source stringlengths 201 1.47k | target stringlengths 9 14.9k | lan stringclasses 23
values |
|---|---|---|
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。 | Aplicando o método de cenários ao teste do sistema de servidor de restrição de velocidade temporária (temporary speed restriction server, TSRS), realizou-se a divisão em cenários dos processos de configuração e cancelamento de comandos de restrição de velocidade do sistema TSRS, elaborando um mapa de fundo baseado na c... | pt |
为提高伪装目标识别的准确性,提出将光谱信息与偏振信息相融合的伪装目标识别方法。基于液晶可调谐滤光片(LCTF)搭建了偏振光谱成像系统,通过实验对绿色植物中隐藏的假植株进行偏振光谱探测实验。利用主成分分析法(PCA)对各偏振方向的目标光谱图像进行波段选择,获取对应的光谱融合图像后进行偏振度计算,最终得到被测目标的偏振光谱融合图像。实验结果表明:得到的偏振光谱融合图像与光谱融合图像相比,信息熵提高了72%,平均梯度提高了250%。 | Камуфляждегі нысандарды анықтау дәлдігін арттыру үшін спектрлік ақпарат пен поляризациялық ақпаратты біріктіру әдісі ұсынылды. Сұйық кристаллды реттелетін сүзгіш (LCTF) негізінде поляризациялық спектрлік бейнелеу жүйесі жинақталды және жасыл өсімдіктердің арасында жасырынған жасанды өсімдіктерді поляризациялық спектрлі... | kk |
为有效地从评论文本中评估消费评论者的声誉度,本文提出一种基于情感距离和领域自适应的评论者声誉度评估方法。通过度量待评估评论者发表的商品评论与该商品其他评论者的情感距离、情感倾向一致性,从而衡量该消费评论者在评价商品时的客观性以及与大众情感极性的一致性。最后,以亚马逊产品评论为实验语料,与亚马逊Reviewerranking排序结果进行对比表明该方法的合理性。该方法对评论文本有效性研究以及规范电商平台消费者行为具有重要意义。 | Para evaluar de manera efectiva la reputación de los consumidores que escriben reseñas a partir de textos de comentarios, este artículo propone un método de evaluación de la reputación de los reseñadores basado en la distancia afectiva y la adaptación al dominio. Este método mide la distancia afectiva y la coherencia e... | es |
"血管滤泡性淋巴结增生症,又称Castleman’sDisease(CD)、巨淋巴结增生症,是一种罕见的原因不明的慢性淋巴组织增生性疾病,主要以慢性渐进性淋巴结肿大为特征。该病误诊率较高,确诊有赖于病理检查。本例为1例46岁男性患者,因体检发现后纵膈占位1年入院,初诊为""后纵隔肿瘤;畸胎瘤?"",拟行胸腔镜辅助下纵隔肿瘤切除术,术中切除困难,出血量多,中转开胸后成功切除肿块。术后病理提示血管滤泡性淋巴结增生症,透明血管型,随访10个月未见复发证据。该病例手术效果虽满意,但如术前即可明确诊断并了解肿瘤特性,可减少术中对患者造成的损害,遂复习相关文献并进行分析、总结。" | سیالی فولیکولر لنف ایڈینوپتھی، جسے کیسل مین بیماری (CD) یا میگا لنفوائیڈ ہائپرپلازیا بھی کہا جاتا ہے، ایک نایاب، نامعلوم وجوہات پر مبنی لمف ٹشو کی لمبی عرصے تک ہونے والی بڑھوتری کی بیماری ہے، جس کی اہم خصوصیت لمف نوڈس میں مسلسل اور تدریجی سوجن ہے۔ اس بیماری کی غلط تشخیص کی شرح زیادہ ہوتی ہے، جبکہ حتمی تشخیص پیتھالوجیکل... | ur |
以猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)ORF5保守区域为靶基因,基于SYBRGreen构建了以RNA为模板、反转录和PCR扩增一步完成的荧光定量RT-PCR(qRT-PCR)方法。该方法对质粒和细胞培养物中病毒的检测限分别为1×100copies/μL和1×10-2TCID50/mL;组内和组间差异系数(CV)均小于5%。利用本方法检测126份临床组织样品,PRRSV阳性率为42.06%,与传统RT-PCR检测结果具有较好的一致性(Kappa=0.918),且敏感性显著高于传统RT-PCR。本研究建立的qRT-PCR方法为猪繁殖与呼吸综合征的临床诊断提供了技术手段。 | استهداف المنطقة المحافظة ORF5 من فيروس متلازمة التكاثر والتنفس الخنزيرية (PRRSV)، تم بناء طريقة تفاعل البوليميراز المتسلسل الكمي العكسي الفلوري (qRT-PCR) باستخدام SYBR Green كقالب للـ RNA، حيث يتم التحويل العكسي وتكبير PCR في خطوة واحدة. وكان حد الكشف لهذه الطريقة 1×100 نسخة/ميكرو لتر للبلازميد و1×10⁻² TCID₅₀/مل للعزلا... | ar |
目的探讨达芬奇机器人系统在子宫内膜癌分期手术中的学习曲线。方法回顾性分析2014年7月~2015年9月解放军总医院妇产科由同组医生完成的45例达芬奇机器人系统子宫内膜癌分期手术患者的临床资料,按手术时间先后顺序依次分为A、B、C组三组:A组15例,手术时间2014年7月~2015年1月;B组15例,手术时间2015年1~5月;C组15例,手术时间2015年5~9月。绘制学习曲线,并比较各组之间手术时间、术中出血量、术中淋巴结清扫数目、术中术后并发症、术后住院天数。结果三组手术时间比较,差异有统计学意义(P<0.05),随着手术例数的增加,手术时间逐渐缩短。三组术中出血量、盆腔淋巴结清扫数、腹主动脉旁淋巴结清扫数、术后住院时间比... | ຈຸດປະສົງ: ສຶກສາສັ້ນຕົ້ນຂອງການຮຽນຮູ້ໃນການໃຊ້ລະບົບຜ່າຕັດດ້ວຍຫຸ່ນຍົນດາວິນຊີ ສຳລັບການຜ່າຕັດແບ່ງລະດັບມະເຮັງເນື້ອເຍື່ອມົດລູກ. ວິທີ: ວິເຄາະຂໍ້ມູນດ້ານຄລີນິກຢ່າງສະຫຼຸບຍ້ອນຫຼັງຂອງ 45 ກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດແບ່ງລະດັບມະເຮັງເນື້ອເຍື່ອມົດລູກດ້ວຍລະບົບຫຸ່ນຍົນດາວິນຊີ ໂດຍທີມແພດທ່ານດຽວກັນ ໃນພະແນກສູດສາ-ນາງ ໂຮງໝໍກົງທະບຽນປະຊາຊົນຈີນ ຈາກເດືອ... | lo |
为研究小反刍兽疫病毒H基因过表达后对病毒增殖的影响,根据GenBank中小反刍兽疫病毒疫苗株Nigeria75/1H基因序列,设计1对引物扩增H基因全长编码区序列,并将其连接至真核表达载体pEGFP-C3上,经鉴定正确后转染CHS-20细胞,并通过RT-PCR、荧光观察及Western-blot分别在mRNA和蛋白水平检测H基因的表达。结果表明,H基因在CHS-20细胞内得到了表达。将pEGFP-C3-PPRVH重组质粒、空载体pEGFP-C3转染CHS-20细胞,待H基因表达后,接种PPRVNigeria75/1,病毒增殖一定时间后,以β-actin作为内参基因,采用相对荧光定量RT-PCR法研究病毒增殖量的变化。结果表明,相对于... | چھوٹی مویشیوں کے پیسٹ وائرس کے H جین کی زیادہ اظہار کے بعد وائرس کی تکثیر پر اثرات کے مطالعہ کے لیے، جین بینک میں چھوٹی مویشیوں کے پیسٹ وائرس ویکسین اسٹرین نائیجیریا75/1 کے H جین کے تسلسل کے مطابق، H جین کے مکمل لمبائی کوڈنگ علاقے کو وسیع کرنے کے لیے ایک جوڑی پرائمر ڈیزائن کی گئی، اور اسے یوکریوٹک اظہار والے ویکٹر pEGF... | ur |
采用复合蛋白酶对沙虫(Sipunculusnudu)进行酶解,得到沙虫蛋白酶解产物(SNPH),并对其氨基酸组成进行了分析。采用高效液相凝胶色谱法对SNPH的相对分子质量分布进行了测定。采用紫外分光光度法测定SNPH对DPPH自由基,羟基自由基、超氧阴离子的清除能力及其还原能力。采用四甲基偶氮唑盐(MTT)法检测SNPH在对刀豆蛋白(ConA)和脂多糖(LPS)诱导的小鼠脾淋巴细胞增殖作用的影响。结果显示SNPH中必需氨基酸和疏水氨基酸含量较高,小分子肽含量较高,相对分子质量在120~1800之间的物质占85.11%。抗氧化活性实验显示SNPH对DPPH自由基,羟基自由基和超氧阴离子具有较强的清除效果,且清除率与浓度存在一定的量效关... | সিপাঞ্চুলাস নুডুকে কম্পোজিট প্রোটিয়াজ দ্বারা এনজাইমেটিক বিশ্লেষণ করে বালু কৃমি প্রোটিন হাইড্রোলিসেট (SNPH) প্রস্তুত করা হয় এবং এর অ্যামিনো অ্যাসিড গঠন বিশ্লেষণ করা হয়। SNPH-এর আণবিক ভর বন্টন নির্ধারণ করা হয় উচ্চ দক্ষতা তরল ক্রোমাটোগ্রাফি জেল ফিল্ট্রেশন (HPLC-GFC) পদ্ধতি ব্যবহার করে। SNPH-এর DPPH মুক্ত মূলক, হাইড্রক... | bn |
风机塔筒上的不完整结构会使雷击电磁脉冲耦合进入塔筒内部,在线路上引起过高的感应电压和感应电流,从而造成内部设备的损坏。对实测的雷电流波形进行函数化表达,选择MTLE模型作为雷电通道回击模型。对塔筒内的电磁场分布进行分析,结合线路的布置情况对感应电压与感应电流进行计算。计算得到感应电压峰值约800V,感应电流峰值约380A,将计算结果与实测值进行对比分析,发现计算结果和实测值很相近,波形也极为相似,该计算方法具有一定的可取性。最后分析雷击点与风机之间距离发生改变时,感应电压的变化情况,从而对风机的雷电防护方案提供一定的依据。 | Estruturas incompletas no interior da torre do aerogerador podem permitir o acoplamento do pulso eletromagnético da descarga atmosférica para o interior da torre, provocando tensões e correntes induzidas excessivamente elevadas nas linhas e, consequentemente, danificando os equipamentos internos. Expressa-se funcionalm... | pt |
目的探讨BMSCs移植治疗大鼠脊髓损伤的效果及局部细胞因子的变化、作用。方法取SD大鼠采用全骨髓培养法分离培养BMSCs并传代,取第5代细胞采用腺病毒rAd-EGFP进行转染标记。取12只SD大鼠,随机分为实验组及对照组(n=6)。两组大鼠采用改良Allen撞击装置制备T10脊髓损伤模型后,分别于脊髓损伤处注射10μL1×106个标记的BMSCs(实验组)及PBS(对照组)。术后观察大鼠一般情况,于术后即刻及1、2、3、4、5周采用BBB评分法进行运动功能评分;术后5周处死大鼠取脊髓样本进行HE染色及神经巢蛋白(Nestin)、胶质纤维酸性蛋白(glialfibrillaryacidicprotein,GFAP)、神经元特异性核蛋白... | উদ্দেশ্য: বোন ম্যারো মেসেঞ্চাইমাল স্টেম কোষ (BMSCs)-এর ট্রান্সপ্লান্টেশনের মাধ্যমে ইঁদুরের সুষুম্নাকাণ্ডের আঘাতের চিকিৎসার ফলাফল এবং স্থানীয় সাইটোকাইনগুলির পরিবর্তন ও ক্রিয়াকলাপ অধ্যয়ন করা। পদ্ধতি: SD ইঁদুর থেকে সম্পূর্ণ অস্থি মজ্জা চাষ পদ্ধতি ব্যবহার করে BMSCs আলাদা করে চাষ করা হয় এবং পরবর্তী প্রজন্মে চাষ করা হয়।... | bn |
"利用四川省59个试点县2005~2014年的经济社会数据,借助""准自然实验""倍差估计法和面板虚拟变量模型分析了""扩权强县""改革对不同类型县域经济绩效的影响,发现:按地理区位划分的丘陵县较山区县和平原县而言,在促进地方经济增长尺度上更易受到""扩权""试点的红利作用,而平原县和山区县则主要凭借经济管理权下放获取更强的本地产业结构优化效应。若按经济类型划分,选择百万人口大县进行扩权试点比选择农业大县会带来更加显著的政策带动效果。" | Menggunakan data sosioekonomi 59 daerah percontohan di Provinsi Sichuan dari tahun 2005 hingga 2014, melalui pendekatan estimasi perbedaan-perbedaan ("difference-in-differences") eksperimen semula jadi dan model variabel maya panel, dianalisis pengaruh reformasi "memperluas kuasa untuk memperkukuh daerah" terhadap pres... | ms |
目的研究东亚钳蝎氯离子通道毒素(BmKCT)对胶质瘤U251细胞增殖的抑制作用及其机制。方法制备融合蛋白GST-BmKCT,体外检测GST-BmKCT对胶质瘤U251细胞增殖及细胞周期的影响。以GST-BmKCT处理组为实验组,以GST处理组为阴性对照,PBS处理组为空白对照。MTT法分析各处理组U251细胞的增殖速度;流式细胞术分析U251细胞周期变化;蛋白免疫印迹法检测MAPKAPK-2的蛋白的磷酸化及其上游蛋白p38的磷酸化。预先使用p38α特异性抑制剂SB203580处理细胞,检测p38α活化对细胞周期阻滞的影响。结果MTT结果表明,融合蛋白GST-BmKCT体外处理U251细胞48h和96h,增殖抑制率分别为(25±1.9... | ຈຸດປະສົງ: ສຶກສາຜົນກະທົບຂອງທອກຊິນຊ່ອງທາງໄອອອນໂຄລ້ອໄຣດ໌ຈາກແມງປີກກະຕິ້ງ Buthus martensii Karsch (BmKCT) ຕໍ່ການກະຕຸ້ນການແບ່ງຕົວຂອງເຊລ໌ມະເຮັງອາວະຍະວະປະສາດ U251 ແລະ ກົນໄກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ວິທີ: ສັງເຄາະໂປຣຕີນລວມ GST-BmKCT ແລະ ສອບສອາຍຜົນກະທົບຂອງ GST-BmKCT ຕໍ່ການແບ່ງຕົວຂອງເຊລ໌ U251 ແລະ ວົງຈອນຂອງເຊລ໌. ກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍ GST-... | lo |
