source stringlengths 201 1.5k | target stringlengths 17 28.5k | lan stringclasses 23
values |
|---|---|---|
“高一期”国足名单公布后，在足球圈内圈外都反响不错，原因是31名国脚中，有12人是首次入选，这使新国足透着一股冲劲和新鲜味道。 12名新国脚是：曾诚、徐洋、赵鹏、何杨、毛彪、成亮、杨昊、陈雷、李学鹏、荣昊、于汉超和王永珀，“没想到”成了这12名新国脚接受采访时共同提到了一点。 他们都感觉意外 “没想到能进国家队。”这是荣昊接受采访时说的第一句话。在赴江苏踢球前，荣昊在武汉队仅仅是一名替补，而且还是那种极少获得出场时间的替补。今年不过才踢了9轮主力，竟一下子进了国家队。“我知道，入选国家队是对我前一段比赛表现的认可，因此我不会觉得自己就了不起了。”荣昊说。 李学鹏的入选同样让人意外。如果不是因为赛季首轮的扔水瓶事件，21岁的他... | Matapos na ilabas ang listahan ng pambansang koponan ng football para sa unang yugto ng taong ito, maganda ang reaksyon mula sa loob at labas ng larangan ng football, dahil sa 31 miyembro ng koponan, 12 ang bagong napili, na nagbibigay ng bago at masiglang dating sa bagong pambansang koponan. Ang 12 bagong miyembro ng ... | tl |
本报记者顾晨秦皇岛报道 “中国队是一支非常好的球队，不应恐惧任何人！”前韩国队助理教练、现任伊朗队主教练古特比为对手打起气。在观看了中德比赛录像之后，他对于目前的中国队有了全新的认识。 昨天下午，伊朗队将帅首次在秦皇岛奥体中心亮相。新帅古特比早年曾担任韩国队助教，同样熟悉中国足球，而队长马达维基亚则更是中国足球的“老冤家”。“我以前做过韩国队的助理教练，因此对中国队也有一定的了解。中国队的进步很大，尤其从与德国队的比赛就可以看出，所以我非常期待和中国队在明天的这场友谊赛。”古特比的开场白热情洋溢，十分友好。2002年，这位美籍伊朗人曾担任希丁克的助教，参与执教韩国队，当时就曾和中国队热身。 周四提前抵达秦皇岛后，古特比专门观看... | Laporan Gu Chen dari Qinhuangdao — "Tim Tiongkok adalah tim yang sangat bagus, tidak perlu takut pada siapa pun!" kata Ghotbi, mantan asisten pelatih tim Korea Selatan dan kini pelatih tim Iran, memberi semangat kepada lawannya. Setelah menonton rekaman pertandingan antara Tiongkok dan Jerman, ia mendapatkan pemahaman ... | id |
新浪体育讯 6月1日秦皇岛消息：尽管在韩国K联赛上场的次数并不太多，但是冯潇霆的进步有目共睹。一个不为人注意到的细节是，中德、中伊之战，他是唯一打满两场比赛的中国球员，这也意味着冯潇霆提前锁定了高家军中的绝对主力。赛后在混合采访区，冯潇霆接受了新浪体育的专访，“伊朗比德国施加的压力更大，中国队整体发挥要比对手好。” 新浪体育：对于比赛总体评价如何？ 冯潇霆：这场比赛国家队打得挺好，拿下了伊朗。顶住了困难，上半时打得有点紧，因为主要是练新人嘛。下半时打得就放开了，打出了训练的东西，地面球也打出来了，自己觉得很满意吧。赢球总是一件开心得是，而且对手伊朗是亚洲强队。尽管这是热身赛，但是对今后我们的心理优势有很大的好处。 新浪体育：赛... | Sina Deportes, Qinhuangdao, 1 de junio: A pesar de que sus apariciones en la K-League de Corea no han sido muchas, el progreso de Feng Xiaoting es evidente para todos. Un detalle poco notado es que en los partidos contra Alemania y contra Irán, él fue el único jugador chino que jugó los dos encuentros completos, lo que... | es |
记者贾蕾仕报道 在足协4日公布的国字号教练名单中，刘春明入主国奥成为事实。只是由于国际足联可能对国奥球员年龄限制有所变动，其具体规定需要等到6月份才能出台，足协方面与刘春明都只能等待国际足联的决定，随后才能确定组队的方案。 其实早在2008年11月份，总局和足协就开始着手准备国奥队组队，当时确定的原则是89年龄段国青队直接升格为国奥队。当时国际足联和亚足联发出的通知中，伦敦奥运会亚洲区预选赛将提前至2010年开始，相比其他项目，足球预选赛的备战也只有一年多时间，为此足协对在11月底确定国奥队的组建。可是由于国际足联提出了更改奥运会年龄段的提案，亚洲区预选赛时间也将随之发生更改。在原计划中，刘春明早在09年1月份就应该提前开始国奥队... | جے لی شی کی رپورٹ کے مطابق چوتھی تاریخ کو فٹ بال ایسوسی ایشن کی جانب سے جاری کردہ قومی ٹیموں کے کوچز کی فہرست میں، لیو چُن مِنگ کا او لیمپک ٹیم کی سربراہی کرنا ایک حقیقت بن چکا ہے۔ تاہم، اس کی وجہ یہ ہے کہ فیفا ممکنہ طور پر او لیمپک ٹیم کے کھلاڑیوں کی عمر کی حد میں تبدیلی کر سکتی ہے، اور اس کے مخصوص اصولوں کا فیصلہ جون... | ur |
在球场上叱咤风云的德国球星波多尔斯基，在场下却是完全另外一副模样了。小商贩们用来吸引小孩子们的小激光灯竟然让他爱不释手。 22个小时的飞行，6个小时的时差，一个半小时的训练，这些都没能影响到波多尔斯基初到上海的好心情。27日晚9：30分左右，波多尔斯基、弗里德里希、卡考等在几名球队工作人员的陪同下来到了久负盛名的外滩。三名球员穿着蓝色的休闲外套，工作人员都穿着红色的外套。在夜色下这一行人并不怎么引人注意。当这群老外慢慢地晃悠到外白渡桥上时，立刻引起了小商贩们的注意。桥头的小贩们纷纷围拢过来推销着自己手上的小物件。没有一个人发现他们的身份。一个小贩手中的小激光灯引起了波多尔斯基的兴趣，他很快与小商贩成交，买下了这个小玩意。 波多尔... | 試合中では圧倒的な存在感を示すドイツのスター選手ポドルスキだが、ピッチの外ではまったく異なる一面を見せている。子供たちを引きつけるために露店商が売る小さなレーザーポインターに、彼はすっかり夢中になってしまったのである。22時間のフライト、6時間の時差、1時間半の練習――こうしたことも、上海に到着したポドルスキの良い気分を損なわなかった。27日午後9時30分ごろ、ポドルスキ、フリードリヒ、カウコらは数名のチームスタッフに付き添われて、歴史ある外灘を訪れた。3人の選手は青いカジュアルジャケットを着ており、スタッフたちは赤いジャケットを着ていた。夜の帳の下では、この一行はそれほど目立つ存在ではなかった。一行がゆっくりと外白渡橋に差しかかる... | ja |
新浪体育讯 6月1日秦皇岛消息：尽管在韩国K联赛上场的次数并不太多，但是冯潇霆的进步有目共睹。一个不为人注意到的细节是，中德、中伊之战，他是唯一打满两场比赛的中国球员，这也意味着冯潇霆提前锁定了高家军中的绝对主力。赛后在混合采访区，冯潇霆接受了新浪体育的专访，“伊朗比德国施加的压力更大，中国队整体发挥要比对手好。” 新浪体育：对于比赛总体评价如何？ 冯潇霆：这场比赛国家队打得挺好，拿下了伊朗。顶住了困难，上半时打得有点紧，因为主要是练新人嘛。下半时打得就放开了，打出了训练的东西，地面球也打出来了，自己觉得很满意吧。赢球总是一件开心得是，而且对手伊朗是亚洲强队。尽管这是热身赛，但是对今后我们的心理优势有很大的好处。 新浪体育：赛... | Olahraga Sina.com, berita dari Qinhuangdao, 1 Juni: Meskipun jumlah penampilannya di Liga K Korea tidak terlalu banyak, kemajuan Feng Xiaoting jelas terlihat oleh semua orang. Sebuah detail yang tidak banyak diperhatikan adalah bahwa dalam pertandingan melawan Jerman dan Iran, dia merupakan satu-satunya pemain Tiongkok... | id |
新浪体育讯 北京时间5月31日16：30，伊朗男子足球国家队在秦皇岛奥体中心召开了与中国队明天比赛的赛前新闻发布会，伊朗队的主教练古特比和队长马拉维基亚出席了赛前的新闻发布会。 古特比一上来就表示：“感谢中国接待我们的这些官员，还有感谢这里对我们的款待。我以前做过韩国队的助理教练，因此对中国队也有一定的了解。中国队的进步很大，尤其从德国队的比赛就可以看出，所以我非常期待和中国队在明天的这场友谊赛。我在2002年的时候我当时在韩国是希丁克的助理教练，中国和韩国打了一场热身赛，因此我对中国足球还有一些了解，尤其是中国和韩国是邻居，所以我对中国足球有着特别美好的感情。” 随后古特比又表示：“这场比赛的结果并不是很重要，因为我们主要是备... | Sina Esportes - Às 16h30 do horário de Pequim do dia 31 de maio, a seleção nacional masculina de futebol do Irã realizou uma coletiva de imprensa no Centro Esportivo Olímpico de Qinhuangdao, antes do jogo contra a China amanhã. O treinador principal do Irã, Guus Hiddink, e o capitão da equipe, Mehrdad Madanchi, compare... | pt |
记者李绍州报道 “高家军”第一期集训以及3场热身赛，孙祥很可能遗憾错过。5月12日，孙祥在接受记者电话采访时说：“我现在还不知道，但29日打德国，估计是没法赶上了。”中德大战将在孙祥的家门口上海进行，但是因为奥地利联赛还未结束，他只能在遥远的欧洲为中国队加油了。 由于大腿肌肉二次拉伤，孙祥经过三个多星期的康复训练后，目前已经基本康复。从本周开始，孙祥开始参加球队所有的高强度对抗。此前，孙祥因伤错过5轮比赛，维也纳队连续5轮不胜。不过，虽然基本伤愈，但本周末孙祥能否进入首发还不得而知。为了保证孙祥参加5月24日的足协杯决赛，维也纳主教练有可能在联赛中雪藏他。 “我们是希望能做到双保险，奥杯决赛胜负还难预料，虽然我们赢面会大一点，... | প্রতিবেদক লি শাওঝৌয়ের খবর: "গাও আর্মি"-এর প্রথম পর্বের চার্জিং ক্যাম্প এবং ৩টি প্রস্তুতিমূলক ম্যাচ থেকে সান শিয়াং সম্ভবত বাদ পড়বেন। ১২ মে সাংবাদিকদের সঙ্গে ফোনে কথা বলতে গিয়ে সান শিয়াং বলেন, "আমি এখনও কিছু জানি না, কিন্তু ২৯ তারিখে জার্মানির বিরুদ্ধে খেলা হবে বলে মনে হয় না।" চীন-জার্মানি ম্যাচটি সান শিয়াং-এর নিজ... | bn |
本报记者 黄靖宇 和前天姚明参加文化讲坛时的状态相比，昨天在五星体育录制节目的他显然放松很多，这也让他更有机会展示自己幽默的一面。 “姚沁蕾，女儿的名字很文艺，不太像你取的。”主持人的话音刚落。姚明就反问道：“你的意思是我取不出很文艺的名字，对伐？”自从公布了女儿的名字，外界一直很好奇姚明女儿的名字究竟是谁取的。“名字是我太太和我妈妈一起取的，她们各想了一个名字，然后组合了一下。”姚明说。 再过半个多月，姚沁蕾就要过周岁生日了。姚明说现在女儿可以扶着墙壁或者茶几走路，但还没有开口说话。“听说开口说话晚的孩子聪明。”主持人原本想暗示姚沁蕾将来会很聪明，但姚明并不相信孩子说话早晚和智力会有所挂钩。“可我妈说我开口很早。”他的幽默让... | Huang Jingyu özel haberi
Dünkü 5 Yıldız Spor'da program kaydederken, önceki gün kültür forumuna katıldığı zamana kıyasla çok daha rahattı. Bu da ona mizah anlayışını gösterme fırsatı verdi.
"Yao Qinlei, kızınızın adı oldukça edebi, sizin koyduğunuz bir isim gibi görünmüyor." Sunucunun sözü bitmez bitmez Yao Ming, "De... | tr |
本报记者顾晨秦皇岛报道 中伊之战，将有更多新面孔亮相国足，接受高帅检验。与此同时，高洪波也在逐渐打磨球队的战术风格，“风格上要更硬朗一些，打法上要更具侵略性，凶起来”，成为他的目标之一。 在高洪波看来，“一期集训的任务是磨合球队。”因此，今晚中伊之战肯定还有新面孔亮相，接受检验，“在人员上，教练组会针对比赛进行研究，明天赛前的工作会上会有一个结果，当然我会给更多的队员机会。”在赛前发布会上，高洪波已然对这一场的用人胸有成竹，只是还不能提前透露。 逼平德国队之后，国足舟车劳顿，甚至没有足够的准备时间，肯定将影响本场比赛的状态。不过高洪波同样把这种考验看作今后打客场比赛的预演，“这次是全方位检验工作设计和安排，为今后客场赛程提供了... | 記者顧晨秦皇島報道 中伊戦では、より多くの新顔が中国代表に登場し、高帥の試練を受けることになる。同時に、高洪波はチームの戦術スタイルを徐々に磨き上げており、「スタイルとしてはより強気なものにし、プレーではより攻撃的、より激しくなる」ことが彼の目標の一つとなっている。
高洪波によると、「一期目の合宿の任務はチームの連係を高めることだ」という。そのため、今夜の中伊戦でも間違いなく新たな顔ぶれが登場し、試練を受けることになる。「選手起用に関しては、コーチングスタッフが試合を分析し、明日の試合前の作業会議で結果が出る。もちろん、より多くの選手にチャンスを与えるつもりだ」と、高洪波は事前の記者会見でこの試合の選手起用についてすでに腹案を固め... | ja |
新浪体育讯 5月31秦皇岛消息：中伊足球绵延交锋十余年，其中自然诞生了不少恩怨情仇。在胜多负少的伊朗队里，随便就能揪出一个尝过胜利甜头的波斯人。伊朗老领队曼苏尔也不例外。在接受新浪专访时曼苏尔表示：“我98年亚运会两次战胜过中国，不过近年你们在进步。” 在阿里代伊下课之后，伊朗队整个管理团队都进行了重组，曼苏尔也成为救火领队。曼苏尔是伊朗国内赫赫有名主教练，曾执教伊朗劲旅伊斯蒂格莱尔多次获得联赛冠军。他向新浪体育公开表明了自己的身份，“98年我执教伊朗队时，在曼谷亚洲杯两度和中国队遭遇，并且两次战胜了中国(小组赛0-1，半决赛1-2)。”现在中国队如何呢？曼苏尔笑着说：“我没有看中国和德国的比赛，不过教练和球员们都看了，他们对中国... | Isports ng Sina — Balita mula sa Qinhuangdao, Mayo 31: Mahigit sampung taon nang naglalaban ang mga koponan ng Tsina at Iran sa futbol, kung saan lumitaw ang ilang alitan at personal na kuwento. Sa koponang Iran na mas madalas manalo kaysa matalo, madaling mahahanap ang isang Persiyano na nakatikim na ng tagumpay. Hind... | tl |
本报记者组报道 5月15日，足协将率四号国字号主教练和外界见面，在这次既定的发布会之前几天，国字号主帅一直在足协开会。由南勇牵头的国字号主帅会议从外在形象到各个队伍的具体组阁、组队、比赛、集训等具体方面都已经有了具体的讨论和交流。在最重要的国家队层面，教练班子很快就得到确定，“高家军”现在进入了实质的抢占“1号高地”阶段。 在教练组的组建上，前国家队守门员教练区楚良已经基本可以确认留任。至于另外的助教人选，目前王军、傅博等人都已经进入了足协的视野。尽管主教练在选择上有话语权，但是最终确定人选的权限还是在足协手上，这是国字号组阁中的“传统”。如无意外，如上“高家班”的四人组合就将在周五的发布会上正式公布。 对任何一届新国家队，第一... | 5 مئی کو، فٹ بال ایسوسی ایشن چاروں قومی ٹیموں کے کوچوں کے ہمراہ میڈیا کے سامنے آئے گی۔ اس مقررہ پریس کانفرنس سے کچھ روز قبل، قومی ٹیموں کے کوچ ایسوسی ایشن کے دفاتر میں مسلسل میٹنگز کر رہے تھے۔ نان یونگ کی قیادت میں ہونے والی قومی ٹیموں کے کوچوں کی کانفرنس میں ظاہری شکل و صورت سے لے کر ہر ٹیم کی تشکیل، مقابلے، تربیتی کی... | ur |
记者袁俊4月27日乌鲁木齐报道 比赛结束后，在酒店的电梯里，王仕鹏靠着电梯对着身边的董瀚麟说：“好在结束了，我都快累死了！” 其实最后一战的当天上午的投篮训练结束之后，大鹏就感叹地说：“真是累啊，累死我了。”之前连续5场比赛，大鹏每场的状态都非常好，最低得分17分，场均上场时间也在35分钟以上。最后一场比赛，大鹏上场时间更是高达41分25秒。总决赛期间，大鹏每晚都在按时地做治疗，休息，用按摩来放松自己紧绷的双腿肌肉。“没有别的办法，因为我们并不是说有绝对实力能赢对手，所以我一直都没有放松，让自己始终绷得紧紧的，”王仕鹏说。 打到第六场，其实双方的体力都已经消耗得非常严重。可是即便如此，在木拉提的贴身紧逼，甚至不惜犯规的防守下，... | Reporter Yuan Jun, Ürümqi, 27. April – Nach dem Spiel lehnte sich Wang Shipeng im Aufzug des Hotels an die Wand und sagte zu Dong Hanlin neben sich: „Zum Glück ist es vorbei, ich bin fast tot vor Erschöpfung!“ Tatsächlich hatte Da Peng bereits am Vormittag nach dem Wurfschulungstraining am Tag des letzten Spiels seufze... | de |
新浪体育讯 北京时间6月4日，中国队在天津泰达体育场以1比4的比分负于沙特队，结束了近期的不败之身。在赛后，中国队队员赵鹏接受了新浪体育的采访，谈了自己对于本场比赛的一些看法。 新浪体育：这场比赛你感觉怎么样，国家队是否打出了自己的技术特点？ 赵鹏：反正我觉得踢的还行吧。 新浪体育：对于你一个新人来说，你觉得这场比赛有什么最大的收获呢？ 赵鹏：也没有太大的收获，三场比赛虽然有些疲劳，但是我感觉大家都踢的还是不错的。 新浪体育：沙特是一支非常讲究技术的球队，你觉得我们之间有什么差距呢？ 赵鹏：其实差距也不是很大，足球比赛，输一场也是很正常的一种现象。 新浪体育：通过这场比赛，你觉得有什么样的收获呢？ 赵鹏：我感觉确实可... | Sina Esportes - Em 4 de junho, horário de Pequim, a seleção chinesa foi derrotada por 4 a 1 contra a Arábia Saudita no Estádio do Tianjin Teda, encerrando sua sequência invicta recente. Após o jogo, o jogador chinês Zhao Peng concedeu uma entrevista ao Sina Esportes, comentando suas impressões sobre a partida.
