OldestSalt/Bimba
Translation • 0.3B • Updated • 175
Datasets:
source stringlengths 2 368 | target stringlengths 2 338 |
|---|---|
iron cement is a ready for use paste which is laid as a fillet by putty knife or finger in the mould edges (corners) of the steel ingot mould. | iron cement - это готовая к использованию паста, которая наносится шпателем или пальцами в виде закругленного перехода в углы сталелитейного кокиля. |
iron cement is freshly applied after each steel pour in a coating thickness of approx. ~ 2-3 mm. | Перед каждой новой заливкой необходимо заново нанести iron cement слоем толщиной ~ 2-3 мм. |
For product or price questions please contact the connected shops. | По вопросам о наличия продукта или цен, пожалуйста обращайтесь в магазины, продающие этот продукт. |
AKVIS Sketch converts digital photos to amazing pencil sketches and watercolor drawings. | AKVIS Sketch инструмент для превращения фотографии в рисунок. |
AKVIS Enhancer is an image enhancement program for revealing details on a picture. | AKVIS Enhancer программа для обработки фотографий с усилением детализации изображения. |
AKVIS Noise Buster is software for noise suppression on digital and scanned images. | Noise Buster программа для подавления цифрового шума. |
AKVIS Magnifier allows resizing images without loss in quality. | Magnifier позволяет изменить размер изображения без потери качества. |
AKVIS Retoucher Plug-in is an efficient program for photo restoration and photo retouching. | Retoucher плагин для восстановления изображений и ретуши фотографий. |
AKVIS ArtSuite is a collection of effects for photo decoration. | AKVIS ArtSuite коллекция эффектов для оформления изображения. |
A former candidate for presidency in the Republic of Belarus Alyaksandr Kazulin was hurled into prison for staging protest rallies against rigging of presidential elections on Freedom day March 25, 2006. | Бывший кандидат в президенты Республики Беларусь Александр Козулин брошен за решетку за организацию акций протеста против фальсификации президентских выборов в День Воли 25 марта 2006 года. |
July 12 Minsk city court sentenced Alyaksandr Kazulin to 5.5 years of imprisonment. | 13 июля Минский суд приговорил Александра Козулина к 5,5 годам тюремного заключения. |
In prison Alyaksandr Kazulin announced a hunger strike, demanding to consider the Belarusian problem in the UN Security Council. | В тюрьме Александр Козулин объявил голодовку, требуя рассмотрения белорусского вопроса в Совете Безопасности ООН. |
The courageous politician achieved his aim. A US representative brought up the problem of Belarus in the UN Security Council. | Мужественный политик добился своей цели - представитель США поднял белорусской вопрос в Совбезе ООН. |
Alyaksandr Kazulin, a politician recently released from a Belarusian prison, met with Lithuanian president Vadlas Adamkus on August 25. | Политик Александр Козулин, который недавно освободился из белорусской тюрьмы, 25 августа встретился с президентом Литвы Валдасом Адамкусом. |
Lithuanian President Valdas Adamkus has met today with former Belarusian political prisoner Alyaksandr Kazulin. | Президент Литвы Валдас Адамкус встретился сегодня с бывший белорусским политзаключенным Александром Козулиным. |
How to conduct them in Belarus? | Как их провести в сегодняшней Беларуси? |
Remember, please, you are expected to refer to the Charter'97 Press Center when using the site materials. | Напоминаем вам, что при использовании материалов сайта ссылка на пресс-центр Хартии'97 обязательна. |
Such file does not exist or it has been removed for infringement of copyrights. | Такого файла не существует или он был удален из-за нарушения авторских прав. |
It allows to upload up to 10 files simultaneously! | Новая версия позволяет загружать до 10 файлов одновременно! |
ICEcat: creating the world's largest open catalogue with 2300000 products, 604865 data-sheets, 4001 brands . | ICEcat: крупнейший в мире открытый каталог с 2300000 продуктов, 604865 страниц, 4001 брендов . |
If your favorite song or album of 16 Horsepower is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 16 Horsepower нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
You may also adjust the color of the font, the color of the background and borders, speed of scrolling of the text and to add a video clip from YouTube to it. | Так же Вы можете настроить цвет шрифта, цвет фона и границ, скорость прокрутки текста и добавить к тесту видео-клип с YouTube. |
In order to adjust these parameters and to receive a code, click here . | Для того, чтобы настроить эти параметры и получить код, нажмите здесь . |
You can watch it directly on the site, or download it on your computer and transfer it in the usual format: avi (DivX) with the help of the program YouTube Downloader . | Вы можете просмотреть его прямо у нас на сайте, либо скачать его к себе на компьютер и перевести его в обычный формат .avi(DivX) с помощью программы YouTube Downloader . |
Later, you have to insert the code where you want to add it. | Далее код нужно вставить туда, куда Вы хотите его добавить. |
If you want to download this song in mp3 you can visit one of our music sponsors. | Если вы хотите скачать бесплатно эту песню в формате mp3, посетите одного из наших музыкальных спонсоров. |
All lyrics are property and copyright of their owners. | Все тексты песен являются собственностью их авторов. |
If your favorite song or album of 2 Pac is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 2 Pac нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 2 Unlimited is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 2 Unlimited нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 20 Fingers is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 20 Fingers нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
Add video clips to the songs on corresponding pages. | Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
In most cases, they are clips from the concerts and presentations, but there are also pictures from clips and films with the participation of the singer. | Чаще всего это съемки с концертов и презентаций, но бывают и кадры из клипов и фильмов с участием исполнителя. |
Photos are added by users from their collection, you may also add photos, posters and ridiculous pictures with artist on this page with the help of the form of contacts. | Фотки добавляют пользователи из личных коллекций, равно как и Вы можете добавить фотографии, постеры и смешные картинки на эту страницу с помощью формы контактов. |
If you have found any mistake or discrepancy of photo - you have to inform us, and we shall make necessary updating for the picture album of the singer. | Если Вы нашли какую-либо ошибку или несоответствие фотографии - обязательно сообщите нам, а мы в свою очередь внесем необходимые корректировки в альбом исполнителя. |
The 20 Fingers lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Все тексты песен 20 Fingers представлены вам Lyrics-Keeper. |
Some pages have mp3 music video and biography. | Некоторые страницы содержат биографию исполнителя и музыкальные видео-ролики. |
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections, please feel free to submit them to us. | Мы пытаемся, чтобы тексты песен были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки, пожалуйста отправляйте их нам . |
If you want to free download mp3's of this artist you can visit one of our music sponsors. | Если вы хотите скачать бесплатно песни автора в mp3, посетите одного из наших музыкальных спонсоров. |
If your favorite song or album of 2Pac (Tupac Shakur) is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 2Pac (Tupac Shakur) нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
The 2Pac (Tupac Shakur) Rebel of the Underground lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня 2Pac (Tupac Shakur) Rebel of the Underground представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Rebel of the Underground, если есть возможность скачать минусовку. |
The 2Pac (Tupac Shakur) The Realist Killaz lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня 2Pac (Tupac Shakur) The Realist Killaz представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне The Realist Killaz, если есть возможность скачать минусовку. |