通过野外调查,研究古尔班通古特沙漠半固定沙丘植物群落的物种组成,采用株高、冠幅、体积大小级代替年龄结构,分析了典型灌木种群的生长状态及发展趋势.结果表明:在古尔班通古特沙漠半固定沙丘共调查到23种植物,出现最多的是藜科,6属8种,其次是菊科,5属6种,该沙漠植被组成数目少,群落结构简单.白梭梭主要分布在丘顶,为稳定增长型种群,而梭梭数量少.油蒿是当地工程建设后进行植被恢复而引入的物种,主要分布在迎风坡和丘顶,为增长型年龄结构,有很大的增长潜力,已经影响到原有的物种组成.白皮沙拐枣和蛇麻黄幼苗缺失,幼龄个体少,形成衰退型年龄结构,且白皮沙拐枣的空间分布区域与油蒿重合,未来可能被油蒿替代. | 야외 조사를 통해 구얼반퉁구터 사막의 반고정 모래언덕에 서식하는 식물 군집의 종 조성을 연구하였으며, 연령 구조를 대신하여 개체의 주고(주장), 수관 폭, 체적 크기 등급을 이용하여 전형적인 관목 종의 생장 상태 및 발전 추세를 분석하였다. 결과는 다음과 같다. 구얼반퉁구터 사막의 반고정 모래언덕에서는 총 23종의 식물이 조사되었으며, 그 중 가장 많이 나타난 과는 닥나무과로 6속 8종이었고, 다음으로 국화과가 5속 6종으로 나타났다. 이 사막의 식생 구성 종 수는 적고 군집 구조가 단순하다. 아넬리카레피스는 주로 언덕 꼭대기에 분포하며, 안정적인 증가형 개체군을 형... | ko |
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇" | [TESTO] 1 Origine dell'universo. L'odierna ricerca cosmologica ha ormai superato la scala spaziale delle "nove sfere celesti" e la credenza religiosa della "creazione in sette giorni". La cosmologia del XXI secolo è ormai una delle scienze naturali più precise. L'astronomo che ha portato un progresso rivoluzionario all... | it |
目的:研究盐酸小檗碱缓释片的配方与制备方法,考察其释放度。方法:以盐酸小檗碱释放度为考察指标,采用单因素试验法,考察了羟丙基甲基纤维素(HPMC)和乳糖的用量对药物体外释放行为的影响,并采用正交设计实验对处方进行优化,确定最佳处方。结果:最佳配方为HPMC-K4M的用量为10%,乳糖用量为20%,PVP的用量为3%,微晶纤维素的用量为20%。2h累积释药量为30%,6h累积释药量为60%,12h累积释药量为90%。结论:按最佳配方制备的盐酸小檗碱缓释片有较好的缓释行为,基本上能满足缓释片的释放要求。 | Objective: To study the formulation and preparation method of berberine hydrochloride sustained-release tablets and evaluate their drug release profile. Methods: Using the release rate of berberine hydrochloride as the evaluation index, single-factor experiments were conducted to investigate the effects of hydroxypropy... | en |
"人民币加入SDR对我国经济可持续发展具有重大意义,但同时也要看到其带来的风险与挑战。一方面,人民币加入SDR将有利于促进国际贸易的发展,提升人民币的国际储备货币地位,获得国际铸币税收入,深化我国的债券市场,促进中国金融经济体系改革,实现我国社会经济可持续发展的战略目标;另一方面,人民币加入SDR也将使得人民币陷入""特里芬困境"",经济政策面临""三元悖论"",汇率稳定更加困难,实体经济也将愈加脆弱。因此,应采取深化金融体制改革、建立风险防范常态化机制、提高企业创新能力和夯实实体经济基础等措施来保障社会经济可持续发展。" | SDR-এ রেনমিনবির অন্তর্ভুক্তি আমাদের অর্থনীতির স্থায়ী উন্নয়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ তাৎপর্যপূর্ণ, কিন্তু একই সঙ্গে এটি যে ঝুঁকি এবং চ্যালেঞ্জগুলি নিয়ে আসে তাও দেখা প্রয়োজন। একদিকে, SDR-এ রেনমিনবির অন্তর্ভুক্তি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের উন্নয়নকে উৎসাহিত করবে, রেনমিনবির আন্তর্জাতিক রিজার্ভ মুদ্রা হিসাবে অবস্থান বৃদ্ধি করবে,... | bn |
耕地资源是不可逆转的稀缺资源,是人类赖以生存和发展的基础。耕地资源质量优劣直接影响着社会经济发展和粮食安全。目前,我国十三个粮食主产区的粮食产量占全国总产量的75%以上,2015年东北四省区粮食产量占全国总产量的23.8%,供应的商品粮占全国商品粮近1/3。然而,耕地资源质量状况不容乐观,土地退化、土壤污染问题严重。粮食主产区耕地质量及其变化趋势,直接影响国家粮食数量与质量安全走向。因此,实现我国农业的可持续发展,提升粮食主产区耕地质量是必须思考的问题。 | Sumber daya tanah pertanian merupakan sumber yang tidak boleh diperbaharui dan sangat terhad, menjadi asas bagi kewujudan dan perkembangan manusia. Kualiti sumber daya tanah pertanian secara langsung mempengaruhi pembangunan ekonomi dan keselamatan makanan. Pada masa ini, hasil pengeluaran bijirin di 13 kawasan pengelu... | ms |
在前期获得了抗克百威单链抗体基因的基础上,为进一步研究克百威单链抗体的性质,本文构建了两种抗克百威单链抗体可溶表达载体,pET22b（+）-C-6His-CBF-scFv和pET22b（+）-N-6His-CBF-scFv。比较His标签处于不同位置时,目的蛋白与Ni结合作用,发现His标签处于N端的目的蛋白与Ni结合作用比His标签处于C端时要强。对影响N-6His-CBF-scFv可溶性表达的条件进行优化,进而对其进行纯化。结果表明,当选用LB培养基,表达温度18℃,表达时间为16h,IPTG浓度为1mmol/L时可溶表达效果最好,可溶表达的目的蛋白量占总目的蛋白量从优化前的10%增加到50%。优化表达后的N-6His-CBF-... | ໃນຂັ້ນຕອນກ່ອນໜ້ານີ້ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມາຊີນຍີນທີ່ລະຫັດສຳລັບ antibody ລະດັບ single-chain ຕໍ່ carbaryl ແລ້ວ. ເພື່ອສືບຕໍ່ການສຶກສາຄຸນສົມບັດຂອງ antibody single-chain ຕໍ່ carbaryl ໃນບົດຄວາມນີ້ ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງ vector ສຳລັບການສະແດງອອກແບບທີ່ລະລາຍໄດ້ສອງຊະນິດ ທີ່ມີຊື່ວ່າ pET22b(+)-C-6His-CBF-scFv ແລະ pET22b(+)-N-6His-CBF-scFv. ດ້ວຍການປ... | lo |
采用硅溶胶对AZ31镁合金阳极氧化膜进行封孔处理。分别讨论了浸渍时间、焙烧温度及浸渍焙烧次数对氧化膜形貌及抗腐蚀性能的影响。使用扫描电子显微镜(SEM)分析复合膜的表面形貌,利用动电位极化曲线表征膜的腐蚀性能。采用能谱(EDS)和X射线光电子能谱表征封孔后膜的表面组成。结果表明,硅溶胶封孔可提高阳极氧化膜的抗腐蚀性能;浸渍时间为1.5min,焙烧温度为350℃时,膜的耐腐蚀性能最佳;浸渍-焙烧次数对膜的性能影响也较大,浸渍-焙烧7次时,膜的耐腐蚀性能较好。封孔后,硅溶胶吸附于阳极氧化膜的孔外与孔内。 | AZ31 magnezyum alaşımına uygulanan anodik oksit filmi, silikajol ile kapama işlemine tabi tutuldu. Daldırma süresi, ısıl işlem sıcaklığı ve daldırma-ısıl işlem sayısı gibi parametrelerin, oksit film morfolojisi ve korozyon direnci üzerindeki etkileri ayrı ayrı incelendi. Kompozit filmin yüzey morfolojisi taramalı elekt... | tr |
健康保险、医疗储蓄与医疗借贷,是跨期配置健康资源以应对健康风险损失的主要方式。资源跨期配置与风险损失的非对称关系,使这三类资源配置在保险金额、存款规模或负债额度上,都存在与实际需求不匹配的错配问题,导致健康保障较为严重的效率损失或因病致贫问题。为了促进健康资源与风险损失的合理匹配,期望效用理论规范了财富保障效应下的最优跨期配置行为,前景理论则针对偏离最优理论规范的行为异象,从损失厌恶、参考点和概率决策赋权等角度,对错配原因和修正机制进行了全面探索。针对资源错配致贫的核心问题和配置动机多元化,更多文献趋向于研究改善医疗服务支付能力等非财富保障效应,认为只需对行为异象有选择地进行修正。但财富保障性质的保险所具有的吉芬商品属性问题,虽然对... | Health insurance, medical savings, and medical borrowing are the primary methods for intertemporal allocation of health resources to cope with losses from health risks. The asymmetric relationship between intertemporal resource allocation and risk losses leads to a misallocation problem across these three types of reso... | en |
采用专利挖掘策略的气泡图模型,分析船体外板喷涂机器人的技术疏密区,进一步引入积极参数和消极参数建立改进TRIZ模型,并进行技术补充分析,获得更加详细的功能。以专利分析结果中技术稀疏的漆雾回收功能为例,利用改进TRIZ模型,设计增加真空罩防护等措施方案,并申请专利,最后将该方法应用至专利分析的其他技术稀疏功能。结果表明,通过建立一种基于专利分析与改进TRIZ的组合方法,可实现船舶外板喷涂机器人多方面功能的创新设计。 | Patent madenciliği stratejilerini kullanan bir baloncuk diyagram modeli uygulanarak gemi gövdesi dış panellerinin boya püskürtme robotları için teknolojik yoğunluk ve seyreklik bölgeleri analiz edilmiş, daha sonra geliştirilmiş TRIZ modeli oluşturmak amacıyla pozitif ve negatif parametreler eklenerek teknolojik tamamla... | tr |
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6... | Цель: Исследовать защитное действие и механизм экзогенного низкоконцентрационного оксида углерода (CO) при острой печеночной недостаточности у мышей, индуцированной совместным введением D-аминогалактозы (GalN) и липополисахарида (LPS). Методы: Диких мышей C57BL/6 разделили на четыре группы: нормальный контроль, контрол... | ru |
为探究南方丘陵地区稻-稻-油菜轮作对土壤理化性质和微生物群落结构的影响,采用常规土壤农化分析和磷脂脂肪酸(PLFA)分析方法,以安仁县长期稻-稻-油菜轮作(DDY)和稻-稻连作(DD)土壤为研究对象,比较长期(30a)DDY和DD处理后3个时期(早稻成熟期、晚稻成熟期、油菜成熟期)土壤理化性质和微生物群落结构的差异。结果表明,DDY处理土壤全氮、全磷含量及pH值均低于DD处理,其中,全氮含量在3个时期均差异显著,全钾含量增加但与DD处理差异不显著,有机质、碱解氮、速效磷、速效钾含量呈动态变化。轮作对土壤全氮含量影响较大,3个时期DDY处理全氮含量分别较DD处理降低50.76%、46.67%、49.62%。土壤微生物PLFA分析结果表... | لدراسة تأثير الزراعة المتناوبة للأرز-الأرز-اللفت في المناطق丘陵ية الجنوبية على الخصائص الفيزيائية والكيميائية للتربة وبنيتها المجهرية، تم استخدام التحليل الكيميائي الزراعي التقليدي وتحليل الأحماض الدهنية الفوسفورية (PLFA)، مع أخذ تربة زراعة الأرز-الأرز-اللفت المتداولة على المدى الطويل (DDY) وتربة زراعة الأرز-الأرز المتتا... | ar |
"我国经济增长调控目标的提法经历了从""计划规定""到""宏观调控目标""再到""预期目标""的转变,体现了我国从计划经济到市场经济的转轨历程。国际经验表明,经济规划目标要与发展阶段相适应,并且具有灵活性。当前,各级政府设定年度经济增长预期目标的做法存在一定的弊端,但短期内还无法取代这种做法。宏观调控模式的转变要与体制改革协调推进。在改革的攻坚阶段,可以考虑不设具体的年度经济增长目标,而是把重点放在提高经济增长的质量和效益上。宏观调控的关键在于预期目标要与经济增长潜力相符。要动态看待中长期经济增长目标,经济发展是没有终点的超长马拉松,应当从更广阔的历史视角追求可持续的增长。" | Způsob formulace cílů regulace hospodářského růstu v naší zemi prošel vývojem od „plánovitě stanovených“ cílů k „cílům makroekonomické regulace“ a dále k „očekávaným cílům“, což odráží proces přechodu naší země od plánované ekonomiky k ekonomice tržní. Mezinárodní zkušenosti ukazují, že cíle hospodářského plánování mus... | cs |
使用电源电压为26V交流电激发空气来产生大气压冷等离子体,分别处理样品0、1、2、3、4、5min。使用发射光谱(OES)对等离子体的活性成分进行分析;采用光谱扫描多功能读数仪(SSMR)对克雷伯氏菌细胞内活性氧进行分析;利用荧光分光光度计(FS)分析克雷伯氏菌细胞膜电位和膜通透性。OES结果表明,在电源电压26V,放电间隙3mm时,大气压空气介质阻挡放电等离子体产生的活性因子主要是紫外线和活性氧自由基。SSMR结果显示,与对照相比,克雷伯氏菌细胞内活性氧浓度随着处理时间延长,呈现先升高,再降低趋势。FS结果表明,细胞膜电位升高,促使细胞膜超极化,从而提高细胞膜通透性。研究结果提示,大气压介质阻挡放电等离子体在生物化学工程与技术领域... | ໃຊ້ແຮງດັນໄຟຟ້າ 26V ແບບໄອ້ຄົນ (AC) ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອາກາດເກີດເປັນພາວະພາວະພາວະພາວະຄວາມດັນປົກກະຕິ, ຈາກນັ້ນຈຶ່ງນຳມາປຸງແຕ່ງຕົວຢ່າງເປັນເວລາ 0, 1, 2, 3, 4, ແລະ 5 ນາທີ. ໃຊ້ສະເປັກໂຕຣມິເຕີພັດທະນາ (OES) ເພື່ອວິເຄາະອົງປະກອບທີ່ໃຊ້ງານຂອງພາວະພາວະ; ໃຊ້ເຄື່ອງອ່ານຫຼາຍໜ້າທີ່ທີ່ສາມາດສະແກນສະເປັກຕັມ (SSMR) ເພື່ອວິເຄາະອົງປະກອບອົກຊີເຈນທີ່ໃຊ້ງານພາຍ... | lo |
