NuBerea OCP Pseudepigrapha

Verse-level texts of 36 Old Testament pseudepigrapha from the Online Critical Pseudepigrapha (OCP) project, spanning 6 languages: English, Greek, Aramaic, Ethiopic, Syriac, and Latin. The corpus covers the major Second Temple pseudepigraphal works — 1 Enoch, Jubilees, Psalms of Solomon, Sibylline Oracles, Testaments of Job/Abraham/Solomon, 4 Ezra, 4 Maccabees, Joseph and Aseneth, the Letter of Aristeas, and others — one row per verse (or section, for continuous prose works), drawn from public-domain critical editions and normalized OCP extracts.

A companion table of Framework-A community-profile codings for the 28 Intertestamental-Period (Deuterocanon + Pseudepigrapha) texts, hand-curated by the NuBerea project, ships alongside the text corpus. A third config, feats_grammar_bridge, joins the corpus's Greek and Latin tokens' morphological features (Case/Mood/Tense/Voice) to Smyth's Greek Grammar and Allen & Greenough's Latin Grammar section pointers — computed grammar-reference metadata only, no grammar prose text. The full technical specification (schemas, per-config detail, coverage, build provenance) is available in the gated SPEC.md alongside this card.

License and Attribution

This dataset is licensed CC-BY-4.0. Pseudepigraphal texts are drawn from public-domain critical editions.

Upstream Source	Link	License
Online Critical Pseudepigrapha (OCP)	https://github.com/OnlineCriticalPseudepigrapha	CC-BY-4.0 (attribution required)
R.H. Charles, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (Oxford, 1913)	—	Public Domain

Pseudepigraphal texts from the Online Critical Pseudepigrapha (OCP) project (OCP community, scrollmapper, ocp-grammateus; 2024 extract) and public-domain critical editions. English primarily from R.H. Charles, APOT (Oxford, 1913). Community-profile codings are original NuBerea-curated data. Normalized and packaged by the NuBerea project (2026). Licensed CC-BY-4.0.

The feats_grammar_bridge config additionally references Smyth's Greek Grammar (public domain) and Allen & Greenough's New Latin Grammar (CC BY-SA 3.0) by section id/part/heading POINTER only — no grammar-author prose text is shipped or reconstructible from this dataset. Consumers needing the actual grammar prose call the smy_sections/ag_sections tools with the shipped section_id.