Datasets:

Omar-youssef
/

arabic-ocr-markdown-dataset

image imagewidth (px) 600 3.78k	markdown stringlengths 2 1.03M
	# نماذج الانشاء بالانجليزية ## Free time : الفراغ On school days I don't get long free time because of too much homework I have to do. I usually get two free hours every day. Then I can do what I like. I thing that watching T.V programmers is more interesting than watching video films. In my opinion, I think readi...
	: Childhood memoriesذكرى الطفولة When I was eight I used to live in the same house as I do now. ALI, Mohammed, and Noor used to be my best friends. I used to like chocolate, Pizza and ice cream, but I didn’t used to like fish or rice and I never used to drink milk. Barbie used to be my favorite toy, which I like to spe...
	## : A letter about planning a trip (دعوه رحله الى مخيم (صحراء Dear Mohammed, Hi how are you? It's a long since you wrote to me. I miss you so much. I am writing this letter to tell you about my next Friday. My friend and we are going to the desert for a bout three days. We are taking a ten. Some sleeping bogs, so...
	## هذه قطعة عن بيت الأحلام .....My Dream House I have many. I have always dreamt of becoming a businessman one day, with a lot of money, a fancy car and a wonderful house. My dream house is a palace like; for from the noise and pollution of the city. My house is two – storey building with spare bedrooms for my friends...
	provides trashcans, most students end net to use them regularly. The result is that waste can seen all over the places inside the school. Now the important question is whether rubbish is separated for recycling. The answer is yes and no while soft drinks cans are collected by school workers for recycling, waste paper i...
	(أصدقاء . رحله. حادثه مؤسفه Two boys set out on a picnic in the morning. The weather was nice and the sky was clear. They were taking some food with them. They didn't have a compass. As soon as they arrived at the desert where they wanted to explore the place, the weather change and came over cast. It begins to rain he...
	البنك الأهلي المصري NATIONAL BANK OF EGYPT العام المالي ٢٠١٢ / ٢٠١١ البنك الأهلى المصرى ...
	# المشروعات التي يساهم فيها البنك في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ \| القطاع \| عدد المشروعات \| رؤوس أموال المشروعات (مليار جنيه) \| مساهمة البنك في رأس المال (%) \| \|:-------:\|:-------------:\|:-----------------------------:\|:----------------------------:\| \| الشركات المالية \| ٣٢ \| ١٠,١ \| ٦٥,٢ \| \| البنوك \| ٦ \| ٤,٩ \| ٣٤,٤ \| \| السياحة \| ٣٠ ...
	# صناديق استثمار البنك الأهلي المصري في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ ١- الصندوق الأول ذو العائد الدوري التراكمي ٢- الصندوق الثاني ذو العائد الدوري ٣- الصندوق الثالث ذو العائد الدوري والتراكمي ٤- الصندوق الرابع النقدي ذو العائد اليومي التراكمي (عائد كل يوم) ٥- الصندوق الخامس ذو العائد التراكمي والجوائز ٦- صندوق بشائر ذو العائد الدوري...
	NATIONAL BANK OF EGYPT البنك الأهلي المصري الميزانية في ٣٠ يونيو (مليون جنيه) \| البيان \| ٢٠١٢ \| ٢٠١١ \| \|:---\|:---:\|:---:\| \| • الأصول \| \| \| \| نقدية وأرصدة لدى البنك المركزي \| ١٩٤٧٠ \| ١٨٠٠٧ \| \| أرصدة لدى البنوك \| ١٦٩٨٦ \| ٢٩٢٨٥ \| \| أذون خزانة وأوراق حكومية \| ٦٧٦٩٩ \| ٧٧٢٩٤ \| \| أصول مالية بغرض المتاجرة \| ٢٠ \| ٥٣ \| \| قروض ...
	# قائمة الدخل في ٣٠ يونيو (مليون جنيه ) \| البيان \| ٢٠١٢ \| ٢٠١١ \| \|---:\|---:\|---:\| \| عائد القروض والإيرادات المشابهة \| ٢٥٨٩١ \| ٢١٥٨١ \| \| تكلفة الودائع والتكاليف المشابهة \| (١٧٥٠٣) \| (١٦٩٧٥) \| \| صافي الدخل من العائد \| ٨٣٨٨ \| ٤٦٠٦ \| \| إيرادات الأتعاب والعمولات \| ١٦٨١ \| ١٧٠٨ \| \| مصروفات الأتعاب والعمولات \| (٩) \| (٢٣) \| \|...
	NATIONAL BANK OF EGYPT البنك الأهلي المصري \| \| القروض والسلفيات في ٣٠ يونيو (✕) \| \| \| :------------------------------------------------------: \| :------------------------------------------------------: \| :------------------------------------------------------: \| \| \| ( مليون جنيه) \| \| \| ٢٠١١ \| ٢٠١٢...
	البنك الأهلي المصري المركز المالي في نهاية ديسمبر ٢٠٢١ ## قائمة المركز المالي (المستقلة) في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ (مليون جنيه مصري) \| \| ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ \| ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ \| \|:---------------------------------------------------------------------\|--------------...
	# قائمة الدخل (الأرباح أو الخسائر) المستقلة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021 ## (مليون جنيه مصري) \| \| عن الفترة المالية \| عن السنة المالية \| \|:--------------------------------------\|-----------------:\|-----------------:\| \| \| (18 ...