采用硅溶胶对AZ31镁合金阳极氧化膜进行封孔处理。分别讨论了浸渍时间、焙烧温度及浸渍焙烧次数对氧化膜形貌及抗腐蚀性能的影响。使用扫描电子显微镜(SEM)分析复合膜的表面形貌,利用动电位极化曲线表征膜的腐蚀性能。采用能谱(EDS)和X射线光电子能谱表征封孔后膜的表面组成。结果表明,硅溶胶封孔可提高阳极氧化膜的抗腐蚀性能;浸渍时间为1.5min,焙烧温度为350℃时,膜的耐腐蚀性能最佳;浸渍-焙烧次数对膜的性能影响也较大,浸渍-焙烧7次时,膜的耐腐蚀性能较好。封孔后,硅溶胶吸附于阳极氧化膜的孔外与孔内。 | Die Versiegelung der anodischen Oxidschicht auf dem AZ31-Magnesiumlegierung wurde mittels Kieselsol durchgeführt. Der Einfluss der Immergierdauer, der Brenntemperatur sowie der Anzahl der Immergier- und Brennzyklen auf die Morphologie und die Korrosionsbeständigkeit der Oxidschicht wurde jeweils untersucht. Die Oberflä... | de |
"[正文]2014年用电需求""稳""字当先西部地区或成新增长点2014年国家经济增长要""稳中求进"",因此重工业的增长不能出现大幅下落,西部地区依然是我国经济调整的主要地区,对基础原料的需求一直呈现上涨态势,而且部分重工业企业将移至西部,因此西部地区将会成为用电需求的新增长点。社会用电量步入中速增长区间年内供需总体平衡2014年电力消费增速仍将小幅回落,预估值为增长7%左右,全国电力供需总体平衡。建议加快制定实施电能替代" | [Text] 2014er Stromnachfrage mit Schwerpunkt auf „Stabilität“, Regionen im Westen könnten zu neuem Wachstumspunkt werden
Im Jahr 2014 soll das nationale Wirtschaftswachstum „stabil fortschreiten“. Daher darf das Wachstum der Schwerindustrie nicht stark zurückgehen. Die westlichen Regionen bleiben weiterhin das Hauptg... | de |
由戊型肝炎病毒(HepatitisEvirus,HEV)导致的疾病日渐引起人们的关注。中国目前已经上市的HEV疫苗为万泰沧海生物技术公司(INNOVAX)研发的大肠杆菌表达的I型中国分离株ORF2p239重组疫苗HEV239(Hecolin),它能形成病毒样颗粒从而产生更好的免疫原性。该疫苗在HEV高危人群和高流行地区的使用将对戊型肝炎的流行起到积极的防控作用。回顾了HEV疫苗研究的历史过程,并探讨了目前HEV疫苗评价方法面临的问题及研究思路。 | ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກໄວຮັດຕັບປະເພດ E (Hepatitis E virus, HEV) ໄດ້ຮັບການສົນໃຈເພີ່ມຂຶ້ນ. ປັດຈຸບັນ, ວັກຊີນ HEV ທີ່ມີໃນທ້ອງຕະຫລາດຂອງຈີນແມ່ນວັກຊີນ recombinant ORF2p239 ປະເພດ I ທີ່ສາມາດສະແດງອອກໃນ E. coli, ຊຶ່ງພັດທະນາໂດຍບໍລິສັດ INNOVAX (ວັນໄທ ຈືງຫາຍ ເທັກໂນໂລຊີຊີວະພາບ), ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ HEV239 (Hecolin®). ວັກຊີນດັ່ງກ່າວສາມາດສ້າງເປັນອະນ... | lo |
"[正文]低压性脑积水临床上鲜有报道,其发病机制尚不十分明确,临床医生对其如何治疗有一定困惑。海门市人民医院神经外科2014年8月收治1例急性脑血管畸形破裂出血患者,术后出现低压性脑积水,经用可调压分流管进行低压分流,并同期行颅骨缺损修补术,患者恢复良好。现对其治疗情况进行总结,并结合文献分析如下。1病例患者女性,50岁。因""突发意识不清2h""于2014年8月入院。查体:中度昏迷,格拉斯哥昏迷量表（GCS）评分7" | [អត្ថបទ] ជំងឺអ័ព្ទដែលមានសម្ពាធទាបត្រូវបានរាយការណ៍តិចតួចនៅក្នុងការអនុវត្តន៍ ហើយមេកានិចនៃជំងឺនេះមិនទាន់ច្បាស់លាស់នៅឡើយ ដែលធ្វើឱ្យគ្រូពេទ្យមានការភាន់ច្រឡំខ្លះៗអំពីការព្យាបាល។ នាងស្រីអាយុ 50 ឆ្នាំម្នាក់ ដែលមកពីមន្ទីរពេទ្យសាខាក្រុងហៃម៉ិន ដែលមានជំងឺឈឺសរសៃឈាមខួរក្បាលបាក់ដោយសារតែរបួសសរសៃឈាមខួរក្បាលបាក់ដោយភ្លាមៗ បានចូលមន្ទីរពេទ... | km |
采用专利挖掘策略的气泡图模型,分析船体外板喷涂机器人的技术疏密区,进一步引入积极参数和消极参数建立改进TRIZ模型,并进行技术补充分析,获得更加详细的功能。以专利分析结果中技术稀疏的漆雾回收功能为例,利用改进TRIZ模型,设计增加真空罩防护等措施方案,并申请专利,最后将该方法应用至专利分析的其他技术稀疏功能。结果表明,通过建立一种基于专利分析与改进TRIZ的组合方法,可实现船舶外板喷涂机器人多方面功能的创新设计。 | نموذج المخطط الفقاعي باستخدام استراتيجية التنقيب عن البراءات، لتحليل مناطق الكثافة والتباين التقني في روبوتات رش ألواح هياكل السفن، ثم دمج معايير إيجابية وسلبية لإنشاء نموذج TRIZ مُحسّن، وإجراء تحليل تكميلي تقني للحصول على وظائف أكثر تفصيلاً. على سبيل المثال، فيما يتعلق بوظيفة استرداد ضباب الطلاء، وهي وظيفة ذات كثافة ت... | ar |
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。 | Đề xuất một phương pháp ước lượng tốc độ cho cơ cấu chỉ hướng chính xác dựa trên thuật toán lọc Kalman thích nghi, sử dụng các đặc tính thống kê của sai số điều khiển để điều chỉnh tham số lọc Kalman theo thời gian thực. Xây dựng mô hình toán học của động cơ servo một chiều bằng phương pháp thực nghiệm, tiến hành mô ph... | vi |
在感应炉中,空气气氛下,以粉煤灰为原料,木炭为还原剂,不同温度条件下对粉煤灰还原反应过程及合金进行研究。利用XRD,SEM-EDS技术对还原产物进行分析检测。结果表明,碳还原粉煤灰分为4个阶段:(1373~1673K)Fe2O3和碳反应生成铁;(1773~1873K)石英和碳反应生成SiC,莫来石发生分解并与碳反应生成SiC和Al2O3;(1973~2173K)石英除生成较多SiC,还有少量Si生成,部分Al2O3和空气中的氮气生成Al5O6N,并最终分解成Al2O3和AlN;2273K氧化铝和SiC,C反应生成Al,Si,AlN和碳反应生成Al。高温下有气态的SiO,Al2O产生,造成部分铝硅损失。合金由3个相组成,3者相互混合存... | ໃນເຕົາອຸນຫະພູມສູງທີ່ມີອາກາດເປັນສະພາບແວດລ້ອມ, ໄດ້ສຶກສາຂະບວນການຮັບຮູ້ຂອງເຖົ່າຖ່ານຫີນແລະໂລຫະລວມພາຍໃຕ້ອຸນຫະພູມຕ່າງໆ ໂດຍໃຊ້ເຖົ່າຖ່ານຫີນເປັນວັດຖຸດິບ ແລະ ຖ່ານໄມ້ເປັນຕົວລະລາຍ. ໄດ້ນຳໃຊ້ວິທີ XRD ແລະ SEM-EDS ເພື່ອວິເຄາະຜົນຜະລິດຈາກການລະລາຍ. ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການລະລາຍເຖົ່າຖ່ານຫີນດ້ວຍຖ່ານມີ 4 ຂັ້ນຕອນ: (1373~1673K) Fe2O3 ແລະ ຖ... | lo |
锂、铀作为重要矿产资源,且在花岗岩中的富集部位存在交集,其成因问题长期备受关注。桂东北紫花坪岩体中的淡色花岗岩Li含量(质量分数)高达678.7×10-6(中细粒二云母花岗岩和中细粒白云母花岗岩),具有富集Li元素的特征。通过对其岩石地球化学特征及与铀成矿关系研究表明:淡色花岗岩具有相对较高的Na2O、Al2O3和F含量,以及较低的K2O、FeO、MgO和CaO含量,属于过铝质花岗岩;以离子电位5.7为界,淡色花岗岩中的微量元素随Li含量的增加,呈现出高离子电位元素含量增加而低离子电位元素降低的趋势,相对富集Rb、Ta和Hf,具有低ΣREE及重稀土富集特征;岩体中元素富集分带从早到晚、自下而上依次为LREE→Y→HREE→U(Ⅳ)→... | Литий и уран являются важными полезными ископаемыми, при этом области их обогащения в гранитах пересекаются, поэтому вопросы их генезиса уже давно привлекают большое внимание. В светлых гранитах массива Цыхуапин на северо-востоке провинции Гуанси содержание лития (массовая доля) достигает 678,7×10-6 (в мелкозернистых д... | ru |
综述了国家自然科学基金委员会(NSFC)机械工程学科2015年度科学基金项目的申请、评审和资助情况,以及2014年度科学基金项目的结题/进展情况,总结了项目执行过程中存在的问题。回顾了NSFC机械工程学科在重大研究计划立项论证、学术交流与合作、人才培养与团队建设和鼓励创新等方面的管理举措。综述了2015年度NSFC机械工程学科资助下我国机械工程领域取得的最新进展和典型成果;同时,对2016年度的相关工作进行了展望。 | Es wird ein Überblick über die Beantragung, Begutachtung und Förderung von wissenschaftlichen Projekten des Fachgebiets Maschinenbau der Nationalen Naturwissenschaftlichen Stiftung Chinas (NSFC) im Jahr 2015 sowie über den Abschluss- bzw. Fortschrittsstand der im Jahr 2014 geförderten Projekte gegeben und die während d... | de |
无背索斜拉拱桥是组合体系拱桥的一种新形式,其兼具传统斜拉桥与拱桥的特征,以其独特的构造形式为桥梁景观带来新颖的美感。然而,其结构受力的复杂形式成为许多设计者考虑的因素。因此,对这种复杂结构进行受力性能研究,研究其受力特点尤为重要。该文以大连翔凤河无背索斜拉拱桥为主要的研究背景,借助有限元计算软件Midas/Civil建立了空间有限元模型,分析了无背索斜拉拱桥的受力特点,得到结构在不同施工阶段下的斜拉索索力及吊杆索力,总结了索力的变化趋势,并分析了结构在多种设计组合下主梁、拱肋内力的变化趋势。 | Můstek bez závěsných kabelů typu kabelového oblouku je novým typem kombinovaného systému obloukového mostu, který zahrnuje vlastnosti tradičního kabelového můstku i obloukového mostu a svým jedinečným konstrukčním uspořádáním přináší novou estetiku do krajiny. Nicméně složitý způsob přenášení zatížení v této konstrukci... | cs |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Mục đích: Nghiên cứu cơ chế liên quan đến tác dụng cải thiện rối loạn chức năng nhận thức (CI) của viên nang Tham Diệp Hoãn Si (SYHC). Phương pháp: Sử dụng phương pháp MTT để quan sát ảnh hưởng của SYHC đến sự tăng sinh tế bào, tỷ lệ sống sót của tế bào dưới tác dụng của các nồng độ khác nhau của axit okadaic và xác đị... | vi |
以南水北调水为原水、聚合氯化铝（PAC）为混凝剂,进行微絮凝-直接过滤的中试试验。运用浊度仪、紫外分光光度计等对过滤前后水的浊度、UV254、CODMn、NH3-N和残余铝浓度进行检测,以确定PAC的最佳投加量,同时观察不同PAC投加量下滤柱内水头上涨幅度随时间的变化情况。结果表明:南水北调水河南受水区微絮凝-直接过滤工艺的PAC最佳投加量为24mg/L,此时对浊度、CODMn、UV254和NH3-N的去除率分别为45.0%、59.3%、28.1%、80.0%,残余铝浓度未超标;该PAC投加量下,滤柱的反冲周期缩短为9h,且滤柱内水头增长幅度与过滤时间呈线性关系。 | مائیکرو فلکولیشن-براہ راست فلٹریشن کے متوسطٰ سطح کے تجربات پانی کی جنوب سے شمال کی طرف منتقلی کے پانی کو خام پانی اور پولی ایلومینیم کلورائیڈ (PAC) کو تراکیبی عامل کے طور پر استعمال کرتے ہوئے کیے گئے۔ فلٹریشن سے قبل اور بعد میں پانی کی تُرُبِڈِٹی، UV254، CODMn، NH3-N اور باقی ماندہ ایلومینیم کی اقسام کی جانچ کے لیے ٹرب... | ur |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | Với sự gia tăng không ngừng về quy mô hình ảnh y học, nhằm xử lý nhanh chóng và hiệu quả các hình ảnh y học cũng như ứng dụng được các thuật toán xử lý hình ảnh khác nhau, bài viết đã tích hợp các phương pháp xử lý hình ảnh y học truyền thống với Spark, từ đó đề xuất phương pháp xử lý hình ảnh y học song song dựa trên ... | vi |
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。 | L'application de la méthode des scénarios au test du système de serveur de limitation temporaire de vitesse (Temporary Speed Restriction Server, TSRS) consiste à diviser en scénarios les processus de configuration et d'annulation des ordres de limitation de vitesse du système TSRS, à établir un schéma de fond basé sur ... | fr |
