世界各国の法人格・組織表記リスト
1. 法人格表記
| 表記 | 国名 | 位置 |
|---|---|---|
| Co., Ltd. | 英語圏、日本、中国、香港、台湾、韓国 | 後 |
| Co. Ltd. | 英語圏、日本、中国、香港、台湾、韓国 | 後 |
| Ltd. | 英語圏、日本、中国、香港、台湾、韓国 | 後 |
| Limited | 英語圏、日本、中国、香港、台湾、韓国 | 後 |
| Inc. | 米国、日本、韓国 | 後 |
| Incorporated | 米国、日本、韓国 | 後 |
| Corp. | 米国、日本、韓国 | 後 |
| Corporation | 米国、日本、韓国 | 後 |
| LLC | 米国、日本、韓国 | 後 |
| L.L.C. | 米国、日本、韓国 | 後 |
| LLP | 英語圏 | 後 |
| L.L.P. | 英語圏 | 後 |
| PLC | 英国 | 後 |
| Plc | 英国 | 後 |
| P.L.C. | 英国 | 後 |
| Pty Ltd | オーストラリア | 後 |
| Pty. Ltd. | オーストラリア | 後 |
| GmbH | ドイツ | 後 |
| AG | ドイツ、スイス、オーストリア | 後 |
| KG | ドイツ | 後 |
| OHG | ドイツ | 後 |
| UG | ドイツ | 後 |
| e.V. | ドイツ(非営利) | 後 |
| SARL | フランス | 後 |
| S.A.R.L. | フランス | 後 |
| SA | フランス、スイス、ベルギー、スペイン | 後 |
| S.A. | フランス、スイス、ベルギー、スペイン、ポーランド | 後 |
| SAS | フランス | 後 |
| S.A.S. | フランス | 後 |
| SNC | フランス | 後 |
| S.N.C. | フランス | 後 |
| SCA | フランス | 後 |
| SCS | フランス | 後 |
| SpA | イタリア | 後 |
| S.p.A. | イタリア | 後 |
| Srl | イタリア | 後 |
| S.r.l. | イタリア | 後 |
| Snc | イタリア | 後 |
| S.n.c. | イタリア | 後 |
| BV | オランダ、ベルギー | 後 |
| B.V. | オランダ、ベルギー | 後 |
| NV | オランダ、ベルギー | 後 |
| N.V. | オランダ、ベルギー | 後 |
| AB | スウェーデン | 後 |
| AS | ノルウェー、デンマーク | 後 |
| A/S | ノルウェー、デンマーク | 後 |
| ApS | デンマーク | 後 |
| Oy | フィンランド | 後 |
| Oyj | フィンランド | 後 |
| SL | スペイン | 後 |
| S.L. | スペイン | 後 |
| Lda | ポルトガル | 後 |
| Ltda | ブラジル、ポルトガル | 後 |
| Ltda. | ブラジル、ポルトガル | 後 |
| OOO | ロシア | 前または後 |
| OAO | ロシア | 前または後 |
| ZAO | ロシア | 前または後 |
| TOO | カザフスタン | 前または後 |
| AO | ロシア、カザフスタン | 前または後 |
| spol. s r.o. | チェコ | 後 |
| s.r.o. | チェコ、スロバキア | 後 |
| a.s. | チェコ、スロバキア | 後 |
| Sp. z o.o. | ポーランド | 後 |
| Kft. | ハンガリー | 後 |
| Zrt. | ハンガリー | 後 |
| Nyrt. | ハンガリー | 後 |
| d.o.o. | スロベニア、クロアチア、セルビア | 後 |
| d.d. | スロベニア、クロアチア | 後 |
| SRL | ルーマニア、モルドバ | 後 |
| S.R.L. | ルーマニア、モルドバ | 後 |
| Pte Ltd | シンガポール | 後 |
| Pte. Ltd. | シンガポール | 後 |
| Sdn Bhd | マレーシア | 後 |
| Sdn. Bhd. | マレーシア | 後 |
| Bhd | マレーシア | 後 |
| Bhd. | マレーシア | 後 |
| PT | インドネシア | 前 |
| CV | インドネシア | 前 |
| Tbk | インドネシア | 後 |
| Pvt Ltd | インド | 後 |
| Pvt. Ltd. | インド | 後 |
| Private Limited | インド | 後 |
| JSC | 英語圏、旧ソ連諸国 | 後 |
| PJSC | ウクライナ、ロシア | 前または後 |
| Cia | ブラジル、ポルトガル語圏 | 後 |
| Cia. | ブラジル、ポルトガル語圏 | 後 |
| S/A | ブラジル | 後 |
| S.A. de C.V. | メキシコ | 後 |
| S. de R.L. de C.V. | メキシコ | 後 |
| C.A. | ベネズエラ | 後 |
| KK | 日本 | 前または後 |
| K.K. | 日本 | 前または後 |
| YK | 日本 | 前または後 |
| Y.K. | 日本 | 前または後 |
| GK | 日本 | 前または後 |
| G.K. | 日本 | 前または後 |
2. 組織表記
| 表記 | 国名 | 位置 |
|---|---|---|
| Store | 英語圏 | 後 |
| Shop | 英語圏 | 後 |
| Market | 英語圏 | 後 |
| Supermarket | 英語圏 | 後 |
| Mall | 英語圏 | 後 |
| Mart | 英語圏 | 後 |
| Boutique | 英語圏、フランス語圏 | 前または後 |
| Emporium | 英語圏 | 後 |
| Trading | 英語圏 | 後 |
| Trading Co. | 英語圏 | 後 |
| Hospital | 英語圏、スペイン語圏 | 後 |
| Clinic | 英語圏 | 後 |
| Medical Center | 英語圏 | 後 |
| Healthcare | 英語圏 | 後 |