Sina Es... | pt |
记者袁俊4月27日乌鲁木齐报道 比赛结束后，在酒店的电梯里，王仕鹏靠着电梯对着身边的董瀚麟说：“好在结束了，我都快累死了！” 其实最后一战的当天上午的投篮训练结束之后，大鹏就感叹地说：“真是累啊，累死我了。”之前连续5场比赛，大鹏每场的状态都非常好，最低得分17分，场均上场时间也在35分钟以上。最后一场比赛，大鹏上场时间更是高达41分25秒。总决赛期间，大鹏每晚都在按时地做治疗，休息，用按摩来放松自己紧绷的双腿肌肉。“没有别的办法，因为我们并不是说有绝对实力能赢对手，所以我一直都没有放松，让自己始终绷得紧紧的，”王仕鹏说。 打到第六场，其实双方的体力都已经消耗得非常严重。可是即便如此，在木拉提的贴身紧逼，甚至不惜犯规的防守下，... | Báo cáo viên Viên Tuấn, Ô Lỗ Mộc Tề, ngày 27 tháng 4 — Sau trận đấu, trong thang máy khách sạn, Vương Sĩ Bằng tựa người vào thành thang, nói với Đổng Hán Lân đứng bên cạnh: "May mà đã kết thúc rồi, tôi mệt sắp chết rồi!". Thực ra, ngay buổi sáng ngày thi đấu trận cuối, sau khi kết thúc buổi tập ném bóng, Đại Bằng đã th... | vi |
在足球场上，当一名球员在全场比赛的最后时刻攻入一球，帮助球队战胜对手的话，这样的进球往往被称作“绝杀”。然而，在上周日伊拉克的一场足球比赛中，“绝杀”却成为血淋淋的现实：比赛最后一刻，一名名叫海德·哈克姆的球员正准备起脚射门时，被一颗从球迷看台飞出的流弹击中，哈克姆当场毙命。 不过，世界各大媒体在报道该新闻的细节上却是大相径庭，这一悲剧目前仍是一桩悬案。不过有一点可以肯定的是，自2003年伊拉克战争爆发至今，大约有70名伊拉克运动员在战乱中丧生。 3种版本 说法不一 版本一 据伊拉克警方透露，惨剧发生在巴格达以南巴比伦省的希拉市，该市大约有50万居民，比赛的双方是当地的辛贾尔队和安纳纳队，是一场同城德比大战。比赛进行到最后一分... | នៅលើវាលបាល់ទាត់ នៅពេលដែលកីឡាករម្នាក់ធ្វើគ្រាប់បាល់ក្នុងនាទីចុងក្រោយនៃការប្រកួត ដើម្បីជួយក្រុមរបស់គាត់យកឈ្នះលើក្រុមប្រកួតប្រជែង គ្រាប់បាល់បែបនេះតែងតែត្រូវបានគេហៅថា "គ្រាប់បាល់សម្លាប់"។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់មួយនៅអ៊ីរ៉ាក់នៅថ្ងៃអាទិត្យកន្លងទៅ ពាក្យ "គ្រាប់បាល់សម្លាប់" បានក្លាយជាការពិតដ៏ឈឺចាប់មួយ៖ នៅនាទីចុងក្... | km |
记者袁俊4月27日乌鲁木齐报道 从颁奖仪式回来，陈江华招呼刘晓宇：“来，晓宇，我们双后卫照一张。”总决赛最后一场，陈江华在17分钟内贡献了7分、5次助攻和3次抢断，心情相当不错。 第一节最后56秒，陈江华替代哈德森上场。“要说没有压力肯定是假的，”陈江华说，“但是上去之后也没有想那么多，就按照赛前的部署来打，反正我上去就是要发挥出自己的速度，把节奏带起来。”他很快找到感觉，先是抢断快攻得手，将比分扮成了29比28，这也是宏远在14比24落后之后，第一次将比分反超。紧接着，他又是突破分球助攻王征轻松得分，随后又传球给海斯利普投中三分。 到了下半场，在哈德森打得不好的时候，宏远两次打起了双后卫，陈江华控球，哈德森主攻。“我上去之后... | Reporter Yuan Jun, Urumqi, April 27 — After returning from the award ceremony, Chen Jianghua called out to Liu Xiaoyu: "Come on, Xiaoyu, let's take a photo together as the backcourt duo." In the final game of the finals, Chen Jianghua scored 7 points, recorded 5 assists, and 3 steals in 17 minutes, leaving him in high ... | en |
中德之战，让人大跌眼镜的不仅是国足首发阵容，连队长的人选也出乎外界意料。新任队长曹阳赛后也坦言：“担任队长对我是个激励！” 曹阳能够出任场上队长，事先几乎谁都没有料到的。实际上，直到赛前准备公布首发名单时，才真正确认曹阳作为第一场比赛的队长。赛后，有记者戏称曹阳：“曹队长，该请客啦。”曹阳赶忙言道：“拜托，千万别喊我队长。”曹阳也许并非不知道自己要担任队长，只是没有对外透露，“大概是高导考虑我在首发队员中入队时间长，年龄又比较大的缘故。” 带上队长袖标的曹阳，比赛中至少有5次漂亮的边路传中，其中上半场36分钟与换到左路的小蒿一次精妙配合，送出一记高度、落点极佳的传中，可惜郜林头球有失水准，曹阳也觉得很惋惜。“我们是抱着学习和展示... | Perlawanan antara China dan Jerman bukan sahaja mengejutkan ramai pihak kerana susunan pemain utama pasukan bola sepak kebangsaan China, malah juga kerana pemilihan kapten yang di luar jangkaan. Selepas perlawanan, Cao Yang yang baru dilantik sebagai kapten berkata secara jujur: "Menjadi kapten adalah satu motivasi bua... | ms |
新浪体育讯 比赛已经过去了一个多小时，王仕鹏的手机仍然如同热线一般，根本无法拨通。这个晚上，他无疑是最幸福的人，幸福得多年来一直不愿意在媒体面前表达情绪的他，竟然头一次眼含热泪的面对大家，说出了心里的话，“我对自己有信心，是我的东西一定会是我的。” 王仕鹏口中的“我的”当然是指的MVP的头衔。从上赛季的常规赛MVP、总决赛MVP到这个赛季外界众望所指的常规赛MVP，王仕鹏三次和MVP失之交臂。不知道从什么时候开始，在他那颗大心脏里有了一个大大的愿望：拿下MVP，送给爸爸妈妈！大鹏虽然嘴上不说，但心里却无时不刻不在憧憬着这个目标。当然，前提是球队能够再夺总冠军。 终场前1分43秒，新疆队仍然落后12分。尽管比赛还没有结束，但广东宏... | Sinar Olahraga – Lebih dari satu jam pertandingan berakhir, ponsel Wang Shipeng masih terus berdering tanpa henti, sama sekali tidak bisa dihubungi. Malam ini, dia jelas orang yang paling bahagia. Orang yang selama bertahun-tahun enggan menunjukkan emosinya di depan media, kini untuk pertama kalinya meneteskan air mata... | id |
在球场上叱咤风云的德国球星波多尔斯基，在场下却是完全另外一副模样了。小商贩们用来吸引小孩子们的小激光灯竟然让他爱不释手。 22个小时的飞行，6个小时的时差，一个半小时的训练，这些都没能影响到波多尔斯基初到上海的好心情。27日晚9：30分左右，波多尔斯基、弗里德里希、卡考等在几名球队工作人员的陪同下来到了久负盛名的外滩。三名球员穿着蓝色的休闲外套，工作人员都穿着红色的外套。在夜色下这一行人并不怎么引人注意。当这群老外慢慢地晃悠到外白渡桥上时，立刻引起了小商贩们的注意。桥头的小贩们纷纷围拢过来推销着自己手上的小物件。没有一个人发现他们的身份。一个小贩手中的小激光灯引起了波多尔斯基的兴趣，他很快与小商贩成交，买下了这个小玩意。 波多尔... | Il famoso calciatore tedesco Podolski, che sul campo è una figura dominante, fuori dal campo mostra un aspetto completamente diverso. Una piccola torcia laser venduta da un venditore ambulante per attirare i bambini lo affascina al punto da non riuscire a staccarsene.
I 22 ore di volo, le 6 ore di fuso orario e l'all... | it |
本报记者 郭剑 新国足在上海热身赛中以1∶1逼平德国队后，今天取道天津赶往秦皇岛。领队蔚少辉介绍说，由于受航班限制，球队要在明天凌晨才能抵达秦皇岛。所以，全队今天上午在上海进行了短暂的恢复性训练。 “作为新国足的第一场比赛，能打平德国队，说明我们的准备工作没有白做。”主教练高洪波说，“德国队有很多主力球员没有到场，另外，队员刚刚参加完联赛，正在疲劳期，又经过长途跋涉，所以，这场比赛的结果并不说明国足的实力。” 对手不在状态，以及全面启用新人并在战术上要求尽量减少后场长传等多种因素，使得新国足在场上的表现并不难看。不少专家在赛后表示，虽然新国足的实力没有整体提升，但可以看到高洪波的战术思路十分明确。 对高洪波来说，专家的赞扬和... | Ni Gao Hongbo ang bagong pambansang koponan ng Tsina, na nakuha ang isang 1:1 na draw laban sa Alemanya sa isang paghahanda na laro sa Shanghai, ay naglakbay ngayon mula Tianjin patungong Qinhuangdao. Ayon kay Team Leader Wei Shaohui, dahil sa mga limitasyon sa eroplano, ang koponan ay hindi makararating sa Qinhuangdao... | tl |
中德大战场内的硝烟散尽，但场外媒体的争议仍火光四溅。1比1的平局，让高洪波和他带领下排名第97的新国足得到了众多溢美之词，相反，高居世界第2的德国队的表现遭到了外界的口诛笔伐，尤其是来自德国的媒体。德国发行量最大的《图片报》的评价是最好的代表：“中国队反应迅速灵活。勒夫率领的是一支由17个经验丰富球员组成的队伍，虽然与中国队相比占据优势，却没有控制住中国队，在与中国队的友谊赛上以耻辱而结束。” 德媒口诛笔伐 “德国队耻辱地战平中国” 这样的结果，绝大多数德国媒体对德国队的表现都不满意或者持批评态度，认为这是一场“耻辱的平局”。《世界报》报道说：“平局——德国队耻辱地战平中国。价值3000万欧元的戈麦斯再度两手空空，他已经795... | Der Rauch über dem Schlachtfeld zwischen China und Deutschland hat sich verzogen, doch außerhalb des Spielfelds tobt die mediale Debatte weiter. Das 1:1-Unentschieden brachte Hao Hongbo und seiner neu formierten chinesischen Nationalmannschaft, die auf Platz 97 der Weltrangliste steht, zahlreiche Lobeshymnen ein, währe... | de |
在球场上叱咤风云的德国球星波多尔斯基，在场下却是完全另外一副模样了。小商贩们用来吸引小孩子们的小激光灯竟然让他爱不释手。 22个小时的飞行，6个小时的时差，一个半小时的训练，这些都没能影响到波多尔斯基初到上海的好心情。27日晚9：30分左右，波多尔斯基、弗里德里希、卡考等在几名球队工作人员的陪同下来到了久负盛名的外滩。三名球员穿着蓝色的休闲外套，工作人员都穿着红色的外套。在夜色下这一行人并不怎么引人注意。当这群老外慢慢地晃悠到外白渡桥上时，立刻引起了小商贩们的注意。桥头的小贩们纷纷围拢过来推销着自己手上的小物件。没有一个人发现他们的身份。一个小贩手中的小激光灯引起了波多尔斯基的兴趣，他很快与小商贩成交，买下了这个小玩意。 波多尔... | Le célèbre footballeur allemand Podolski, si dominant sur le terrain, présente un tout autre visage en dehors des matchs. Une petite lampe laser que les petits vendeurs utilisent pour attirer les enfants est devenue son objet favori. Malgré 22 heures de vol, un décalage horaire de six heures et une séance d'entraînemen... | fr |
记者李绍州报道 周海滨回来了。5月22日，已经转会到埃因霍温的周海滨将回到鲁能俱乐部拜访领导与众多的兄弟朋友。但是本来是期待着一场充满喜悦的重逢，却因为鲁能最后一场的崩溃被淘汰出亚冠联赛，而变得有些沉闷。即便是入选国家队的消息传来，也无法让周海滨的心情有所好转。“鲁能被淘汰了，我心情也不好。实在是太可惜，这么好的开局被逆转了。”北京时间21日深夜，记者从德国拨通周海滨的电话时，正在码头准备上船的周海滨面对鲁能惨败出局的一地鸡毛，显得有些郁郁寡欢。 一个星期前，周海滨在荷甲结束后就携带女朋友回到了东北老家。三个多月的海外生活，周海滨品尝了孤单的滋味，这次假期回国，周海滨心里特别期待着久别重逢的喜悦。“回来心情当然与荷兰不一样，见到了... | Haberleşme Li Shaozhou
Zhou Hai Bin geri döndü. 22 Mayıs'ta PSV Eindhoven'a transfer olmuş olan Zhou Hai Bin, kulüp yönetimi ve birçok arkadaşını ziyaret etmek üzere Luneng kulübüne geri dönecek. Ancak başlangıçta neşeli bir buluşma beklenirken, Luneng'in Asya Şampiyonlar Ligi'nden son maçtaki çöküşüyle elenmesi nede... | tr |
新浪体育讯 带着1-0力克伊朗队的这场胜利，国家队在6月2日中午离开秦皇岛前往天津，准备本次集训的最后一场热身赛，对手为另外一支西亚球队沙特队。 如同来的时候，从天津坐大巴车来到秦皇岛一样，国家队此次再次选择了乘坐大巴车回到天津，此前国家队曾经考虑坐火车前往天津，但是由于没有合适的车次与时间，最终还是决定乘坐大巴车。 从秦皇岛到天津塘沽，大概需要三小时车程，国家队计划在6月2日中午11点出发，大约在下午14时左右到达天津塘沽，由于比赛场地安排天津泰达队的主场：泰达足球场，因此国家队将下榻在泰达足球场附近的泰达会馆。 到达天津后，国家队将在晚上18时15分在泰达足球场进行一次训练，比起在秦皇岛的时候国家队只有一堂训练课的时间，在... | Balita ng Sina Sports: Kasama ang tagumpay sa 1-0 laban sa Iran, ang pambansang koponan ay umalis mula sa Qinhuangdao patungong Tianjin noong tanghali ng Hunyo 2, upang ihanda ang huling pampainit na laban ng kasalukuyang pagsasanay, na may kalaban ang isa pang Timog Silangang Asyanong koponan, ang Saudi Arabia.