【目的】筛选生长繁殖快、产酸能力强且耐酸的乳酸菌,以获得制备果渣青贮发酵剂的优良菌株。【方法】通过葡萄糖发酵产酸产气特征、产酸速率和生长曲线进行供试乳酸菌的筛选,对筛选出的优良菌株进行形态学、生理生化和分子生物学鉴定,并进一步研究其生长温度范围、酸碱耐受性、耐盐性,最后对菌株发酵液进行酸度滴定和有机酸组分分析。【结果】经筛选共获得R7、R3、Rg和Re4株优良乳酸菌。经形态学、生理生化和16SrDNA序列分析,确定R7为植物乳杆菌(Lactobacillusplantarum),R3为戊糖乳杆菌(Lactobacilluspentosus),Rg为发酵乳杆菌(Lactobacillusfermentum),Re为鼠李糖乳杆菌(Lac... | 【ຈຸດປະສົງ】 ເລືອກແຍກຈຸລິນຊີແລັກຕິກທີ່ເຕີບໂຕແລະສືບພັນໄວ, ມີຄວາມສາມາດໃນການຜະລິດກົດໄດ້ດີ ແລະ ທົນຕໍ່ກົດໄດ້ເພື່ອຮັບເອົາເຊື້ອທີ່ດີໃນການຜະລິດເຊື້ອເຂັ້ນສຳລັບການເກັບຮັກສາຂີ້ເຜິ້ງໝາກໄມ້. 【ວິທີການ】 ການເລືອກແຍກແລັກຕິກແຊັນທີ່ກຳລັງສອບເສີມຖືກດຳເນີນໂດຍອີງໃສ່ລັກສະນະການຜະລິດກົດ ແລະ ກາຊຈາກການເຂັ້ນຕົວຢ່າງກລູໂຄສ, ອັດຕາການຜະລິດກົດ ແລະ ເສັ້ນໂ... | lo |
东北林蛙(Ranadybowskii)主要分布在我国东北部,季节性的低温环境使东北林蛙具有高效的抗冻策略,形成高浓度的葡萄糖保护剂是重要的抗冻机制之一。GLUT1是机体细胞中分布最广泛葡萄糖转运蛋白。本实验采用高通量测序技术获得东北林蛙GLUT1mRNA片段,通过实时荧光定量PCR技术分析低温胁迫下(-1℃)东北林蛙随胁迫时间延长,其肝脏、骨骼肌、心脏、脂肪、皮肤组织中GLUT1转录水平的表达变化。结果发现,肝脏和心脏的GLUT1在低温胁迫24h达到峰值,分别为对照组的9.17倍和5倍;脂肪体和骨骼肌的GLUT1转录水平于48h达到峰值,为对照组的7.2倍;GLUT1在皮肤中没有显著变化。结果表明,GLUT1参与东北林蛙低温胁迫下的... | Rana dybowskii je rozšířena především ve východní části Číny, kde sezónně nízké teploty vyžadují účinné antifreezing strategie. Jedním z důležitých antifreezing mechanismů je tvorba vysoké koncentrace glukózy jako ochranného činidla. GLUT1 je nejrozšířenější glukózový transportní protein v tělních buňkách. V tomto expe... | cs |
石墨烯疏水性及层间π-π共轭极大地影响了其生物相容性和分散性,难以有效修饰电极.文章通过将石墨烯与碳纳米管混合,利用二者之间的非共价结合,消除了石墨烯单一修饰电极的缺点,并通过浸渍法制备了石墨烯-碳纳米管复合碳纳米材料电极.扫描电镜观察表明,石墨烯与碳纳米管被牢固地固定在碳毡电极表面,形成了复合均一层.将复合电极用作微生物燃料电池(MFC)的阳极,显著改善了MFC的产电性能.复合阳极的MFC的最大功率密度(760.7mW/m2)比空白碳毡阳极MFC的(228.8mW/m2)高2.36倍,因为复合电极显著降低了阳极的电子传递阻力,减轻了阳极极化,改善了阳极电化学性能.复合碳纳米材料修饰阳极的电子传递阻抗(39.8Ω)比空白碳毡阳极的(... | Ang malaking impluwensya ng hydrophobicity ng graphene at ng π-π conjugation sa pagitan ng mga layer ay malaking nakakaapekto sa kanyang biocompatibility at dispersibility, na nagdudulot ng hirap sa epektibong pagmodyikar sa electrode. Sa pamamagitan ng paghahalo ng graphene at carbon nanotubes sa artikulo, at sa pamam... | tl |
"利用四川省59个试点县2005~2014年的经济社会数据,借助""准自然实验""倍差估计法和面板虚拟变量模型分析了""扩权强县""改革对不同类型县域经济绩效的影响,发现:按地理区位划分的丘陵县较山区县和平原县而言,在促进地方经济增长尺度上更易受到""扩权""试点的红利作用,而平原县和山区县则主要凭借经济管理权下放获取更强的本地产业结构优化效应。若按经济类型划分,选择百万人口大县进行扩权试点比选择农业大县会带来更加显著的政策带动效果。" | 四川省の59の試行県を対象として2005年から2014年までの社会経済データを用い、「準自然実験」的な差分差法（DID）およびパネルダミー変数モデルを活用して、「権限拡大・強県」改革が異なるタイプの県域経済業績に与える影響を分析した。その結果、地理的位置別に分類した場合、丘陵地帯の県は山岳地帯の県および平野地帯の県と比べて、「権限拡大」試行による地方経済成長の促進効果をより受けやすいことが明らかになった。一方、平野地帯の県と山岳地帯の県は、主に経済管理権の下放を通じて、より強力な地域産業構造の最適化効果を得ている。また、経済タイプ別に分類した場合、農業大県よりも100万人以上の人口を有する大県を選んで権限拡大の試行を行うほうが、より... | ja |
目的分析神经外科手术部位感染的直接与间接经济损失。方法采用1∶1配对的病例对照方法回顾性调查某院2014年1月—2015年12月神经外科手术病例,采用中位数进行描述,Wilcoxon配对秩和检验进行比较。结果共纳入24对感染与对照病例。感染组住院总费用(79066.66元)与对照组(36139.03元)比较,差异有统计学意义(Z=-3.650,P<0.001)。感染组较对照组西药费每例平均增加21409.11元(抗菌药物费用为12049.90元),占每例总增加费用的49.87%。医院因手术部位感染导致平均住院日的延长而间接损失2569.58元,患者间接损失的误工费为752.05元。每发生一例手术部位感染,平均造成的总经济损失为... | Objetivo: Analisar as perdas econômicas diretas e indiretas decorrentes de infecções do sítio cirúrgico em neurocirurgia. Métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo com método de pares emparelhados caso-controle, envolvendo casos de cirurgias neurocirúrgicas de um hospital entre janeiro de 2014 e dezembro de 2015. ... | pt |
目的了解殡仪场所内的消毒卫生状况及主要影响因素,探讨适用于殡仪场所的有效干预措施。方法采用问卷调查和现场采样检测相结合的方法对国内某大型殡仪馆的消毒卫生状况进行调查、检测和分析,提出相应的干预措施。结果通过干预后,该殡仪馆内消毒卫生状况得到显著改善。结论提高殡仪人员的消毒卫生防护知识、强化卫生防护意识、改善消毒卫生硬件环境和加强殡仪馆内日常消毒管理等方式能有效改善殡仪场所消毒卫生状况,经验值得推广。 | Objective: To understand the disinfection and hygiene status in funeral service venues and identify the main influencing factors, and to explore effective intervention measures applicable to such venues. Methods: A combination of questionnaire surveys, on-site sampling, and testing was used to investigate, detect, and ... | en |
针对智能配电网中分布式电源(DG)接入及电网仿真实时响应的需求,提出一种分布式并行环境下求解智能配电网中各DG最优输出功率的方法,实现了快速高效的配电网电压优化。该方法首先基于凝聚层次聚类法(HAC),解决了智能配电网自动分区的问题,在此基础上,采用分布式序列二次规划(DSQP-DG)算法,通过内外层迭代交替并行求解出DG最优出力。以接入DG的IEEE33节点系统算例对该方法进行测试验证可知,较之辅助问题原理(APP)方法,该方法具备更好的寻优能力和快速性,能够有效解决智能配电网分布式并行电压优化问题。 | বুদ্ধিমান বিতরণ জালে বিতরণকৃত উৎস (DG) সংযোগ এবং গ্রিড অনুকল্পনার বাস্তব সময়ের প্রতিক্রিয়ার প্রয়োজনীয়তা মেটাতে, একটি বিতরণকৃত সমান্তরাল পরিবেশে বুদ্ধিমান বিতরণ জালের প্রতিটি DG-এর সর্বোত্তম আউটপুট ক্ষমতা নির্ধারণের একটি পদ্ধতি প্রস্তাব করা হয়েছে, যা দ্রুত এবং কার্যকর বিতরণ জালের ভোল্টেজ অপ্টিমাইজেশন বাস্তবায়ন করে... | bn |
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。 | 자기 적응 칼만 필터 알고리즘을 기반으로 한 정밀 지시 기구의 속도 추정 방법을 제안하였으며, 제어 오차의 통계적 특성을 이용하여 칼만 필터 파라미터를 실시간으로 조정한다. 실험 방법을 통해 직류 서보 모터의 수학적 모델을 구축하고, 해당 방법에 기반한 속도 제어 루프 및 응답 특성을 시뮬레이션하였으며, 다른 속도 추정 방법들과 비교 분석을 수행하였다. 실험용 회전 플랫폼의 속도 제어에 이 방법과 다른 속도 추정 방법들을 구현하고, 각각의 계단 응답 및 사인파 응답을 비교하여 시뮬레이션 결과의 타당성을 검증하였다. 결과적으로, 자기 적응 칼만 필터는 잡음의 영향을 억... | ko |
以冷风干鲍为实验对象对其复水涨发工艺进行优化,得出最佳复水涨发条件。研究不同干鲍样品复水涨发过程中营养成分、感官特性、组织结构和流变学特性参数的变化。结果表明:在复水涨发过程中,冷风干鲍和自然晾干干鲍各基本成分含量与鲜活鲍鱼相比均呈显著降低趋势,但冷风干鲍各基本成分含量均高于自然晾干干鲍。与自然晾干干鲍相比,冷风干鲍肌纤维粗细均匀,纤维间空隙较小,结构更加致密。此外,冷风干鲍各项流变学特性参数值硬度、弹性、凝聚性、咀嚼性均优于自然晾干样品。说明冷风干鲍复水涨发后其营养性及质构更佳。 | အေးစက်လေဖြင့် ခြောက်သွေ့စေသော ပင်လယ်ပုစွန်ကို စမ်းသပ်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြု၍ ရေထဲတွင် ပြန်လည်ဖူးပွက်စေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အကောင်းဆုံး ရေထဲတွင် ပြန်လည်ဖူးပွက်စေသည့် အခြေအနေများကို ရယူခဲ့သည်။ ခြောက်သွေ့သော ပင်လယ်ပုစွန် နမူနာများ၏ ကွဲပြားခြားနားမှုများကို ရေထဲတွင် ပြန်လည်ဖူးပွက်စေသည့် လ... | my |
目的运用PCR-荧光探针法技术对汾阳地区女性进行亚甲基四氢叶酸还原酶基因(MTHFR)分型检测,以指导临床个体补充叶酸提供科学依据,并为了解汾阳地区人群MTHFR基因分型遗传构成提供基础数据。方法EDTA抗凝管收集医院就诊女性的外周血2ml,提取其中的DNA并结合荧光定量聚合酶链式反应,运用探针检测MTHFR基因677C/T多态性位点的基因型,对本地女性群体该位点碱基C/T的分布频率进行统计学分析。结果汾阳地区女性群体中携带CC、CT、TT基因型频率为16.2%,47.9%和35.9%;C和T等位基因频率分别为40.1%和59.9%。结论本研究说明,PCR-探针法是一种快速的,多样本检测方法,利用探针的特异性对亚甲基四氢叶酸还原酶基... | Цель: применение метода ПЦР с флуоресцентными зондами для типирования гена метилентетрагидрофолатредуктазы (MTHFR) у женщин в районе Фэньян с целью научного обоснования индивидуального назначения фолиевой кислоты в клинической практике, а также получения базовых данных о генетическом составе населения района Фэньян по ... | ru |
为了研究汽车正面碰撞事故中乘员膝关节-大腿-髋关节(Knee-Thigh-Hip,KTH)部位的损伤机理,基于成人下肢CT影像数据建立了乘员下肢生物力学有限元模型,包括骨盆、股骨、髌骨、小腿骨、髋关节、膝关节以及皮肤、肌肉等重要解剖学结构。根据Haut、Kerrigan以及Rupp等的生物力学试验,针对该模型进行了全面的有效性验证,表明其能够准确模拟正面碰撞事故中乘员KTH的生物力学响应与损伤。同时,仿真分析了正面碰撞条件下碰撞面与乘员KTH相对碰撞角度对KTH损伤的影响。结果表明,KTH损伤风险和撞击面法线与乘员股骨轴线在水平面和矢状面上的投影角紧密相关,其损伤风险随水平面投影角绝对值的增大而降低,水平面投影角为0°时损伤风险最大... | เพื่อศึกษากลไกการบาดเจ็บของบริเวณเข่า-ต้นขา-สะโพก (Knee-Thigh-Hip, KTH) ของผู้โดยสารในอุบัติเหตุการชนด้านหน้าของรถยนต์ ได้มีการสร้างแบบจำลองไบโอเมคานิกส์เชิงไฟไนต์เอลิเมนต์ของอวัยวะขาล่างของผู้ใหญ่ขึ้นโดยอ้างอิงข้อมูลภาพถ่าย CT ของขาล่างผู้ใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างทางกายวิภาคที่สำคัญ เช่น กระดูกเชิงกราน กระดูกต้นขา ... | th |
磁悬浮转子系统刚度、阻尼可调范围小,振动抑制能力差,限制了磁悬浮轴承的推广使用,基于磁流变效应的磁流变装置可以对自身的刚度、阻尼进行快速、可控的调节。本文以磁流变技术和磁悬浮技术为基础,对基于磁流变阻尼器的磁悬浮转子系统的机械结构进行了设计与研究,提出了一种新的结构方案,并将该结构简化为有限元模型,借助ANSYSWORKBENCH与MATLAB软件对该结构的减振特性进行了仿真分析,验证了该结构的可行性,可以通过调整阻尼器刚度、阻尼来改变转子临界转速附近的振幅,有效帮助转子系统跨越临界转速。 | چمکدار لہروں والے رٹور سسٹم کی سختی اور روک تھام کی ایڈجسٹمنٹ کی حد بہت چھوٹی ہوتی ہے، اور وائبریشن کو روکنے کی صلاحیت کمزور ہوتی ہے، جس سے چمکدار بلیئرنگ کے استعمال کی حدود واقع ہوتی ہیں۔ چمکدار سیال کے اثر پر مبنی چمکدار سیالیاتی ڈیوائس اپنی سختی اور روک تھام کو تیزی سے اور کنٹرول کے ساتھ ایڈجسٹ کر سکتی ہے۔ اس مضمون ... | ur |
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。 | Предложен метод оценки скорости механизма точного наведения на основе адаптивного алгоритма фильтра Калмана, при котором параметры фильтра Калмана регулируются в реальном времени с использованием статистических характеристик ошибки управления. Математическая модель двигателя постоянного тока построена экспериментальным... | ru |
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。 | [الغرض] تحليل تأثير الدعم الزراعي على البيئة الإيكولوجية من منظور استخدام الأسمدة الكيميائية.
