윗부분이 붉은 점으로 장식된 흰 접시 위에 오돌토돌한 초록색 돌기가 있는 녹색 오이가 한 개 놓여 있다.	김채현	1,024	723	3	5	3	2024-09-25
In the upper right section, green leaves are growing, and there is a single radish with a yellowish-green body and roots in the lower left section, covered in brown soil., kr_minhwa	오른쪽 윗부분은 초록색 잎들이 자라 있고 연두색의 몸통과 왼쪽 아랫부분의 뿌리는 갈색 흙이 묻어 있는 무 한 개가 있다.	김채현	1,024	723	3	5	3	2024-10-02
On the right side, a brown stem with a purple hue extends towards the left and rises upward, adorned with green leaves and five branch flowers tinged with pink at their tips, along with three purple branches., kr_minhwa	오른쪽에서 왼쪽으로 뻗어나가 중앙 위로 올라가는 보랏빛이 나는 갈색 줄기 위로 초록색 이파리와 끝이 분홍색으로 물든 가지 꽃 다섯 송이, 그리고 보라색의 가지가 세 개 있다.	김채현	723	1,024	3	5	3	2024-09-27
On the left, there is a pink immortality flower, in the center a blend of orange and red immortality flowers, and on the right, a mix of white and pink immortality flowers., kr_minhwa	왼쪽 분홍색 불로초, 중앙에 주황색과 빨간색이 섞인 불로초가 있고 오른쪽에는 흰색과 분홍이 섞인 불로초가 있다.	김채현	1,024	723	5	8	2	2024-08-14
There is a deer looking to the left, with its left front leg and right hind leg raised., kr_minhwa	왼쪽 앞다리와 오른쪽 뒷다리를 하나씩 들고 왼쪽을 바라보는 사슴 한마리가 있다.	김채현	1,024	723	5	8	2	2024-10-02
A koi fish with brown fins, a greenish body, and brownish scales is swimming toward the lower right., kr_minhwa	갈색 지느러미와 초록빛 몸통, 갈색빛이 도는 비늘을 가진 잉어 한 마리가 오른쪽 아래를 향해 헤엄치고 있다.	김채현	723	1,024	8	13	2	2024-09-25
There is a man wearing a blue robe and a black hat, walking to the right while carrying a red and yellow lantern on his shoulder., kr_minhwa	파란색 도포와 검정색 갓을 입고 빨간색과 노란색 등을 어깨에 지고 오른쪽으로 걸어가고 있는 남성 한 명이 있다.	김채현	723	1,024	12	20	2	2024-10-02
There is a crane with a red head and blue and black feathers, flying while turning its body to the right and looking to the left., kr_minhwa	오른쪽으로 몸을 틀어 왼쪽을 바라보며 비행하는 붉은 머리와 파란색, 검은색 깃털을 가지고 있는 학 한 마리가 있다.	김채현	1,024	723	5	8	2	2024-09-27
A deity dressed in a combination of green, red, and white attire is holding a gourd at their waist and has their hands clasped together., kr_minhwa	초록색과 빨간색, 하얀색을 조합한 의상을 입은 신선 한 명이 허리춤엔 호리병을 달고 양손을 모으고 있다.	김채현	1,024	723	12	19	2	2024-09-27
On a chestnut-colored wooden surface, there are four red chrysanthemums in bloom, along with two flower buds and several brownish leaves., kr_minhwa	고동색 나무에 핀 빨간색 소국 네 송이와 꽃봉오리 두 개, 갈색빛이 도는 나뭇잎 여러 개가 있다.	김채현	723	1,024	2	3	3	2024-10-02
From the left, stems extend outwards, adorned with teal and brown leaves, and several white chrysanthemums with yellow centers are positioned in the middle., kr_minhwa	왼쪽으로부터 줄기가 뻗어나가고 그 위로 청록색과 갈색의 이파리와 중앙에 노란색을 띠고 있는 흰색 국화가 여러 송이가 있다.	김채현	723	1,024	2	3	3	2024-09-25
A leopard with a black circular pattern and yellow fur is turning its body to the right, gazing to the right with its yellow eyes. Its face, belly, and legs are covered in white fur., kr_minhwa	검은색 동그라미 무늬와 황색 털, 얼굴과 배, 발은 흰색 털을 가진 표범 한 마리가 오른쪽으로 몸을 돌리고 노란색 눈으로 오른쪽을 바라보고 있다.	김채현	723	1,024	9	15	1	2024-09-27
There is a tiger with black stripes and yellow fur, turning its body to the left and gazing to the right with eyes that blend yellow and orange., kr_minhwa	왼쪽으로 몸을 돌리고 노란색과 주황색이 섞인 눈으로 오른쪽을 바라보고 있는 검정 줄무늬와 황색 털을 가진 호랑이 한 마리가 있다.	김채현	723	1,024	9	15	1	2024-10-02
A reddish-brown branch extends from the right towards the center, adorned with several red camellias that feature green and yellow leaves, along with yellow stamens at their centers., kr_minhwa	오른쪽에서 중앙으로 고동색 나뭇가지가 뻗어져 나가고 그 위로 녹색과 노란색의 이파리와 중앙에 노란색 수술이 있는 빨간색 동백이 여러 송이 있다.	김채현	723	1,024	1	1	2	2024-09-25
This piece features a geometric arrangement of yellow, red, green, and blue patterns, including houses and flowers, appropriately composed to express the concept of prosperity through Chinese characters., kr_minhwa	노란색, 빨간색, 초록색, 파란색으로 기하학적 무늬, 집, 꽃 등을 적절하게 구성하여 부귀를 의미하는 한자로 표현한 문자도이다.	김태현	723	1,024	7	11	1	2024-09-27
In the center, there is a gray boulder, with brown roots growing on either side. Above it, a single pink peony and two red peonies, along with a flower bud, are surrounded by green and light green leaves., kr_minhwa	중앙에 회색의 괴석이 있고 양옆으로 갈색 뿌리가 자라있고 그 위로 분홍색 모란 한 송이와 빨간색 모란 두 송이, 꽃봉오리 하나가 초록색과 연두색의 잎사귀에 둘러싸여 있다.	김태현	723	1,024	4	7	1	2024-10-02
A peacock with an orange head is looking towards the upper left, adorned with purple, orange, and green body feathers. Its magnificent tail feathers rise in a fan shape, embellished with green and red eye patterns., kr_minhwa	주황색 머리에 보라색, 주황색, 초록색의 몸통 깃털, 부채 모양으로 길게 솟아 초록색, 빨간색 눈 모양이 박혀있는 화려한 꼬리 깃털을 가진 공작 한 마리가 왼쪽 위를 바라보고 있다.	김채현	723	1,024	1	2	1	2024-09-27
This artwork, titled "Hyoje-do," combines shrimp in orange, yellow, blue, pink, green, and red, along with bamboo and floral patterns, to represent the concept of loyalty and filial piety in Chinese characters., kr_minhwa	주황색, 노란색, 파란색, 분홍색, 초록색, 빨간색의 새우, 대나무, 꽃무늬를 조합하여 한자 충을 나타낸 효제도이다.	김태현	723	1,024	7	12	1	2024-09-25