Kat... | tl |
高洪波上任后的第一期国足集训名单昨天出炉。31人，高洪波第一次征召的人数不算少，但人们印象中的“大牌”球员却不多。“年轻化”，是这支国足的最大特点，从第一期集训开始，高洪波要打造符合自己“快速打法”要求的嫡系部队！ 只选对的 不选贵的 尽管年轻化，早在高洪波上任国足主帅时，就是挂在他嘴边的一个“标签”，但什么样的年轻人能进入高洪波的视线？这份31人的集训名单说明了一切：必须在球场上展现最积极的状态，决不能有“大牌”特征。 在这份名单上，并没有陈涛、王栋这些以往国足名单中的老面孔，而是增加了陈雷、李学鹏、徐洋、杨昊这样的新鲜面孔，更有中甲球队辽足的于汉超。对此，足协国家队官员表示：“这跟高洪波选择队员的方式有关系。虽然教练组成立... | Первый список сборной Китая после назначения Гао Хунбо был объявлен вчера. 31 человек — это немало для первого призыва Гао Хунбо, однако среди них оказалось не так много игроков, традиционно считающихся «звёздами». Главной особенностью этой сборной стало «омоложение» — с самого начала первого сбора Гао Хунбо начинает ф... | ru |
新浪体育讯 在21日下午公布的新一期国家队名单之中，河南建业俱乐部有3名国脚入选，这也是河南俱乐部有史以来入选国家队最多的一次。当消息传来之时，徐洋、赵鹏、曾诚这三名年轻球员都在异口同声地说：就像做了一场梦一样。 尽管河南队在今年的中超联赛之中一度排名榜首，但所有人都认为河南队仍然是中超的平民球队，因为队中确实缺少一些大牌球员，队中曾经入选过国家队的球员都非常有限，所以也难怪队员们经常自嘲河南队是被容易遗忘的角落，即使是排名第一的时候，也没有见过有太多的省外媒体来关注。 对于此次入选国家队的几名球员，更是不乏曾经的丑小鸭。比如说生于1987年的小将徐洋。当年，徐洋还是山东鲁能的板凳球员，在转会到河南建业队之后，徐洋不仅成为中超的... | ข่าวกีฬาซินหัว ในการประกาศรายชื่อทีมชาติชุดใหม่เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 21 มีนักเตะจากสโมสรเหอหนานเจี้ยนเย่ 3 คนติดทีมชาติ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรเหอหนานที่มีนักเตะติดทีมชาติมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา เมื่อข่าวนี้ถูกประกาศออกมา เสียงตอบรับของซวีหยาง เจ้าเผิง และเฉิงเฉิง นักเตะรุ่นเยาว์ทั้งสามคนต่างพูดเป็น... | th |
本报记者顾晨秦皇岛报道 “中国队是一支非常好的球队，不应恐惧任何人！”前韩国队助理教练、现任伊朗队主教练古特比为对手打起气。在观看了中德比赛录像之后，他对于目前的中国队有了全新的认识。 昨天下午，伊朗队将帅首次在秦皇岛奥体中心亮相。新帅古特比早年曾担任韩国队助教，同样熟悉中国足球，而队长马达维基亚则更是中国足球的“老冤家”。“我以前做过韩国队的助理教练，因此对中国队也有一定的了解。中国队的进步很大，尤其从与德国队的比赛就可以看出，所以我非常期待和中国队在明天的这场友谊赛。”古特比的开场白热情洋溢，十分友好。2002年，这位美籍伊朗人曾担任希丁克的助教，参与执教韩国队，当时就曾和中国队热身。 周四提前抵达秦皇岛后，古特比专门观看... | Repórter Gu Chen, Qinhuangdao — "A equipe da China é muito boa e não deveria temer ninguém!" afirmou Afshin Ghotbi, ex-assistente técnico da seleção sul-coreana e atual treinador da equipe do Irã, encorajando seu adversário. Após assistir à gravação do jogo entre China e Alemanha, ele passou a ter uma nova percepção so... | pt |
本报记者顾晨秦皇岛报道 中伊之战，将有更多新面孔亮相国足，接受高帅检验。与此同时，高洪波也在逐渐打磨球队的战术风格，“风格上要更硬朗一些，打法上要更具侵略性，凶起来”，成为他的目标之一。 在高洪波看来，“一期集训的任务是磨合球队。”因此，今晚中伊之战肯定还有新面孔亮相，接受检验，“在人员上，教练组会针对比赛进行研究，明天赛前的工作会上会有一个结果，当然我会给更多的队员机会。”在赛前发布会上，高洪波已然对这一场的用人胸有成竹，只是还不能提前透露。 逼平德国队之后，国足舟车劳顿，甚至没有足够的准备时间，肯定将影响本场比赛的状态。不过高洪波同样把这种考验看作今后打客场比赛的预演，“这次是全方位检验工作设计和安排，为今后客场赛程提供了... | El periodista Gu Chen informa desde Qinhuangdao: En el partido entre China e Irán, más nuevos rostros harán su aparición en la selección nacional de fútbol, sometiéndose a la evaluación del entrenador Gao. Al mismo tiempo, Gao Hongbo continúa perfeccionando el estilo táctico del equipo. "El estilo debe ser más contunde... | es |
新浪体育讯 北京时间4月27日，第六场比赛开打在即，媒体上却频繁曝出新疆队内部不和的传言。尽管在早上的训练中，队员都选择了闭口不谈。但面对一些媒体的传言，新疆队两名外援还是作出了回应和解释。 辛格尔顿—— 私下接触佛山？ “比赛当天我确实跟马布里有过接触，那是开场的时候我们赛场中碰见了，我们相互问好。他问我，有没有兴趣下赛季去他们球队。但这都是见面时的客套话，根本我也没放在心上。我这边比赛都没完，不可能去考虑这个问题。” 新疆欠薪？ “俱乐部不可能欠薪，我们的工资都是直接由广汇在美国的机构直接从把钱打到我美国的账户，钱从来只有提前来，不可能拖欠。这根本就是子虚乌有的事情。” 将帅不和？ “我当时确实是没有走过去听战术，... | ກິລາສະເຕັດ sina: ຕາມເວລາປັກກິ່ງ 27 ເມສາ, ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການແຂ່ງຂັນນັດທີຫົກ, ສື່ຕ່າງໆໄດ້ລາຍງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບຂ່າວລືທີ່ວ່າມີຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນທີມຊິນຈຽງ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການຊັກຊົມເຊົ້າວັນນັ້ນ ຜູ້ຫຼິ້ນທຸກຄົນຈະປິດປາກ ແລະ ບໍ່ຢາກເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້, ແຕ່ວ່າຕໍ່ໜ້າຂ່າວລືຈາກສື່ບາງແຫ່ງ, ຜູ້ຫຼິ້ນຕ່າງປະເທດສອງຄົນຂອງທີມຊິນຈຽງກໍໄດ້ໃຫ້ຄຳຕ... | lo |
在球场上叱咤风云的德国球星波多尔斯基，在场下却是完全另外一副模样了。小商贩们用来吸引小孩子们的小激光灯竟然让他爱不释手。 22个小时的飞行，6个小时的时差，一个半小时的训练，这些都没能影响到波多尔斯基初到上海的好心情。27日晚9：30分左右，波多尔斯基、弗里德里希、卡考等在几名球队工作人员的陪同下来到了久负盛名的外滩。三名球员穿着蓝色的休闲外套，工作人员都穿着红色的外套。在夜色下这一行人并不怎么引人注意。当这群老外慢慢地晃悠到外白渡桥上时，立刻引起了小商贩们的注意。桥头的小贩们纷纷围拢过来推销着自己手上的小物件。没有一个人发现他们的身份。一个小贩手中的小激光灯引起了波多尔斯基的兴趣，他很快与小商贩成交，买下了这个小玩意。 波多尔... | Der deutsche Starspieler Podolski, der auf dem Spielfeld eine herausragende Figur abgibt, zeigt sich abseits des Platzes von einer völlig anderen Seite. Ein kleiner Laserpointer, den Straßenhändler normalerweise benutzen, um Kinder anzulocken, hat es ihm derart angetan, dass er ihn kaum aus der Hand legen möchte. 22 St... | de |
中德之战，让人大跌眼镜的不仅是国足首发阵容，连队长的人选也出乎外界意料。新任队长曹阳赛后也坦言：“担任队长对我是个激励！” 曹阳能够出任场上队长，事先几乎谁都没有料到的。实际上，直到赛前准备公布首发名单时，才真正确认曹阳作为第一场比赛的队长。赛后，有记者戏称曹阳：“曹队长，该请客啦。”曹阳赶忙言道：“拜托，千万别喊我队长。”曹阳也许并非不知道自己要担任队长，只是没有对外透露，“大概是高导考虑我在首发队员中入队时间长，年龄又比较大的缘故。” 带上队长袖标的曹阳，比赛中至少有5次漂亮的边路传中，其中上半场36分钟与换到左路的小蒿一次精妙配合，送出一记高度、落点极佳的传中，可惜郜林头球有失水准，曹阳也觉得很惋惜。“我们是抱着学习和展示... | 中国とドイツの試合で、人々の予想を大きく裏切ったのは中国代表の先発メンバーだけではなく、キャプテンの指名までもが予想外のものだった。新キャプテンとなった曹陽は試合後、「キャプテンを務めることは私にとって大きな励みです！」と率直に語った。
曹陽がピッチ上のキャプテンに指名されるとは、事前にほとんど誰も予想していなかった。実際、試合前の準備段階で先発メンバーの発表が近づくまで、彼が初戦のキャプテンになることが正式に決まったのである。試合後、ある記者が冗談めかして曹陽に「曹キャプテン、おごりだな」と声をかけた。すると曹陽は慌てて「お願いだから、僕をキャプテンなんて呼ばないでくれ」と答えた。曹陽自身、自分がキャプテンになることを知らなか... | ja |
新浪体育讯 北京时间5月29日晚，中德国际足球友谊赛在上海八万人体育场上演，第5分钟，蒿俊闵精彩攻势为中国队入球；德国队则在2分钟后由波多尔斯基将比分扳平，最终双方1-1握手言和。赛后，新浪体育连线了前国脚、著名足球评论员徐阳，请他对比赛予以点评： 我认为高洪波指导带队的首演非常成功，这主要是源于他对自己的自信，从而给了球员和球队以更多的信心和动力。单从首发阵容来看，高洪波把海外球员放替补席，而让赵鹏、成亮等首次入选国足的打首发，这一方面说明了高洪波的胆量，同时也足见高洪波对于球员的了解程度。 从国足名单公布之时，我最深刻的体会就是：不拘一格降人才。从今天的比赛当中表现来看，于汉超、赵鹏等球员的确表现出了国脚的实力。他们第一次入... | Sukan Sina.com - Pada malam 29 Mei waktu Beijing, perlawanan persahabatan bola sepak antarabangsa antara China dan Jerman berlangsung di Stadium 80,000 Orang Shanghai. Pada minit ke-5, Hao Junmin menjaringkan gol bagi pasukan China melalui serangan cantik; dua minit kemudian, Podolski menyamakan kedudukan untuk Jerman.... | ms |
本报记者 黄靖宇 和前天姚明参加文化讲坛时的状态相比，昨天在五星体育录制节目的他显然放松很多，这也让他更有机会展示自己幽默的一面。 “姚沁蕾，女儿的名字很文艺，不太像你取的。”主持人的话音刚落。姚明就反问道：“你的意思是我取不出很文艺的名字，对伐？”自从公布了女儿的名字，外界一直很好奇姚明女儿的名字究竟是谁取的。“名字是我太太和我妈妈一起取的，她们各想了一个名字，然后组合了一下。”姚明说。 再过半个多月，姚沁蕾就要过周岁生日了。姚明说现在女儿可以扶着墙壁或者茶几走路，但还没有开口说话。“听说开口说话晚的孩子聪明。”主持人原本想暗示姚沁蕾将来会很聪明，但姚明并不相信孩子说话早晚和智力会有所挂钩。“可我妈说我开口很早。”他的幽默让... | Por Huang Jingyu, corresponsal
Comparado con su estado del anteayer al participar en un foro cultural, ayer Yao Ming estaba claramente más relajado durante la grabación de un programa en la cadena deportiva Five Star, lo que le permitió mostrar más su lado humorístico.
"Yao Qinlei, el nombre de tu hija suena muy artí... | es |
记者张远报道 谁是中国第一前锋？在郝海东退役之后，已经很久没有类似的讨论了。尽管新任国家队主帅高洪波尚未升帐点将，但可以肯定的是，韩鹏会是“高一期”不可或缺的锋线大将。放眼中国足坛，韩鹏无疑是“第一前锋”最有实力的竞逐者。 韩鹏本人并不热衷于虚名，他连射手榜排名甚至金靴都看得非常淡泊。“那些都不是我看重的，我的每个进球都是全队努力的结果。”韩鹏说，“与球队的成绩相比，个人荣耀排在第二位。” 尽管当事人不事张扬，但谁也不会因此忽视他的存在。最近5轮中超，韩鹏打进5球，其中没有1粒点球。最近3个客场，韩鹏更是连续进球，而且每次破门都非常精彩。5月1日客战天津，鲁能几乎全场都被泰达压制，但津门虎犯下一个致命的错误，他们忽略了鲁能的第一... | นักข่าวจางหย่วน รายงาน ใครคือกองหน้าเบอร์หนึ่งของจีน? หลังจากที่เหา ไห่ตง ประกาศเลิกเล่นไปแล้ว ก็ไม่ค่อยมีการพูดถึงเรื่องนี้อีกเลย ถึงแม้ว่ากุนซือทีมชาติคนใหม่ เกา หงโป จะยังไม่ได้ประกาศรายชื่อผู้เล่น แต่สิ่งที่แน่ชัดคือ ฮั่นเผิง จะเป็นกำลังหลักในแนวรุกที่ขาดไม่ได้ของทีม "ยุคเกา หงโป รุ่นที่ 1" หากมองไปทั่ววงการฟุตบอลจ... | th |
新浪体育讯 6月1日晚19时45分，高家军将在秦皇岛迎战强大的对手伊朗队。在亚洲战场，伊朗是国足的头号克星之一，双方交战记录惨不忍睹。因此国足首秀逼平世界排名第二的德国队之后，毫无理由沾沾自喜盲目乐观。中伊大战将成为高家军的真正考验，备战十强赛的波斯军团的比赛态度和状态将远比德国队真实。 自从很多球迷记忆中的1997年起，中国队就没有在90分钟内赢过伊朗。1997年到2009年1月的六次交锋，伊朗队居然打进中国队16粒入球，强大的攻击力发挥得淋漓尽致。在中国队面前，拥有强大心理优势的伊朗队即使在低谷时也能获胜。去年底的阿曼邀请赛和今年1月的阿扎迪之战，表现一般的伊朗队再次收获了2-0和3比1的两场胜局。由于伊朗队目前处于十强赛的备... | El 1 de junio a las 19:45, la selección dirigida por Gao se enfrentará al poderoso equipo de Irán en Qinhuangdao. En el escenario asiático, Irán es uno de los rivales más difíciles para la selección china, con un historial de enfrentamientos desolador. Por ello, tras el empate logrado frente a Alemania, equipo clasific... | es |
新浪体育讯 1-1战平德国，1-0战胜伊朗，新国足在四天里的两场热身面对强大对手保持不败，新帅高洪波为自己的国家队生涯开了个好头。中国国家队惊艳的首次巡演不仅让国人眼前一亮，更是吸引了世界媒体的目光。北京时间6月2日中午，法新社刚刚撰文称，“中国足球迎来新希望”。 文章称中国足球一直在煎熬多年的低迷，但在新主帅高洪波的带领下，中国队迎来了扭转形象的机会。43岁的高洪波被称为年轻的少帅，他在接过国足帅印之后先后战平德国和战胜伊朗。 “1-0的比分并不意味着我们比对手更强，”高洪波面对媒体称，“这场比赛之后我们收获了一些好的经验，这对我们将来面对西亚球队非常有帮助。这支中国队还很年轻，为了实现目标，我们有很多工作要做，我希望率领球队... | Sina Sport berichtet: Mit einem 1:1-Unentschieden gegen Deutschland und einem 1:0-Sieg gegen den Iran blieb die neue chinesische Nationalmannschaft in zwei Testspielen innerhalb von vier Tagen gegen starke Gegner ungeschlagen. Der neue Trainer Gao Hongbo ist damit vielversprechend in seine Amtszeit als Nationaltrainer ... | de |
新浪体育讯 6月1日秦皇岛消息：尽管在韩国K联赛上场的次数并不太多，但是冯潇霆的进步有目共睹。一个不为人注意到的细节是，中德、中伊之战，他是唯一打满两场比赛的中国球员，这也意味着冯潇霆提前锁定了高家军中的绝对主力。赛后在混合采访区，冯潇霆接受了新浪体育的专访，“伊朗比德国施加的压力更大，中国队整体发挥要比对手好。” 新浪体育：对于比赛总体评价如何？ 冯潇霆：这场比赛国家队打得挺好，拿下了伊朗。顶住了困难，上半时打得有点紧，因为主要是练新人嘛。下半时打得就放开了，打出了训练的东西，地面球也打出来了，自己觉得很满意吧。赢球总是一件开心得是，而且对手伊朗是亚洲强队。尽管这是热身赛，但是对今后我们的心理优势有很大的好处。 新浪体育：赛... | Sina Spor: 1 Haziran, Qinhuangdao haberi: Kore Yarı Ligi'nde fazla forma şansı bulamamasına rağmen Feng Xiaoting'in ilerlemesi herkesin gözü önünde. Dikkat çekilmeyen bir detay ise Çin-Almanya ve Çin-İran maçlarında tam süre oynayan tek Çinli futbolcunun o olmasıdır ve bu da Feng Xiaoting'in Gao'nun ekibinde kesin bir ... | tr |
记者陈永报道 首场比赛和郑智一起坐在替补席上，这种情况对于周海滨来说并不多见。从赛场走下的他却毫不在意，“这种安排其实很正常，这届国家队的人员和上一届变换很大，高指导这么安排，我想一方面是为了更好地考察队员，另一方面在国内踢球的球员状态正好，而我和智哥都已经结束了联赛，休息了一段时间，状态并没有得到充分的保持。坐在替补席上，我也随时准备上场比赛，所以在上场比赛后，我感觉自己很快进入了状态。当然，对于我个人而言，一定也要有竞争的意识，要想上场必须保持好良好的状态并付出100%的努力。” 在上场之后，周海滨充分表现了他远射的特点，其中一次远射差点敲开对方的大门。应该说，周海滨替补登场后的表现还是不错，长传和远射的特点发挥得淋漓尽致，对... | Le journaliste Chen Yong rapporte : « Être sur le banc de touche en même temps que Zheng Zhi pour le premier match, c’est une situation peu fréquente pour Zhou Hainbin. Pourtant, en descendant du terrain, il n’y prête aucune importance : “En réalité, cette disposition est tout à fait normale. L’équipe nationale actuell... | fr |
文/杜? 中德之战，喜气一片。都知道德国人是来旅游的，但新一届国家队展现出来的新气象、新面貌，的确让人耳目一新。 相比没有多少实质意义的技战术，我更关注足球以外的东西。比如，高洪波敢于把四位大牌放在替补席上；比如，一些没有背景、没有资历的球员得到重用；比如，赛后听到高洪波的声音，队员的声音，没有听到什么南勇的声音，蔚少辉的声音。 相比场上带给我们的新意，足协领导、领队没有出来“抢戏”、邀功、发声音，更让我们感觉新鲜。 南勇升任足协一把手，蔚少辉还是国家队领队，他们的“消失”给高洪波创造了一个宽松的环境。比赛的主角是教练，是队员，让他们发声音，让他们曝光在镁光灯前，是让足球回归本源，是让合适的人出现在合适的位置上，干合适的事情... | Oleh Du?
