text
stringlengths
0
116k
์˜›์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋‹ˆ ์žฌ๋ฐŒ๋„ค์š” ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก ์ƒ๊ณ  ๊ธฐ๊ฐ„์€ ํŒจ์†Œํ•œ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ 2์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ์„œ๋ฅผ ์†ก๋‹ฌ๋ฐญ์€ ๋‚  ๋ถ€ํ„ฐ ๋ช‡์ฃผ ์ด๋‚ด์ธ๊ฐ€? ํŒจ์†Œํ•œ ๋‹น์‚ฌ์ž๊ฐ€ 2์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ์„œ๋ฅผ ์†ก๋‹ฌ๋ฐ›์€ ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ 2์ฃผ ์ด๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏผ์‚ฌ์†Œ์†ก ์ƒ๊ณ  ๊ธฐ๊ฐ„์ธ๋ฐ, ์‹ ํ•œ์€ 2์‹ฌ ํŒ๊ฒฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ณ ํ•˜์˜€๊ณ  2009๋…„ 5์›” 28์ผ์— ๋Œ€๋ฒ•์› ์ œ3๋ถ€(์ฃผ์‹ฌ ๋ฐ•์‹œํ™˜ ๋Œ€๋ฒ•๊ด€)๋Š” "์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์ด ์—†๋Š” ์ผ๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์†์ƒ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋”๋ผ๋„, ๊ทธ ์†์ƒ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ค„์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋ธ์˜ ์˜๋ฌด์ธ๋ฐ, ์ตœ์ง„์‹ค์€ ๋ฉ๋“  ์–ผ๊ตด๊ณผ ์ถฉ๋Œ ํ˜„์žฅ ๋“ฑ์„ ์–ธ๋ก ์ด ์ดฌ์˜ํ•˜๋„๋ก ํ—ˆ๋ฝํ•จ์œผ๋กœ์จ ํ’ˆ์œ„ ์œ ์ง€ ์•ฝ์ •์„ ์œ„๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜์—ฌ ํŒŒ๊ธฐํ™˜์†ก ํŒ๊ฒฐ์„ ๋‚ด๋ ธ๊ณ  ์ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ์„œ์šธ๊ณ ๋“ฑ๋ฒ•์›์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค๋ณด๋ƒˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์œ„๋ฒ•ํ–‰...
์ œ์ฃผ๋„๋กœ ๊ฐ€. ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ ๋”์šฑ ์‹ ๋‚˜.
>๋„ท์งธ?
๊น€ํƒœํ™˜์ด ๋‹น์„ ๋œ ๊ตฌ๋ฏธ์‹œ ๊ตญํšŒ์˜์› ์„ ๊ฑฐ์—์„œ ๋“ํ‘œ์œจ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ?
"๋ญ์•ผ, ๋ชธ์ด."
์ด๋ฏธ์ง€ ํ•ฉ์„ฑ ๋ฐฉ์‹์— ๋”ฐ๋ผ ์†Œ๋ชจ๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋Œ€์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ผ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ์ถ”๊ฐ€๋œ ๊ธฐ๋Šฅ ์ค‘ ์‹๋‹น ํ•„ํ„ฐ๋Š” ๊ตฌ๊ธ€ ๋ Œ์ฆˆ ์•ฑ์ด ์„ค์น˜๋œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ ์นด๋ฉ”๋ผ๋กœ ์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋ฉด ์ธ๊ธฐ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŠน์ • ์š”๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ ๊ธ€์„ ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค.
๊ฐ„๋‹จํ•œ ์–ธ์–ด์˜ ์˜ˆ์ œ๊ฐ€์žˆ๋Š” ๋‹จ์ผ ๋ ˆ์ด์–ด ํผ์…‰ํŠธ๋ก 
15์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋‚ด๋…„ 1์›” 5์ผ๊นŒ์ง€ ์ค‘๊ตฌ ๊ด‘๋ณต๋กœ ์ผ๋Œ€์—์„œ๋Š” '๋ถ€์‚ฐ์‹œ๋ฏผํŠธ๋ฆฌ์ถ•์ œ'๊ฐ€ ๊ฐœ์ตœ๋œ๋‹ค.