	# ودائع العملاء في 31 ديسمبر 2021 (مليون جنيه مصري) \| 30 يونيو 2020 \| 31 ديسمبر 2021 \| \| \|--------------:\|---------------:\|---------------:\| \| \| \| أ- حسب النوع \| \| 171268 \| 347232 \| - تحت الطلب \| \| 132529 \| 145911 \| - لأجل وبإخطار \| \| ...
	المشروعات التي يساهم فيها البنك في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ \| القطاع \| عدد المشروعات \| رؤوس أموال المشروعات (مليار جنيه مصري) \| قيمة مساهمة البنك الاسمية (مليار جنيه مصري) \| نصيب القطاع من إجمالي المساهمات (%) \| \|:-------------------------\|:-------------:\|:-------------------------------------:\|:--------------...
	العام المالى ٢٠٠٨/٢٠٠٧ البنك الأهلي المصري NATIONAL BANK OF EGYPT البنك الأهلي المصري NATIONAL BANK OF EGYPT
	تواجد البنك على المستويين المحلي والعالمي SOUTH AFRICA National Bank Of Egypt, Representative Office ( Johannesburg ) Oxford Manor - 196 Oxford Road – Illovo, 2196 Johannesburg P.O.BOX 55402 Northlands 2116 Republic of South Africa Tel. : + (2711) 2680500 / 2680501 - Fax : + (2711) 2680502 E-mail: nbes@acenet....
	المحتويات - مجلس الإدارة - الميزانية - قائمة الدخل - الودائع - القروض والسلفيات - شهادات الاستثمار - المشروعات التي يساهم فيها البنك - صناديق إستثمار البنك الأهلى المصرى - تواجد البنك على المستويين المحلى والعالمى البنك الأهلى المصرى NATIONAL BANK OF EGYPT
	مجلس الإدارة \| \| \| \|:----------------\|-------------------:\| \| رئيس مجلس الإدارة \| طارق حسن عامر \| \| نائب رئيس مجلس الإدارة \| هشام أحمد عكاشة \| \| نائب رئيس مجلس الإدارة \| شريف محمد علوي \| \| عضو مجلس الإدارة \| محمود منتصر إبراهيم \| \| عضو مجلس الإدارة \| د. زياد أحمد بهاء الد...
	# تواجد البنك على المستويين المحلي والعالمي - جمهورية مصر العربية المركز الرئيسي برج البنك الأهلي المصري - ١١٨٧ كورنيش النيل - القاهرة صندوق بريد ١٢١١١ القاهرة - تلکس : NBE UN ٦٠٠٦٩ تليفون : ٠٠٠-٢٥٩٤٥ - فاكس : ٢٥٩٤٥١٣٧ بريد إلكتروني: nbe@nbe.com.eg الموقع على الإنترنت: www.nbe.com.eg - المملكة المتحدة ال...
	## النشرة الإقتصادية ### العدد الثاني – المجلد الثاني والستو ٢٠١٢ القاهرة ## تواجد البنك على المستويين المحلي والعالمي جمهورية مصر العربية المركز الرئيسي برج البنك الأهلي المصري E-mail: nbe@nbe.com.eg Home-Page: www.nbe.com.eg --- لندن (مؤسسة تابعة) تزاول كافة الأعمال المصرفية National Bank Of Egypt (UK) Limited E-mai...
	# دراسة العدد ## دور صناديق الثروة السيادية في الاقتصاد العالمي في ظل مبادئ الشفافية والحوكمة ### تقديم ترجع نشأة صناديق الثروة السيادية Sovereign Wealth Funds إلى عقد الخمسينات من القرن الماضي حينما تم إنشاء أول صندوق سيادي كويتي عام ١٩٥٣ اعتمد علي عائدات البترول الكويتية ، و لم تنل تلك الصناديق قدر كاف من الاهتم...
	Main Economic Indicators ( Cont. ) تابع – المؤشرات الاقتصادية الرئيسية \| Items \| Unit \| 2008/2009 \| 2009/2010 \| 2010/2011 \| 2011/2012 (*)\| وحدة القيا...
	Main Economic Indicators ( Cont. ) تابع - المؤشرات الاقتصادية الرئيسية \| Financial Soundness Indicators for the Banking Sector (%) \| 2009* \| 2010* \| 2011* \| 2011 \| 2012 \| مؤشرات السلامة المالية للقطاع المصرفي (%) \| \|:-------------------------------------------...
	1/1 National Bank of Egypt ١/١ البنك الأهلي المصري 1/1a. Balance sheet as at 30 June ١/١ (أ) الميزانية في ٣٠ يونيو (L.E.mn.) ...
	\| 1/1 (b) Income Statement \| ١/١ (ب) قائمة الدخل \| \|:---\|---:\| \| as at 30 June \| في ٣٠ يونيو \| \| (L.E.mn.) \| (مليون جنيه) \| \| Statement \| 2010 \| 2011 \| البيان \| ٢٠١٠ \| ٢٠١١ \| \|:---\|---:\|---:\|---:\|---:\|---:\| \| Interest form loans and similar revenues \| 20,951 \| 21,581 \| عائد القروض والإيرادات المشابهة \| ٢٠,٩٥١ \| ٢١,٥٨١...
	1/1 ( c ) Gross Sales & Redemptions (+) ١/١ (ج) إجمالي المبيعات والاستردادات (+) of Savings Certificates ...