Laga Tiongkok melawan Jerman penuh dengan suasana gembira. Semua tahu tim Jerman datang untuk berlibur, tetapi suasana dan penampilan baru yang ditunjukkan oleh tim nasional generasi terbaru benar-benar membawa kesan segar.
Daripada aspek teknis dan taktis yang tidak terlalu bermakna, saya lebih memperhatika... | id |
新浪体育讯 北京时间6月4日，中国队在天津泰达体育场以1比4的比分负于沙特队，结束了近期的不败之身。在赛后，中国队队员赵鹏接受了新浪体育的采访，谈了自己对于本场比赛的一些看法。 新浪体育：这场比赛你感觉怎么样，国家队是否打出了自己的技术特点？ 赵鹏：反正我觉得踢的还行吧。 新浪体育：对于你一个新人来说，你觉得这场比赛有什么最大的收获呢？ 赵鹏：也没有太大的收获，三场比赛虽然有些疲劳，但是我感觉大家都踢的还是不错的。 新浪体育：沙特是一支非常讲究技术的球队，你觉得我们之间有什么差距呢？ 赵鹏：其实差距也不是很大，足球比赛，输一场也是很正常的一种现象。 新浪体育：通过这场比赛，你觉得有什么样的收获呢？ 赵鹏：我感觉确实可... | Sina Spor: 4 Haziran Pekin saatiyle, Çin milli futbol takımı Tianjin Teda Stadyumu'nda Suudi Arabistan'a 4-1 mağlup olarak sergisini sonlandırdı. Maçın ardından Çin milli takım oyuncusu Zhao Peng, Sina Spor'un özel röportajında bu maçı değerlendirerek kendi görüşlerini paylaştı.
Sina Spor: Bu maçı nasıl değerlendirdin... | tr |
新浪体育讯 北京时间5月21日下午，中国足协正式公布了新一期国家队的集训名单。上海申花队的杜威、郜林、成亮、陈雷成为了“高一期”的国足队员。对于入选新一届国家队，四位申花队员在高兴的同时，也纷纷表达了渴望为国效力，想在国家队中能有让教练满意表现的愿望。 21日申花下午的训练结束之后，申花的4位新一届国脚还都不知道自己入选的消息。杜威在听说自己入选国家队的消息之后表示：“虽然自己不是自己第一次入选国家队，但是当听到这个消息的时候，还是感觉很高兴，毕竟能够进入国家队是对一名球员的最大肯定。我的年龄也不小了，之前也听说这届国家队肯定要以年轻人为主，所以自己这一次入选，也希望在为国家队效力的同时，在队伍中最大限度的发挥自己的作用吧。” ... | Isports ng Sina.com, bandang hapon noong Mayo 21 ay opisyal nang inanunsyo ng Football Association ng Tsina ang listahan ng mga manlalaro para sa bagong pag-ensayo ng pambansang koponan. Ang apat na miyembro ng Shanghai Shenhua, sina Du Wei, Gao Lin, Cheng Liang, at Chen Lei, ay naging mga miyembro ng bagong pambansang... | tl |
本报记者顾晨秦皇岛报道 中伊之战，将有更多新面孔亮相国足，接受高帅检验。与此同时，高洪波也在逐渐打磨球队的战术风格，“风格上要更硬朗一些，打法上要更具侵略性，凶起来”，成为他的目标之一。 在高洪波看来，“一期集训的任务是磨合球队。”因此，今晚中伊之战肯定还有新面孔亮相，接受检验，“在人员上，教练组会针对比赛进行研究，明天赛前的工作会上会有一个结果，当然我会给更多的队员机会。”在赛前发布会上，高洪波已然对这一场的用人胸有成竹，只是还不能提前透露。 逼平德国队之后，国足舟车劳顿，甚至没有足够的准备时间，肯定将影响本场比赛的状态。不过高洪波同样把这种考验看作今后打客场比赛的预演，“这次是全方位检验工作设计和安排，为今后客场赛程提供了... | Báo chí viên Cố Thần,秦皇島 đưa tin - Trong trận đấu Trung Quốc gặp Iran, nhiều gương mặt mới sẽ lần đầu ra sân khoác áo đội tuyển quốc gia, đón nhận sự kiểm nghiệm từ HLV Cao. Đồng thời, Cao Hồng Ba cũng đang từng bước định hình phong cách chiến thuật cho đội bóng: "Phong cách phải mạnh mẽ hơn, lối chơi cần tính xâm nhập... | vi |
在球场上叱咤风云的德国球星波多尔斯基，在场下却是完全另外一副模样了。小商贩们用来吸引小孩子们的小激光灯竟然让他爱不释手。 22个小时的飞行，6个小时的时差，一个半小时的训练，这些都没能影响到波多尔斯基初到上海的好心情。27日晚9：30分左右，波多尔斯基、弗里德里希、卡考等在几名球队工作人员的陪同下来到了久负盛名的外滩。三名球员穿着蓝色的休闲外套，工作人员都穿着红色的外套。在夜色下这一行人并不怎么引人注意。当这群老外慢慢地晃悠到外白渡桥上时，立刻引起了小商贩们的注意。桥头的小贩们纷纷围拢过来推销着自己手上的小物件。没有一个人发现他们的身份。一个小贩手中的小激光灯引起了波多尔斯基的兴趣，他很快与小商贩成交，买下了这个小玩意。 波多尔... | Almanya'nın sahada efsanevi yıldızı Podolski, saha dışında tamamen farklı biri oluyor. Küçük çocukların ilgisini çekmek için satıcıların sattığı küçük lazer ışığı onu büyülüyor. 22 saatlik uçuş, 6 saatlik zaman farkı ve bir buçuk saatlik antrenman, Podolski'nin Şangay'a gelişindeki iyi halini etkileyemiyor. 27. gün saa... | tr |
2010年A股上市公司年报披露接近尾声，近两年间顶着光环上市的多家A股上市公司的年报将明星股东们的部分身家呈现在公众面前。华谊兄弟的年报让众多演艺大腕大额套现的情况浮出水面，而合众思壮则曝光了姚明在资本市场里的身家。4月23日，合众思壮公布的2010年年报显示公司业绩下滑，作为股东的姚明目前持有67.5万股的流通市值相比上市之初已大幅缩水近5000万元！ 北京合众思壮科技股份有限公司号称中国最大的GPS集团化企业，2009年12月18日，其首发申请获得证监会通过。合众思壮的招股书股东栏里有个身份的描述引人注目：男，1980年9月12日生，中国国籍，曾是中国CBA上海大鲨鱼男篮队的主力中锋，2002年前往美国NBA篮球联盟，作为主力... | Laporan tahunan perusahaan yang terdaftar di pasar saham A pada 2010 hampir mencapai akhir, dan laporan tahunan dari sejumlah perusahaan yang baru-baru ini melantai di pasar saham A dengan sorotan cemerlang telah mengungkap sebagian kekayaan para pemegang saham selebriti di depan publik. Laporan tahunan Huayi Brothers ... | id |
Q=体坛周报 A=荣昊 Q：那个任意球，是刻意安排还是无心之举？ A：就是这么设计的，我在摆球的时候就想好了。对方的人墙只有两个人，门将站位明显就是防传中，我立刻就想到要打近点。 Q：怎么会突然有这样的选择，是灵机一动吗？ A：也不是，平时俱乐部训练的时候队友们就经常有这样的安排，而且看国外高水平的比赛，也常有这种出其不意，所以当时我就有了尝试一下的念头。 Q：队友们都在禁区内准备抢点，你是第一次登场的新人，做这样的决定会不会有心理压力？ A：没有。我们场上场下的氛围特别好，大家都是为了整体的利益去拼命，我这么选择也不是为了自己出风头，那球即使没踢好队友也不会责怪我，我没有任何心理包袱。 Q：这是你第一次代表国家队踢比... | Q= 체단저보 A= 영호
Q: 그 프리킥은 의도된 것이었나요, 아니면 우연히 한 것인가요?
A: 그렇게 계획한 것이었습니다. 제가 공을 놓을 때 이미 생각을 정했습니다. 상대팀 벽은 단 두 명뿐이었고, 골키퍼의 위치는 명백히 크로스를 막기 위한 것이었기 때문에, 저는 바로 근각을 노리기로 결정했습니다.
Q: 갑자기 그런 선택을 하게 된 건 일순간의 영감 때문인가요?
A: 그렇지도 않습니다. 평소 클럽 훈련에서도 동료들이 자주 그런 전술을 사용하고, 해외 고수준 경기를 볼 때도 예상 밖의 플레이가 자주 나오기 때문에, 당시에 한번 시도해보자는 생각이 들었... | ko |
本报记者 黄靖宇 和前天姚明参加文化讲坛时的状态相比，昨天在五星体育录制节目的他显然放松很多，这也让他更有机会展示自己幽默的一面。 “姚沁蕾，女儿的名字很文艺，不太像你取的。”主持人的话音刚落。姚明就反问道：“你的意思是我取不出很文艺的名字，对伐？”自从公布了女儿的名字，外界一直很好奇姚明女儿的名字究竟是谁取的。“名字是我太太和我妈妈一起取的，她们各想了一个名字，然后组合了一下。”姚明说。 再过半个多月，姚沁蕾就要过周岁生日了。姚明说现在女儿可以扶着墙壁或者茶几走路，但还没有开口说话。“听说开口说话晚的孩子聪明。”主持人原本想暗示姚沁蕾将来会很聪明，但姚明并不相信孩子说话早晚和智力会有所挂钩。“可我妈说我开口很早。”他的幽默让... | Reporter: Huang Jingyu
Dibandingkan dengan kondisi saat Yao Ming menghadiri forum budaya dua hari lalu, kemarin saat merekam program di stasiun olahraga Five Star, ia tampak jauh lebih rileks, sehingga memberinya lebih banyak kesempatan untuk menunjukkan sisi humornya.
"Yao Qinlei, nama putrimu sangat artistik, tampa... | id |
文/杜? 中德之战，喜气一片。都知道德国人是来旅游的，但新一届国家队展现出来的新气象、新面貌，的确让人耳目一新。 相比没有多少实质意义的技战术，我更关注足球以外的东西。比如，高洪波敢于把四位大牌放在替补席上；比如，一些没有背景、没有资历的球员得到重用；比如，赛后听到高洪波的声音，队员的声音，没有听到什么南勇的声音，蔚少辉的声音。 相比场上带给我们的新意，足协领导、领队没有出来“抢戏”、邀功、发声音，更让我们感觉新鲜。 南勇升任足协一把手，蔚少辉还是国家队领队，他们的“消失”给高洪波创造了一个宽松的环境。比赛的主角是教练，是队员，让他们发声音，让他们曝光在镁光灯前，是让足球回归本源，是让合适的人出现在合适的位置上，干合适的事情... | Oleh Du?
Perlawanan antara China dan Jerman penuh dengan suasana gembira. Semua tahu bahawa pasukan Jerman datang untuk melancong, tetapi imej baharu dan rupa baru yang ditunjukkan oleh pasukan kebangsaan generasi baharu ini benar-benar memberi kesan segar kepada pemerhati.