[الطرق] تم استخدام طريقة تحليل المعايير (DEA) لحساب الكفاءة الاقتصادية في عملية الإنتاج الزراعي، ثم تم استخدام برنامج DEAP2.1 لتقدير ما إذا كان استخدام الأسمدة الكيميائية كمُدخل عامل يفوق الحد الأمثل، كما تم بناء نموذج لعوام... | ar |
"目的对参加""生命网""的冠心病患者开展延续护理干预,评价该模式对患者健康行为能力的影响方法以唐山市工人医院心内科住院的冠心病患者为研究对象,根据随机数字表将127例患者随机分为对照组63例,干预组64例。2组患者均依据""生命网""流程进行管理和健康教育,在此基础上干预组给予延续护理干预,干预6个月后比较两组患者的健康行为能力。结果干预后,2组患者的健康行为能力总分与干预前比较均提高,差异有统计学意义(P<0.05);干预组的健康行为能力总分高于对照组,2组间比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论基于""生命网""的延续护理可以提高冠心病患者的健康行为能力。" | "ရည်ရွယ်ချက်- "လိုင်းနက်ဝပ်" တွင်ပါဝင်သော နှလုံးရောဂါရှိသူများအတွက် ဆက်လက်ကုသစောင့်ရှောက်မှု ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့် ဤစနစ်သည် လူနာများ၏ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အပြုအမူစွမ်းရည်အပေါ် သက်ရောက်မှုကို စိစစ်ဆန်းစစ်ရန်။ နည်းလမ်းများ- တန်ရန်မြို့ အလုပ်သမားဆေးရုံရှိ နှလုံးရောဂါဌာနတွင် တည်းခိုနေထိုင်သော နှလုံးရော... | my |
为了满足SCR控制系统匹配和标定的需求,基于VB设计了柴油机SCR监控系统。整个系统包含上位机和下位机2部分。下位机完成SCR控制器硬件开发,电路设计充分考虑电磁兼容及干扰问题,提高了工作时的稳定性。上位机软件采用模块化设计思路,实现了串口通信、参数图形化显示和数据存储等主要功能,设计灵活,通用性强。监控系统的人机交互界面操作简单,规范实用。经过实验测试,柴油机SCR监控系统工作稳定可靠,可以满足基本的开发要求。 | SCR নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার সাথে সামঞ্জস্য ও সামঞ্জস্য বিধানের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য, VB-এর উপর ভিত্তি করে ডিজেল ইঞ্জিন SCR মনিটরিং সিস্টেম ডিজাইন করা হয়েছে। সমগ্র সিস্টেমটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত— ঊর্ধ্বস্থ মেশিন এবং অধঃস্থ মেশিন। অধঃস্থ মেশিনটি SCR কন্ট্রোলারের হার্ডওয়্যার ডেভেলপমেন্ট সম্পন্ন করে, এবং সার্কিট ডিজাইনে... | bn |
针对民用机场水泥混凝土道面接缝嵌缝材料出现的病害,通过分析其损坏原因,选取典型的4类机场水泥混凝土道面接缝嵌缝材料(硅酮类、聚氨酯类、聚硫类、聚硫氨酯类)进行基本物理特性、与接缝壁槽黏结性和耐候性3个方面的性能测试。结合试验结果及国内外接缝嵌缝材料相关技术规范及标准,根据23℃拉伸模量将材料分为高弹性模量和低弹性模量两种类型,将表干时间、锥入度、弹性恢复率、拉伸模量、低温拉伸量、定伸黏结性、抗燃油浸入性、抗热性和抗燃性定为机场水泥混凝土道面接缝嵌缝材料的性能指标,并给出各指标技术要求。 | To address the distresses occurring in joint sealants of cement concrete pavements at civil airports, this study analyzes the causes of damage and conducts performance tests on four typical types of airport cement concrete pavement joint sealants (silicone, polyurethane, polysulfide, and polythiourethane) in three aspe... | en |
在麦穗鱼鱼群中,随着邻居鱼的靠拢,其影像在本鱼眼睛中占的视角会变大。为了进一步探究其他的鱼群是否也存在相同的规律,本实验选用个体体长较小的喜成群的红吻半线脂鲤[由30尾组成,平均体长:(20.3±0.2)mm]作为对比研究对象,将其放置在水深5cm的水族缸(78.0cm×52.0cm×65.0cm)中,使用摄像机从正上方拍摄鱼群影像。逐幅提取鱼群影像中各个体的头部、质心(近头部1/3处)、尾部的二维数据,经过数据处理,分析视角与NND间的关系。结果表明:1)红吻半线脂鲤与麦穗鱼的视角均集中在80°内,即本鱼观察邻居鱼的视角不大于80°。2)在体长差异较大的两种鱼群中,邻近个体占据本鱼的视野范围不会因为鱼体的增大而增加。3)邻近个体占... | In mosquitofish (Pseudorasbora parva) schools, as neighboring fish approach, the visual angle subtended by their image on the eye of the focal fish increases. To further investigate whether this pattern exists in other schooling species, this study selected the red-nose tetra (Hemigrammus bleheri), a small-bodied schoo... | en |
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6... | 목적 D-아미노갈락토스(GalN)와 리폭시사카라이드(LPS)의 병용 투여로 유도된 마우스 급성 간손상에 대한 외부에서 공급한 저농도 일산화탄소(CO)의 보호 효과와 그 기전을 연구하는 것이다. 방법 야생형 C57BL/6 마우스를 정상대조군, CO 대조군, 간손상군 및 간손상+CO군(GalN/LPS+CO군)으로 나누어 각 군당 8마리씩 배정하였다. 간손상군 마우스에게 복강 내 주사로 GalN(550mg/kg)과 LPS(15mg/kg)를 투여하여 모델을 유도하였다. CO 대조군은 복강 내 순수 CO 기체(15ml/kg)를 주사하고, 6시간 후에 다시 8ml/kg 용량으로... | ko |
目的探究大鼠脂肪干细胞(rADSCs)诱导成神经细胞的可行性。方法第一步,通过酶消化法获取rADSCs并进行培养,通过CCK-8法检测细胞增殖情况,并应用免疫组化进行鉴定,确定获取的细胞为rADSCs;第二步以原代培养的rADSCs为研究对象,传代至第2代后,采用神经诱导培养基,诱导rADSCs成神经细胞,诱导所得细胞通过形态学及免疫荧光进行鉴定。结果第一步中细胞培养增殖良好,增殖曲线显示细胞生长活跃,增殖能力强;免疫组化检测相关抗原CD90、CD105为阳性,与造血干细胞相关抗原CD45为阴性,说明所得细胞为rADSCs。第二步中,诱导培养的细胞神经球免疫荧光染色Nestin阳性,细胞免疫荧光染色MAP-2阳性,结合形态学可确定A... | 目的：ラット脂肪由来間葉系幹細胞（rADSCs）を神経細胞へ誘導分化させる可能性を検討すること。方法：第一段階として、酵素消化法によりrADSCsを採取し培養した。CCK-8法により細胞増殖能を検出し、免疫組織化学染色により細胞の同定を行い、得られた細胞がrADSCsであることを確認した。第二段階として、初代培養のrADSCsを研究対象とし、2代目に達した細胞に対して神経誘導培地を用いて神経細胞への誘導分化を行った。誘導後の細胞は形態学的観察および免疫蛍光染色により同定した。結果：第一段階では、細胞の増殖状態が良好であり、増殖曲線から細胞の成長が活発で増殖能力が高いことが示された。免疫組織化学染色では、関連抗原CD90およびCD10... | ja |
限制性位点扩增多态性(RSAP)是一种新型分子标记技术。为获得适用于芝麻的RSAP-PCR的反应体系,本研究通过L16(45)正交设计与单因素试验相结合的方法,对PCR反应体系中模板DNA、Mg2+、dNTPs、引物和TaqDNA聚合酶等影响因素进行了试验优化。结果表明,芝麻RSAP-PCR的最佳反应体系为:在15μL反应体系中,30ng模板DNA、2.0mmol/L的Mg2+、0.3mmol/L的dNTPs、0.6μmol/L的引物和1.0U的TaqDNA聚合酶。利用17个芝麻品种对该体系进行了稳定性验证和多态性检测,结果表明,该反应体系稳定、可靠,29对随机引物组合共扩增DNA条带454条,每对引物扩增8~21条,平均15.66... | La polimorfía amplificada por sitios de restricción (RSAP) es una nueva técnica de marcadores moleculares. Con el fin de obtener un sistema de reacción RSAP-PCR adecuado para el sésamo, en este estudio se optimizaron mediante un diseño ortogonal L16(4⁵) combinado con experimentos de un solo factor los factores que afec... | es |
目的运用PCR-荧光探针法技术对汾阳地区女性进行亚甲基四氢叶酸还原酶基因(MTHFR)分型检测,以指导临床个体补充叶酸提供科学依据,并为了解汾阳地区人群MTHFR基因分型遗传构成提供基础数据。方法EDTA抗凝管收集医院就诊女性的外周血2ml,提取其中的DNA并结合荧光定量聚合酶链式反应,运用探针检测MTHFR基因677C/T多态性位点的基因型,对本地女性群体该位点碱基C/T的分布频率进行统计学分析。结果汾阳地区女性群体中携带CC、CT、TT基因型频率为16.2%,47.9%和35.9%;C和T等位基因频率分别为40.1%和59.9%。结论本研究说明,PCR-探针法是一种快速的,多样本检测方法,利用探针的特异性对亚甲基四氢叶酸还原酶基... | Cílem bylo použití metody PCR s fluorescenčními sondami k typizaci genu methylen-tetrahydrofolát-reduktázy (MTHFR) u žen ve městě Fenjang guna poskytnutí vědeckého základu pro individuální doplňování kyseliny listové v klinické praxi a získání základních dat o genetické distribuci genu MTHFR v populaci oblasti Fenjang.... | cs |
采用专利挖掘策略的气泡图模型,分析船体外板喷涂机器人的技术疏密区,进一步引入积极参数和消极参数建立改进TRIZ模型,并进行技术补充分析,获得更加详细的功能。以专利分析结果中技术稀疏的漆雾回收功能为例,利用改进TRIZ模型,设计增加真空罩防护等措施方案,并申请专利,最后将该方法应用至专利分析的其他技术稀疏功能。结果表明,通过建立一种基于专利分析与改进TRIZ的组合方法,可实现船舶外板喷涂机器人多方面功能的创新设计。 | Menggunakan model diagram gelembung dari strategi eksplorasi paten, dianalisis area kerapatan dan kerengangan teknologi pada robot pengecatan pelat luar kapal, kemudian diperkenalkan parameter positif dan negatif untuk membangun model TRIZ yang ditingkatkan serta dilakukan analisis pelengkap teknis guna memperoleh fung... | id |
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6... | Ziel dieser Studie war es, den schützenden Effekt und die zugrundeliegenden Mechanismen einer exogenen, niedrig dosierten Kohlenmonoxid (CO)-Behandlung bei akuter Leberschädigung zu untersuchen, die bei Mäusen durch die Kombination von D-Galactosamin (GalN) und Lipopolysaccharid (LPS) induziert wurde. Methoden: Wildtyp... | de |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | La proposition de la compression感知 par blocs a bien comblé les insuffisances liées à la forte occupation des ressources et au temps de reconstruction long pour les images de grande taille, mais l'image reconstruite présente un effet de blocage évident. Face à l'analyse insuffisamment précise de la complexité texturale ... | fr |
为研究超高压对木瓜蛋白酶构象变化与酶活力的影响,本研究利用红外光谱法和荧光光谱法对木瓜蛋白酶经超高压处理后的结构变化及特定氨基酸微环境变化进行了分析。结果表明:与常压相比,超高压处理对木瓜蛋白酶活力均有显著影响(P<0.05)。其中,200MPa、37℃、20min处理时,酶活力在所选处理范围内达到最大,较常压下的酶活力提高了6.8%;红外光谱结果表明:超高压处理后,木瓜蛋白酶二级结构变化与酶活力变化相关性较差;荧光光谱结果显示:200MPa、37℃处理木瓜蛋白酶20min,228nm波长激发后木瓜蛋白酶的外源性荧光强度达到最低(2023),荧光强度变化与酶活力变化规律有良好的相关性。因此,木瓜蛋白酶活性变化与疏水性氨基酸的暴... | ເພື່ອສຶກສາຜົນກະທົບຂອງຄວາມດັນສູງຕໍ່ການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງ ແລະ ກິດຈະກໍາຂອງເອນໄຊມ໌ພາປາອິນ, ການສຶກສານີ້ໄດ້ນໍາໃຊ້ວິທີການສະແດງສະເພາະດ້ວຍລັງສີອິນຟາເຣັດ ແລະ ການສະແດງສະເພາະດ້ວຍແສງເລເຊີ ເພື່ອວິເຄາະການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງຂອງເອນໄຊມ໌ພາປາອິນຫຼັງຈາກຖືກນໍາມາຮັກສາດ້ວຍຄວາມດັນສູງ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງສະພາບແວດລ້ອມອາມິໂນຊິດທີ່ເລືອກ. ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນ... | lo |