A white plate with red and yellow patterns holds three wrinkled brown pears and a branch adorned with green leaves., kr_minhwa	빨간색, 노란색 무늬가 있는 흰색 접시에 황토색 주름진 배 세 개와 녹색, 초록 잎이 있는 가지가 담겨 있다.	김태현	723	1,024	3	6	3	2024-09-27
In the center, there is a slanted rock that blends shades of blue and ochre., kr_minhwa	푸른색과 황토색이 섞인 기울어진 형태의 암석 하나가 정중앙에 있다.	김태현	723	1,024	13	22	3	2024-09-27
A light orange fish is swimming toward the bottom right., kr_minhwa	옅은 주황색의 물고기 한 마리가 오른쪽 아래를 향해 헤엄치고 있다.	김태현	723	1,024	8	13	2	2024-09-27
A turtle with a blue shell and a blue face is radiating a red aura., kr_minhwa	파란색 등껍질과 파란 얼굴의 거북이가 붉은 기운을 뿜고 있다.	김태현	1,024	723	5	8	2	2024-08-08
A turtle with a blue shell inscribed with the Chinese character for "king," a red belly, and yellowish-brown head is emanating a red aura as it faces the upper right., kr_minhwa	파란색 다리와 한자 왕이 쓰여진 등껍질, 붉은색 배, 황토색 머리를 가진 현무 한 마리가 오른쪽 위를 향해 빨간 기운을 내뿜고 있다.	김태현	723	1,024	11	17	1	2024-10-02
On a white plate adorned with square and semicircular patterns, two green cucumbers with wave-like designs are placed., kr_minhwa	네모와 반원 모양의 무늬가 그려진 흰색 접시 위에 물결무늬의 초록색 오이가 두 개 놓여 있다.	김태현	1,024	723	3	5	3	2024-09-25
Waves of blue and sky blue are gently undulating, with white waves crashing above them., kr_minhwa	파란색과 하늘색의 파도가 일렁이고 있고 그 위로 하얀색 파도가 부서지고 있다.	김태현	723	1,024	5	8	2	2024-09-27
There is a yellow incense burner in the shape of a flask placed on a brown pedestal., kr_minhwa	갈색 받침대 위에 있는 호리병 형태의 노란색 향로가 있다.	김태현	723	1,024	6	10	3	2024-10-02
In the center, overlapping layers of purple and blue mountains stretch out, and above them stands a blue tree adorned with red flowers., kr_minhwa	보라색과 파란색의 암산들이 중앙에 길게 겹쳐 있으며 그 위로 푸른색 나무와 빨간 꽃이 핀 나무가 있다.	김태현	1,024	723	13	21	2	2024-09-27
On a patterned white plate, there are two unripe pomegranates and one pomegranate with its seeds exposed., kr_minhwa	무늬가 있는 흰 접시에 얹어져 있는 덜 익은 석류 두송이, 석류 알이 나와있는 석류 한송이가 있다.	김태현	723	1,024	3	6	3	2024-10-02
Three clusters of red and yellow-colored immortality herbs are gathered on the left side., kr_minhwa	빨간색, 노란색 빛깔의 불로초 세 송이가 왼쪽에 뭉쳐져 있다.	김태현	1,024	723	5	8	2	2024-08-08
This artwork titled "Hyogido" expresses the concept of harmony through a careful combination of elements such as a gray crab with a violet hue, pink and red flowers, green trees, and an ochre pear., kr_minhwa	보랏빛이 나는 회색 게, 분홍, 빨강 꽃, 초록색 나무, 황토색의 배 등을 적절하게 조합하여 한자 염을 표현한 효제도이다.	김태현	723	1,024	7	12	1	2024-10-02
On the right, there is a pine tree centered around a brown wooden trunk, with branches extending outwards and green and light green pine needles growing on top., kr_minhwa	오른쪽부터 갈색 나무 기둥을 중심으로 중심으로 뻗어나가고 있는 가지들과 그 위에 자라난 초록색, 연두색 솔잎들이 있는 소나무 한 그루가 있다.	김태현	723	1,024	13	23	2	2024-09-27
A brown and chestnut-colored wooden container holds a scroll of paper with a red and blue back., kr_minhwa	갈색과 고동색의 나무 지통에 뒷면이 빨간색, 파란색인 종이 두루마리가 담겨 있다.	김태현	723	1,024	6	10	3	2024-10-02
There is a man standing on the left, wearing a purple jeogori, a red belt, white pants, and yellow straw shoes. He is dancing with his arms raised upwards, looking to the right., kr_minhwa	보라색 도포, 빨간색 허리띠, 흰색 바지, 노란 짚신을 신고 왼쪽에 서서 두 팔을 위로 올려 오른쪽을 바라보고 춤을 추고 있는 남자 한 명이 있다.	김태현	723	1,024	12	20	2	2024-10-03
In the upper right section, there is a single radish with green leaves growing from its white body and roots., kr_minhwa	오른쪽 윗부분은 초록색 잎들이 자라 있고 흰색 몸통과 뿌리를 가진 무 한 개가 있다.	김태현	1,024	723	3	5	3	2024-09-27
On the light green stem growing from the right, light green and dark green leaves are intertwined, and at the tip of the stem, four yellowish-brown sorghum stalks are attached., kr_minhwa	오른쪽에서 자란 연두색 줄기 위로 연두색, 초록색 잎들이 엉켜있고 줄기 끝에는 황토색 수수 네 개가 달려있다.	김태현	723	1,024	2	3	3	2024-10-02
On the green stem growing from the right, red and pink wildflowers and green leaves are flourishing., kr_minhwa	오른쪽에서부터 자란 녹색 줄기 위로 빨간색, 분홍색 들국화와 초록색 잎들이 자라나 있다.	김태현	1,024	723	2	3	3	2024-09-27
At the center of the screen, there is a green stem rising from the bottom, adorned with several pink hibiscus flowers featuring light green and turquoise leaves, as well as yellow stamens., kr_minhwa	화면 정중앙의 아래에서부터 위로 녹색의 줄기가 있으며 그 위로 연두색, 청록색의 잎들과 노란 수술이 있는 분홍색 무궁화 여러 송이가 있다.	김태현	723	1,024	2	3	3	2024-09-27
There is a white tiger with white fur and black stripes, gazing to the right with yellow eyes., kr_minhwa	흰색 털과 검은색 줄무늬를 가지고 노란 눈으로 오른쪽을 바라보고 있는 백호 한 마리가 있다.	김태현	723	1,024	9	15	1	2024-09-27
On the green stem that grows from the right, there are several pink camellia buds adorned with turquoise and light green leaves, along with yellow stamens., kr_minhwa	오른쪽에서 자라난 녹색 줄기 위로 청록색, 연두색 잎들과 노란 수술이 있는 분홍색의 동백, 꽃봉오리 여러 송이가 있다.	김태현	1,024	723	1	1	2	2024-10-02
On the right, there is a brown pillar with intertwined branches, above which grows a pine tree adorned with green needles., kr_minhwa	오른쪽에서 자란 갈색 기둥 위로 나뭇가지들이 엉켜있고 그 위로 초록색 솔잎들이 자라난 소나무 한 그루가 있다.	김하진	723	1,024	13	23	2	2024-09-25