Berbanding aspek teknikal dan taktikal yang... | ms |
新浪体育讯 北京时间5月21日，中国足协公布了高洪波就任国家队主帅之后，新一届国家集训队的名单。值得注意的是，此份名单中作为中超联赛新豪门的天津泰达队创纪录的7人入选，山东鲁能和上海申花各4人入选，而北京国安入选的仅仅2人。而这份名单，也体现出了高洪波对于高氏国家队的人员构成，战术风格，人员调配和最终目标的设想。 在本期国家集训队的人员构成中，年轻化成为了一个值得注意的现象。以中超四大豪门为例，鲁沪京津所入选的球员几乎都是年轻球员或中生代球员。王永珀是鲁能新一代球员的代表人物，而刘金东和吴昊，考虑到他们属于中后场球员的特殊性，目前的年龄也应在高洪波的建队思路之中。而申花、国安和泰达入选的球员大部分均是沈祥福超白金一代的同龄球员，其... | أفادت صحيفة سينا للرياضة أن الاتحاد الصيني لكرة القدم أصدر في 21 مايو بتوقيت بكين قائمة المنتخب الوطني الجديد بعد تعيين قاو هونغوي مدرباً للمنتخب الوطني. ومن الجدير بالذكر أن نادي تيانجين تيدا، كنادي جديد وقوي في دوري السوبر الصيني، سجّل رقماً قياسياً بإشراك سبعة لاعبين في هذه القائمة، بينما ضمّ كل من شاندونغ لونينغ وش... | ar |
中德大战场内的硝烟散尽，但场外媒体的争议仍火光四溅。1比1的平局，让高洪波和他带领下排名第97的新国足得到了众多溢美之词，相反，高居世界第2的德国队的表现遭到了外界的口诛笔伐，尤其是来自德国的媒体。德国发行量最大的《图片报》的评价是最好的代表：“中国队反应迅速灵活。勒夫率领的是一支由17个经验丰富球员组成的队伍，虽然与中国队相比占据优势，却没有控制住中国队，在与中国队的友谊赛上以耻辱而结束。” 德媒口诛笔伐 “德国队耻辱地战平中国” 这样的结果，绝大多数德国媒体对德国队的表现都不满意或者持批评态度，认为这是一场“耻辱的平局”。《世界报》报道说：“平局——德国队耻辱地战平中国。价值3000万欧元的戈麦斯再度两手空空，他已经795... | A fumaça da batalha entre China e Alemanha já se dissipou, mas as controvérsias na mídia fora do campo ainda cintilam com chamas. O empate em 1 a 1 rendeu a Gao Hongbo e à nova seleção chinesa, atualmente classificada em 97º lugar, inúmeros elogios. Em contraste, a atuação da equipe alemã, posicionada em 2º no ranking ... | pt |
记者袁俊4月27日乌鲁木齐报道 比赛结束后，在酒店的电梯里，王仕鹏靠着电梯对着身边的董瀚麟说：“好在结束了，我都快累死了！” 其实最后一战的当天上午的投篮训练结束之后，大鹏就感叹地说：“真是累啊，累死我了。”之前连续5场比赛，大鹏每场的状态都非常好，最低得分17分，场均上场时间也在35分钟以上。最后一场比赛，大鹏上场时间更是高达41分25秒。总决赛期间，大鹏每晚都在按时地做治疗，休息，用按摩来放松自己紧绷的双腿肌肉。“没有别的办法，因为我们并不是说有绝对实力能赢对手，所以我一直都没有放松，让自己始终绷得紧紧的，”王仕鹏说。 打到第六场，其实双方的体力都已经消耗得非常严重。可是即便如此，在木拉提的贴身紧逼，甚至不惜犯规的防守下，... | 27 Nisan'da Ürümqi'den muhabir Yuan Jun'un haberi - Maçın ardından otelin asansöründe Wang Shipeng, yanında duran Dong Hanlin'e dönerek, "Nihayet bitti, neredeyse tükenmiştim!" dedi. Aslında son maçın sabahı yapılan atış antrenmanından sonra büyük peng (Wang Shipeng'e verilen lakap) "Gerçekten yoruldum, beni öldürecek ... | tr |
本报记者 郭剑 新国足在上海热身赛中以1∶1逼平德国队后，今天取道天津赶往秦皇岛。领队蔚少辉介绍说，由于受航班限制，球队要在明天凌晨才能抵达秦皇岛。所以，全队今天上午在上海进行了短暂的恢复性训练。 “作为新国足的第一场比赛，能打平德国队，说明我们的准备工作没有白做。”主教练高洪波说，“德国队有很多主力球员没有到场，另外，队员刚刚参加完联赛，正在疲劳期，又经过长途跋涉，所以，这场比赛的结果并不说明国足的实力。” 对手不在状态，以及全面启用新人并在战术上要求尽量减少后场长传等多种因素，使得新国足在场上的表现并不难看。不少专家在赛后表示，虽然新国足的实力没有整体提升，但可以看到高洪波的战术思路十分明确。 对高洪波来说，专家的赞扬和... | 본지 기자 궈젠
새로 구성된 중국 국가대표팀은 상하이에서 열린 독일팀과의 친선경기에서 1대1로 비긴 후, 오늘 천진을 경유해 칭황다오로 향했다. 팀 리더 웨샤오훠이는 항공편 제약으로 인해 팀이 내일 새벽에야 칭황다오에 도착할 수 있다고 소개했다. 따라서 팀은 오늘 오전 상하이에서 간단한 회복 훈련을 실시했다.
신임 감독 가오훙보는 "신생 국가대표팀의 첫 경기에서 독일팀과 비겼다는 것은 우리의 준비 작업이 헛되지 않았음을 보여준다"며 "다만 독일팀은 주요 선수들이 대거 불참했고, 우리 선수들도 막 리그를 마친 상태라 피로가 누적돼 있으며 장거리 이동까지 겪은 터라,... | ko |
中德大战场内的硝烟散尽，但场外媒体的争议仍火光四溅。1比1的平局，让高洪波和他带领下排名第97的新国足得到了众多溢美之词，相反，高居世界第2的德国队的表现遭到了外界的口诛笔伐，尤其是来自德国的媒体。德国发行量最大的《图片报》的评价是最好的代表：“中国队反应迅速灵活。勒夫率领的是一支由17个经验丰富球员组成的队伍，虽然与中国队相比占据优势，却没有控制住中国队，在与中国队的友谊赛上以耻辱而结束。” 德媒口诛笔伐 “德国队耻辱地战平中国” 这样的结果，绝大多数德国媒体对德国队的表现都不满意或者持批评态度，认为这是一场“耻辱的平局”。《世界报》报道说：“平局——德国队耻辱地战平中国。价值3000万欧元的戈麦斯再度两手空空，他已经795... | Il fumo è svanito dal campo di battaglia tra Cina e Germania, ma fuori dal campo i media continuano a infiammarsi. Il pareggio per 1 a 1 ha portato a una pioggia di elogi per Gao Hongbo e per la nuova nazionale cinese, classificata al 97° posto, mentre la prestazione della Germania, seconda nel ranking mondiale, è stat... | it |
本报记者 黄靖宇 和前天姚明参加文化讲坛时的状态相比，昨天在五星体育录制节目的他显然放松很多，这也让他更有机会展示自己幽默的一面。 “姚沁蕾，女儿的名字很文艺，不太像你取的。”主持人的话音刚落。姚明就反问道：“你的意思是我取不出很文艺的名字，对伐？”自从公布了女儿的名字，外界一直很好奇姚明女儿的名字究竟是谁取的。“名字是我太太和我妈妈一起取的，她们各想了一个名字，然后组合了一下。”姚明说。 再过半个多月，姚沁蕾就要过周岁生日了。姚明说现在女儿可以扶着墙壁或者茶几走路，但还没有开口说话。“听说开口说话晚的孩子聪明。”主持人原本想暗示姚沁蕾将来会很聪明，但姚明并不相信孩子说话早晚和智力会有所挂钩。“可我妈说我开口很早。”他的幽默让... | Par Huang Jingyu, correspondant
Comparé à son apparence lors du forum culturel avant-hier, Yao Ming semblait nettement plus détendu hier pendant l'enregistrement d'une émission sur Wu Xing Sports, ce qui lui a permis de montrer davantage son côté humoristique.
« Yao Qinlei, le prénom de votre fille est très litté... | fr |
Q=体坛周报 A=荣昊 Q：那个任意球，是刻意安排还是无心之举？ A：就是这么设计的，我在摆球的时候就想好了。对方的人墙只有两个人，门将站位明显就是防传中，我立刻就想到要打近点。 Q：怎么会突然有这样的选择，是灵机一动吗？ A：也不是，平时俱乐部训练的时候队友们就经常有这样的安排，而且看国外高水平的比赛，也常有这种出其不意，所以当时我就有了尝试一下的念头。 Q：队友们都在禁区内准备抢点，你是第一次登场的新人，做这样的决定会不会有心理压力？ A：没有。我们场上场下的氛围特别好，大家都是为了整体的利益去拼命，我这么选择也不是为了自己出风头，那球即使没踢好队友也不会责怪我，我没有任何心理包袱。 Q：这是你第一次代表国家队踢比... | Q= Titan Olahraga A= Rong Hao
Q: Apakah tendangan bebas itu direncanakan sebelumnya atau terjadi begitu saja?
A: Memang sudah direncanakan seperti itu, saya sudah memikirkannya saat menempatkan bola. Tembok pertahanan lawan hanya terdiri dari dua orang, posisi kiper jelas mengantisipasi umpan silang, jadi saya lang... | id |
记者陈永报道 首场比赛和郑智一起坐在替补席上，这种情况对于周海滨来说并不多见。从赛场走下的他却毫不在意，“这种安排其实很正常，这届国家队的人员和上一届变换很大，高指导这么安排，我想一方面是为了更好地考察队员，另一方面在国内踢球的球员状态正好，而我和智哥都已经结束了联赛，休息了一段时间，状态并没有得到充分的保持。坐在替补席上，我也随时准备上场比赛，所以在上场比赛后，我感觉自己很快进入了状态。当然，对于我个人而言，一定也要有竞争的意识，要想上场必须保持好良好的状态并付出100%的努力。” 在上场之后，周海滨充分表现了他远射的特点，其中一次远射差点敲开对方的大门。应该说，周海滨替补登场后的表现还是不错，长传和远射的特点发挥得淋漓尽致，对... | Bericht von Journalist Chen Yong: Dass Zhou Hai bin gemeinsam mit Zheng Zhi auf der Ersatzbank saß, kam für ihn selten vor. Nach dem Verlassen des Spielfelds zeigte er sich jedoch völlig unbeeindruckt: „Diese Anordnung ist eigentlich ganz normal. Der Kader dieser Nationalmannschaft hat sich im Vergleich zur vorherigen ... | de |
新浪体育讯 北京时间6月4日，中国队在天津泰达体育场以1比4的比分负于沙特队，结束了近期的不败之身。在赛后，中国队队员赵鹏接受了新浪体育的采访，谈了自己对于本场比赛的一些看法。 新浪体育：这场比赛你感觉怎么样，国家队是否打出了自己的技术特点？ 赵鹏：反正我觉得踢的还行吧。 新浪体育：对于你一个新人来说，你觉得这场比赛有什么最大的收获呢？ 赵鹏：也没有太大的收获，三场比赛虽然有些疲劳，但是我感觉大家都踢的还是不错的。 新浪体育：沙特是一支非常讲究技术的球队，你觉得我们之间有什么差距呢？ 赵鹏：其实差距也不是很大，足球比赛，输一场也是很正常的一种现象。 新浪体育：通过这场比赛，你觉得有什么样的收获呢？ 赵鹏：我感觉确实可... | موقع سينا الرياضي: خسر المنتخب الصيني أمام المنتخب السعودي بنتيجة 1-4 على ملعب تيانجين تيدا، في تمام الساعة 4 حسب التوقيت المحلي لبكين، لينتهي بذلك سلسلة عدم الهزيمة التي كان يحققها مؤخرًا. وبعد المباراة، أجرى موقع سينا الرياضي مقابلة مع لاعب المنتخب الصيني تشاو بينغ، تحدث خلالها عن رأيه في المباراة.
موقع سينا الرياضي... | ar |
从韩国归来的冯潇霆，昨天下午在浦东受到了媒体和球迷的欢迎。他高兴地表示：“这次我人选国家队，大邱俱乐部非常高兴，那边的教练和队友都让我赶快回来打好这三场比赛，他们对于我入选国家队这件事非常支持。” 能够入选高家军，冯潇霆感到非常开心。“在得到入选的通知后，我真的非常高兴，之前我有伤有一段时间没有为国家队比赛了，年初转会的事情又耽误了很长时间。这次能再次入选国家队，而且是新的教练班子，觉得很开心，因为这个消息，我在韩国的时候心情就很不错了。”而对于主教练高洪波，曾经有过一段合作期的冯潇霆给出了他的评价：“他就像一个严厉的老师。” 冯潇霆简单介绍了自己在韩国联赛的情况。“我觉得韩国联赛的竞争比较激烈，对抗也很强，要超过中超。前几轮比... | کوریا واپس آنے والے فینگ شائوتھن کا کل دوپہر پوڈونگ میں میڈیا اور مداحوں نے استقبال کیا۔ انہوں نے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "اس بار جب میں قومی ٹیم میں منتخب ہوا تو داؤچی کلب کو بہت خوشی ہوئی۔ وہاں کے کوچ اور ساتھی کھلاڑیوں نے مجھے تیزی سے واپس آکر ان تین میچوں کو اچھی طرح کھیلنے کا کہا۔ وہ میرے قومی ٹیم میں شامل ہو... | ur |
首战德国，高洪波使出全新首发；次战伊朗，国足有望再度“变脸”，为新国足磨炼队员、磨合风格再做尝试。按照高洪波的话说，“国家队是一个非常开放、非常公正的人员选择，所有符合条件的人都有机会！” 中德之战，新国足先发新人，后用老将，新老更替之间在队内形成了一个良好的竞争气氛。成亮、赵鹏两位新人首发，郑智、周海滨两名海归甘坐替补席，这样的用人机制让不少国足新人看在眼里，记在心中。同样首次入选国足的荣昊赛后就说：“高指导今天用了不少年轻队员，可以看出他对我们小将很信任。虽然我没有出场，但我觉得只要好好练，下面会有出场机会的。” 如此效果，也正是高洪波乃至足协管理层所愿意看到的。昨天，国足教练组同部分队员交流沟通，既提醒队员不要沾沾自喜，更... | Perlawanan pertama menentang Jerman, Gao Hongbo menggunakan pasukan utama yang sama sekali baru; perlawanan kedua menentang Iran, pasukan bola sepak kebangsaan China berkemungkinan besar akan "menukar wajah" sekali lagi, sebagai satu percubaan untuk melatih pemain dan menyelaraskan gaya permainan bagi pasukan kebangsaa... | ms |
新浪体育讯 比赛已经过去了一个多小时，王仕鹏的手机仍然如同热线一般，根本无法拨通。这个晚上，他无疑是最幸福的人，幸福得多年来一直不愿意在媒体面前表达情绪的他，竟然头一次眼含热泪的面对大家，说出了心里的话，“我对自己有信心，是我的东西一定会是我的。” 王仕鹏口中的“我的”当然是指的MVP的头衔。从上赛季的常规赛MVP、总决赛MVP到这个赛季外界众望所指的常规赛MVP，王仕鹏三次和MVP失之交臂。不知道从什么时候开始，在他那颗大心脏里有了一个大大的愿望：拿下MVP，送给爸爸妈妈！大鹏虽然嘴上不说，但心里却无时不刻不在憧憬着这个目标。当然，前提是球队能够再夺总冠军。 终场前1分43秒，新疆队仍然落后12分。尽管比赛还没有结束，但广东宏... | Sina Thể thao đưa tin - Đã hơn một tiếng trôi qua kể từ khi trận đấu kết thúc, điện thoại di động của Vương Sĩ Bằng vẫn như một đường dây nóng, hoàn toàn không thể gọi vào được. Đêm nay, anh rõ ràng là người hạnh phúc nhất, hạnh phúc đến mức người vốn nhiều năm nay luôn không muốn thể hiện cảm xúc trước giới truyền thô... | vi |
夺冠之后，回到休息室的陈江华急不可待地向队医要剪刀剪开缠在脚踝上的绷带，他已经急不可待地想重回场地，领取总冠军的奖杯了。 “上个赛季因为受伤，所以没有参加季后赛，因此非常的遗憾。这次获得总冠军，总算弥补了上赛季的遗憾。”已经穿上了总冠军纪念T恤和帽子的陈江华说：“这个赛季打得比较好，首先要感谢教练和队友对我的信任。这个赛季教练给了我很多的机会和支持，我今天能够有这样的表现，离不开教练在日常训练中对我的关照和指导。” 陈江华是宏远队同一拨队友中成名最早的，他刚升上一队时就被誉为“2008北京奥运为姚明传球的人”。但是之后他的职业生涯并不顺利，而且连续的伤病也使他有一年多没有进入中国男篮的集训名单了。不过日前在中国篮协公布的亚锦赛集... | Selepas memenangi kejuaraan, Chen Jianghua segera kembali ke bilik persalinan dan tergesa-gesa meminta gunting daripada jururawat pasukan untuk membuka balutan di pergelangan kakinya, kerana dia sangat tidak sabar untuk kembali ke gelanggang menerima trofi juara kebangsaan.