目的为了解伊犁州经性感染艾滋病病毒(HIV)者的性伴类型及其分布特征,为制定符合当地特点的HIV经性传播预防措施提供依据。方法对伊犁卅六县市自2011年以来报告的所有HIV感染者/艾滋病(AIDS)病人(3527例)开展传播途径调查,对其中经性传播者详细询问性对象及性行为细节,并判断其获得感染的性伴类型。结果1661例异性性传播中阳性配偶占51.2%,固定性伴占14.0%,临时性伴占17.6%,商业性伴占17.2%;46例同性性传播中临时性伴占76.1%,固定性伴占13.0%,商业性伴占10.9%。异性性传播中不同性别、不同年龄段、不同报告年份性伴类型构成有所不同:女性以阳性配偶和固定性伴为主,分别占69.8%和14.2%;男性以商... | Kajian ini bertujuan untuk memahami jenis pasangan seksual dan ciri taburannya dalam kalangan individu yang dijangkiti HIV melalui hubungan seks di Wilayah Ili, bagi menyediakan asas bagi merangka langkah-langkah pencegahan penularan HIV secara seksual yang sesuai dengan ciri tempatan. Kaedah: Penyelidikan laluan penul... | ms |
为了探讨高烈度山区不规则隔震桥梁在动水压力作用下的地震响应,以MORISION方程及其扩展方程为原理计算动水压力,选用铅芯隔震橡胶支座作为隔震支座,利用有限元软件ANSYS对全桥建立简化的力学数值计算模型,并采用非线性时程法进行抗震分析,主要研究了桥墩及铅芯隔震橡胶支座在不同水位处的地震响应。研究结果表明:动水压力作用会使桥墩的地震响应增大,同时也会增大隔震橡胶支座的水平剪力及位移,而隔震橡胶支座利用其耗能的特点则能有效地减小动水压力对桥墩产生的地震响应。因此,对于考虑动水压力作用的不规则深水桥梁,应选取抗剪能力更强、变形能力更大的隔震橡胶支座,以保证良好的隔震效果,提高桥梁结构在地震作用下的整体安全性。 | ដើម្បីសិក្សាអំពីការឆ្លើយតបនៃស្ពានដែលមានការបំបែករំញ័រមិនទៀងទាត់នៅតំបន់ភ្នំខ្ពស់ ក្រោមឥទិ្ធពលនៃសម្ពាធលំហូរទឹក យើងបានប្រើប្រាស់សមីការ MORISION និងសមីការពង្រីករបស់វាជាគោលការណ៍គណនាសម្ពាធលំហូរទឹក ជ្រើសរើសគ្រែរំញ័រកៅស៊ូដែលមានចុងសរសៃសំណាញ់សំណាញ់ដឹកនាំជាគ្រែរំញ័រ ប្រើប្រាស់កម្មវិធីវិភាគធាតុកំណត់ ANSYS ដើម្បីបង្កើតគំរូគណនាមេកានិ... | km |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | 의료 영상의 규모가 지속적으로 증가함에 따라 의료 영상을 신속하고 효과적으로 처리하고 다양한 영상 처리 알고리즘을 적용하기 위해, 본 논문은 기존의 전통적인 의료 영상 처리 방법을 스파크(Spark)와 통합하여 스파크 기반의 병렬 의료 영상 처리 방법을 제안한다. 먼저, 이진 기반의 영상 전처리 변환 방법을 사용하여 영상을 분산 파일 시스템 HDFS에 저장한다. 다음으로, 전달 함수 방법을 적용하여 영상 처리 알고리즘의 맵리듀스(MapReduce) 변환을 회피함으로써 신속한 일반적인 영상 병렬 처리를 구현한다. 마지막으로, 폐엽 DR 영상 분할 알고리즘을 사례로 하여... | ko |
"目的比较声辐射脉冲成像(ARFI)技术与谷草转氨酶/血小板比值(APRI)对非酒精性脂肪性肝病肝纤维化诊断的价值。方法选取2012年5月至2015年5月深圳市第三人民医院收治的136例非酒精性脂肪性肝病患者,采用ARFI技术检测肝脏超声弹性。分别采用全自动的生化分析仪与血细胞分析仪检测患者谷草转氨酶(AST)、血小板(PLT),并计算APRI指数。所有患者均于检测后1周内行肝脏穿刺活检。以病理检查结果为""金标准"",比较ARFI技术与APRI指数诊断非酒精性脂肪性肝病肝纤维化的价值。结果所有患者均行ARFI检测,与S0、S1期患者的ARFI指数比较,S4期患者的ARFI指数均明显增加,差异有统计学意义(P均<0.05);不... | Цель: Сравнение ценности метода визуализации пульсовой акустической радиационной силы (ARFI) и индекса соотношения аспартатаминотрансферазы к тромбоцитам (APRI) в диагностике фиброза печени при неалкогольной жировой болезни печени. Методы: В период с мая 2012 года по май 2015 года в Третьей народной больнице города Шэн... | ru |
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇" | [Text] 1 Ursprung des Universums
Die heutige Kosmologie hat bereits die räumliche Dimension der „neun Himmel“ und den religiösen Glauben an die „Schöpfung in sieben Tagen“ hinter sich gelassen. Die Kosmologie des 21. Jahrhunderts gehört bereits zu den präzisesten Naturwissenschaften. Der Astronom, der der modernen Ko... | de |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | 大規模画像におけるリソース消費量の多さや再構成に長時間を要するなどの課題を効果的に補完するものとして、ブロック圧縮センシングが提案されたが、再構成後の画像には明確なブロック効果が残るという問題がある。既存の画像テクスチャ複雑度解析が不十分であるため、適応的サンプリング率の割り当てを行ってもブロック効果の低減が十分でないという問題に対し、本稿では、階調共生行列に基づく画像適応型ブロック圧縮センシング手法を提案する。本手法では、共生行列を用いて画像のテクスチャ特性を分析し、それに基づいてサンプリング率を適応的に割り当てる。総サンプリング率を一定に保ったまま、テクスチャ複雑度が高いサブブロックには高いサンプリング率を、複雑度が低いサブブロ... | ja |
为了延长火电厂脱硝催化剂的使用寿命,介绍了脱硝催化剂使用及寿命管理现状,结合催化剂使用全过程论述了投运前、运行中及后续维护过程中催化剂的寿命管理方法,总结了催化剂中毒原因并提出寿命管理建议。催化剂选择设计时应充分考虑催化剂厂家提供的催化剂实际运行参数,最大限度满足催化剂运行工况;催化剂运行、检修、维护过程中,要严格控制喷氨量、运行温度、吹灰系统,避免为了提高脱硝效率而增加氨逃逸,引起空气预热器堵塞等问题。堵塞、中毒、机械磨损、烧结是造成催化剂失活的主要原因,通过检测脱硝催化剂的效率、氨逃逸和SO2/SO3转化率等指标,判断催化剂是否失活,并定期进行催化剂单体的检测和脱硝系统性能测试。最后提出应加强废旧催化剂的回收处理技术,如催化剂的... | Za účelem prodloužení životnosti katalyzátorů pro odstraňování NOx v tepelných elektrárnách je představen současný stav používání a správy životnosti těchto katalyzátorů. Na základě celého procesu jejich nasazení jsou rozebrány metody správy životnosti katalyzátorů před uvedením do provozu, během provozu a v následném ... | cs |
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。 | Une méthode d'estimation de vitesse pour un mécanisme de pointage précis basée sur un algorithme de filtrage de Kalman adaptatif est proposée, dans laquelle les caractéristiques statistiques de l'erreur de commande sont utilisées pour ajuster en temps réel les paramètres du filtre de Kalman. Un modèle mathématique d'un... | fr |
"利用四川省59个试点县2005~2014年的经济社会数据,借助""准自然实验""倍差估计法和面板虚拟变量模型分析了""扩权强县""改革对不同类型县域经济绩效的影响,发现:按地理区位划分的丘陵县较山区县和平原县而言,在促进地方经济增长尺度上更易受到""扩权""试点的红利作用,而平原县和山区县则主要凭借经济管理权下放获取更强的本地产业结构优化效应。若按经济类型划分,选择百万人口大县进行扩权试点比选择农业大县会带来更加显著的政策带动效果。" | Menggunakan data sosial-ekonomi dari 59 kabupaten percontohan di Provinsi Sichuan dari tahun 2005 hingga 2014, melalui metode estimasi perbedaan-dalam-perbedaan (difference-in-differences) dari "eksperimen semialami" serta model variabel dummy panel, dianalisis pengaruh reformasi "memperluas kewenangan dan memperkuat k... | id |
为探究南方丘陵地区稻-稻-油菜轮作对土壤理化性质和微生物群落结构的影响,采用常规土壤农化分析和磷脂脂肪酸(PLFA)分析方法,以安仁县长期稻-稻-油菜轮作(DDY)和稻-稻连作(DD)土壤为研究对象,比较长期(30a)DDY和DD处理后3个时期(早稻成熟期、晚稻成熟期、油菜成熟期)土壤理化性质和微生物群落结构的差异。结果表明,DDY处理土壤全氮、全磷含量及pH值均低于DD处理,其中,全氮含量在3个时期均差异显著,全钾含量增加但与DD处理差异不显著,有机质、碱解氮、速效磷、速效钾含量呈动态变化。轮作对土壤全氮含量影响较大,3个时期DDY处理全氮含量分别较DD处理降低50.76%、46.67%、49.62%。土壤微生物PLFA分析结果表... | Um die Auswirkungen der Fruchtfolge Reis–Reis–Raps in hügeligen Regionen Südchinas auf die physikalischen und chemischen Bodeneigenschaften sowie die Struktur der mikrobiellen Gemeinschaft zu untersuchen, wurden konventionelle bodenchemische Analysen und die Phospholipid-Fettsäureanalyse (PLFA) angewandt. Langfristige ... | de |
为解决训练场高尔夫球、网球、乒乓球等小球类物体捡拾问题,设计一种五自由度捡拾机器人机械手结构。采用D-H法建立机械手坐标系和参数表,推导出末端坐标系位姿模型,并求解出运动学逆解。运用正运动学分析求解机械手工作空间,证实其空间满足小球类物体目标工作区域。在ADAMS环境中完成虚拟样机的建立,选定目标捡拾点和放置点,根据逆运动学求解结果,对各关节设置相应驱动函数,进行实例仿真验证。结果表明:机械手活动范围在工作空间内,运动规律合理,逆运动学求解正确,能够完成小球类物体捡拾任务。 | Per risolvere il problema della raccolta di piccoli oggetti sferici come palline da golf, da tennis e da ping-pong nei campi di allenamento, è stata progettata una struttura di braccio meccanico per robot a cinque gradi di libertà. È stato adottato il metodo D-H per stabilire il sistema di coordinate del braccio meccan... | it |
目的通过问卷调查分析急诊科医生压力来源,针对压力的来源采取相应的防范对策。方法对梧州市4家三级综合医院57名急诊科医生进行有关工作压力问卷调查,包括压力来源的类型、减压方式的选择等。结果急诊科医生压力来源排序:医患关系紧张排首位(96.5%),工作强度大排第2位(94.7%),职称晋升排第3位(80.7%),此外还有经济收入和科室协调等方面的压力。结论急诊科医生承受的压力较大,通过调节心态,正确对待压力,参加各种健康的文体活动,改善急诊科工作条件,加强自身业务素质的培训可有效缓解急诊科医生压力。 | ຈຸດປະສົງ ແມ່ນເພື່ອວິເຄາະແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມກົດດັນຂອງແພດສາຂາອຸບັດຕິເຫດໂດຍຜ່ານການສຳຫຼວດແບບຟອມຄຳຖາມ ແລະ ນຳໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ເໝາະສົມຕໍ່ແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມກົດດັນ. ວິທີການ ໄດ້ດຳເນີນການສຳຫຼວດແບບຟອມຄຳຖາມກ່ຽວກັບຄວາມກົດດັນດ້ານວຽກງານໃຫ້ແກ່ແພດສາຂາອຸບັດຕິເຫດຈຳນວນ 57 ຄົນ ໃນ 4 ໂຮງໝໍສົມບູນຂັ້ນ 3 ໃນເມືອງອູໂຈວ, ລວມເຖິງປະເພດຂອງແຫຼ່ງທີ່ມາຂ... | lo |