	1/2 Banks' Aggregate Position (*) ٢/١ الميزانية الإجمالية للبنو...
	1/2 (b) Deposits (*) ۲/۱ (ب) ...
	1/2 ( c ) Investments (*) ...
	# 1/2 (d) Loans to Customers and banks () # ٢/١ (د) قروض للعملاء والبنوك () (L.E.mn.) (مليون جنيه) \| End of \| 2010 Dec. \| 2011 Dec. \| 2011 Oct. \| Nov. \| 2012 Jan. \| Feb. \| في نهاية \| ديسمبر ٢٠١٠ \| ديسمبر ٢٠١١ \| أكتوب...
	1/3 Interest Rates 1/3 (a) Treasury - Bills Interest Rates and CBE's Discount Rate ٣/١ أسعار الفائدة ٣/١ (أ) أسعار الفائدة على أذون الخزانة وسعر الخصم بالبنك المركزى المصرى \| At the end of في نهاية \| متوسط السعر (%) Average Rate (%) 91 days (1) \| متوسط السعر (%) Average Rate (%) 182 days (2) \| متوسط السعر (%) Average ...
	عبر الحدود ، وتجنب ظهور توجهات حمائية مناهضة لهذه الصناديق ، وهي المهمة التي يتولاها المنتدى الدولي لصناديق الثروة السيادية International .Forum of Sovereign Wealth Funds ## أولاً : ماهية صناديق الثروة السيادية : تُعرف صناديق الثروة السيادية بأنها صناديق استثمار ذات أغراض خاصة تأسسها وتمتلكها حكومات الدول بغرض المساهم...
	# 1/3 (b) Interest Rates on L.E. ٣/١ (ب) أسعار الفائدة بالجنيه \| Period (%) \| متوسط الجهاز المصرفي \| \| \| البنك الأهلي المصري \| ...
	```markdown # 2/1 Population ( In 000's) <div align="right"> # ٢/١ السكان (بالألف نسمة) \| Year \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 \| 2011() \| السنة \| \|:-------------------------------------\|:----:\|:----:\|:----:\|:----:\|:-------:\|-----:\| \| Total Population of A.R.E (1st July)* \| 77.5 \| 79.1 \| 83.6 \| 85.4 \| 87.1 \| **إجمالي ...
	٤/٢ ٢/٤ العمليات المالية الموحدة للحكومة العامة ٢/٤ (أ) إجمالي الإيرادات ( بالمليون جنيه ) 2/4 2/4 Consolidated Fiscal Operations of General Government 2/4(a) Total Revenues ( L.E.mn.) \| Item \| 2009/2010 \| 2010/2011() \| 2010/2011()<br/>July/March \| 2011/2012(*)<br/>July/March \| البيان...
	٢/٤(ب) إجمالي المصروفات (بالمليون جنيه) \| Item \| 2009/2010 \| 2010/2011() \| 2010/2011() \| 2011/2012() \| البيان \| \|:-----\|:---------:\|:------------:\|:------------:\|:------------:\|:-------:\| \| \| \| \| July/March \| July/March \| \| \| 1- The Budget Sector* \| \| \| \| \| ١- قطاع الموازنة العامة \| \| **<u>Total Expenditures...
	2/4 (c) Budget Of General Government ٤/٢ (ج) موازنة الحكومة العامة Overall ( Deficit ) or Surplus ...
	\| 2/5 Banking Survey (+) \| ٢/٥ المســـح المصــرفي (+) \| \|:------------------------------\|-----------------------------:\| \| 2/5 (a) Domestic Liquidity \| ٢/٥ (أ) السيولة المحلية \| \| ( L.E.mn. ) \| ( مليون جنيه ) \| \| Items \| 20...
	2/5 (b) Counterpart Assets of Domestic Liquidity ٥/٢ (ب) الأصول المقابلة للسيولة المحلية ( L.E.mn.) ( مليون جنيه ) \| Items \| 2010 \| 2011 \| 2011 March ...
	### 2/8 Prices ### ٨/٢ الأسعار ### 2/8 (a) Producer Price Indices for manufacturing ### ٨/٢ (أ) الأرقام القياسية لأسعار المنتجين للصناعات التحويلية ### ( 2004/2005 = 100 ) ### ( ١٠٠=٢٠٠٥/٢٠٠٤ ) \| End of \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| \|:------:\|:----:\|:----:\|:----:\|:----:\| \| May \| May \| May \| Dec. \| March\| \|:------...
	## 2/8 (C) Consumer Price Indices ٨/٢ (ج) الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين في الريف Rural ( January 2010 = 100 ) ...
	## 2/9 Stock Exchange ## 2/9 (a)Main indicators of Stock Exchange \| End of \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| في نهاية \| \|-----------------------------\|:-------:\|:-------:\|:-------:\|:-------:\|:-------:\|:-------------------------------------\| \| ...
	2/9 (b) Traded securities ...
	3- International Transactions ٣- المعاملات مع العالم الخارجي 3/1 Foreign Trade ١/٣ التجارة الخارجية وفقاً ومجموعات 3/1 (a) Asian countries ١/٣ (أ) أهم دول آسيا (L.E.mn.) ...
	3/1 (b) Main Eastern Europe Countries 1/٣ (ب) أهم دول شرق أوروبا ( L.E.mn.) ( مليون جنيه ) \| End of \| 2009...