"Musim lepas saya cedera dan tidak dapat m... | ms |
在最新公布的德国国家队阵容当中，卡考无疑是最引人注目的。他是个巴西人，几个月之前才刚刚加入德国国籍，现在就入选了国家队，而他却口口声声说自己加入德国国籍并非为了进国家队。但不管怎么样，卡考的入选得到了德国国内普遍的认同。 当年也曾有巴西人保罗·林克入选德国队的例子，但和原本就星光灿烂的他截然不同的是，卡考完全是通过自己在德甲的艰苦打拼才走到这一步的。在德甲生涯开始之前，卡考甚至连职业球员也不是。他出生于巴西贫苦家庭，为了能让他吃饱饭，妈妈才建议他走上踢球的道路。但是在足球王国，卡考这样的人如恒河沙数，毫无出头之日。他不停地试训，试训，但却毫无收获。为了不让足球梦想破灭，他只能是远走欧洲，而德国是他的第一站。 到了德国之后，卡考的... | ในทีมชาติเยอรมนีชุดล่าสุดที่เพิ่งประกาศออกมา คาเกา คือบุคคลที่โดดเด่นที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เขาเป็นชาวบราซิล ที่เพิ่งได้รับสัญชาติเยอรมนีเมื่อไม่กี่เดือนก่อน แล้วตอนนี้ก็ถูกเรียกติดทีมชาติทันที แต่เขากลับยืนยันอยู่ตลอดว่าการขอสัญชาติเยอรมนีไม่ได้ทำเพื่อจะติดทีมชาติ อย่างไรก็ตาม การถูกเรียกติดทีมชาติของคาเเก้ได้รับการย... | th |
新浪体育讯 6月1日秦皇岛消息：尽管在韩国K联赛上场的次数并不太多，但是冯潇霆的进步有目共睹。一个不为人注意到的细节是，中德、中伊之战，他是唯一打满两场比赛的中国球员，这也意味着冯潇霆提前锁定了高家军中的绝对主力。赛后在混合采访区，冯潇霆接受了新浪体育的专访，“伊朗比德国施加的压力更大，中国队整体发挥要比对手好。” 新浪体育：对于比赛总体评价如何？ 冯潇霆：这场比赛国家队打得挺好，拿下了伊朗。顶住了困难，上半时打得有点紧，因为主要是练新人嘛。下半时打得就放开了，打出了训练的东西，地面球也打出来了，自己觉得很满意吧。赢球总是一件开心得是，而且对手伊朗是亚洲强队。尽管这是热身赛，但是对今后我们的心理优势有很大的好处。 新浪体育：赛... | أفادت صحيفة سينا للرياضة في 1 يونيو من مدينة تشينهوانغداو: على الرغم من أن فنغ شياوتيان لم يشارك كثيرًا في دوري كوريا الجنوبية، إلا أن تقدمه واضح للجميع. وهناك تفصيل لا يُلاحظه الكثيرون، وهو أن فنغ شياوتيان كان اللاعب الصيني الوحيد الذي شارك في المباراتين ضد ألمانيا وإيران بالكامل، ما يعني أنه ضمن بشكل مبكر مركزًا أساس... | ar |
本报讯(记者郑小龙)明天，高洪波将率领新一届国足教练班子亮相于媒体。为了让新一届“高家军”全力备战好亚洲杯预选赛，中国足协也是不遗余力地为新一届国家队安排了多场热身赛。 根据安排，中国队的前三场热身赛都是主场，分别是5月29日、6月1日、6月4日迎战德国、伊朗和沙特，8月12日和15日则前往客场迎战新加坡和印尼。据悉，从7月份开始，中国足协将力争每月为国家队安排一到两场的热身赛，直到11月24日中国队客场挑战叙利亚。这样安排也是最大限度让国家队以最快速度完成先期磨合。目前有意与中国队热身的球队包括塞内加尔、洪都拉斯、尼日利亚、乌拉圭和阿联酋等，最终的热身赛安排还有待福特宝确认。 对于中国球迷最为关心的中德之战，德国足协秘书长... | သတင်းအစီရင်ခံစာ (သတင်းထောက် ချင်းလုံးလုံး) - မနက်ဖြန်တွင် ကော်ဟုန်းပိုင်သည် အသင်းသစ်၏ နည်းပြအဖွဲ့အား မီဒီယာများရှေ့တွင် မိတ်ဆက်ပြသပေးမည်ဖြစ်သည်။ အာရှဖလား ဗိုလ်လုပွဲစနစ်သို့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန် ကော်ဟုန်းပိုင်၏ အသင်းသစ် ပြင်ဆင်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန်အတွက် တရုတ်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်သည် အများအပြားသော လေ့ကျင့်ပွဲများကို ... | my |
中德之战，让人大跌眼镜的不仅是国足首发阵容，连队长的人选也出乎外界意料。新任队长曹阳赛后也坦言：“担任队长对我是个激励！” 曹阳能够出任场上队长，事先几乎谁都没有料到的。实际上，直到赛前准备公布首发名单时，才真正确认曹阳作为第一场比赛的队长。赛后，有记者戏称曹阳：“曹队长，该请客啦。”曹阳赶忙言道：“拜托，千万别喊我队长。”曹阳也许并非不知道自己要担任队长，只是没有对外透露，“大概是高导考虑我在首发队员中入队时间长，年龄又比较大的缘故。” 带上队长袖标的曹阳，比赛中至少有5次漂亮的边路传中，其中上半场36分钟与换到左路的小蒿一次精妙配合，送出一记高度、落点极佳的传中，可惜郜林头球有失水准，曹阳也觉得很惋惜。“我们是抱着学习和展示... | Laga Tiongkok-Jerman tidak hanya mengejutkan karena susunan pemain utama tim nasional Tiongkok, tetapi juga karena pemilihan kapten yang di luar dugaan publik. Setelah pertandingan, Cao Yang yang baru ditunjuk sebagai kapten mengakui, "Menjadi kapten memberi saya motivasi!"
Hampir tidak ada yang menduga sebelumnya bah... | id |
2010年A股上市公司年报披露接近尾声，近两年间顶着光环上市的多家A股上市公司的年报将明星股东们的部分身家呈现在公众面前。华谊兄弟的年报让众多演艺大腕大额套现的情况浮出水面，而合众思壮则曝光了姚明在资本市场里的身家。4月23日，合众思壮公布的2010年年报显示公司业绩下滑，作为股东的姚明目前持有67.5万股的流通市值相比上市之初已大幅缩水近5000万元！ 北京合众思壮科技股份有限公司号称中国最大的GPS集团化企业，2009年12月18日，其首发申请获得证监会通过。合众思壮的招股书股东栏里有个身份的描述引人注目：男，1980年9月12日生，中国国籍，曾是中国CBA上海大鲨鱼男篮队的主力中锋，2002年前往美国NBA篮球联盟，作为主力... | تقترب التقارير السنوية للشركات المدرجة في سوق الأسهم أ من نهايتها لعام 2010، وقد كشفت التقارير السنوية لعدة شركات تم إدراجها مؤخراً تحت الأضواء عن جزء من ثروات المساهمين من المشاهير. فقد كشف التقرير السنوي لشركة هوايي براذرز عن عمليات سحب ضخمة نفذها نجوم الفن، في حين كشف تقرير شركة هزتشونغ سيزوانغ عن ثروة ياو مينغ في ا... | ar |
新浪体育讯 北京时间6月4日晚18点，中国队与沙特队的热身赛在天津泰达体育场打响。这是高洪波上任之后的第三场比赛，郑智首发与成亮搭档打中后卫。开场仅仅5分钟，前亚洲足球先生卡塔尼就攻破了中国队球门。第33分钟，姜宁将比分扳平。 第29分钟，刚刚上场的于海左路犀利突破，制造一次角球机会，中国队角球发出，于海中路头球攻门顶高。面对这种局面，场下的高洪波显得有些着急，大声怒吼向场内传递战术意图。 第31分钟，中国队前场反抢，姜宁得球之后直接杀入禁区，面对两名沙特后卫的封堵，左脚果断劲射，皮球入远角！中国队将比分扳平。 (新浪体育) | Nasports.com, 4 giugno, ore 18:00 ora di Pechino, si è disputata a Tianjin, nello stadio del Tianjin Teda, l'amichevole tra la nazionale cinese e quella saudita. Si tratta della terza partita di Gao Hongbo da quando è diventato commissario tecnico. Zheng Zhi ha giocato titolare in coppia con Cheng Liang nel ruolo di di... | it |
新浪体育讯 北京时间6月4日晚18点，中国队与沙特队的热身赛在天津泰达体育场打响。这是高洪波上任之后的第三场比赛，郑智首发与成亮搭档打中后卫。开场仅仅5分钟，前亚洲足球先生卡塔尼就攻破了中国队球门。第33分钟，姜宁将比分扳平。 第29分钟，刚刚上场的于海左路犀利突破，制造一次角球机会，中国队角球发出，于海中路头球攻门顶高。面对这种局面，场下的高洪波显得有些着急，大声怒吼向场内传递战术意图。 第31分钟，中国队前场反抢，姜宁得球之后直接杀入禁区，面对两名沙特后卫的封堵，左脚果断劲射，皮球入远角！中国队将比分扳平。 (新浪体育) | Sina Sport meldet: Am Abend des 4. Juni um 18 Uhr Ortszeit begann das Freundschaftsspiel zwischen der chinesischen Nationalmannschaft und der saudischen Nationalmannschaft im Stadion des Tianjin Teda. Dies war das dritte Spiel seit Hochstapler Gongbos Amtsantritt. Zheng Zhi stand in der Startaufstellung und bildete zus... | de |
记者邵峰天津报道 “高家军”的前两战，堪称“惊艳”。大家的期望值，一下子“涨”了上来，很多人都说看到了中国足球的希望。对于外界的一片赞扬，高洪波并没有在意，他的头脑，还是冷静的可怕。 “罗马城不是一夜之间就能修成的。”2日晚，高洪波说，“这才短短几天，国家队不可能有脱胎换骨的变化。我们要走的路还很长，这过程中必然会有曲折和反复，希望球迷和媒体可以多给我们一些时间和耐性。” 战胜伊朗的第二天，国家队召开总结会。在肯定了年轻人的表现后，高洪波重点讲解了暴露出来问题。他认为，开始阶段在伊朗的紧逼防守下，场面打得比较难看，不仅拿球、传球失误很多，整个阵型的保持以及队员相互之间距离都存在问题。 “一方面是年轻人开始有些紧张，另外对手紧... | Reporter Shao Feng in Tianjin: The first two matches of Gao's national team, dubbed the "Gao Army," were nothing short of stunning. Public expectations have instantly risen, and many people say they now see hope for Chinese football. Amid the wave of external praise, Gao Hongbo remains indifferent—his mind remains frig... | en |
2010年A股上市公司年报披露接近尾声，近两年间顶着光环上市的多家A股上市公司的年报将明星股东们的部分身家呈现在公众面前。华谊兄弟的年报让众多演艺大腕大额套现的情况浮出水面，而合众思壮则曝光了姚明在资本市场里的身家。4月23日，合众思壮公布的2010年年报显示公司业绩下滑，作为股东的姚明目前持有67.5万股的流通市值相比上市之初已大幅缩水近5000万元！ 北京合众思壮科技股份有限公司号称中国最大的GPS集团化企业，2009年12月18日，其首发申请获得证监会通过。合众思壮的招股书股东栏里有个身份的描述引人注目：男，1980年9月12日生，中国国籍，曾是中国CBA上海大鲨鱼男篮队的主力中锋，2002年前往美国NBA篮球联盟，作为主力... | La divulgazione dei rapporti annuali delle società quotate sul mercato azionario A del 2010 sta per concludersi, e i bilanci di molte aziende quotate negli ultimi due anni, che erano salite alla ribalta sotto i riflettori, hanno esposto al pubblico parte del patrimonio dei loro azionisti famosi. Il rapporto annuale del... | it |
新浪体育讯 北京时间6月4日晚18点，中国队与沙特队的热身赛在天津泰达体育场打响。这是高洪波上任之后的第三场比赛，郑智首发与成亮搭档打中后卫。开场仅仅5分钟，前亚洲足球先生卡塔尼就攻破了中国队球门。第33分钟，姜宁将比分扳平。 第29分钟，刚刚上场的于海左路犀利突破，制造一次角球机会，中国队角球发出，于海中路头球攻门顶高。面对这种局面，场下的高洪波显得有些着急，大声怒吼向场内传递战术意图。 第31分钟，中国队前场反抢，姜宁得球之后直接杀入禁区，面对两名沙特后卫的封堵，左脚果断劲射，皮球入远角！中国队将比分扳平。 (新浪体育) | Sina Sukan melaporkan, pada jam 18:00 waktu Beijing petang 4 Jun, perlawanan persahabatan antara pasukan China dan Arab Saudi bermula di Stadium Taida Tianjin. Ini merupakan perlawanan ketiga sejak Gao Hongbo mengambil alih jawatan jurulatih, dengan Zheng Zhi yang dipilih sebagai pemain utama berkongsi posisi pertahana... | ms |
新浪体育讯 北京时间5月29日晚，中德国际足球友谊赛在上海八万人体育场上演，第5分钟，蒿俊闵精彩攻势为中国队入球；德国队则在2分钟后由波多尔斯基将比分扳平，最终双方1-1握手言和。赛后，新浪体育连线了前国脚、著名足球评论员徐阳，请他对比赛予以点评： 我认为高洪波指导带队的首演非常成功，这主要是源于他对自己的自信，从而给了球员和球队以更多的信心和动力。单从首发阵容来看，高洪波把海外球员放替补席，而让赵鹏、成亮等首次入选国足的打首发，这一方面说明了高洪波的胆量，同时也足见高洪波对于球员的了解程度。 从国足名单公布之时，我最深刻的体会就是：不拘一格降人才。从今天的比赛当中表现来看，于汉超、赵鹏等球员的确表现出了国脚的实力。他们第一次入... | Sina Sports – Pada malam tanggal 29 Mei waktu Beijing, pertandingan persahabatan sepak bola internasional antara Tiongkok dan Jerman berlangsung di Stadion Delapan Puluh Ribu Shanghai. Pada menit kelima, Hao Junmin mencetak gol melalui serangan indah untuk tim Tiongkok; dua menit kemudian, Podolski menyamakan kedudukan... | id |
新浪体育讯 北京时间6月4日晚18点，中国队与沙特队的热身赛在天津泰达体育场打响。这是高洪波上任之后的第三场比赛，郑智首发与成亮搭档打中后卫。开场仅仅5分钟，前亚洲足球先生卡塔尼就攻破了中国队球门。第33分钟，姜宁将比分扳平。 第29分钟，刚刚上场的于海左路犀利突破，制造一次角球机会，中国队角球发出，于海中路头球攻门顶高。面对这种局面，场下的高洪波显得有些着急，大声怒吼向场内传递战术意图。 第31分钟，中国队前场反抢，姜宁得球之后直接杀入禁区，面对两名沙特后卫的封堵，左脚果断劲射，皮球入远角！中国队将比分扳平。 (新浪体育) | Sina Olahraga melaporkan, pada pukul 18.00 waktu Beijing tanggal 4 Juni, laga persahabatan antara timnas Tiongkok dan Arab Saudi digelar di Stadion Tianjin Teda. Ini merupakan pertandingan ketiga sejak Gao Hongbo menjabat sebagai pelatih kepala, Zheng Zhi tampil sebagai starter berduet dengan Cheng Liang di posisi bek ... | id |
中德大战场内的硝烟散尽，但场外媒体的争议仍火光四溅。1比1的平局，让高洪波和他带领下排名第97的新国足得到了众多溢美之词，相反，高居世界第2的德国队的表现遭到了外界的口诛笔伐，尤其是来自德国的媒体。德国发行量最大的《图片报》的评价是最好的代表：“中国队反应迅速灵活。勒夫率领的是一支由17个经验丰富球员组成的队伍，虽然与中国队相比占据优势，却没有控制住中国队，在与中国队的友谊赛上以耻辱而结束。” 德媒口诛笔伐 “德国队耻辱地战平中国” 这样的结果，绝大多数德国媒体对德国队的表现都不满意或者持批评态度，认为这是一场“耻辱的平局”。《世界报》报道说：“平局——德国队耻辱地战平中国。价值3000万欧元的戈麦斯再度两手空空，他已经795... | La fumée s'est dissipée sur le champ de bataille sino-allemand, mais les débats dans les médias continuent de s'enflammer en dehors du terrain. Le match nul 1-1 a valu à Gao Hongbo et à sa nouvelle équipe nationale, classée 97e au classement mondial, de nombreuses louanges. En revanche, la prestation de l'équipe d'Alle... | fr |