There are two gray rocks at the top, with rounded shapes; on the right, there is a large rock, and on the left, there is a smaller rock., kr_minhwa

윗부분이 둥글둥글한 회색의 바위 두 개가 있으며, 오른쪽에는 큰 바위가 있고, 왼쪽에는 작은 바위 하나가 있다.

김민회

1,024

723

13

22

3

2024-09-25

Mountains blended with shades of blue and gray overlap each other, filling the entire canvas., kr_minhwa

푸른색과 회색이 섞인 산들이 서로 겹쳐져 화면을 가득 채우고 있다.

김민회

723

1,024

13

21

2

2024-09-25

This is a landscape painting featuring trees growing between mountains adorned with shades of green and blue, alongside flowing water., kr_minhwa

녹색과 푸른빛을 띠는 산 사이에 자란 나무들과 물이 흐르는 산수풍경이다.

김민회

723

1,024

13

24

1

2024-10-03

A toad with a bumpy green back and a yellowish belly is looking down to the lower right., kr_minhwa

우둘투둘한 초록색 등과 노르스름한 배를 가지고 오른쪽 아래를 바라보고 있는 두꺼비 한 마리

김민회

1,024

723

8

14

2

2024-09-25

There is a celestial being wearing a blue outfit, with a strap over their shoulder, gazing to the right., kr_minhwa

어깨에 끈을 매고 오른쪽을 바라보고 있는 파란색 의상을 입은 신선 한 명이 있다.

김민회

723

1,024

12

19

2

2024-10-02

Brown roots intermingled with gray stretch out from the center, entangled with several branches. Above them, green willow leaves hang down and sway gently., kr_minhwa

중앙에서 뻗어 나가는 갈색에 회색이 섞인 뿌리 위로 여러 갈래로 나뭇가지가 엉켜있으며 그 위로 초록색 버드나무잎들이 아래로 늘어져 흔들린다.

김민회

723

1,024

13

23

2

2024-09-25

A trout, with a blue-green back and yellowish hues, is swimming to the right, its fins a light shade of green., kr_minhwa

등쪽은 푸르면서 황색빛이 있고 지느러미는 옅은 초록색인 송어 한 마리가 오른쪽을 바라보며 헤엄치고 있다.

김민회

723

1,024

8

13

2

2024-09-27

There is a phoenix with blue tail feathers descending while looking towards the lower left, adorned with green, yellow, purple, and red feathers., kr_minhwa

왼쪽 아래를 바라보고 하강하는 파란색 꼬리깃과 녹색, 초록색, 보라색, 빨간색 깃털의 봉황이 있다.

김민회

723

1,024

11

17

1

2024-10-02

Standing on the right and looking to the left, there is a phoenix adorned with brown feathers tinged with green, blue, and red hues on its body, and sharp green and blue feathers on its tail., kr_minhwa

몸통에는 초록색, 푸른색, 붉은빛이 도는 갈색 깃털, 꼬리에는 초록색, 푸른색의 뾰족한 깃털을 가지고 오른쪽에 서서 왼쪽을 바라보고 있는 봉황 한 마리가 있다.

김민회

723

1,024

11

17

1

2024-10-03

In the center, a blue dragon with red, yellow scales and brown whiskers is gazing to the right, where a red pearl is located., kr_minhwa

푸른색과 붉은색, 노란색 비늘, 갈색 갈퀴털을 가진 청룡이 정중앙에서 붉은색 여의주가 있는 오른쪽을 바라보고 있다.

김민회

723

1,024

10

16

1

2024-10-02

A man wearing a blue top and white pants, with his hair tied back, is sitting to the left, holding a carving knife and sculpting a wooden shoe., kr_minhwa

파란색 상의와 하얀 바지를 입고 머리를 묶은 남성 한 명이 왼쪽으로 앉아 조각칼을 들고 나막신을 조각하고 있다.

김민회

723

1,024

12

20

2

2024-10-02

There are two large brushes that are pink, green, and brown in color, with their tips dyed in ink, along with three small brushes., kr_minhwa

분홍색과 초록색, 그리고 갈색을 띠고 끝이 먹물로 물든 커다란 붓 두 개와 작은 붓 세 개가 있다.

김민회

1,024

723

6

9

3

2024-10-02

On the right, there is a turquoise-colored vase with a spout, adorned with intricate patterns, including clouds and circular designs., kr_minhwa

오른쪽에 주둥이가 있는 구름, 원형 등 화려한 무늬의 옥색빛 병 한 개가 있다.