采用硅溶胶对AZ31镁合金阳极氧化膜进行封孔处理。分别讨论了浸渍时间、焙烧温度及浸渍焙烧次数对氧化膜形貌及抗腐蚀性能的影响。使用扫描电子显微镜(SEM)分析复合膜的表面形貌,利用动电位极化曲线表征膜的腐蚀性能。采用能谱(EDS)和X射线光电子能谱表征封孔后膜的表面组成。结果表明,硅溶胶封孔可提高阳极氧化膜的抗腐蚀性能;浸渍时间为1.5min,焙烧温度为350℃时,膜的耐腐蚀性能最佳;浸渍-焙烧次数对膜的性能影响也较大,浸渍-焙烧7次时,膜的耐腐蚀性能较好。封孔后,硅溶胶吸附于阳极氧化膜的孔外与孔内。 | Le traitement de colmatage de la couche d'oxydation anodique d'un alliage de magnésium AZ31 a été réalisé à l'aide d'une solution colloïdale de silice. Les effets du temps d'immersion, de la température de calcination et du nombre de cycles d'immersion-calcination sur la morphologie et les propriétés anticorrosion de l... | fr |
西方主流理论认为个体创新行为多为主动与自愿,且必然导致高创新绩效的行为,然而难以解释我国创新实践中充斥大量被动、无奈及低绩效创新行为的现实。基于中国社会与组织情境,从员工个体创新动机视角出发,运用质性与量化相结合的研究方法,从当前创新管理实践现象中萃取、提炼出员工被动创新行为的概念内涵,构建结构维度,开发测量量表。研究发现,被动创新行为在我国创新管理实践中大量存在,且表现各异,依据员工自我建构状态差异,被动创新行为表现为三类:应付性创新、权宜性创新与服从性创新。 | ទ្រឹស្ដីសំខាន់នៅលិច គិតថាការប្រព្រឹត្ដបង្កើតនវានុវត្តន៍របស់បុគ្គលភាគច្រើនគឺសកម្ម និងស្ម័គ្រចិត្ត ហើយនឹងនាំឱ្យមានការប្រតិបត្តិការបង្កើតនវានុវត្តន៍ខ្ពស់ជាក់ច្បាស់លាស់។ ទោះជាយ៉ាងណា វាពិបាកនឹងពន្យល់អំពីភាពជាក់ស្ដែងនៃការប្រព្រឹត្ដបង្កើតនវានុវត្តន៍ដែលមានច្រើននៅក្នុងការអនុវត្តបង្កើតនវានុវត... | km |
选取绿豆作为研究对象,测定发芽过程中淀粉含量的变化,并研究淀粉糊化特性以及白度和颗粒度的变化。结果显示:绿豆芽淀粉含量随芽长的增加而减小,且淀粉含量最高达到45.45%。随着芽长的增加,绿豆芽所含的淀粉的白度逐渐减小。淀粉颗粒逐渐变得光滑,发芽至1cm以后破损颗粒开始增多;平均粒径逐渐减小,圆形度逐渐增大,平均长径比在1cm时最小。芽长0.2cm时淀粉峰值黏度最高,为8239;峰值时间最长,为4.38min;随着芽长的增加,终黏度逐渐下降;淀粉的峰值温度在芽长1cm时最高,峰值时间在1cm后开始大幅下降,终黏度在1cm后显著下降且平均长径比在1cm时最小,可知芽长1cm时淀粉被大量分解。 | ເລືອກຖົ່ວຂຽວເປັນວัດຖຸທີ່ສຶກສາ ເພື່ອວັດແທກການປ່ຽນແປງຂອງປະລິມານສານສະຕັກໃນຂະນະທີ່ງອກ ແລະ ສຶກສາຄຸນລັກດ້ານການເຈືອກັ່ນຂອງສະຕັກ ພ້ອມທັງການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມເບົາ ແລະ ຂະໜາດອະນຸພາກ. ຜົນການສົມທຽບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ: ປະລິມານສະຕັກໃນຖົ່ວຂຽວທີ່ງອກຈະຫຼຸດລົງຕາມການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມຍາວຂອງງອກ ແລະ ປະລິມານສະຕັກສູງສຸດສາມາດເຖິງ 45.45%. ຕາມການເພີ່ມຂຶ້ນ... | lo |
目的建立猪肉中22种磺胺类兽药残留的定性定量分析方法。方法采用固相萃取技术处理样品,通过高效液相色谱-四极杆-飞行时间质谱法对猪肉中的22种磺胺类药物进行分离和检测,并对其进行方法学验证,考察方法检测限、精密度、回收率等指标。建立磺胺类药物的精确相对分子质量数据库,并通过碎片离子的精确质量数推测碎片结构。结果在最低定量限到150μg/kg范围内,标准曲线相关性良好(r≥0.99),所测定的22种化合物检测限为0.1~5μg/kg,化合物回收率在81.1%~118.0%之间,精密度在1.9%~13.6%(n=5)之间。建立了磺胺类共22种化合物的精确相对分子质量数据库。结论建立的方法准确、快速、灵敏度高,结合精确相对分子质量数据库,可... | Цель: Разработка метода качественного и количественного анализа остатков 22 сульфаниламидных ветеринарных препаратов в свинине. Метод: Образцы обрабатывали методом твердофазной экстракции, разделение и определение 22 сульфаниламидных препаратов в свинине проводили методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с кв... | ru |
为探究南方丘陵地区稻-稻-油菜轮作对土壤理化性质和微生物群落结构的影响,采用常规土壤农化分析和磷脂脂肪酸(PLFA)分析方法,以安仁县长期稻-稻-油菜轮作(DDY)和稻-稻连作(DD)土壤为研究对象,比较长期(30a)DDY和DD处理后3个时期(早稻成熟期、晚稻成熟期、油菜成熟期)土壤理化性质和微生物群落结构的差异。结果表明,DDY处理土壤全氮、全磷含量及pH值均低于DD处理,其中,全氮含量在3个时期均差异显著,全钾含量增加但与DD处理差异不显著,有机质、碱解氮、速效磷、速效钾含量呈动态变化。轮作对土壤全氮含量影响较大,3个时期DDY处理全氮含量分别较DD处理降低50.76%、46.67%、49.62%。土壤微生物PLFA分析结果表... | Güney yamaç bölgelerinde pirinç-pirinç-kolza rotasyonunun toprak fiziksel ve kimyasal özellikleri ile mikrobiyal topluluk yapısına etkisini araştırmak amacıyla, geleneksel toprak tarımsal kimya analizi ve fosfolipit yağ asidi (PLFA) analiz yöntemi kullanılarak Anren ilinde uzun süreli uygulanan pirinç-pirinç-kolza rota... | tr |
目的通过对CT共轨系统获得的CT图像进行分析,量化鼻咽癌患者调强放疗分次治疗过程中的解剖结构变化,如原发肿瘤或淋巴结肿块的缩小、水肿区及整体体重的变化等,以期为临床治疗计划的重新设计提供依据。方法选取16例经病理诊断为鼻咽癌,原发病灶或肿大淋巴结最大直径≥4cm,接受调强放疗的患者;所有患者于整个治疗期间在CT共轨系统上接受每周3次,各次治疗体位相同的日常验证CT;在每层图像上重新手动勾画大体肿瘤靶区(GTV)和正常组织,分析所有患者分次治疗过程中解剖结构的变化。结果GTV在整个治疗期间以平均0.22cm3/d的速率发生退缩,与原体积相比平均每天退缩2.06%;最后一次治疗结束时,GTV对比原病灶平均缩小了68.12%。腮腺体积也以... | គោលបំណង៖ ដើម្បីវាយតម្លៃការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសរីរាង្គក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាលដោយកាំរស្មីសម្រាប់ជំងឺមហារីកកន្លែងដើមនៃបំពង់ក ដូចជាការបង្រួមដុំសាច់ដុំដុំរឹង ឬដុំដែលមានការហើម ការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ហើម និងការផ្លាស់ប្តូរទម្ងន់សរុបរបស់អ្នកជំងឺ តាមរយៈការវិភាគរូបភាព CT ដែលបានទទួលបានពីប្រព័ន្ធ CT-on-rails ដើម្បីផ្តល់មូលដ្ឋានសម្រាប់... | km |
石墨烯疏水性及层间π-π共轭极大地影响了其生物相容性和分散性,难以有效修饰电极.文章通过将石墨烯与碳纳米管混合,利用二者之间的非共价结合,消除了石墨烯单一修饰电极的缺点,并通过浸渍法制备了石墨烯-碳纳米管复合碳纳米材料电极.扫描电镜观察表明,石墨烯与碳纳米管被牢固地固定在碳毡电极表面,形成了复合均一层.将复合电极用作微生物燃料电池(MFC)的阳极,显著改善了MFC的产电性能.复合阳极的MFC的最大功率密度(760.7mW/m2)比空白碳毡阳极MFC的(228.8mW/m2)高2.36倍,因为复合电极显著降低了阳极的电子传递阻力,减轻了阳极极化,改善了阳极电化学性能.复合碳纳米材料修饰阳极的电子传递阻抗(39.8Ω)比空白碳毡阳极的(... | La forte hydrophobicité du graphène et la conjugaison π-π entre ses couches affectent considérablement sa biocompatibilité et sa dispersion, rendant difficile sa modification efficace des électrodes. Dans cet article, le graphène est mélangé à des nanotubes de carbone, exploitant la liaison non covalente entre les deux... | fr |
目的分析神经外科手术部位感染的直接与间接经济损失。方法采用1∶1配对的病例对照方法回顾性调查某院2014年1月—2015年12月神经外科手术病例,采用中位数进行描述,Wilcoxon配对秩和检验进行比较。结果共纳入24对感染与对照病例。感染组住院总费用(79066.66元)与对照组(36139.03元)比较,差异有统计学意义(Z=-3.650,P<0.001)。感染组较对照组西药费每例平均增加21409.11元(抗菌药物费用为12049.90元),占每例总增加费用的49.87%。医院因手术部位感染导致平均住院日的延长而间接损失2569.58元,患者间接损失的误工费为752.05元。每发生一例手术部位感染,平均造成的总经济损失为... | الغرض: تحليل الخسائر الاقتصادية المباشرة وغير المباشرة الناتجة عن التهابات مواقع الجراحة في جراحة الأعصاب. الطريقة: استخدام طريقة دراسة الحالة والشاهد المطابقة بنسبة 1:1 للتحقيق الاستعادي في حالات جراحة الأعصاب في مستشفى ما خلال الفترة من يناير 2014 إلى ديسمبر 2015، مع وصف البيانات باستخدام الوسيط، والمقارنة باستخدام ا... | ar |
完整牙齿三维模型为正畸医师进行错颌畸形诊断、治疗方案规划提供了必要的辅助信息。目前,牙齿三维模型主要通过口腔计算机断层扫描(CT)图像分割与重构得到。然而,利用CT图像重构的模型精度较低,不适用于无托槽隐形矫治器的辅助设计;另一方面,在正畸治疗的不同周期对患者进行重复口腔CT扫描会给患者带来辐射伤害。为此,本文提出基于口腔CT图像与激光扫描图像融合重构牙齿三维模型的方法。该方法利用口腔CT图像重构的牙根与激光扫描图像重构的牙冠经配准融合后建立完整的牙齿三维模型,所建立的模型牙冠部位精度更高。同时,该方法只需在正畸治疗前对患者进行一次口腔CT扫描,在治疗过程中进行激光扫描即可得到患者各治疗周期完整的牙列模型,从而通过减少CT扫描次数降... | A complete three-dimensional dental model provides essential辅助 information for orthodontists in diagnosing malocclusions and planning treatment. Currently, three-dimensional dental models are primarily obtained through segmentation and reconstruction of oral computed tomography (CT) images. However, models reconstructe... | en |
采用专利挖掘策略的气泡图模型,分析船体外板喷涂机器人的技术疏密区,进一步引入积极参数和消极参数建立改进TRIZ模型,并进行技术补充分析,获得更加详细的功能。以专利分析结果中技术稀疏的漆雾回收功能为例,利用改进TRIZ模型,设计增加真空罩防护等措施方案,并申请专利,最后将该方法应用至专利分析的其他技术稀疏功能。结果表明,通过建立一种基于专利分析与改进TRIZ的组合方法,可实现船舶外板喷涂机器人多方面功能的创新设计。 | Utilizando um modelo de gráfico de bolhas com base em estratégias de mineração de patentes, analisa-se as áreas tecnológicas densas e esparsas de robôs de pintura para cascos de navios. Em seguida, introduzem-se parâmetros positivos e negativos para estabelecer um modelo TRIZ aprimorado e realizar uma análise complemen... | pt |