	### 3/1 (c) USA and main Western Europe Countries ( L.E.mn.) ### ٣/١ (ج) الولايات المتحدة الامريكية وأهم دول غرب أوروبا ( مليون جنيه ) \| \| End of \| \| \| في نهاية \| \| \| \|:------------\|:--------:\|:----:\|:----:\|:------------:\|:-----:\|-----------------------:\| \| ...
	### 3/2 Exports and Imports by degree of processing and use ( L.E.mn. ) ### ٢/٣ الصادرات والواردات حسب درجة التصنيع والاستخدام ( مليون جنيه ) \| Commodity Groups \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 Jan./March \| 2012 Jan./March \| المجموعة السلعية \| \|:---------------------...
	# 3/3 Main Groups of Exports ## 3/3 (a) Exports of Petroleum and Raw Materials ## ( L.E.mn.) الـصـــــــــــــــــــــــــــــــــــادرات 3/3 صادرات البترول والمواد الخام (أ) 3/3 ( مليون جنيه ) في نهاية End of الـعـــــــــــــــــــــــــــــــــــام \|...
	3/3 (b) Exports of Main Semi-Finished Goods ( L.E.mn.) ٣/٣ (ب) صادرات أهم السلع نصف المصنعة ( مليون جنيه ) \| \| End of \| \| \| Jan./March \| \| في نهاية \| \|:---\|:---:\|:---:\|:---:\|:---:\|:---:\|:---:\| \| \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| \| \| Primary forms of plastics \| 1,248.6 \| 1,557.3 \| 2,367.7 \| 510.0 \| 535.6 \| لدائن بأش...
	على المستوى العالمي على نحو ٥٥% من إجمالي أصول صناديق الثروة السيادية في يونيو ٢٠١٢. ويتركز نحو ٣٥% من إجمالي الأصول في حوزة صناديق الثروة السيادية لدول مجلس التعاون الخليجي بقيمة تقدر بنحو ١,٨ تريليون دولار ، وتستحوذ دولة الإمارات العربية المتحدة على نحو ٥٠% من إجمالي أصول الصناديق السيادية لدول مجلس التعاون وخاصة إم...
	٣/٣ (ج) صادرات أهم السلع تامة الصنع (مليون جنيه ) 3/3 (C) Exports of Main Finished Goods (L.E.mn.) \| End of \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| في نهاية \| \|:-------\|:----:\|:----:\|:----:\|:----------:\|:----------:\|----------:\| \| \| \| \| \| Jan./March \| Jan./March \| \| \| Cotton & woven goods ...
	3/4 Main Groups of Imports ٣/٤ أهم الواردات 3/4 (a) Imports of petroleum and Raw Materials ٣/٤ (أ) واردات البترول والمواد الخام ( L.E.mn.) ( مليون جنيه ) \| End of \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 Jan./March \| 2012 Jan./March \| \|:-----------------------\|:---------:\|:----------:\|:----------:\|...
	٣/٤ (ب) واردات أهم السلع الوسيطة (مليون جنيه) 3/4 (b) Imports of Main Intermediate Goods (L.E.mn.) \| English Item Description \| في نهاية ٢٠٠٩End of 2009 \| في نهاية ٢٠١٠End of 2010 \| في نهاية ٢٠١١End of 2011 \| يناير/مارس ٢٠١١2011 Jan./March \| يناير/مارس ٢٠١٢2012 Jan./March \| Arabic Item Description \| \|:----------------...
	3/4(C) Imports of Main Investment Goods ( L.E.mn.) ٤/٣ (ج) واردات أهم السلع الاستثمارية (...
	3/4 (d) Imports of Main Consumer Goods ٤/٣ (د) واردات أهــــم السلع الاستهلاكية (L.E.mn.) ...
	\| 3/5 Current Receipts and Payments \| ٥/٣ المتحصلات والمدفوعات الجارية \| \|:----------------------------------\|---------------------------------:\| \| 3/5 (a) Balance of Payments - General Resume \| ٥/٣ (أ) ميزان المدفوعات - ملخص عام \| \| (US $mn.) \| ( مليون دولار ) \| \| ...
	Items of Balance of Payments 3/5 (b) Current Receipts (US $mn.) مكونا ت ميزان المدفوعات ٥/٣ (ب) المتحصلات الجارية (مليون دولار ) \| \| End of2008/2009في نهاية٢٠٠٩/٢٠٠٨ \| 2009/2010()( )٢٠١٠/٢٠٠٩ \| 2010/2011()( )٢٠١١/٢٠١٠ \| 2010/2011()July/March( )٢٠١١/٢٠١٠يوليو/مارس \| 2011/2012()July/March( )٢٠١٢/٢٠١١يوليو/مارس ...

End of preview. Expand in Data Studio

Arabic Document OCR Markdown Dataset

Dataset Description

This dataset contains 1,256 pairs of document images and their corresponding Markdown representations, specifically designed for Arabic document OCR tasks. The dataset is intended for training and evaluating models that convert document images into structured Markdown text (image-to-markdown OCR).