๋ชจ๋“  ์ฒด์œก ํ–‰์‚ฌ์—์„œ ๋ณดํ˜ธ์šฉ ํ—ฌ๋ฉง์„ ์˜๋ฌดํ™”ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
๊ทธ๋Ÿผ ๋†์—… ๋ณดํ˜ธ์ฃผ์˜์˜ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ธก๋ฉด์€ ๋ญ์•ผ?
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ๋…ธ๋ธ”์ด ๋” ์–ด๋‘์šด ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ญ์•ผ?
๋Œ€์ถฉ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๋„ ์„ ๊ณผ ์„ ์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ๊ฑธ์ž‘์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ์ด ๊ฒฝ์ง€.
์ œ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
๊ทธ๋Ÿผ GFR์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
ํ–‰๋ณต ๊ต์œก์„ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
์ €๋Š” ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฆฌ๋ทฐํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
๋ฒจ๋กœ์Šคํ˜• ์‹ ์ถ•์ด์Œ์˜ ํŠน์ง• ์ค‘ ํ‹€๋ฆฐ ๊ฒƒ์€? A. ์„ค์น˜๊ณต๊ฐ„์„ ๋„“๊ฒŒ ์ฐจ์ง€ํ•œ๋‹ค. B. ๊ณ ์••๋ฐฐ๊ด€์— ๋ถ€์ ๋‹นํ•˜๋‹ค. C. ๋ถ€์‹๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์Šคํ…Œ์ธ๋ฆฌ์Šค๊ฐ•, ์ฒญ๋™์ œํ’ˆ ๋“ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค. D. ์ž์ฒด ์‘๋ ฅ ๋ฐ ๋ˆ„์„ค์ด ์—†๋‹ค. ์ •๋‹ต:
์•Œ์ง€ ๋ญ˜ ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ์–ด.
๋‚ด์šฉ์ด ์กฐ๊ธˆ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ?
๊ฐํƒ•๋‚˜๋ฌด๋Š” ์–ด๋–ค ๋‚˜๋ฌด์•ผ?
์นด๋ฅผ ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ชจ์Šค๋Š” ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์˜ ํ•™์ž์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
2D ๋ฐฐ์—ด์„ ์„ ์–ธํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
๋™๊ตญ์—ญ๋Œ€์‚ฌ๋žต์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด์„ํ•˜๊ณ  ๋‹ต์„ ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
This sounds really good! Can you please add some information about the return and exchange policy?
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์š”๋ฆฌ(Singapore ๆ–™็†, ์˜์–ด: Singaporean cuisine ์‹ฑ๊ฑฐํฌ๋ฆฌ์–ธ ํ€ด์ง„[*], ๋ง๋ ˆ์ด์–ด: masakan Singapura ๋งˆ์‚ฌ์นธ ์‹ฑ๊ฐ€ํ‘ธ๋ผ[*], ์ค‘๊ตญ์–ด: ๆ–ฐๅŠ ๅก่œ, ๋ณ‘์Œ: Xฤซnjiฤpล cร i ์‹ ์žํฌ์ฐจ์ด[*], ํƒ€๋ฐ€์–ด: เฎšเฎฟเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฏ‚เฎฐเฏ เฎ‰เฎฃเฎตเฏ ์‹ฑ๊ฐ€ํ‘ธ๋ฅด ์šฐ๋‚˜๋ถ€)๋Š” ํ•ด์–‘ ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์— ์žˆ๋Š” ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์˜ ์š”๋ฆฌ์ด๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ: ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด๋Š” ๋™๋‚จ์•„์‹œ์•„์— ์œ„์น˜ํ•˜๋Š”๊ฐ€? ๋‹ต๋ณ€:
๋ชจ์„œ๋ฆฌ์—์„œ ์žฅ์• ๋ฌผ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ธ์ƒ ์„ ๋ฐฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒฝํ—˜๋‹ด๊ณผ ์ถฉ์–ธ์ด ๋งค์šฐ ์™€ ๋‹ฟ์•˜๋‹ค๋Š” ๋ฐ˜์‘์ด๋‹ค.