在前期获得了抗克百威单链抗体基因的基础上,为进一步研究克百威单链抗体的性质,本文构建了两种抗克百威单链抗体可溶表达载体,pET22b（+）-C-6His-CBF-scFv和pET22b（+）-N-6His-CBF-scFv。比较His标签处于不同位置时,目的蛋白与Ni结合作用,发现His标签处于N端的目的蛋白与Ni结合作用比His标签处于C端时要强。对影响N-6His-CBF-scFv可溶性表达的条件进行优化,进而对其进行纯化。结果表明,当选用LB培养基,表达温度18℃,表达时间为16h,IPTG浓度为1mmol/L时可溶表达效果最好,可溶表达的目的蛋白量占总目的蛋白量从优化前的10%增加到50%。优化表达后的N-6His-CBF-... | ដោយផ្អែកលើការទទួលបាននូវ អ៊ីវ៉ាន់ហ្ស៊ីម scFv anti-carbofuran ក្នុងដំណាក់កាលមុន ដើម្បីសិក្សាបន្ថែមអំពីលក្ខណៈរបស់អង់ទីបอดី scFv anti-carbofuran ក្នុងការសិក្សានេះ យើងបានបង្កើតវ៉ែកទ័រសម្រាប់ការបង្កប់ប្រូតេអ៊ីនដែលអាចរលាយបានពីរប្រភេទ គឺ pET22b(+)–C–6His–CBF–scFv និង pET22b(+)–N–6His–CBF–scFv។ ដោយធ្វើការប្រៀបធៀបអន្តរកម្មរបស់ប្... | km |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | Предложенная сжатая чувствительность по блокам эффективно устраняет такие недостатки, как высокое потребление ресурсов и длительное время восстановления для изображений большого размера, однако восстановленные изображения имеют явно выраженный блочный эффект. В существующих методах анализ сложности текстуры изображения... | ru |
综述了国家自然科学基金委员会(NSFC)机械工程学科2015年度科学基金项目的申请、评审和资助情况,以及2014年度科学基金项目的结题/进展情况,总结了项目执行过程中存在的问题。回顾了NSFC机械工程学科在重大研究计划立项论证、学术交流与合作、人才培养与团队建设和鼓励创新等方面的管理举措。综述了2015年度NSFC机械工程学科资助下我国机械工程领域取得的最新进展和典型成果;同时,对2016年度的相关工作进行了展望。 | Apresenta-se uma revisão das inscrições, avaliações e concessões de projetos de fundos científicos pela Disciplina de Engenharia Mecânica do Fundo Nacional Natural de Ciência da China (NSFC) no ano de 2015, bem como do encerramento/andamento dos projetos científicos financiados no ano de 2014, resumindo os problemas id... | pt |
综述了国家自然科学基金委员会(NSFC)机械工程学科2015年度科学基金项目的申请、评审和资助情况,以及2014年度科学基金项目的结题/进展情况,总结了项目执行过程中存在的问题。回顾了NSFC机械工程学科在重大研究计划立项论证、学术交流与合作、人才培养与团队建设和鼓励创新等方面的管理举措。综述了2015年度NSFC机械工程学科资助下我国机械工程领域取得的最新进展和典型成果;同时,对2016年度的相关工作进行了展望。 | تم استعراض حالة تقديم طلبات التمويل العلمي لعام 2015 وعملية التقييم والتمويل من قبل تخصص الهندسة الميكانيكية في لجنة العلوم الطبيعية الوطنية (NSFC)، وكذلك حالة إنجاز أو تقدم مشاريع التمويل العلمي لعام 2014، مع تلخيص للقضايا القائمة أثناء تنفيذ المشاريع. كما تم استعراض الإجراءات الإدارية التي اتخذتها لجنة العلوم الطبيعي... | ar |
目的建立猪肉中22种磺胺类兽药残留的定性定量分析方法。方法采用固相萃取技术处理样品,通过高效液相色谱-四极杆-飞行时间质谱法对猪肉中的22种磺胺类药物进行分离和检测,并对其进行方法学验证,考察方法检测限、精密度、回收率等指标。建立磺胺类药物的精确相对分子质量数据库,并通过碎片离子的精确质量数推测碎片结构。结果在最低定量限到150μg/kg范围内,标准曲线相关性良好(r≥0.99),所测定的22种化合物检测限为0.1~5μg/kg,化合物回收率在81.1%~118.0%之间,精密度在1.9%~13.6%(n=5)之间。建立了磺胺类共22种化合物的精确相对分子质量数据库。结论建立的方法准确、快速、灵敏度高,结合精确相对分子质量数据库,可... | Layunin: Lumikha ng isang paraan para sa pagsusuri at pagtukoy ng 22 uri ng resido ng gamot laban sa bakterya mula sa pangkat ng sulfonamide sa karne ng baboy. Pamamaraan: Ginamit ang solid-phase extraction (SPE) para sa pagproseso ng sample, at isinagawa ang paghihiwalay at pagsusuri sa 22 uri ng sulfonamide sa karne ... | tl |
综述了国家自然科学基金委员会(NSFC)机械工程学科2015年度科学基金项目的申请、评审和资助情况,以及2014年度科学基金项目的结题/进展情况,总结了项目执行过程中存在的问题。回顾了NSFC机械工程学科在重大研究计划立项论证、学术交流与合作、人才培养与团队建设和鼓励创新等方面的管理举措。综述了2015年度NSFC机械工程学科资助下我国机械工程领域取得的最新进展和典型成果;同时,对2016年度的相关工作进行了展望。 | Ditulis ulasan mengenai permohonan, penilaian, dan pembiayaan projek dana sains oleh Disiplin Kejuruteraan Mekanikal Majlis Kebangsaan Sains Asas Negara (NSFC) pada tahun 2015, serta status penyelesaian/perkembangan projek dana sains pada tahun 2014, serta dirumuskan masalah yang wujud semasa pelaksanaan projek. Dibinc... | ms |
目的分析重庆市成年人糖尿病患病率及其影响因素,为制定糖尿病综合防控措施提供科学依据。方法于2013年11月至2014年5月采取分层多阶段随机抽样的原则在9个区县抽样调查5400名18岁及以上的常住居民,现场调查采取问卷调查、身体测量和实验室检测,采集血样检测空腹血糖、餐后2h血糖、血脂,数据统一录入中国慢性病及危险因素监测数据管理系统,经统一清洗后采用SPSS19.0进行统计分析。糖尿病影响因素采用χ2检验与多因素logistic回归分析进行统计学分析。结果共计调查5394人,有效应答率为99.89%,平均年龄(57.8±13.2)岁,糖尿病粗患病率为15.74%,标化患病率为10.73%。单因素分析结果显示,年龄、职业、民族、居住... | 目的：重慶市の成人における糖尿病の有病率およびその影響要因を分析し、糖尿病の包括的予防・対策の策定に科学的根拠を提供すること。
方法：2013年11月から2014年5月まで、層化多段階無作為抽出法により9つの区県から18歳以上の常住住民5400人を対象に調査を実施した。現場調査では、アンケート調査、身体測定および実験室検査を行い、空腹時血糖値、食後2時間血糖値および脂質プロファイルのための血液検体を採取した。データは中国慢性疾患および危険因子モニタリングデータ管理システムに一元的に入力され、一括でデータクリーニングを経てSPSS 19.0を用いて統計解析を行った。糖尿病の影響要因の解析には、χ2検定および多変量ロジスティック回帰... | ja |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Objetivo: Investigar los mecanismos relacionados con el efecto del cápsula Shenye Huan Chi (SYHC) en la mejora del deterioro cognitivo (CI). Métodos: Se utilizó el ensayo MTT para observar el efecto del SYHC sobre la proliferación celular, la tasa de supervivencia celular bajo la inducción de diferentes concentraciones... | es |
为确保大南湖七号矿井安全采掘,基于地质及水文资料、钻孔数据和瞬变电磁勘探成果,对矿井含水层发育特征、富水性、顶板隔水层及导水裂缝带发育特征展开研究,并综合考虑上部含水层及老空水的影响,评价首采区10煤顶板突水危险性,提出相应防范措施。研究表明:10煤开采直接充水含水层为7煤~10煤间含水层,厚度0~62.3m,自N向S逐渐减小。瞬变电磁勘探划定5处相对富水区,位于首采区西北部及南部边界区域。首采区北部10煤顶板隔水层隔水性能较好,南部较差。10煤开采导水裂缝带高度19.47~29.98m,自SW向NE逐渐增大。10煤顶板突水危险性评价表明首采区南部受7煤老空水威胁严重,西部及北部局部区域受直接充水含水层的强富水性威胁,需提前开展针对... | Бүкіл Үлкен Нанху VII кен орнының қауіпсіз өндіруін қамтамасыз ету үшін геологиялық және гидрологиялық деректерге, бұрғылау деректеріне және өту электромагниттік барлау нәтижелеріне сүйене отырып, кен орнының су өткізгіш қабатының даму ерекшеліктері, суға қанықтығы, төбе қабатындағы су өткізбейтін қабат пен су өткізеті... | kk |
限制性位点扩增多态性(RSAP)是一种新型分子标记技术。为获得适用于芝麻的RSAP-PCR的反应体系,本研究通过L16(45)正交设计与单因素试验相结合的方法,对PCR反应体系中模板DNA、Mg2+、dNTPs、引物和TaqDNA聚合酶等影响因素进行了试验优化。结果表明,芝麻RSAP-PCR的最佳反应体系为:在15μL反应体系中,30ng模板DNA、2.0mmol/L的Mg2+、0.3mmol/L的dNTPs、0.6μmol/L的引物和1.0U的TaqDNA聚合酶。利用17个芝麻品种对该体系进行了稳定性验证和多态性检测,结果表明,该反应体系稳定、可靠,29对随机引物组合共扩增DNA条带454条,每对引物扩增8~21条,平均15.66... | La técnica de polimorfismo amplificado en sitios de restricción (RSAP) es una nueva tecnología de marcadores moleculares. Con el fin de obtener un sistema de reacción RSAP-PCR adecuado para el sésamo, en este estudio se optimizaron mediante un diseño ortogonal L16(4⁵) combinado con ensayos de un solo factor los diverso... | pt |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | Seiring dengan pertumbuhan skala citra medis yang terus meningkat, untuk memproses citra medis secara cepat dan efektif serta menerapkan berbagai algoritma pengolahan citra, artikel ini mengintegrasikan metode pengolahan citra medis tradisional dengan Spark, serta mengusulkan metode pengolahan citra medis paralel berba... | id |
通过野外调查,研究古尔班通古特沙漠半固定沙丘植物群落的物种组成,采用株高、冠幅、体积大小级代替年龄结构,分析了典型灌木种群的生长状态及发展趋势.结果表明:在古尔班通古特沙漠半固定沙丘共调查到23种植物,出现最多的是藜科,6属8种,其次是菊科,5属6种,该沙漠植被组成数目少,群落结构简单.白梭梭主要分布在丘顶,为稳定增长型种群,而梭梭数量少.油蒿是当地工程建设后进行植被恢复而引入的物种,主要分布在迎风坡和丘顶,为增长型年龄结构,有很大的增长潜力,已经影响到原有的物种组成.白皮沙拐枣和蛇麻黄幼苗缺失,幼龄个体少,形成衰退型年龄结构,且白皮沙拐枣的空间分布区域与油蒿重合,未来可能被油蒿替代. | Par le biais d'enquêtes sur le terrain, la composition spécifique des communautés végétales des dunes semi-fixes du désert de Gurbantünggüt a été étudiée. L'état de croissance et les tendances évolutives des populations de plantes arbustives typiques ont été analysés en utilisant la hauteur des individus, l'ampleur de ... | fr |
目的:探讨原发性输尿管肿瘤行保留肾脏治疗的疗效和安全性。方法:回顾性分析了29例输尿管癌患者保肾治疗的临床资料,输尿管镜下肿物切除术3例,腹腔镜下段输尿管肿瘤切除直接膀胱再吻合5例,中段肿瘤切除行膀胱翻瓣术3例,开放手术行肿瘤切除后输尿管膀胱直接再吻合10例,膀胱翻瓣术5例,输尿管端端吻合3例。术后均行膀胱灌注化疗,3例行全身化疗。结果:病理均为移行细胞癌。分级:低度恶性倾向乳头状瘤4例,低分级乳头状尿路上皮癌13例,高分级12例。临床分期:T15例,T218例,T36例。术后膀胱癌发生率10.3%(3/29),同侧上尿路癌复发3.4%(1/29),尿漏2例,轻度肾积水5例,3例术后死于心肺疾病。在低级别肿瘤,膀胱癌复发率5.9%(... | উদ্দেশ্য: প্রাথমিক ইউরেটার টিউমারের ক্ষেত্রে বৃক্ক সংরক্ষণমূলক চিকিৎসার কার্যকারিতা এবং নিরাপত্তা নিরূপণ করা। পদ্ধতি: 29 জন ইউরেটার ক্যান্সার রোগীর বৃক্ক সংরক্ষণমূলক চিকিৎসার সম্পর্কে প্রাপ্ত চিকিৎসাগত তথ্যগুলি পুনর্বিবেচনা করা হয়েছে। এর মধ্যে 3 জনের ক্ষেত্রে ইউরেটারোস্কোপি পদ্ধতিতে টিউমার অপসারণ করা হয়েছে, 5 জনের নি... | bn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.