Features

The dataset consists of two main features:

image: Document images in various formats
markdown: Corresponding Markdown text extracted from the images

Use Cases

This dataset can be used for:

Training image-to-text OCR models for Arabic documents
Evaluating document understanding models

Loading the Dataset

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("Omar-youssef/arabic-document-ocr-markdown")

Citation

If you use this dataset in your research, please cite:

@dataset{arabic_document_ocr_markdown,
  author = {Omar Youssef},
  title = {Arabic Document OCR Markdown Dataset},
  year = {2026},
  publisher = {Hugging Face},
  url = {https://huggingface.co/datasets/Omar-youssef/arabic-document-ocr-markdown}
}

Downloads last month: 23

image imagewidth (px) 600 3.78k	markdown stringlengths 2 1.03M
	# نماذج الانشاء بالانجليزية ## Free time : الفراغ On school days I don't get long free time because of too much homework I have to do. I usually get two free hours every day. Then I can do what I like. I thing that watching T.V programmers is more interesting than watching video films. In my opinion, I think readi...
	: Childhood memoriesذكرى الطفولة When I was eight I used to live in the same house as I do now. ALI, Mohammed, and Noor used to be my best friends. I used to like chocolate, Pizza and ice cream, but I didn’t used to like fish or rice and I never used to drink milk. Barbie used to be my favorite toy, which I like to spe...
	## : A letter about planning a trip (دعوه رحله الى مخيم (صحراء Dear Mohammed, Hi how are you? It's a long since you wrote to me. I miss you so much. I am writing this letter to tell you about my next Friday. My friend and we are going to the desert for a bout three days. We are taking a ten. Some sleeping bogs, so...
	## هذه قطعة عن بيت الأحلام .....My Dream House I have many. I have always dreamt of becoming a businessman one day, with a lot of money, a fancy car and a wonderful house. My dream house is a palace like; for from the noise and pollution of the city. My house is two – storey building with spare bedrooms for my friends...
	provides trashcans, most students end net to use them regularly. The result is that waste can seen all over the places inside the school. Now the important question is whether rubbish is separated for recycling. The answer is yes and no while soft drinks cans are collected by school workers for recycling, waste paper i...
	(أصدقاء . رحله. حادثه مؤسفه Two boys set out on a picnic in the morning. The weather was nice and the sky was clear. They were taking some food with them. They didn't have a compass. As soon as they arrived at the desert where they wanted to explore the place, the weather change and came over cast. It begins to rain he...
	البنك الأهلي المصري NATIONAL BANK OF EGYPT العام المالي ٢٠١٢ / ٢٠١١ البنك الأهلى المصرى ...
	# المشروعات التي يساهم فيها البنك في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ \| القطاع \| عدد المشروعات \| رؤوس أموال المشروعات (مليار جنيه) \| مساهمة البنك في رأس المال (%) \| \|:-------:\|:-------------:\|:-----------------------------:\|:----------------------------:\| \| الشركات المالية \| ٣٢ \| ١٠,١ \| ٦٥,٢ \| \| البنوك \| ٦ \| ٤,٩ \| ٣٤,٤ \| \| السياحة \| ٣٠ ...
	# صناديق استثمار البنك الأهلي المصري في ٣٠ يونيو ٢٠١٢ ١- الصندوق الأول ذو العائد الدوري التراكمي ٢- الصندوق الثاني ذو العائد الدوري ٣- الصندوق الثالث ذو العائد الدوري والتراكمي ٤- الصندوق الرابع النقدي ذو العائد اليومي التراكمي (عائد كل يوم) ٥- الصندوق الخامس ذو العائد التراكمي والجوائز ٦- صندوق بشائر ذو العائد الدوري...
	NATIONAL BANK OF EGYPT البنك الأهلي المصري الميزانية في ٣٠ يونيو (مليون جنيه) \| البيان \| ٢٠١٢ \| ٢٠١١ \| \|:---\|:---:\|:---:\| \| • الأصول \| \| \| \| نقدية وأرصدة لدى البنك المركزي \| ١٩٤٧٠ \| ١٨٠٠٧ \| \| أرصدة لدى البنوك \| ١٦٩٨٦ \| ٢٩٢٨٥ \| \| أذون خزانة وأوراق حكومية \| ٦٧٦٩٩ \| ٧٧٢٩٤ \| \| أصول مالية بغرض المتاجرة \| ٢٠ \| ٥٣ \| \| قروض ...
	# قائمة الدخل في ٣٠ يونيو (مليون جنيه ) \| البيان \| ٢٠١٢ \| ٢٠١١ \| \|---:\|---:\|---:\| \| عائد القروض والإيرادات المشابهة \| ٢٥٨٩١ \| ٢١٥٨١ \| \| تكلفة الودائع والتكاليف المشابهة \| (١٧٥٠٣) \| (١٦٩٧٥) \| \| صافي الدخل من العائد \| ٨٣٨٨ \| ٤٦٠٦ \| \| إيرادات الأتعاب والعمولات \| ١٦٨١ \| ١٧٠٨ \| \| مصروفات الأتعاب والعمولات \| (٩) \| (٢٣) \| \|...
	NATIONAL BANK OF EGYPT البنك الأهلي المصري \| \| القروض والسلفيات في ٣٠ يونيو (✕) \| \| \| :------------------------------------------------------: \| :------------------------------------------------------: \| :------------------------------------------------------: \| \| \| ( مليون جنيه) \| \| \| ٢٠١١ \| ٢٠١٢...