์˜ˆ ์ด๋ฒˆ์— ์ค‘๊ณ  ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
ํ”ผ๊ณ ์ธ์€ ์†Œ์†ก์ฃผ์ฒด๋กœ์„œ ์ง„์ˆ  ๋˜๋Š” ์นจ๋ฌต์„ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋‚ด๋ ค์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
๊ทธ๋Ÿผ ์ œ5์กฐ์—์„œ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ๊ถŒ๋ฆฌ๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์ด์•ผ?
์†”๋ผ๋‹Œ์€ ๋†์—…์šฉ ์‚ด์ถฉ์ œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
350px ๋‚œ์ง• ์ง€ํ•˜์ฒ ์€ ์–ธ์ œ ์ฒ˜์Œ ๊ฐœํ†ตํ–ˆ์–ด?
๋ƒ‰์†Œ์  ๋ฐฉ๊ด€์ž๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์กฐ์ง์ด ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ํ”ผํ•ด์ž์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
์ฃผ์–ด์ง„ concept set์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“œ์‹œ์˜ค. concept set: {ํ•œ, ์กฐ์ข…์‚ฌ, ๋ฌด์žฅ ์ „ํˆฌ๊ธฐ, ํ•˜๋Š˜ ์œ„, ๋‚ ๋ฆฐ๋‹ค} ์ •๋‹ต:
๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ์–ด๋–ค ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€?
๋Œ€์ „์ฒด์œก์ค‘ํ•™๊ต๋Š” ์–ธ์ œ ์„ค๋ฆฝ๋์–ด?
์ •๋ง๋กœ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์„œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ธฐ ์ „์—” ๋จผ์ € ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€์ง€ ์•Š์„๊ฑฐ์•ผ.
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์œ ๋ น์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š” ๊ฑด ์‹ ๋…์— ์˜ํ•ด ๊ฒฐ์ •๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ์‹ค ๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
๊ธฐ์กด์˜ ์ž…์›์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๊ด€๋ฆฌ ์ค‘์žฌ๋Š” ์ฃผ๋กœ ์žฅ๊ธฐ ์ž…์›ํ™˜์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‹œํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ƒ๋ช…์ฒด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
์‚ฐ์—…ํ˜๋ช… ์ดํ›„ ์ž์„  ํ™œ๋™์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ–ˆ์–ด?
๋ณ€ํ˜• ๋„ํ˜•์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ด์•ผ?
OG ์ œ๋ชฉ ์ž‘์„ฑ, ๊ณต๋ฐฑ ๋ฐ ๊ตฌ๋‘์  ํ‘œ์‹œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ 50์ž๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋„˜์น  ๊ฑฐ์•ผ
Attack All Around์ด ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ญ์•ผ?
์š”์ฆ˜์€ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ํ•˜๊ฐ ์•Œ๋ฐ” ์—†๋‚˜?
์˜๋ฃŒ ๋ถ„์•ผ์—์„œ AI ์‚ฌ์šฉ์˜ ์žฅ๋‹จ์ ์„ ํŒŒ์•…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
"์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ์„œ ํด๋ฆฌ๋‹‰, ์ด๋ฏธ์ง€๋ฉ”์ดํ‚น, ์ฑ„์šฉ์ •๋ณด ์ œ๊ณต ๋“ฑ โ€˜์ทจ์—… ์„ ๋ฌผ 5์ข… ์„ธํŠธโ€™ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ, ์žฅ์• ์ธ ์ฑ„์šฉ ๊ธฐ์—…๊ณผ์˜ ํ˜„์žฅ ๋ฉด์ ‘์ด ์ง„ํ–‰๋œ๋‹ค."