■ 特派记者张? 本报秦皇岛5月31日电 6月1日晚7时35分，中国男足国家队将在秦皇岛奥体中心迎战伊朗队。伊朗队此次来华是以中国队“模拟”朝鲜队，为十强赛练兵。刚战平德国队的“高家军”能否在“陪练”过程中找到新突破？ 国足“陪练”也紧张 “要更有攻击性和侵略性” 从上海赶到秦皇岛，国足经过飞行和坐车，路上一共折腾了十几个小时。今天是国足抵达秦皇岛后的第一次也是唯一一次适应性训练，高洪波表示：“我们的球员确实感到疲劳，但我觉得这是一次很好的锻炼，就把中伊之战当作检验国足客场比赛的能力就行了。” 今年年初，殷铁生临时执教的中国队曾作客德黑兰，以1比3惨败于对手。而在去年年底，中国队在阿曼4强赛上也曾以0比2输给伊朗队。不过，... | ■ Special Correspondent Zhang ? Qinhuangdao, May 31 — At 7:35 p.m. on June 1, the Chinese national men's football team will face Iran at the Qinhuangdao Olympic Sports Center. Iran's visit to China is aimed at simulating North Korea for China, serving as preparation for the upcoming final round of Asian qualifiers. Can... | en |
新浪体育讯 北京时间5月29日晚，新帅高洪波率领新一届中国足球队在上海1-1战平了世界劲旅德国队。由于德国队在世界足坛巨大的影响力，本场比赛也吸引了无数海外媒体的目光，赛后，外电媒体惊叹排名世界第97的中国队给世界排名第2的德国队创造了巨大的麻烦。 法新社：漂亮足球全部中国造 蒿俊闵的开场破门为中国队收获了完美的开局，值得一提的是，他在完成射门之前用轻妙的动作漂亮地晃过了德国队后卫胡特的防守。 本场比赛德国队中巴拉克和克洛泽等人缺席，这也给新人提供了表现的机会，然而新人的表现显然是令人失望的。虽然中国队只派出单前锋，队员们更重视后场的防守，但德国队仍然没有太多的机会。 而全场比赛漂亮的攻势足球几乎都来自主队，第36分钟，郜林... | Nový sportovní web Sina: V pondělí večer, 29. května dle pekingského času, nový trenér Gao Hongpo vedl novou čínskou fotbalovou reprezentaci k remíze 1:1 proti silnému světovému týmu Německa v Šanghaji. Vzhledem k obrovskému vlivu německého týmu ve světovém fotbale přitáhla tato utkání pozornost nespočtu zahraničních m... | cs |
记者袁俊4月27日乌鲁木齐报道 比赛结束后，在酒店的电梯里，王仕鹏靠着电梯对着身边的董瀚麟说：“好在结束了，我都快累死了！” 其实最后一战的当天上午的投篮训练结束之后，大鹏就感叹地说：“真是累啊，累死我了。”之前连续5场比赛，大鹏每场的状态都非常好，最低得分17分，场均上场时间也在35分钟以上。最后一场比赛，大鹏上场时间更是高达41分25秒。总决赛期间，大鹏每晚都在按时地做治疗，休息，用按摩来放松自己紧绷的双腿肌肉。“没有别的办法，因为我们并不是说有绝对实力能赢对手，所以我一直都没有放松，让自己始终绷得紧紧的，”王仕鹏说。 打到第六场，其实双方的体力都已经消耗得非常严重。可是即便如此，在木拉提的贴身紧逼，甚至不惜犯规的防守下，... | Reporter Yuan Jun, Urumqi, 27 April melaporkan: Setelah pertandingan berakhir, di lift hotel, Wang Shipeng bersandar ke dinding lift sambil berkata kepada Dong Hanlin yang berdiri di sampingnya, "Syukurlah sudah selesai, aku hampir mati kelelahan!" Sebenarnya, setelah sesi latihan tembakan pagi harinya pada hari pertan... | id |
新浪体育讯 6月2日下午6时，来华热身的沙特国家队在天津泰达足球场进行了训练。训练结束后，沙特球员在场边热情地跟记者闲聊起来，他们中的大部分人还不知道中国和伊朗的比赛情况。在告知结果后，沙特人都无一例外地吃了一惊，然后又恢复了平静。来自沙特杯赛冠军沙巴布的球星阿提夫笑着说：“这仅仅是友谊赛，你们是友谊赛冠军。” 1日下午在抵达塘沽后，沙特队马不停蹄地开始了训练，根本无暇顾及400公里外的秦皇岛战况。来自沙巴布队的阿提夫说：“友谊赛的结果不值一提，这不能说明什么问题。”沙特人知道中国足球水平很烂，根本不相信中国能赢伊朗。非得找原因得话，那就是伊朗并没有全力以赴。 因为沙特和伊朗都是十强赛球队，但中国已经连续两届没有在小组赛中出现。... | Sina Sports News, June 2 – At 6 p.m. on June 2, the Saudi Arabian national team, in China for a friendly match, held a training session at Tianjin Teda Football Stadium. After training, Saudi players chatted warmly with reporters at the sideline, most of them still unaware of the result of the match between China and I... | en |
新浪体育讯 北京时间5月8日，经过紧张的投票，哈曼最终以23票连任国际足联执委的席位，萨尔曼得到21票。哈曼连任后，英国路透社第一时间发表文章，对亚足联大会进行了报道。 路透社的文章称，在这场政治斗争中，亚足联主席哈曼以非常微弱的优势险胜，这样被称为“头脑有问题”的哈曼将在未来四年的任期内继续作为西亚的国际足联执委。 “我非常感谢在今天支持我的人，”哈曼在庆贺竞选胜利的同时，也与亚足联的同仁们庆贺自己60岁的生日。随后，哈曼说，“我许诺，未来我对亚洲足球的付出将比过去更多，而对于那些今天没有投我票的人，我同样许诺，我会尽我最大的努力去给你们信心去信任我。现在，我需要我们亚足联的所有人，两个阵营，我们需要努力手牵手地一起工作。” ... | ກິລາສະໄໝໃໝ່ ຂ່າວ: ຕາມເວລາປັກກິ່ງ ວັນທີ 8 ພຶດສະພາ, ຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ທ່ານ ຫາມັນ ສາມາດໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງຄືນເປັນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການຟຸດບອນໂລກ ດ້ວຍສຽງ 23 ສຽງ, ສ່ວນທ່ານ ສະລະມັນ ໄດ້ຮັບ 21 ສຽງ. ພາຍຫຼັງທີ່ ຫາມັນ ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນ, ສານຂ່າວຣີວເຕີ (Reuters) ຂອງອັງກິດ ໄດ້ປະກາດບົດຂ່າວທັນທີ ເພື່ອລາຍງານກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມຄະ... | lo |
新浪体育讯 北京时间6月4日，中国队在天津泰达体育场以1比4的比分负于沙特队，结束了近期的不败之身。在赛后，中国队队员赵鹏接受了新浪体育的采访，谈了自己对于本场比赛的一些看法。 新浪体育：这场比赛你感觉怎么样，国家队是否打出了自己的技术特点？ 赵鹏：反正我觉得踢的还行吧。 新浪体育：对于你一个新人来说，你觉得这场比赛有什么最大的收获呢？ 赵鹏：也没有太大的收获，三场比赛虽然有些疲劳，但是我感觉大家都踢的还是不错的。 新浪体育：沙特是一支非常讲究技术的球队，你觉得我们之间有什么差距呢？ 赵鹏：其实差距也不是很大，足球比赛，输一场也是很正常的一种现象。 新浪体育：通过这场比赛，你觉得有什么样的收获呢？ 赵鹏：我感觉确实可... | Thể thao Sina đưa tin, vào lúc 4 tháng 6 theo giờ Bắc Kinh, đội tuyển Trung Quốc đã thua đội tuyển Ả Rập Xê Út với tỷ số 1-4 trên sân vận động Thái Đạt Thiên Tân, chấm dứt chuỗi trận bất bại gần đây. Sau trận đấu, cầu thủ Triệu Bằng của đội tuyển Trung Quốc đã trả lời phỏng vấn của Thể thao Sina, chia sẻ một số quan đi... | vi |
新浪体育讯 6月1日秦皇岛消息：伊朗队里的10号阿拉什—博哈尼绝对是一个剑走偏锋式的人物。2006年亚运会中伊比赛上，博哈尼故意把球停在球门线上羞辱杜家军。2008年12月接受采访时又向中国媒体道歉。但在今晚的比赛上，博哈尼故意假摔而且挑衅裁判吃到黄牌。赛后他表示：“比赛裁判有点黑，误判了点球，1比1平局才是合理的结果。” 在4月份古特比接受伊朗队后，来自波斯帕里斯俱乐部的博哈尼被招至阵中。中伊之战的下半场，博哈尼顶替哈什米安出场。接着在第80分钟上演了一次逼真的假摔，差点为伊朗队制造了点球。然后博哈尼在禁区前和中国队员的冲撞中又倒在了地上，在看到裁判不予理会后，博哈尼双拳使劲捶打着草坪，并且爬起来找裁判理论。终场哨音吹响后，博哈... | Thể thao Sina đưa tin, tin từ Tần Hoàng Đảo ngày 1 tháng 6: Số 10 của đội tuyển Iran, Arash Borhani, chắc chắn là một nhân vật có phong cách kỳ dị. Trong trận đấu giữa Trung Quốc và Iran tại Đại hội Thể thao châu Á năm 2006, Borhani cố ý dừng bóng ngay trên vạch khung thành, làm nhục đội tuyển của HLV Du. Tháng 12 năm ... | vi |
Q=体坛周报 A=荣昊 Q：那个任意球，是刻意安排还是无心之举？ A：就是这么设计的，我在摆球的时候就想好了。对方的人墙只有两个人，门将站位明显就是防传中，我立刻就想到要打近点。 Q：怎么会突然有这样的选择，是灵机一动吗？ A：也不是，平时俱乐部训练的时候队友们就经常有这样的安排，而且看国外高水平的比赛，也常有这种出其不意，所以当时我就有了尝试一下的念头。 Q：队友们都在禁区内准备抢点，你是第一次登场的新人，做这样的决定会不会有心理压力？ A：没有。我们场上场下的氛围特别好，大家都是为了整体的利益去拼命，我这么选择也不是为了自己出风头，那球即使没踢好队友也不会责怪我，我没有任何心理包袱。 Q：这是你第一次代表国家队踢比... | S=Berita Sukan Tahunan J=Rong Hao
S: Bola percuma itu, adakah ia dirancang atau berlaku secara kebetulan?
J: Ia memang dirancang sedemikian. Ketika saya meletakkan bola, saya telah memikirkannya. Dinding manusia pasukan lawan hanya terdiri daripada dua orang, dan kedudukan penjaga gol jelas menunjukkan mereka berse... | ms |
本报记者 顾晨 1比1的比分，并不能说明多少问题，但比赛的过程让足协掌门南勇看到新国足的新面貌和新气象。难怪，给曹阳和拉姆颁发奖盘的南掌门笑开了花。 新国足首战日尔曼军团，足协一把手南勇在主席台上自始至终，全神贯注。足协高层分工调整之后，他主管国字号球队，对于新国足第一战，他自然是格外重视。所幸，高洪波和他的“高足”们的表现还算提气，比赛结束后南勇对于他们表现出的新气象挺满意。 “1比1的比分其实不太重要，球迷们要的也并不是一定要打赢德国队，而是要在比赛中打出一种精神和信心。”在中德之战的九十分钟里，南勇至少找到了一些他所希望看到的新东西，“尽管对手比我们强，但我们的球员表现出了敢打敢拼的精神，打出了一种自信心。”南勇对于球员... | Isang puntos bawat isa ang naging iskor, ngunit hindi ito masasabing malaking bagay; subalit sa kabuuan ng laro, nakita ni Nan Yong, pinuno ng Football Association ng Tsina, ang bagong mukha at bagong aspeto ng bagong pambansang koponan. Hindi nakapagtataka na si Nan, na nagbigay ng parangal kay Cao Yang at kay Lahm, a... | tl |
本报记者顾晨秦皇岛报道 “中国队是一支非常好的球队，不应恐惧任何人！”前韩国队助理教练、现任伊朗队主教练古特比为对手打起气。在观看了中德比赛录像之后，他对于目前的中国队有了全新的认识。 昨天下午，伊朗队将帅首次在秦皇岛奥体中心亮相。新帅古特比早年曾担任韩国队助教，同样熟悉中国足球，而队长马达维基亚则更是中国足球的“老冤家”。“我以前做过韩国队的助理教练，因此对中国队也有一定的了解。中国队的进步很大，尤其从与德国队的比赛就可以看出，所以我非常期待和中国队在明天的这场友谊赛。”古特比的开场白热情洋溢，十分友好。2002年，这位美籍伊朗人曾担任希丁克的助教，参与执教韩国队，当时就曾和中国队热身。 周四提前抵达秦皇岛后，古特比专门观看... | Çinli muhabir Gu Chen, Qinhuangdao'dan bildiriyor: "Çin takımı çok iyi bir ekip, kimseyi korkmalarına gerek yok!" Geçmişte Güney Kore millî takımının yardımcı antrenörlüğünü yapmış, şu anda İran millî takımını çalıştıran Ghotbi rakibine moral verdi. Almanya ile oynanan maçın kaydını izledikten sonra şu anki Çin takımı ... | tr |
新浪体育讯 北京时间6月4日，中国队在天津泰达体育场以1比4的比分负于沙特队，结束了近期的不败之身。在赛后，中国队队员杨昊接受了记者们的采访，谈了自己对于本场比赛的一些看法。 中国队在比赛中暴露出了和沙特队球员的差距，而这是否会动摇球员们的信心呢？“当然不会，你看我们现在不论是赢球，还是输球。不论是焦灼，或者是在落后或领先的时候，我们都是在追求着地面配合，这些都是高指导一上任就给我们灌输的一些东西。” “我们很少从后场直接开大脚，哪怕你有失误，也许你有技术上的缺陷，这些都是很正常的，但是我们要从内心去追求这些东西”。 那么现在输球是不是一件好事呢？杨昊认可这个看法，“不是说我们赢一场球就全好了，或者输一场球就全差了。我觉得足球... | Sina Esportes - Em 4 de junho, horário de Pequim, a seleção chinesa foi derrotada por 4 a 1 contra a Arábia Saudita no Estádio do Tianjin Teda, encerrando sua sequência invicta recente. Após o jogo, o jogador Yang Hao concedeu uma entrevista aos jornalistas, comentando suas impressões sobre a partida.
A equipe chinesa... | pt |
夺冠之后，回到休息室的陈江华急不可待地向队医要剪刀剪开缠在脚踝上的绷带，他已经急不可待地想重回场地，领取总冠军的奖杯了。 “上个赛季因为受伤，所以没有参加季后赛，因此非常的遗憾。这次获得总冠军，总算弥补了上赛季的遗憾。”已经穿上了总冠军纪念T恤和帽子的陈江华说：“这个赛季打得比较好，首先要感谢教练和队友对我的信任。这个赛季教练给了我很多的机会和支持，我今天能够有这样的表现，离不开教练在日常训练中对我的关照和指导。” 陈江华是宏远队同一拨队友中成名最早的，他刚升上一队时就被誉为“2008北京奥运为姚明传球的人”。但是之后他的职业生涯并不顺利，而且连续的伤病也使他有一年多没有进入中国男篮的集训名单了。不过日前在中国篮协公布的亚锦赛集... | Après avoir remporté le championnat, Chen Jianghua est retourné dans le vestiaire et a immédiatement demandé au médecin de l'équipe un ciseau pour couper les bandages autour de sa cheville ; il brûlait d'impatience de retourner sur le terrain afin de recevoir le trophée du champion.