김민회

1,024

723

6

10

3

2024-10-02

On the left, a brown pine root with a greenish hue extends to the right, reaching out with its branches, between which green pine needles are growing., kr_minhwa

왼쪽에서 자란 녹색빛이 나는 갈색 소나무 뿌리가 오른쪽으로 나뭇가지를 뻗어 있으며 나뭇가지 사이로 초록 솔잎들이 자라나 있다.

김민회

723

1,024

13

23

2

2024-10-02

A beige plate inscribed with Chinese characters features several peaches, with the upper part in pink and the lower part in yellow, along with a branch adorned with green leaves., kr_minhwa

한자가 적히고 분홍색 꽃이 적힌 베이지색 접시에 윗부분은 분홍색이고 아랫부분은 노란색인 복숭아 여러 개와 녹색과 초록잎이 있는 가지가 담겨있다.

김민회

1,024

723

3

6

3

2024-09-25

Green bamboo shoots with a hint of yellow and bamboo leaves are growing from the lower right corner., kr_minhwa

녹색과 노란빛이 감도는 녹색의 죽순과 대나무 잎들이 오른쪽 아래에서부터 자라있다.

김민회

1,024

723

3

5

3

2024-09-27

There is a brownish-gray shrimp bending its body and looking upward to the right., kr_minhwa

몸을 굽히고 오른쪽 위를 향해 바라보는 갈색빛이 도는 회색 새우 한 마리가 있다.

김민회

723

1,024

8

14

2

2024-09-25

In the upper right, there is a cicada with a black and white striped body and transparent wings, hanging somewhere while looking upwards., kr_minhwa

오른쪽 위를 바라보며 어딘가 매달려 있는 검정색, 흰색의 줄무늬 몸통과 몸통이 비치는 날개를 가진 매미 한 마리가 있다.

김민회

723

1,024

2

4

3

2024-10-02

In the center, a magnificent yellow candlestick rises tall, adorned with intricate carvings., kr_minhwa

중앙에 화려한 조각이 되어 있는 노란색 촛대가 길게 솟아있다.

김민회

723

1,024

6

10

3

2024-09-25

There is a butterfly flying to the right with emerald green, black, and blue wings., kr_minhwa

오른쪽을 향해 날고 있는 옥빛, 검정색, 파란색 날개의 나비 한 마리가 있다.

김민회

723

1,024

2

4

3

2024-10-02

In a vase adorned with green, black, and orange cloud and leaf patterns, there are three peonies in shades of deep pink and light pink, leaning to the right, accompanied by some leaves., kr_minhwa

초록색, 검정색, 주황색의 구름, 나뭇잎 무늬 화병에 꽂혀 있는 오른쪽으로 기울어진 진분홍, 연분홍 모란 세 송이와 나뭇잎들이 있다.

김수빈

723

1,024

4

7

1

2024-10-02

The artwork features a combination of pink, red, and yellow flowers alongside green leaves, arranged to depict two birds in blue, yellow, and black feathers facing each other, symbolizing the Chinese character for "righteousness.", kr_minhwa

분홍색, 빨간색, 노란색 꽃과 초록색 이파리, 서로를 바라보고 있는 파란색, 노란색, 검은색 깃털의 새 두 마리를 배치하여 한자 의를 표현한 문자도이다.

김수빈

723

1,024

7

12

1

2024-09-27

A chicken with red wattles and comb, brown, red, and black feathers is looking to the left while holding a bug in its beak., kr_minhwa

붉은 볏과 수염, 갈색, 빨강, 검정 깃털이 있는 닭 한 마리가 왼쪽을 바라본 채 벌레를 물고 있다.

김민회

1,024

723

1

2

1

2024-09-27

From the left, several clusters of green leaves and orange lilies with black spots bloom from a green stem., kr_minhwa

왼쪽에서부터 초록색 줄기에서 초록색 이파리와 주황색에 검은 점이 박힌 산나리 여러 송이가 피어있다.

김민회

1,024

723

2

3

2024-09-25

On a broad green lotus leaf, pink lotus flowers and buds are blooming., kr_minhwa

초록색 넓은 연잎 위에 피어난 분홍빛 연화와 연화 봉우리가 있다.

김민회

723

1,024

1

2

2024-10-02

On the branches of blue and green, several clusters of white wildflowers are in bloom, along with flower buds and leaves., kr_minhwa

푸른색과 초록색의 가지에 핀 하얀색 해당화 여러 송이와 꽃봉오리, 나뭇잎들이 있다.

김민회

723

1,024

1

2

2024-10-02

The entire canvas features mountains bathed in shades of brown and blue, with a pavilion where a person is seated, along with stone statues, a pagoda, people, green trees, and flowing brown water integrated into the landscape., kr_minhwa

화면 전체에 갈색과 푸른빛이 맴도는 산들이 배치되어 있고, 그 안에 사람이 앉아 있는 정자, 석상, 탑, 사람, 초록색 나무, 그리고 흐르는 고동색 물이 풍경 안에 있다.

김수빈

723

1,024

13

24

1

2024-09-27

There is a rugged rock that rises from the right to the left, blending shades of ochre and bright green., kr_minhwa

오른쪽에서 왼쪽으로 솟아난 황토색과 밝은 초록색이 섞인 울퉁불퉁한 바위 하나가 있다.

김수빈

723

1,024

13

22

3

2024-09-27

On the left, there is a woodpecker with a head that is red and chestnut brown, and feathers that are a mix of white, blue, and yellowish navy., kr_minhwa

머리 부분이 빨간색과 고동색이고 하얀색과 파란색, 황색이 섞인 남색의 털을 가진 딱따구리가 왼쪽에 붙어있다.

김민회

723

1,024

1

2

1

2024-09-25

From the left to the center, brown hills with a greenish tint overlap each other, and trees rise above them., kr_minhwa

왼쪽에서부터 중앙까지 초록빛이 도는 갈색 토산들이 서로 겹쳐져 있으며 그 위로 나무들이 있다.

김수빈

1,024

723

13

21

2

2024-10-02

On a red plate sits a watermelon with its top cut off, adorned with white and black seeds embedded in the fruit., kr_minhwa

붉은색 접시 위에 놓은 윗동이 잘려진 수박, 수박에 박힌 흰색 및 검정 씨앗이 있다.