๊ตญ์ œ ๊ด€๊ณ„์—์„œ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„์˜ ํ˜‘๋ ฅ๊ณผ ๊ฐˆ๋“ฑ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š”๊ฐ€?
ํผ์ฆ ์กฐ๊ฐ์€ ๋™์ผํ•œ ํผ์ฆ ์กฐ๊ฐ ๊ฐ’์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๋™์ผํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํš๋“๋œ n-๊ทธ๋žจ๋“ค์— ๊ธฐ์ดˆํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฅธ ์œ„์น˜์—์„œ์˜ n-๊ทธ๋žจ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ถ€๋ฅ˜์— ์†ํ•˜๋Š” ํ•œ ์œ„์น˜์—์„œ์˜ n-๊ทธ๋žจ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿผ ๊ตญ์ œ๋ฒ”์ฃ„์ •๋ณด์„ผํ„ฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ์†Œํ†ตํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด?
"์ œโ…ก์žฅ์—์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋ฐœ์ „ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ ํ˜„ํ™ฉ, ์—๋„ˆ์ง€์› ๋ณ„ ๋ฐœ์ „ ํ˜„ํ™ฉ ๋“ฑ์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ๋ฐœ์ „ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ๋ฐฐ์ถœ ์š”์ธ ๋ถ„ํ•ด ๋ถ„์„ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค."
์•„์‹œ์•„์  ๊ฐ€์น˜์˜ ๊ณต๋™์ฒด ๊ฐœ๋…์ด ๊ฐœ์ธ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์ฐฝ์˜์„ฑ์„ ์–ต์••ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
ํ•œ๊ตญ์‚ฌ(2011)์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
I'm trying to include a dependency two levels of indirection away in my Maven project. For example, I have module A that depends on module B (compile scope) and module B depends on module C (provided scope). I want module A to retrieve module C and download its jar locally. I've tried using the assembly descriptor and ...
๊ธฐ์กด ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ํ•™์ƒํšŒ์›์ด ์„œ๋ฉด ๋™์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๊ฐ€์ž…ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์‹ ๊ทœ๊ฐ€์ž…์„ ์ง„ํ–‰ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
"๋ฐœ(20)์ด ๋™์ ์œผ๋กœ ์›€์ง์ด๋Š” ๋ฐ ์ •์ง€ํ•ด ์žˆ๋Š” ๊ณผํšŒ๋‚ด ๋ฐœ(20)์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐœ ์ง€์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ(60)์ด ๊ฐœ์‹œ๋œ๋‹ค. ๋ฐœ ์ง€์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ(60)์€ ๋‚ด๋ถ€ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๋ถ€(62)์™€ ์™ธ๋ถ€ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๋ถ€(64)๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ฐœ(20)์ด ๋†“์—ฌ์ง€๋Š” ๋ฒ ๋“œ์ด๋‹ค. ๋ฐœ ์ง€์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ(60)์€ ๋ฐœ(20)์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„ ๋‚ด์ธก ์ปฌ๋Ÿผ ์•„๋ž˜ ์œ„์น˜ํ•œ๋‹ค. ๋ฐœ ์ง€์ง€ ์‹œ์Šคํ…œ(60)์€ ๋‚ด๋ถ€ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๋ถ€(62)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์™ธ๋ถ€ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๋ถ€(64)๊นŒ์ง€ ๋‘๊ป˜๊ฐ€ ์ˆ˜ํ‰์œผ๋กœ ๊ฐ์†Œํ•œ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๋ถ€(62)๋Š” ๋ฐœ(20)์˜ ๋‚ด์ธก๋ฉด์„ ๋”ฐ๋ผ ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ , ์™ธ๋ถ€ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๋ถ€(64)๋Š” ์—„์ง€๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ(48), ๊ทผ์œ„์ง€๊ณจ(46), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ1์ค‘์กฑ๊ณจ(36)์˜ ์™ธ์ธก์—ฐ๊ณผ ๋‘๋ฒˆ์งธ ๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ์˜...