« La saison dernière, à cause de m... | fr |
(记者郑小龙)中德之战枯坐板凳，中伊大战打满全场，国安铁腰杨昊昨晚表现非常抢眼，几次拦截干脆利索，中场传球充满了想像力。 高洪波此役轮换，杨昊与周海滨搭档双后腰，高洪波交代杨昊更多的是防守。整场比赛，杨昊出色完成了教练组赛前布置的任务，国足个头最小的杨昊满场飞奔，从防守到进攻无处不在。在场边，高洪波总是鼓励杨昊：“杨昊不错，别着急，稳住，好球！” 赛后，杨昊谈了处子秀的感觉：“毕竟是第一次代表国家队打比赛，心情难免会激动。总体感觉打得还行，完成了教练交给我的任务。伊朗队的实力很强，能战胜对手是全队努力的结果。” 曾为杨昊恩师的高洪波对这名国安铁腰赞赏有加：“杨昊上去以后，在中场拦截了对手不少有威胁的传球。我给他的任务就是... | (ผู้สื่อข่าวเจิ้งเสี่ยวหลง) ในเกมกับทีมเยอรมนี หยางห่าวต้องนั่งสำรอง แต่ในเกมกับทีมอิหร่าน เขาได้ลงสนามครบ 90 นาที หยางห่าว นักเตะตัวรับของปักกิ่งกั๋วอัน แสดงฟอร์มได้อย่างโดดเด่นเมื่อคืนที่ผ่านมา ทั้งการสกัดบอลที่เด็ดขาด และการจ่ายบอลกลางสนามที่เต็มไปด้วยจินตนาการ
เกาหงโปะเปลี่ยนผู้เล่นในเกมนี้ โดยให้หยางห่าวลงคู่กับโ... | th |
新浪体育讯 北京时间5月29日晚，中德国际足球友谊赛在上海八万人体育场上演，第5分钟，蒿俊闵精彩攻势为中国队入球；德国队则在2分钟后由波多尔斯基将比分扳平，最终双方1-1握手言和。赛后，新浪体育连线了前国脚、著名足球评论员徐阳，请他对比赛予以点评： 我认为高洪波指导带队的首演非常成功，这主要是源于他对自己的自信，从而给了球员和球队以更多的信心和动力。单从首发阵容来看，高洪波把海外球员放替补席，而让赵鹏、成亮等首次入选国足的打首发，这一方面说明了高洪波的胆量，同时也足见高洪波对于球员的了解程度。 从国足名单公布之时，我最深刻的体会就是：不拘一格降人才。从今天的比赛当中表现来看，于汉超、赵鹏等球员的确表现出了国脚的实力。他们第一次入... | Sina Spor Haberleri: 29 Mayıs Pazartesi akşamı, Şangay'daki 80 Bindeki Stadyum'da Çin ile Almanya arasında uluslararası bir futbol dostluk maçı oynandı. 5. dakikada Hao Junmin'in etkileyici atağıyla Çin takımının golü geldi. İki dakika sonra Almanya, Podolski ile skoru 1-1 yaptı. Maç bu skorla sonuçlandı. Maçın ardında... | tr |
新浪体育讯 1-1战平德国，1-0战胜伊朗，新国足在四天里的两场热身面对强大对手保持不败，新帅高洪波为自己的国家队生涯开了个好头。中国国家队惊艳的首次巡演不仅让国人眼前一亮，更是吸引了世界媒体的目光。北京时间6月2日中午，法新社刚刚撰文称，“中国足球迎来新希望”。 文章称中国足球一直在煎熬多年的低迷，但在新主帅高洪波的带领下，中国队迎来了扭转形象的机会。43岁的高洪波被称为年轻的少帅，他在接过国足帅印之后先后战平德国和战胜伊朗。 “1-0的比分并不意味着我们比对手更强，”高洪波面对媒体称，“这场比赛之后我们收获了一些好的经验，这对我们将来面对西亚球队非常有帮助。这支中国队还很年轻，为了实现目标，我们有很多工作要做，我希望率领球队... | Le Sport de Sina - Le nouveau sélectionneur chinois Gao Hongbo a bien commencé sa carrière à la tête de l'équipe nationale, en restant invaincu lors de deux matchs amicaux disputés en quatre jours face à de puissants adversaires : match nul 1-1 contre l'Allemagne, puis victoire 1-0 contre l'Iran. La première tournée re... | fr |
新浪体育讯 与伊朗队的这场比赛之中，来自山东鲁能的年轻国脚王永珀在下半时替补出场，这也是王永珀在国家队的首次亮相。对于自己的表现，王永珀并不是很满意，坦言自己会通过今后的训练提高与队友的默契程度。 比赛结束之后，王永珀显得非常兴奋，毕竟这是他在国家队的第一场比赛，第一次出场就能够收获一场胜利，这让小胖很是高兴。对于这场比赛，王永珀表示：今天我们所有人都尽了最大努力，大家并没有丝毫畏惧对手，而且到了比赛后半段，我们打得已经超过了伊朗队，取得胜利是合情合理的。 对于自己的表现，王永珀则表现出了几分冷静：“今天是我第一次代表国家队出场，我感觉和队友的配合还有一些生疏，还是要需要通过以后的训练来加强队友之间的配合，在场上多呼应，如果能够... | Webová stránka Sina Sport – Během utkání s Íránem nastoupil v druhé půli jako náhradník mladý reprezentant Wang Yongpo z týmu Shandong Luneng. Tímto vystoupením se stal Wang Yongpo oficiálně členem národního týmu. Co se týče jeho vlastního hodnocení výkonu, Wang Yongpo nebyl zcela spokojen a upřímně uvedl, že prostředn... | cs |
本报讯(记者李立)那边中国男足折腾了10个小时才在深夜赶到秦皇岛，这边伊朗男足已经在秦皇岛训练了3天。为了备战6月6日和朝鲜队的世界杯预选赛关键一战，伊朗队这次是绝对有备而来。 伊朗队在28日就抵达秦皇岛，一直在秦皇岛足校进行训练，30日全队才第一次来到奥体中心外场训练。由于1日就将和中国队比赛，所以30日的训练主教练古特比上了大量，足足练了两个小时。仅主力和替补的对抗赛就进行了4节，让伊朗队员气喘吁吁。值得注意的是，训练时古特比的要求很清晰，传球训练有快速的大范围转移，主要是中长距离的直传和斜线传球为主，球速又快又狠。分队对抗则是真刀真枪，防守方凶狠的逼抢一点不含糊，场上经常听到队员的“惨叫声”，进攻方直指对方中卫和边卫之间的空... | خبر نامہ (خبریں: لی لی) وہاں چینی مردوں کی قومی فٹ بال ٹیم نے رات گئے تک 10 گھنٹے کی مشقت کے بعد چھاؤ ہوانگ ڈاؤ پہنچی، جبکہ ایرانی مردوں کی قومی فٹ بال ٹیم چھاؤ ہوانگ میں پہلے ہی 3 دن سے تربیت کر رہی تھی۔ 6 جون کو کوریا کے خلاف عالمی کپ کوالیفائر کے اہم میچ کی تیاری کے لیے، ایرانی ٹیم نے اس بار واقعی بہت پہلے سے تیاری ... | ur |
新浪体育讯 在21日下午公布的新一期国家队名单之中，河南建业俱乐部有3名国脚入选，这也是河南俱乐部有史以来入选国家队最多的一次。当消息传来之时，徐洋、赵鹏、曾诚这三名年轻球员都在异口同声地说：就像做了一场梦一样。 尽管河南队在今年的中超联赛之中一度排名榜首，但所有人都认为河南队仍然是中超的平民球队，因为队中确实缺少一些大牌球员，队中曾经入选过国家队的球员都非常有限，所以也难怪队员们经常自嘲河南队是被容易遗忘的角落，即使是排名第一的时候，也没有见过有太多的省外媒体来关注。 对于此次入选国家队的几名球员，更是不乏曾经的丑小鸭。比如说生于1987年的小将徐洋。当年，徐洋还是山东鲁能的板凳球员，在转会到河南建业队之后，徐洋不仅成为中超的... | Nový sportovní web Sina: Ve státním týmu, jehož soupisu bylo zveřejněno odpoledne 21., bylo tři hráči klubu Henan Jiàn yè zařazeno do národního týmu, což je doposud nejvyšší počet hráčů z klubu Henan zařazených do národního týmu. Když se tato zpráva dostala k hráčům, tři mladí fotbalisté Xu Yang, Zhao Peng a Zeng Cheng... | cs |
新浪体育讯 6月1日秦皇岛消息：伊朗队里的10号阿拉什—博哈尼绝对是一个剑走偏锋式的人物。2006年亚运会中伊比赛上，博哈尼故意把球停在球门线上羞辱杜家军。2008年12月接受采访时又向中国媒体道歉。但在今晚的比赛上，博哈尼故意假摔而且挑衅裁判吃到黄牌。赛后他表示：“比赛裁判有点黑，误判了点球，1比1平局才是合理的结果。” 在4月份古特比接受伊朗队后，来自波斯帕里斯俱乐部的博哈尼被招至阵中。中伊之战的下半场，博哈尼顶替哈什米安出场。接着在第80分钟上演了一次逼真的假摔，差点为伊朗队制造了点球。然后博哈尼在禁区前和中国队员的冲撞中又倒在了地上，在看到裁判不予理会后，博哈尼双拳使劲捶打着草坪，并且爬起来找裁判理论。终场哨音吹响后，博哈... | 新浪スポーツニュース 6月1日、秦皇島発：イラン代表の背番号10番、アラーーシュ・ボハニはまさに異色の人物だ。2006年のアジア大会におけるイラン対中国戦では、ボハニが意図的にボールをゴールライン上で止めて杜家軍を侮辱した。2008年12月に取材を受けた際には中国メディアに謝罪したが、今夜の試合では、ボハニが意図的に倒れて審判を挑発し、イエローカードを受けた。試合後彼は「審判が明らかに不公平だった。ペナルティーキックの判定は誤審であり、1対1の引き分けが妥当な結果だ」と述べた。
4月にグッチがイラン代表の指揮を執って以降、ペルセポリス・クラブ所属のボハニが代表に招集された。中伊戦の後半、ボハニはハーシミアンに代わって出場した。その... | ja |
在足球场上，当一名球员在全场比赛的最后时刻攻入一球，帮助球队战胜对手的话，这样的进球往往被称作“绝杀”。然而，在上周日伊拉克的一场足球比赛中，“绝杀”却成为血淋淋的现实：比赛最后一刻，一名名叫海德·哈克姆的球员正准备起脚射门时，被一颗从球迷看台飞出的流弹击中，哈克姆当场毙命。 不过，世界各大媒体在报道该新闻的细节上却是大相径庭，这一悲剧目前仍是一桩悬案。不过有一点可以肯定的是，自2003年伊拉克战争爆发至今，大约有70名伊拉克运动员在战乱中丧生。 3种版本 说法不一 版本一 据伊拉克警方透露，惨剧发生在巴格达以南巴比伦省的希拉市，该市大约有50万居民，比赛的双方是当地的辛贾尔队和安纳纳队，是一场同城德比大战。比赛进行到最后一分... | ဘောလုံးကွင်းပေါ်တွင် ပွဲချိန်ကုန်ဆုံးသည့်အချိန်တွင် ကစားသမားတစ်ဦးက အသင်းအတွက် အနိုင်ဂိုးသွင်းယူကာ အနိုင်ရအောင် လုပ်ပေးပါက ထိုဂိုးကို မကြာခဏ "အသက်ရှုံးစေသော ဂိုး" ဟု တွင်ကြားရသည်။ သို့သော် အီရတ်နိုင်ငံတွင် မကြာသေးမီက တနင်္ဂနွေနေ့က ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဘောလုံးပွဲတွင်မူ "အသက်ရှုံးစေသော ဂိုး" ဆိုသည်မှာ သွေးထွက်သံယို အမှန်တကယ်ဖြစ... | my |
任何一位本土教练在面对强大的德国队时，称自己不忐忑绝对口是心非，尤其是上任第一场比赛，能让自己平静地去面对，高洪波似乎还不具备这样的定力。其实，中德比赛的前一天，高洪波已经在悄悄地为这场比赛的舆论导向做一些工作了。 央视转播德甲的搭档段暄和陶伟28日来到上海，陶伟还参加了国足赛前新闻发布会。会后，高洪波看见陶伟第一反应有些吃惊：“你现场评球啊？”高洪波和陶伟都曾是北京队的队员，私下里的关系挺好。“哥们儿，你可得说好点呀。”高洪波言道。看见陶伟只乐不答话，高洪波把他拽到一边说：“这场球挺难的，你也明白。希望大家多给点鼓励，千万别责怪球员。”得到肯定答复后，高洪波这才和陶伟握了握手乘车离去。这种“怀柔”的手法，高洪波还用在了广东媒体身... | หากเป็นโค้ชท้องถิ่นคนใดก็ตามที่ต้องเผชิญหน้ากับทีมเยอรมนีที่แข็งแกร่ง หากบอกว่าไม่ตื่นเต้นเลย ก็คงเป็นการพูดปดอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่คือนัดแรกนับตั้งแต่รับตำแหน่ง ดูเหมือนว่าเกา หงโป จะยังไม่มีสติมั่นคงขนาดนั้น ที่จะเผชิญหน้ากับเกมนี้ด้วยความสงบได้ ที่จริงแล้ว ในวันก่อนการแข่งขันระหว่างจีนกับเยอรมนี เกา หงโป ไ... | th |
新浪体育讯 北京时间6月4日，中国队在天津泰达体育场以1比4的比分负于沙特队，结束了近期的不败之身。在赛后，中国队队员杨昊接受了记者们的采访，谈了自己对于本场比赛的一些看法。 中国队在比赛中暴露出了和沙特队球员的差距，而这是否会动摇球员们的信心呢？“当然不会，你看我们现在不论是赢球，还是输球。不论是焦灼，或者是在落后或领先的时候，我们都是在追求着地面配合，这些都是高指导一上任就给我们灌输的一些东西。” “我们很少从后场直接开大脚，哪怕你有失误，也许你有技术上的缺陷，这些都是很正常的，但是我们要从内心去追求这些东西”。 那么现在输球是不是一件好事呢？杨昊认可这个看法，“不是说我们赢一场球就全好了，或者输一场球就全差了。我觉得足球... | 新浪スポーツニュース。北京時間6月4日、中国代表チームは天津泰ダースタジアムでサウジアラビア代表と対戦し、1対4で敗れ、最近の無敗記録が途絶えた。試合後、中国代表の選手楊昊が記者たちの取材に応じ、この試合に対する自身の見解を語った。
試合中に中国チームはサウジアラビア選手との差を露呈したが、これにより選手たちの自信が揺らぐことはあるだろうか？「もちろんそんなことはありません。今私たちが勝とうと負けようと、接戦だろうとリード・リードされていようとも、常に地面での連携プレーを追求しているのがわかります。これは高監督が就任してすぐに私たちに植えつけた考え方です。」
「私たちはほとんど後方から直接ロングボールを蹴ることはありません。たと... | ja |
记者金文报道 大家都说，沈祥福是教父，刘春明是教父。其实，高洪波也曾供职于国少队，也拥有自己都嫡系。 2000年9月，高洪波曾率国少参加亚少赛。但是，沸沸扬扬的“超龄门”，却让这支球队遭遇了极大的变故，最终也未能取得世少赛门票。虽然如此，却也让高洪波对83、84年龄段的球员如数家珍。时光荏苒，当高洪波登临国足帅位，这群当年弟子也迎来了自己的黄金年龄。于是，我们便在高一期名单中看到了9个83年龄段球员的名字：吴昊、韩鹏、刘健、杨昊、赵鹏、何杨和杨智。 其中，来自北京国安的杨昊，便是高帅当年的国少弟子。首次入选国家队，在中超表现抢眼的杨昊很是惊讶。“这是我的第一次，得到消息时，确实很激动。但现在不是激动的时候，还是应该先踢好比赛，... | Zpravodaj Jin Wen: Všichni říkají, že Shen Xiangfu je otcem, Liu Chunming je otcem. Ve skutečnosti však Gao Hongbo také působil v mládežnické reprezentaci a má také své vlastní důvěrné hráče. V září roku 2000 vedl Gao Hongbo mládežnickou reprezentaci na Mistrovství Asie do 17 let. Skandál kolem „hráčů starších než stan... | cs |
本周，新一届国奥队在河北香河国家队训练基地展开了“海选”。尽管将全国91年龄段球员都召集在一起进行选拔，确实是一副“海选”的架势，但是整个年龄段只有不足百人可共挑选，让“海选”有点名不副实。 由于国际足联尚未最终确定伦敦奥运男足参赛球员年龄，因而，中国足协“一颗红心、两手准备”。身为国奥队主教练的刘春明在制定备战计划时，除了拟定89年龄段队伍的时间表，也着手准备91年龄段队伍的组建。而身为国青主帅的宿茂臻在准备国青91年龄段工作的同时，也不得不准备着手组建国青93年龄段队伍。于是，本周中国足协青少部在香河基地组织了91年龄段的“海选”，刘春明率国奥教练组、宿茂臻率国青教练组共同负责，以便深入了解队员情况。 而这次露家底的“海选”... | Pada minggu ini, skuad Olimpik baharu mula menjalani proses "pemilihan terbuka" di Pusat Latihan Pasukan Kebangsaan Xianghe, Hebei. Walaupun semua pemain kelahiran 1991 dari seluruh negara dikumpulkan untuk proses pemilihan ini, yang benar-benar menyerupai satu "pemilihan terbuka", jumlah pemain dalam kelompok umur ini... | ms |
新浪体育讯 北京时间5月21日，中国足协公布了高洪波就任国家队主帅之后，新一届国家集训队的名单。值得注意的是，此份名单中作为中超联赛新豪门的天津泰达队创纪录的7人入选，山东鲁能和上海申花各4人入选，而北京国安入选的仅仅2人。而这份名单，也体现出了高洪波对于高氏国家队的人员构成，战术风格，人员调配和最终目标的设想。 在本期国家集训队的人员构成中，年轻化成为了一个值得注意的现象。以中超四大豪门为例，鲁沪京津所入选的球员几乎都是年轻球员或中生代球员。王永珀是鲁能新一代球员的代表人物，而刘金东和吴昊，考虑到他们属于中后场球员的特殊性，目前的年龄也应在高洪波的建队思路之中。而申花、国安和泰达入选的球员大部分均是沈祥福超白金一代的同龄球员，其... | Синьхуа Спорт: 21 мая по пекинскому времени Федерация футбола Китая опубликовала список новой национальной сборной под руководством Гао Хунбо. Примечательно, что в этот список впервые в истории включено рекордное количество игроков из «Тяньцзинь Тэда» — нового фаворита Суперлиги, — а именно семь футболистов. По четыре ... | ru |
Q=体坛周报 A=荣昊 Q：那个任意球，是刻意安排还是无心之举？ A：就是这么设计的，我在摆球的时候就想好了。对方的人墙只有两个人，门将站位明显就是防传中，我立刻就想到要打近点。 Q：怎么会突然有这样的选择，是灵机一动吗？ A：也不是，平时俱乐部训练的时候队友们就经常有这样的安排，而且看国外高水平的比赛，也常有这种出其不意，所以当时我就有了尝试一下的念头。 Q：队友们都在禁区内准备抢点，你是第一次登场的新人，做这样的决定会不会有心理压力？ A：没有。我们场上场下的氛围特别好，大家都是为了整体的利益去拼命，我这么选择也不是为了自己出风头，那球即使没踢好队友也不会责怪我，我没有任何心理包袱。 Q：这是你第一次代表国家队踢比... | Q= Sports Weekly A= Rong Hao
Q: Ang sinabi mong libreng sipa, sinadya mo ba ito o hindi sinasadyang nangyari?
A: Sinadya ko ito, agad kong iniisip habang inilalagay ko ang bola. Ang kanilang pader ay may dalawang tao lamang, at ang posisyon ng kanilang goalkeeper ay malinaw na para pigilan ang cross pass, kaya agad kon... | tl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.