If your favorite song or album of 2Pac is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 2Pac нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 3 Doors Down is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 3 Doors Down нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 3 Minute Hero is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 3 Minute Hero нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 30 Seconds to Mars is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 30 Seconds to Mars нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 311 is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 311 нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 3LW is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 3LW нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 3rd Strike is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 3rd Strike нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 4 Him is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 4 Him нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 4 Non Blondes is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 4 Non Blondes нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 5 Chinese Brothers is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 5 Chinese Brothers нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 5 Chinese Brothers is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 5 Chinese Brothers нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
The 5 Chinese Brothers lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Все тексты песен 5 Chinese Brothers представлены вам Lyrics-Keeper. |
If your favorite song or album of 50 Cent is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 50 Cent нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of 504 Boyz is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома 504 Boyz нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of A Jealousy Issue is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома A Jealousy Issue нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of A.n.i.m.a.l. | Если Вашей любимой песни или альбома A.n.i.m.a.l. |
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Mal Camino lyrics, please feel free to submit them to us. | Mal Camino здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Mal Camino были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам. |
If your favorite song or album of Alice Cooper is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Alice Cooper нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Alice In Chains is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Alice In Chains нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Alice In Chains is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Alice In Chains нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
The Alice In Chains lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Все тексты песен Alice In Chains представлены вам Lyrics-Keeper. |
If your favorite song or album of Alicia Keys is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Alicia Keys нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Alison Krauss & Union Station is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Alison Krauss & Union Station нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
If your favorite song or album of Alison Krauss is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Alison Krauss нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Amuro Namie is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Amuro Namie нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Ange is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Ange нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Antimatter is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Antimatter нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Anvil is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Anvil нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Apex Theory is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Apex Theory нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Aphrodites Child is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Aphrodites Child нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Apocalyptica is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Apocalyptica нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Aquabats is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Aquabats нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Autospy is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Autospy нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
The Autospy lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Все тексты песен Autospy представлены вам Lyrics-Keeper. |
If your favorite song or album of Avalanch is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Avalanch нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Avion is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Avion нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Avril Lavigne is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Avril Lavigne нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Barbra Streisand is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Barbra Streisand нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Barclay James Harvest, The is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Barclay James Harvest, The нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Beck is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Beck нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Bee Gees is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Bee Gees нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Fallen Angel lyrics, please feel free to submit them to us. | Вы так же можете скачать перевод текста песни Bee Gees Fallen Angel здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Fallen Angel были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам. |
If your favorite song or album of Believer is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Believer нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Bellamy Brothers is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Bellamy Brothers нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Benatar Pat is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Benatar Pat нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Benett is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Benett нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Benzino is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Benzino нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Berlin Irving is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Berlin Irving нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Big Umbrella is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Big Umbrella нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Bing Crosby is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Bing Crosby нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Blind Guardian is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Blind Guardian нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for The Hobbit lyrics, please feel free to submit them to us. | Вы так же можете скачать перевод текста песни Blind Guardian The Hobbit здесь . Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни The Hobbit были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам. |
If your favorite song or album of Bob Hund is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Bob Hund нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
The Bob Hund lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Все тексты песен Bob Hund представлены вам Lyrics-Keeper. |
If your favorite song or album of Bodyjar is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Bodyjar нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Boehse Onkelz is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Boehse Onkelz нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Born From Pain is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Born From Pain нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Britney Spears is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Britney Spears нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Bryan Adams is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form . | Если Вашей любимой песни или альбома Bryan Adams нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы . |
End of preview. Expand in Data Studio
Dataset Card for Dataset Name
This dataset is made to help developers of MT models to train models on en-ru pair/
Dataset Details
This dataset is made by combining news-commentary, ParaCrawl and CommonCrawl datasets, then cleaned, and only texts with length 64 tokens or less were filtered (NLLB tokenizer used)
Cleaning
- Lingua instrument was used to ensure that source texts were only in english and target texts - only in russian;
- paraphrase multilingual encoder was used to get rid of wrongly aligned text pairs.
Dataset Sources
Dataset Structure
The dataset includes train and validation splits
- Downloads last month
- 39
Models trained or fine-tuned on OldestSalt/translation_enru