김수빈

723

1,024

3

6

3

2024-10-02

The artwork is a calligraphic composition that combines a black koi fish, a black bamboo shoot with yellow stripes, and a geomungo (a traditional Korean stringed instrument), embodying the character "효" (filial piety)., kr_minhwa

검정색 잉어, 노란줄이 있는 검정색 죽순, 거문고를 혼합하여 구성한 문자도 한자 효이다.

김수빈

723

1,024

7

12

1

2024-10-02

The screen features mountains in shades of ochre and green overlapping each other, with green trees rising above them., kr_minhwa

화면에 황토색과 초록색의 산들이 서로 겹쳐져 있으며 그 위로 녹색의 나무들이 있다.

김수빈

1,024

723

13

21

2

2024-09-27

There is a turtle with a vibrant shell and body in green, black, and red, radiating a red energy, along with white claws., kr_minhwa

붉은색 기운을 내뿜고 있는 녹색, 검정, 빨간색 화려한 등껍질과 몸통, 흰색 발톱의 거북이 한 마리가 있다.

김수빈

1,024

723

5

8

2

2024-10-02

There is a green frog with brown eyes, adorned with circular and striped patterns, looking up to the right., kr_minhwa

오른쪽 위를 바라보고 있는 동그라미와 줄무늬 문양이 있는 갈색 눈의 초록색 개구리 한 마리가 있다.

김수빈

723

1,024

8

14

2

2024-10-02

The plate features a geometric pattern and white stripes, holding green cucumbers with white protrusions., kr_minhwa

기하학적인 문양이 있고 흰색 줄이 있는 접시 안에 하얀색 돌기가 있는 초록색 오이들이 담겨 있다.

김수빈

1,024

723

3

5

3

2024-10-02

On the green stem that grows from left to right, there are leaves and two purple branches adorned with small purple flowers., kr_minhwa

왼쪽에서 오른쪽으로 자란 초록색 줄기 위로 이파리들과 줄기에 맺힌 보라색 가지 두 개, 보라색 작은 꽃이 자라 있다.

김수빈

723

1,024

3

5

3

2024-09-27

A man wearing a purplish-black top and white pants in a traditional Samulnori costume is holding a janggu and looking to the right., kr_minhwa

보라색, 검정색 상의와 하얀색 바지의 사물놀이 의상을 입은 남성이 장구를 들고 오른쪽을 바라보고 있다.

김수빈

723

1,024

12

20

2

2024-10-02

There is a pink-hued immortality flower overlapping with scarlet and yellow immortality flowers., kr_minhwa

분홍빛이 맴도는 불로초와 서로 겹쳐져있는 주홍빛과 노란빛의 불로초가 있다.

김수빈

723

1,024

5

8

2

2024-10-02

In the lower left, there is a fish swimming with a mix of ochre and brown on its back and fins, and a white belly., kr_minhwa

왼쪽 아래를 바라보며 헤엄치는 황토색과 갈색이 섞인 등과 지느러미, 하얀색 배를 가진 물고기 한 마리가 있다.

김수빈

723

1,024

8

13

2

2024-10-02

Three white daisies with a hint of pink are surrounded by green leaves that grow from the right to the left., kr_minhwa

분홍빛이 맴도는 흰색 백국 세 송이와 백국 주변을 감싸고 있는 초록 잎들이 오른쪽에서 왼쪽으로 자라나 있다.

김수빈

1,024

723

2

3

2024-09-27

The brown plum tree roots, growing from the left, extend to the right, with pink plum blossoms and green leaves emerging between the branches., kr_minhwa

왼쪽에서 자라난 갈색의 매화나무 뿌리가 오른쪽으로 뻗어나가며 나뭇가지 사이로 분홍색 매화꽃과 초록색 잎사귀가 자라나 있다.

김수빈

723

1,024

1

2

2024-10-02

On the right, there is a teapot made of brown wood, featuring a handle adorned with white snowflake patterns., kr_minhwa

오른쪽에 주둥이가 있고 갈색 나무 재질에 흰색 눈꽃 문양의 손잡이가 있는 주전자 한 개가 있다.

김수빈

723

1,024

6

10

3

2024-10-02

On a central stem of a warm, golden-brown hue, two blue hydrangeas bloom, surrounded by lush green leaves., kr_minhwa

중앙에서 자란 황톳빛이 나는 줄기 위로 피어난 파란색의 수국 두 송이와 그 주변을 감싸고 있는 녹색 잎사귀들이 있다.

김수빈

1,024

723

2

3

2024-09-27

The book is housed in a brown cover adorned with a sky-blue floral pattern, and it is encased in a green backdrop decorated with floral motifs., kr_minhwa

초록색 바탕에 꽃무늬로 장식된 책갑에 하늘색 꽃무늬가 그려진 갈색 표지의 책이 담겨 있다.

김수빈

1,024

723

6

10

3

2024-09-25

Several purple eggplants with a green sheen are placed on a blue plate adorned with yellow and green stripes and patterns., kr_minhwa

노란색, 초록색 줄과 무늬가 있는 파란색 접시 위에 초록빛이 맴도는 보라색 가지가 여러 개 놓여 있다.

김수빈

1,024

723

3

5

3

2024-10-02

Amidst the brown clouds, there is a dragon with blue scales adorned with red and yellow scales, covering its body and gazing down to the right with its mouth open., kr_minhwa

갈색 구름 사이에 몸을 가리고 오른쪽 아래를 바라보며 입을 벌리고 있는 푸른색 비늘과 빨간색, 노란색 비늘 장식의 용 한 마리가 있다.

김수빈

1,024

723

10

16

1

2024-09-27

Between the ochre-colored rocks speckled with white dots, white and blue water flows, and just below, under the green rocks, there is greenish water., kr_minhwa

하얀색 점이 있는 황토색 바위 사이로 하얀색, 파란색 물이 흐르고 있고 그 바로 아래 초록색 바위 밑으로 초록빛 물이 있다.

김수빈

1,024

723

5

8

2

2024-10-02

It is a green jade brush rest that features curves and is shaped like a mountain., kr_minhwa

굴곡이 있고 산처럼 생겼으며 붓을 걸쳐 놓는 초록빛 옥색 붓 받침대이다.