| Pharmacy | 英語圏 | 後 |
| Drugstore | 英語圏 | 後 |
| Bank | 英語圏 | 後 |
| Banking | 英語圏 | 後 |
| Credit Union | 英語圏 | 後 |
| Insurance | 英語圏 | 後 |
| Hotel | 英語圏 | 後 |
| Inn | 英語圏 | 後 |
| Resort | 英語圏 | 後 |
| Restaurant | 英語圏、フランス語圏 | 後 |
| Cafe | 英語圏 | 前または後 |
| Bar | 英語圏 | 後 |
| Pub | 英語圏 | 後 |
| Bistro | 英語圏、フランス語圏 | 後 |
| Diner | 英語圏 | 後 |
| Eatery | 英語圏 | 後 |
| University | 英語圏 | 後 |
| College | 英語圏 | 後 |
| School | 英語圏 | 後 |
| Academy | 英語圏 | 後 |
| Institute | 英語圏 | 後 |
| Laboratory | 英語圏 | 後 |
| Lab | 英語圏 | 後 |
| Research Center | 英語圏 | 後 |
| Museum | 英語圏 | 後 |
| Gallery | 英語圏 | 後 |
| Library | 英語圏 | 後 |
| Theater | 英語圏 | 後 |
| Theatre | 英語圏(英国) | 後 |
| Cinema | 英語圏 | 後 |
| Studio | 英語圏 | 後 |
| Gym | 英語圏 | 後 |
| Fitness Center | 英語圏 | 後 |
| Spa | 英語圏 | 後 |
| Salon | 英語圏、フランス語圏 | 後 |
| Factory | 英語圏 | 後 |
| Plant | 英語圏 | 後 |
| Works | 英語圏 | 後 |
| Mill | 英語圏 | 後 |
| Warehouse | 英語圏 | 後 |
| Center | 英語圏 | 後 |
| Centre | 英語圏(英国) | 後 |
| Office | 英語圏 | 後 |
| Bureau | 英語圏、フランス語圏 | 後 |
| Agency | 英語圏 | 後 |
| Firm | 英語圏 | 後 |
| Group | 英語圏 | 後 |
| Association | 英語圏 | 後 |
| Society | 英語圏 | 後 |
| Foundation | 英語圏 | 後 |
| Trust | 英語圏 | 後 |
| Club | 英語圏 | 後 |
| Union | 英語圏 | 後 |
| Federation | 英語圏 | 後 |
| Alliance | 英語圏 | 後 |
| Partnership | 英語圏 | 後 |
| Cooperative | 英語圏 | 後 |
| Co-op | 英語圏 | 後 |
| Enterprise | 英語圏 | 後 |
| Enterprises | 英語圏 | 後 |
| Industries | 英語圏 | 後 |
| Systems | 英語圏 | 後 |
| Solutions | 英語圏 | 後 |
| Services | 英語圏 | 後 |
| Consulting | 英語圏 | 後 |
| Consultancy | 英語圏 | 後 |
| Management | 英語圏 | 後 |
| Holdings | 英語圏 | 後 |
| Ventures | 英語圏 | 後 |
| Capital | 英語圏 | 後 |
| Investment | 英語圏 | 後 |
| Investments | 英語圏 | 後 |
| Properties | 英語圏 | 後 |
| Realty | 英語圏 | 後 |
| Development | 英語圏 | 後 |
| Construction | 英語圏 | 後 |
| Engineering | 英語圏 | 後 |
| Technology | 英語圏 | 後 |
| Technologies | 英語圏 | 後 |
| Software | 英語圏 | 後 |
| Digital | 英語圏 | 後 |
| Media | 英語圏 | 後 |
| Communications | 英語圏 | 後 |
| Telecom | 英語圏 | 後 |
| Networks | 英語圏 | 後 |
| Aviation | 英語圏 | 後 |
| Airlines | 英語圏 | 後 |
| Airways | 英語圏 | 後 |
| Shipping | 英語圏 | 後 |
| Logistics | 英語圏 | 後 |
| Transport | 英語圏 | 後 |
| Transportation | 英語圏 | 後 |
| Automotive | 英語圏 | 後 |
| Motors | 英語圏 | 後 |
| Energy | 英語圏 | 後 |
| Power | 英語圏 | 後 |
| Electric | 英語圏 | 後 |
| Oil | 英語圏 | 後 |
| Gas | 英語圏 | 後 |
| Petroleum | 英語圏 | 後 |
| Mining | 英語圏 | 後 |
| Pharmaceuticals | 英語圏 | 後 |
| Pharma | 英語圏 | 後 |
| Biotech | 英語圏 | 後 |
| Chemicals | 英語圏 | 後 |
使用上の注意
- 大文字小文字: 実際のデータでは大文字小文字が混在している可能性があるため、前処理時は大文字小文字を区別しない比較を推奨
- ピリオドの有無: 略語表記ではピリオドの有無が混在する可能性がある(例: Ltd. と Ltd)
- スペースの扱い: 一部の表記ではスペースの有無や位置が異なる場合がある
- 前後の判定: 「前または後」と記載された表記は、両方の可能性を考慮した処理が必要
- 複数の表記: 一つの法人が複数の表記を持つ場合がある(例: Co., Ltd. と Co. Ltd.)
- 国名の重複: 同じ表記が複数国で使用される場合があるため、文脈での判断が必要