์žฅ๊ฐ‘ ๋‚ด๋ถ€์—๋Š” ์˜จ๋„ ์กฐ์ ˆ์„ ์œ„ํ•œ ํŠน์ˆ˜ ์—ด ํŒจ๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Docker Compose ์„œ๋ฒ„๋ฅผ nginx, letsencrypt certbot, vhost, php 8.1 ๋ฐ mariadb
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ! 40๋Œ€ ๋‚จ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋ถ„์ข‹์€ ๋Œ€ํ™” ์–ด๋–จ๊นŒ์š”!!
์Œ, ์ €๋Š” ์ค‘๊ตญ ์Œ์‹ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‹ค ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ์Šคํฌ์ธ ๋‚˜ ๊ฒŒ์ž„ ๊ด€๋ จ ์ธ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ์š”. ์ข‹์€ ์ธ๋ฌผ ์ถ”์ฒœ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”!
๊ทธ๋ƒฅ.. ์ข€ ๋ชฐ์ž…ํ–ˆ๋„ค์š” !! ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์ ธ์„œ ๋ฐฅ๋จน์œผ๋ ค๊ตฌ์š”.
๋„ค ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š” ์–ธ๋‹ˆ ์ €๋Š” ์š”์ฆ˜์— ๋ชจ๋“ ๊ฒŒ ๊ท€์ฐฎ์•„ ๊ณ ๋ฏผ์ด์—์š”
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํŽธํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
"๊ฒ€์‚ฌ๊ฒฐ๊ณผ ์ •์ƒ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜จ ํ•™์ƒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ†ต์ง€์„œ๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋ฐฐ๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ์ด์ƒ์†Œ๊ฒฌ ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•™์ƒ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฒฐ๊ณผ ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋ณ‘์›์—์„œ ์žฌ๊ฒ€์ง„ ๋ฐ ์ •๋ฐ€ ๊ฒ€์ง„์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
์œ ๊ธฐ๋ฌ˜๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ์—” ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ธธ๊ณ ์–‘์ด๋“ค ๋ฒˆ์‹์ด ์‹ฌํ•ด์„œ ๋งˆ์„์—์„œ ๋ญ๋ผ ํ•ด์„œ ์žก์•„์„œ ๋‹ค ์ค‘์„ฑํ™” ์ˆ˜์ˆ  ์‹œ์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‚˜ ๋ด ใ… ใ… 
๋ฐฐ์šฐ๋กœ์„œ์˜ ์„ฑ๊ณต๊ณผ ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ๊ฒฉ ์‚ฌ์ด์— ๊ธด๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
๋„ค ๊ถ๊ธˆ์ฆ์ด ๋ชจ๋‘ ํ•ด๊ฒฐ ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
๊ทธ๋Ÿผ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ค‘๊ฐ„ ์˜ต์…˜์ด ๋‚ซ๊ฒ ๋„ค
์ˆœ์œ„ ๊ฒฐ์ • ๋ฐฉ์‹์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
AAA1 ์ด์žฅ์€ ๋‰ด์š•์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ BBB1 AAA2 ์˜์›์„ 1์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋งŒ๋‚œ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ด๊ฐ™์ด ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  AAA2 ์˜์›์ด 30์ผ BBB2์™€์˜ ํ†ตํ™”์—์„œ ์ „ํ–ˆ๋‹ค.
์–ด์Œ ๋ณด์ฆ์ธ์ธ ์›๊ณ ์—๊ฒŒ ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์•ฝ์†์–ด์Œ์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์ง€๊ธ‰์„ ์š”๊ตฌํ•˜์˜€๋‹ค.
์˜ˆ์ „์—๋Š” ๊ฑฐ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ ๊ตฌ๊ฑธํ•˜๋“ฏ์ด ์š”๊ตฌํ•ด ํ•œ ๋‹ฌ์— 2ํšŒ ์ •๋„ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ โ€˜์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜โ€™๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
Can you give me some examples of specific behaviors that distinguish these two types of chimpanzee societies?