김수빈

1,024

723

6

10

3

2024-09-27

In the center, there is a large rock with a rugged surface that has a bluish-green hue, along with a smaller rock beside it., kr_minhwa

중앙에 울퉁불퉁하고 푸른색 빛이 도는 녹빛 큰 바위와 작은 바위가 하나씩 있다.

김채현

1,024

723

13

22

3

2024-09-25

In the center, there are two pink peonies and a flower bud arranged in a vibrant vase adorned with patterns of birds, stripes, and flowers, alongside green leaves., kr_minhwa

중앙에 새와 줄무늬, 꽃 등 화려한 화병에 꽂혀있는 분홍빛 모란 두 송이와 꽃봉오리 한 개, 초록색 나뭇잎들이 있다.

김채현

723

1,024

4

7

1

2024-10-02

There is a mandarin duck swimming to the right, adorned with vibrant feathers in shades of blue, green, brown, yellow, red, and white., kr_minhwa

오른쪽을 향해 헤엄치고 있는 푸른색, 초록색, 갈색, 노란색, 빨간색, 하얀색의 화려한 깃털을 가진 원앙 한 마리가 있다.

김수빈

1,024

723

1

2

1

2024-10-02

In the center of the composition, there are brown-tinted mountains flanked by green on the left and right sides. Behind the green mountain, which has a reddish hue, several mountains in shades of red and yellow are visible., kr_minhwa

화면 정가운데를 기준으로 왼쪽과 오른쪽 에는 초록색 사이에 갈색빛이 도는 산이 있고, 중앙에는 붉은빛이 도는 초록색 산 뒤로 빨간색, 노란색 산이 여러 개 있다.

김채현

1,024

723

13

21

2

2024-08-30

The text is expressed using a pair of yellow and orange birds sitting on the right tree, a single pink peony blooming on the left, and two green leaves., kr_minhwa

오른쪽 나무에 앉아 있는 노란색, 주황색의 새 한 쌍과 왼쪽에 피어 있는 분홍색 모란 한송이, 초록색 이파리 두 개를 활용하여 표현된 문자도 한자 제이다.

김채현

723

1,024

7

12

1

2024-10-02

The Baeksu Baekbokdo, which symbolizes prosperity through the use of blue, green, red, and black colors, represents the characters for wealth, fortune depicted as fish, and geometric patterns., kr_minhwa

파란색, 초록색, 빨간색, 검정색으로 부귀를 상징하는 한자 수, 복을 물고기, 기하학적인 문양으로 표현한 백수백복도.

김채현

723

1,024

7

11

1

2024-10-02

On the left, there is a brown root system, while a curved trunk rises from the right towards the center. Above the trunk, a pine tree stands, adorned with green and light green pine needles., kr_minhwa

왼쪽에 갈색 뿌리를 내리고 오른쪽에서 중앙으로 굴곡진 기둥이 위로 솟아있으며 나뭇가지 위로 초록색과 연두색의 솔잎들이 자란 소나무 한 그루가 있다.

김채현

723

1,024

13

23

2

2024-09-25

Five pink pomegranates dangle from a yellow-brown stem growing near the left side, accompanied by dark brown leaves., kr_minhwa

왼쪽 부근에서 자란 황토색 줄기 위로 매달려 있는 분홍색의 석류 다섯 개와 짙은 갈색의 나뭇잎들이 달려 있다.

김채현

723

1,024

3

6

3

2024-09-27

On a beige plate adorned with blue stripes and floral patterns, there are green mung beans and red peppers., kr_minhwa

파란색 줄무늬와 꽃모양 무늬가 그려진 베이지색 접시에 녹두색, 빨간색 고추가 담겨 있다.

김채현

1,024

723

3

5

3

2024-09-25

Hanging from a branch are three pomegranates and leaves, along with two pomegranates that have burst open, revealing their seeds., kr_minhwa

나뭇가지에 매달려 있는 석류 세송이와 나뭇잎, 알맹이가 터져나온 석류 두송이가 있다.

김채현

723

1,024

3

6

3

2024-10-02

In the center, a chestnut-brown branch rises upward, adorned with several clusters of flame-like shapes in shades of red and crimson, alongside leaves in earthy yellow and teal., kr_minhwa

중앙에 고동색의 나뭇가지가 위로 솟아있고 그 위로 붉은색과 주홍빛이 섞인 불수감 여러 개와 황토색, 청록색 잎이 자라나 있다.

김채현

723

1,024

3

6

3

2024-09-25

On a white plate adorned with red dots, there lies a single green cucumber featuring bumpy green protrusions., kr_minhwa

접시 윗부분이 붉은 점으로 장식된 흰 접시 위에 오돌토돌한 초록색 돌기가 있는 녹색 오이가 한 개 놓여 있다.

김채현

1,024

723

3

5

3

2024-09-25

In the upper right section, green leaves are growing, and there is a single radish with a yellowish-green body and roots in the lower left section, covered in brown soil., kr_minhwa

오른쪽 윗부분은 초록색 잎들이 자라 있고 연두색의 몸통과 왼쪽 아랫부분의 뿌리는 갈색 흙이 묻어 있는 무 한 개가 있다.

김채현

1,024

723

3

5

3

2024-10-02

On the right side, a brown stem with a purple hue extends towards the left and rises upward, adorned with green leaves and five branch flowers tinged with pink at their tips, along with three purple branches., kr_minhwa

오른쪽에서 왼쪽으로 뻗어나가 중앙 위로 올라가는 보랏빛이 나는 갈색 줄기 위로 초록색 이파리와 끝이 분홍색으로 물든 가지 꽃 다섯 송이, 그리고 보라색의 가지가 세 개 있다.

김채현

723

1,024

3

5

3

2024-09-27

On the left, there is a pink immortality flower, in the center a blend of orange and red immortality flowers, and on the right, a mix of white and pink immortality flowers., kr_minhwa

왼쪽 분홍색 불로초, 중앙에 주황색과 빨간색이 섞인 불로초가 있고 오른쪽에는 흰색과 분홍이 섞인 불로초가 있다.

김채현

1,024

723

5

8

2

2024-08-14

There is a deer looking to the left, with its left front leg and right hind leg raised., kr_minhwa

왼쪽 앞다리와 오른쪽 뒷다리를 하나씩 들고 왼쪽을 바라보는 사슴 한마리가 있다.