	البنك الأهلي المصري المركز المالي في نهاية ديسمبر ٢٠٢١ ## قائمة المركز المالي (المستقلة) في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ (مليون جنيه مصري) \| \| ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ \| ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ \| \|:---------------------------------------------------------------------\|--------------...
	# قائمة الدخل (الأرباح أو الخسائر) المستقلة عن السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021 ## (مليون جنيه مصري) \| \| عن الفترة المالية \| عن السنة المالية \| \|:--------------------------------------\|-----------------:\|-----------------:\| \| \| (18 ...
	# ودائع العملاء في 31 ديسمبر 2021 (مليون جنيه مصري) \| 30 يونيو 2020 \| 31 ديسمبر 2021 \| \| \|--------------:\|---------------:\|---------------:\| \| \| \| أ- حسب النوع \| \| 171268 \| 347232 \| - تحت الطلب \| \| 132529 \| 145911 \| - لأجل وبإخطار \| \| ...
	المشروعات التي يساهم فيها البنك في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١ \| القطاع \| عدد المشروعات \| رؤوس أموال المشروعات (مليار جنيه مصري) \| قيمة مساهمة البنك الاسمية (مليار جنيه مصري) \| نصيب القطاع من إجمالي المساهمات (%) \| \|:-------------------------\|:-------------:\|:-------------------------------------:\|:--------------...
	العام المالى ٢٠٠٨/٢٠٠٧ البنك الأهلي المصري NATIONAL BANK OF EGYPT البنك الأهلي المصري NATIONAL BANK OF EGYPT
	تواجد البنك على المستويين المحلي والعالمي SOUTH AFRICA National Bank Of Egypt, Representative Office ( Johannesburg ) Oxford Manor - 196 Oxford Road – Illovo, 2196 Johannesburg P.O.BOX 55402 Northlands 2116 Republic of South Africa Tel. : + (2711) 2680500 / 2680501 - Fax : + (2711) 2680502 E-mail: nbes@acenet....
	المحتويات - مجلس الإدارة - الميزانية - قائمة الدخل - الودائع - القروض والسلفيات - شهادات الاستثمار - المشروعات التي يساهم فيها البنك - صناديق إستثمار البنك الأهلى المصرى - تواجد البنك على المستويين المحلى والعالمى البنك الأهلى المصرى NATIONAL BANK OF EGYPT
	مجلس الإدارة \| \| \| \|:----------------\|-------------------:\| \| رئيس مجلس الإدارة \| طارق حسن عامر \| \| نائب رئيس مجلس الإدارة \| هشام أحمد عكاشة \| \| نائب رئيس مجلس الإدارة \| شريف محمد علوي \| \| عضو مجلس الإدارة \| محمود منتصر إبراهيم \| \| عضو مجلس الإدارة \| د. زياد أحمد بهاء الد...
	# تواجد البنك على المستويين المحلي والعالمي - جمهورية مصر العربية المركز الرئيسي برج البنك الأهلي المصري - ١١٨٧ كورنيش النيل - القاهرة صندوق بريد ١٢١١١ القاهرة - تلکس : NBE UN ٦٠٠٦٩ تليفون : ٠٠٠-٢٥٩٤٥ - فاكس : ٢٥٩٤٥١٣٧ بريد إلكتروني: nbe@nbe.com.eg الموقع على الإنترنت: www.nbe.com.eg - المملكة المتحدة ال...
	## النشرة الإقتصادية ### العدد الثاني – المجلد الثاني والستو ٢٠١٢ القاهرة ## تواجد البنك على المستويين المحلي والعالمي جمهورية مصر العربية المركز الرئيسي برج البنك الأهلي المصري E-mail: nbe@nbe.com.eg Home-Page: www.nbe.com.eg --- لندن (مؤسسة تابعة) تزاول كافة الأعمال المصرفية National Bank Of Egypt (UK) Limited E-mai...
	# دراسة العدد ## دور صناديق الثروة السيادية في الاقتصاد العالمي في ظل مبادئ الشفافية والحوكمة ### تقديم ترجع نشأة صناديق الثروة السيادية Sovereign Wealth Funds إلى عقد الخمسينات من القرن الماضي حينما تم إنشاء أول صندوق سيادي كويتي عام ١٩٥٣ اعتمد علي عائدات البترول الكويتية ، و لم تنل تلك الصناديق قدر كاف من الاهتم...
	Main Economic Indicators ( Cont. ) تابع – المؤشرات الاقتصادية الرئيسية \| Items \| Unit \| 2008/2009 \| 2009/2010 \| 2010/2011 \| 2011/2012 (*)\| وحدة القيا...
	Main Economic Indicators ( Cont. ) تابع - المؤشرات الاقتصادية الرئيسية \| Financial Soundness Indicators for the Banking Sector (%) \| 2009* \| 2010* \| 2011* \| 2011 \| 2012 \| مؤشرات السلامة المالية للقطاع المصرفي (%) \| \|:-------------------------------------------...
	1/1 National Bank of Egypt ١/١ البنك الأهلي المصري 1/1a. Balance sheet as at 30 June ١/١ (أ) الميزانية في ٣٠ يونيو (L.E.mn.) ...
	\| 1/1 (b) Income Statement \| ١/١ (ب) قائمة الدخل \| \|:---\|---:\| \| as at 30 June \| في ٣٠ يونيو \| \| (L.E.mn.) \| (مليون جنيه) \| \| Statement \| 2010 \| 2011 \| البيان \| ٢٠١٠ \| ٢٠١١ \| \|:---\|---:\|---:\|---:\|---:\|---:\| \| Interest form loans and similar revenues \| 20,951 \| 21,581 \| عائد القروض والإيرادات المشابهة \| ٢٠,٩٥١ \| ٢١,٥٨١...
	1/1 ( c ) Gross Sales & Redemptions (+) ١/١ (ج) إجمالي المبيعات والاستردادات (+) of Savings Certificates ...
	1/2 Banks' Aggregate Position (*) ٢/١ الميزانية الإجمالية للبنو...
	1/2 (b) Deposits (*) ۲/۱ (ب) ...
	1/2 ( c ) Investments (*) ...
	# 1/2 (d) Loans to Customers and banks () # ٢/١ (د) قروض للعملاء والبنوك () (L.E.mn.) (مليون جنيه) \| End of \| 2010 Dec. \| 2011 Dec. \| 2011 Oct. \| Nov. \| 2012 Jan. \| Feb. \| في نهاية \| ديسمبر ٢٠١٠ \| ديسمبر ٢٠١١ \| أكتوب...
	1/3 Interest Rates 1/3 (a) Treasury - Bills Interest Rates and CBE's Discount Rate ٣/١ أسعار الفائدة ٣/١ (أ) أسعار الفائدة على أذون الخزانة وسعر الخصم بالبنك المركزى المصرى \| At the end of في نهاية \| متوسط السعر (%) Average Rate (%) 91 days (1) \| متوسط السعر (%) Average Rate (%) 182 days (2) \| متوسط السعر (%) Average ...
	عبر الحدود ، وتجنب ظهور توجهات حمائية مناهضة لهذه الصناديق ، وهي المهمة التي يتولاها المنتدى الدولي لصناديق الثروة السيادية International .Forum of Sovereign Wealth Funds ## أولاً : ماهية صناديق الثروة السيادية : تُعرف صناديق الثروة السيادية بأنها صناديق استثمار ذات أغراض خاصة تأسسها وتمتلكها حكومات الدول بغرض المساهم...
	# 1/3 (b) Interest Rates on L.E. ٣/١ (ب) أسعار الفائدة بالجنيه \| Period (%) \| متوسط الجهاز المصرفي \| \| \| البنك الأهلي المصري \| ...
	```markdown # 2/1 Population ( In 000's) <div align="right"> # ٢/١ السكان (بالألف نسمة) \| Year \| 2007 \| 2008 \| 2009 \| 2010 \| 2011() \| السنة \| \|:-------------------------------------\|:----:\|:----:\|:----:\|:----:\|:-------:\|-----:\| \| Total Population of A.R.E (1st July)* \| 77.5 \| 79.1 \| 83.6 \| 85.4 \| 87.1 \| **إجمالي ...
	٤/٢ ٢/٤ العمليات المالية الموحدة للحكومة العامة ٢/٤ (أ) إجمالي الإيرادات ( بالمليون جنيه ) 2/4 2/4 Consolidated Fiscal Operations of General Government 2/4(a) Total Revenues ( L.E.mn.) \| Item \| 2009/2010 \| 2010/2011() \| 2010/2011()<br/>July/March \| 2011/2012(*)<br/>July/March \| البيان...
	٢/٤(ب) إجمالي المصروفات (بالمليون جنيه) \| Item \| 2009/2010 \| 2010/2011() \| 2010/2011() \| 2011/2012() \| البيان \| \|:-----\|:---------:\|:------------:\|:------------:\|:------------:\|:-------:\| \| \| \| \| July/March \| July/March \| \| \| 1- The Budget Sector* \| \| \| \| \| ١- قطاع الموازنة العامة \| \| **<u>Total Expenditures...
	2/4 (c) Budget Of General Government ٤/٢ (ج) موازنة الحكومة العامة Overall ( Deficit ) or Surplus ...
	\| 2/5 Banking Survey (+) \| ٢/٥ المســـح المصــرفي (+) \| \|:------------------------------\|-----------------------------:\| \| 2/5 (a) Domestic Liquidity \| ٢/٥ (أ) السيولة المحلية \| \| ( L.E.mn. ) \| ( مليون جنيه ) \| \| Items \| 20...
	2/5 (b) Counterpart Assets of Domestic Liquidity ٥/٢ (ب) الأصول المقابلة للسيولة المحلية ( L.E.mn.) ( مليون جنيه ) \| Items \| 2010 \| 2011 \| 2011 March ...
	### 2/8 Prices ### ٨/٢ الأسعار ### 2/8 (a) Producer Price Indices for manufacturing ### ٨/٢ (أ) الأرقام القياسية لأسعار المنتجين للصناعات التحويلية ### ( 2004/2005 = 100 ) ### ( ١٠٠=٢٠٠٥/٢٠٠٤ ) \| End of \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| \|:------:\|:----:\|:----:\|:----:\|:----:\| \| May \| May \| May \| Dec. \| March\| \|:------...
	## 2/8 (C) Consumer Price Indices ٨/٢ (ج) الأرقام القياسية لأسعار المستهلكين في الريف Rural ( January 2010 = 100 ) ...
	## 2/9 Stock Exchange ## 2/9 (a)Main indicators of Stock Exchange \| End of \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| في نهاية \| \|-----------------------------\|:-------:\|:-------:\|:-------:\|:-------:\|:-------:\|:-------------------------------------\| \| ...