김채현

1,024

723

5

8

2

2024-10-02

A koi fish with brown fins, a greenish body, and brownish scales is swimming toward the lower right., kr_minhwa

갈색 지느러미와 초록빛 몸통, 갈색빛이 도는 비늘을 가진 잉어 한 마리가 오른쪽 아래를 향해 헤엄치고 있다.

김채현

723

1,024

8

13

2

2024-09-25

There is a man wearing a blue robe and a black hat, walking to the right while carrying a red and yellow lantern on his shoulder., kr_minhwa

파란색 도포와 검정색 갓을 입고 빨간색과 노란색 등을 어깨에 지고 오른쪽으로 걸어가고 있는 남성 한 명이 있다.

김채현

723

1,024

12

20

2

2024-10-02

There is a crane with a red head and blue and black feathers, flying while turning its body to the right and looking to the left., kr_minhwa

오른쪽으로 몸을 틀어 왼쪽을 바라보며 비행하는 붉은 머리와 파란색, 검은색 깃털을 가지고 있는 학 한 마리가 있다.

김채현

1,024

723

5

8

2

2024-09-27

A deity dressed in a combination of green, red, and white attire is holding a gourd at their waist and has their hands clasped together., kr_minhwa

초록색과 빨간색, 하얀색을 조합한 의상을 입은 신선 한 명이 허리춤엔 호리병을 달고 양손을 모으고 있다.

김채현

1,024

723

12

19

2

2024-09-27

On a chestnut-colored wooden surface, there are four red chrysanthemums in bloom, along with two flower buds and several brownish leaves., kr_minhwa

고동색 나무에 핀 빨간색 소국 네 송이와 꽃봉오리 두 개, 갈색빛이 도는 나뭇잎 여러 개가 있다.

김채현

723

1,024

2

3

2024-10-02

From the left, stems extend outwards, adorned with teal and brown leaves, and several white chrysanthemums with yellow centers are positioned in the middle., kr_minhwa

왼쪽으로부터 줄기가 뻗어나가고 그 위로 청록색과 갈색의 이파리와 중앙에 노란색을 띠고 있는 흰색 국화가 여러 송이가 있다.

김채현

723

1,024

2

3

2024-09-25

A leopard with a black circular pattern and yellow fur is turning its body to the right, gazing to the right with its yellow eyes. Its face, belly, and legs are covered in white fur., kr_minhwa

검은색 동그라미 무늬와 황색 털, 얼굴과 배, 발은 흰색 털을 가진 표범 한 마리가 오른쪽으로 몸을 돌리고 노란색 눈으로 오른쪽을 바라보고 있다.

김채현

723

1,024

9

15

1

2024-09-27

There is a tiger with black stripes and yellow fur, turning its body to the left and gazing to the right with eyes that blend yellow and orange., kr_minhwa

왼쪽으로 몸을 돌리고 노란색과 주황색이 섞인 눈으로 오른쪽을 바라보고 있는 검정 줄무늬와 황색 털을 가진 호랑이 한 마리가 있다.

김채현

723

1,024

9

15

1

2024-10-02

A reddish-brown branch extends from the right towards the center, adorned with several red camellias that feature green and yellow leaves, along with yellow stamens at their centers., kr_minhwa

오른쪽에서 중앙으로 고동색 나뭇가지가 뻗어져 나가고 그 위로 녹색과 노란색의 이파리와 중앙에 노란색 수술이 있는 빨간색 동백이 여러 송이 있다.

김채현

723

1,024

1

2

2024-09-25

This piece features a geometric arrangement of yellow, red, green, and blue patterns, including houses and flowers, appropriately composed to express the concept of prosperity through Chinese characters., kr_minhwa

노란색, 빨간색, 초록색, 파란색으로 기하학적 무늬, 집, 꽃 등을 적절하게 구성하여 부귀를 의미하는 한자로 표현한 문자도이다.

김태현

723

1,024

7

11

1

2024-09-27

In the center, there is a gray boulder, with brown roots growing on either side. Above it, a single pink peony and two red peonies, along with a flower bud, are surrounded by green and light green leaves., kr_minhwa

중앙에 회색의 괴석이 있고 양옆으로 갈색 뿌리가 자라있고 그 위로 분홍색 모란 한 송이와 빨간색 모란 두 송이, 꽃봉오리 하나가 초록색과 연두색의 잎사귀에 둘러싸여 있다.

김태현

723

1,024

4

7

1

2024-10-02

A peacock with an orange head is looking towards the upper left, adorned with purple, orange, and green body feathers. Its magnificent tail feathers rise in a fan shape, embellished with green and red eye patterns., kr_minhwa

주황색 머리에 보라색, 주황색, 초록색의 몸통 깃털, 부채 모양으로 길게 솟아 초록색, 빨간색 눈 모양이 박혀있는 화려한 꼬리 깃털을 가진 공작 한 마리가 왼쪽 위를 바라보고 있다.

김채현

723

1,024

1

2

1

2024-09-27

This artwork, titled "Hyoje-do," combines shrimp in orange, yellow, blue, pink, green, and red, along with bamboo and floral patterns, to represent the concept of loyalty and filial piety in Chinese characters., kr_minhwa

주황색, 노란색, 파란색, 분홍색, 초록색, 빨간색의 새우, 대나무, 꽃무늬를 조합하여 한자 충을 나타낸 효제도이다.

김태현

723

1,024

7

12

1

2024-09-25

A white plate with red and yellow patterns holds three wrinkled brown pears and a branch adorned with green leaves., kr_minhwa

빨간색, 노란색 무늬가 있는 흰색 접시에 황토색 주름진 배 세 개와 녹색, 초록 잎이 있는 가지가 담겨 있다.

김태현

723

1,024

3

6

3

2024-09-27

In the center, there is a slanted rock that blends shades of blue and ochre., kr_minhwa

푸른색과 황토색이 섞인 기울어진 형태의 암석 하나가 정중앙에 있다.

김태현

723

1,024

13

22

3

2024-09-27

A light orange fish is swimming toward the bottom right., kr_minhwa

옅은 주황색의 물고기 한 마리가 오른쪽 아래를 향해 헤엄치고 있다.

김태현

723

1,024

8

13

2

2024-09-27

A turtle with a blue shell and a blue face is radiating a red aura., kr_minhwa

파란색 등껍질과 파란 얼굴의 거북이가 붉은 기운을 뿜고 있다.