	2/9 (b) Traded securities ...
	3- International Transactions ٣- المعاملات مع العالم الخارجي 3/1 Foreign Trade ١/٣ التجارة الخارجية وفقاً ومجموعات 3/1 (a) Asian countries ١/٣ (أ) أهم دول آسيا (L.E.mn.) ...
	3/1 (b) Main Eastern Europe Countries 1/٣ (ب) أهم دول شرق أوروبا ( L.E.mn.) ( مليون جنيه ) \| End of \| 2009...
	### 3/1 (c) USA and main Western Europe Countries ( L.E.mn.) ### ٣/١ (ج) الولايات المتحدة الامريكية وأهم دول غرب أوروبا ( مليون جنيه ) \| \| End of \| \| \| في نهاية \| \| \| \|:------------\|:--------:\|:----:\|:----:\|:------------:\|:-----:\|-----------------------:\| \| ...
	### 3/2 Exports and Imports by degree of processing and use ( L.E.mn. ) ### ٢/٣ الصادرات والواردات حسب درجة التصنيع والاستخدام ( مليون جنيه ) \| Commodity Groups \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 Jan./March \| 2012 Jan./March \| المجموعة السلعية \| \|:---------------------...
	# 3/3 Main Groups of Exports ## 3/3 (a) Exports of Petroleum and Raw Materials ## ( L.E.mn.) الـصـــــــــــــــــــــــــــــــــــادرات 3/3 صادرات البترول والمواد الخام (أ) 3/3 ( مليون جنيه ) في نهاية End of الـعـــــــــــــــــــــــــــــــــــام \|...
	3/3 (b) Exports of Main Semi-Finished Goods ( L.E.mn.) ٣/٣ (ب) صادرات أهم السلع نصف المصنعة ( مليون جنيه ) \| \| End of \| \| \| Jan./March \| \| في نهاية \| \|:---\|:---:\|:---:\|:---:\|:---:\|:---:\|:---:\| \| \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| \| \| Primary forms of plastics \| 1,248.6 \| 1,557.3 \| 2,367.7 \| 510.0 \| 535.6 \| لدائن بأش...
	على المستوى العالمي على نحو ٥٥% من إجمالي أصول صناديق الثروة السيادية في يونيو ٢٠١٢. ويتركز نحو ٣٥% من إجمالي الأصول في حوزة صناديق الثروة السيادية لدول مجلس التعاون الخليجي بقيمة تقدر بنحو ١,٨ تريليون دولار ، وتستحوذ دولة الإمارات العربية المتحدة على نحو ٥٠% من إجمالي أصول الصناديق السيادية لدول مجلس التعاون وخاصة إم...
	٣/٣ (ج) صادرات أهم السلع تامة الصنع (مليون جنيه ) 3/3 (C) Exports of Main Finished Goods (L.E.mn.) \| End of \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 \| 2012 \| في نهاية \| \|:-------\|:----:\|:----:\|:----:\|:----------:\|:----------:\|----------:\| \| \| \| \| \| Jan./March \| Jan./March \| \| \| Cotton & woven goods ...
	3/4 Main Groups of Imports ٣/٤ أهم الواردات 3/4 (a) Imports of petroleum and Raw Materials ٣/٤ (أ) واردات البترول والمواد الخام ( L.E.mn.) ( مليون جنيه ) \| End of \| 2009 \| 2010 \| 2011 \| 2011 Jan./March \| 2012 Jan./March \| \|:-----------------------\|:---------:\|:----------:\|:----------:\|...
	٣/٤ (ب) واردات أهم السلع الوسيطة (مليون جنيه) 3/4 (b) Imports of Main Intermediate Goods (L.E.mn.) \| English Item Description \| في نهاية ٢٠٠٩End of 2009 \| في نهاية ٢٠١٠End of 2010 \| في نهاية ٢٠١١End of 2011 \| يناير/مارس ٢٠١١2011 Jan./March \| يناير/مارس ٢٠١٢2012 Jan./March \| Arabic Item Description \| \|:----------------...
	3/4(C) Imports of Main Investment Goods ( L.E.mn.) ٤/٣ (ج) واردات أهم السلع الاستثمارية (...
	3/4 (d) Imports of Main Consumer Goods ٤/٣ (د) واردات أهــــم السلع الاستهلاكية (L.E.mn.) ...
	\| 3/5 Current Receipts and Payments \| ٥/٣ المتحصلات والمدفوعات الجارية \| \|:----------------------------------\|---------------------------------:\| \| 3/5 (a) Balance of Payments - General Resume \| ٥/٣ (أ) ميزان المدفوعات - ملخص عام \| \| (US $mn.) \| ( مليون دولار ) \| \| ...
	Items of Balance of Payments 3/5 (b) Current Receipts (US $mn.) مكونا ت ميزان المدفوعات ٥/٣ (ب) المتحصلات الجارية (مليون دولار ) \| \| End of2008/2009في نهاية٢٠٠٩/٢٠٠٨ \| 2009/2010()( )٢٠١٠/٢٠٠٩ \| 2010/2011()( )٢٠١١/٢٠١٠ \| 2010/2011()July/March( )٢٠١١/٢٠١٠يوليو/مارس \| 2011/2012()July/March( )٢٠١٢/٢٠١١يوليو/مارس ...