김태현

1,024

723

5

8

2

2024-08-08

A turtle with a blue shell inscribed with the Chinese character for "king," a red belly, and yellowish-brown head is emanating a red aura as it faces the upper right., kr_minhwa

파란색 다리와 한자 왕이 쓰여진 등껍질, 붉은색 배, 황토색 머리를 가진 현무 한 마리가 오른쪽 위를 향해 빨간 기운을 내뿜고 있다.

김태현

723

1,024

11

17

1

2024-10-02

On a white plate adorned with square and semicircular patterns, two green cucumbers with wave-like designs are placed., kr_minhwa

네모와 반원 모양의 무늬가 그려진 흰색 접시 위에 물결무늬의 초록색 오이가 두 개 놓여 있다.

김태현

1,024

723

3

5

3

2024-09-25

Waves of blue and sky blue are gently undulating, with white waves crashing above them., kr_minhwa

파란색과 하늘색의 파도가 일렁이고 있고 그 위로 하얀색 파도가 부서지고 있다.

김태현

723

1,024

5

8

2

2024-09-27

There is a yellow incense burner in the shape of a flask placed on a brown pedestal., kr_minhwa

갈색 받침대 위에 있는 호리병 형태의 노란색 향로가 있다.

김태현

723

1,024

6

10

3

2024-10-02

In the center, overlapping layers of purple and blue mountains stretch out, and above them stands a blue tree adorned with red flowers., kr_minhwa

보라색과 파란색의 암산들이 중앙에 길게 겹쳐 있으며 그 위로 푸른색 나무와 빨간 꽃이 핀 나무가 있다.

김태현

1,024

723

13

21

2

2024-09-27

On a patterned white plate, there are two unripe pomegranates and one pomegranate with its seeds exposed., kr_minhwa

무늬가 있는 흰 접시에 얹어져 있는 덜 익은 석류 두송이, 석류 알이 나와있는 석류 한송이가 있다.

김태현

723

1,024

3

6

3

2024-10-02

Three clusters of red and yellow-colored immortality herbs are gathered on the left side., kr_minhwa

빨간색, 노란색 빛깔의 불로초 세 송이가 왼쪽에 뭉쳐져 있다.

김태현

1,024

723

5

8

2

2024-08-08

This artwork titled "Hyogido" expresses the concept of harmony through a careful combination of elements such as a gray crab with a violet hue, pink and red flowers, green trees, and an ochre pear., kr_minhwa

보랏빛이 나는 회색 게, 분홍, 빨강 꽃, 초록색 나무, 황토색의 배 등을 적절하게 조합하여 한자 염을 표현한 효제도이다.

김태현

723

1,024

7

12

1

2024-10-02

On the right, there is a pine tree centered around a brown wooden trunk, with branches extending outwards and green and light green pine needles growing on top., kr_minhwa

오른쪽부터 갈색 나무 기둥을 중심으로 중심으로 뻗어나가고 있는 가지들과 그 위에 자라난 초록색, 연두색 솔잎들이 있는 소나무 한 그루가 있다.

김태현

723

1,024

13

23

2

2024-09-27

A brown and chestnut-colored wooden container holds a scroll of paper with a red and blue back., kr_minhwa

갈색과 고동색의 나무 지통에 뒷면이 빨간색, 파란색인 종이 두루마리가 담겨 있다.

김태현

723

1,024

6

10

3

2024-10-02

There is a man standing on the left, wearing a purple jeogori, a red belt, white pants, and yellow straw shoes. He is dancing with his arms raised upwards, looking to the right., kr_minhwa

보라색 도포, 빨간색 허리띠, 흰색 바지, 노란 짚신을 신고 왼쪽에 서서 두 팔을 위로 올려 오른쪽을 바라보고 춤을 추고 있는 남자 한 명이 있다.

김태현

723

1,024

12

20

2

2024-10-03

In the upper right section, there is a single radish with green leaves growing from its white body and roots., kr_minhwa

오른쪽 윗부분은 초록색 잎들이 자라 있고 흰색 몸통과 뿌리를 가진 무 한 개가 있다.

김태현

1,024

723

3

5

3

2024-09-27

On the light green stem growing from the right, light green and dark green leaves are intertwined, and at the tip of the stem, four yellowish-brown sorghum stalks are attached., kr_minhwa

오른쪽에서 자란 연두색 줄기 위로 연두색, 초록색 잎들이 엉켜있고 줄기 끝에는 황토색 수수 네 개가 달려있다.

김태현

723

1,024

2

3

2024-10-02

On the green stem growing from the right, red and pink wildflowers and green leaves are flourishing., kr_minhwa

오른쪽에서부터 자란 녹색 줄기 위로 빨간색, 분홍색 들국화와 초록색 잎들이 자라나 있다.

김태현

1,024

723

2

3

2024-09-27

At the center of the screen, there is a green stem rising from the bottom, adorned with several pink hibiscus flowers featuring light green and turquoise leaves, as well as yellow stamens., kr_minhwa

화면 정중앙의 아래에서부터 위로 녹색의 줄기가 있으며 그 위로 연두색, 청록색의 잎들과 노란 수술이 있는 분홍색 무궁화 여러 송이가 있다.

김태현

723

1,024

2

3

2024-09-27

There is a white tiger with white fur and black stripes, gazing to the right with yellow eyes., kr_minhwa

흰색 털과 검은색 줄무늬를 가지고 노란 눈으로 오른쪽을 바라보고 있는 백호 한 마리가 있다.

김태현

723

1,024

9

15

1

2024-09-27

On the green stem that grows from the right, there are several pink camellia buds adorned with turquoise and light green leaves, along with yellow stamens., kr_minhwa

오른쪽에서 자라난 녹색 줄기 위로 청록색, 연두색 잎들과 노란 수술이 있는 분홍색의 동백, 꽃봉오리 여러 송이가 있다.

김태현

1,024

723

1

2

2024-10-02

On the right, there is a brown pillar with intertwined branches, above which grows a pine tree adorned with green needles., kr_minhwa

오른쪽에서 자란 갈색 기둥 위로 나뭇가지들이 엉켜있고 그 위로 초록색 솔잎들이 자라난 소나무 한 그루가 있다.

김하진

723

1,024

13

23

2

2024-09-25