์ดˆ์ „๋„ ์ž์„์€ ์–ด๋–ค ์›๋ฆฌ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋‚˜์š”?
๋””์ง€ํ„ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€ ๋ชจ๋ฐ”์ผ๊ณผ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
๊ทธ๋Ÿผ ์ œ1๊ธฐ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ€๊ฐ์„ฑ๋ถ„์ด๋ž€ ๋ญ์•ผ?
ํƒœํ’ ๊ตฌ์ด์ด ์ผ๋ณธ์— ์ƒ๋ฅ™ํ•œ ํ›„ ์ผ์–ด๋‚œ ํ”ผํ•ด๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
ํ— ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ข€ ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ๋„ค ํ‚คํ‚ค
๊ทธ๋Ÿผ ์ „๋ฐฉ ๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ์™€ ํ›„๋ฐฉ ๊ตฌ๋ฅด๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
"์ถ”๋‚˜ ์š”๋ฒ•์€ ์น˜๋ฃŒ ์‹œ์ž‘์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž…์› ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘์—๋Š” ๋งค์ผ 1ํšŒ ์‹œํ–‰ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์™ธ๋ž˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘์—๋Š” 2โˆผ3์ผ์— 1ํšŒ๋กœ ์‹œํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค."
์š”์ฆ˜ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ '์งฑ๊ตฌ๋Š” ๋ชป๋ง๋ ค'์˜ ์งฑ๊ตฌ ๋งํˆฌ๋กœ B3-34 ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜. ๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์™ธ๊ณ„์ธ์ด ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ์งฑ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์—‰๋šฑํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ!
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์†ํ•œ ํŒ€์ด 1600m ๋ฆด๋ ˆ์—์„œ ๊ธˆ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ๋”ด ๊ฑด ์–ธ์ œ์•ผ?
์‚ฐ์˜ ๊ธฐํ›„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ผ?
Given the below context: Following the accession of James VII in 1685, Bruce gradually fell from favour, and was distrusted by the new regime. After the Revolution of 1688, and the accession of William of Orange as King, he was once again at odds with his Protestant rulers, and he refused to take up his seat in Parlia...
"๊น€ ์”จ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ ˆ์ œ๋œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋‹ค์‹œํ”ผ, ๋ถํ•œ์€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค."
์Œ, ์•„์ง ์˜ํ™”๋ฅผ ์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณ„์•ฝ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋” ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”!
๋‚˜์•„๊ฐ€ ํˆฌํ‘œํ•จ ๊ฒฐํ•จ ๋‚ด์—ญํ‘œ ์ˆœ๋ฒˆ 6 ๊ธฐ์žฌ ์ˆ˜์„œ๋™ ์ œ4ํˆฌํ‘œ๊ตฌ ํˆฌํ‘œํ•จ์— ๊ด€ํ•œ ์„ ๊ฑฐ์‚ฌ๋ฌด ๊ด€๋ฆฌ์ง‘ํ–‰์˜ ์ž˜๋ชป์ด ์ด ์‚ฌ๊ฑด ์„ ๊ฑฐ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋Š”์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ ๋ณธ๋‹ค.
์บ์‹ฑ์ด ์ •๋ง๋กœ ์„ฑ๋Šฅ์— ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณ?
์˜ฌํ•ด ์„ธ๊ณ„์•ผ๊ตฌํด๋ž˜์‹(WBC) ์šฐ์ŠนํŒ€์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ €๋Š” ์ผ์š”์ผ์—” ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ํ•ด์š”. ์ „ ์ฃผ๋ง์— ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”. ๋˜ ์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
์›๊ณ ๋Š” ๊ตญ๋‚ด์€ํ–‰์— ๊ฐœ์„ค๋œ ์›๊ณ  ๋ช…์˜ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๋งค์›” 25์ผ ์†Œ์™ธ 1 ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ์ง€๊ธ‰๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์—ญํ• ๊ทน์—์„œ ์ฆ‰ํฅ์„ฑ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
Karar, hiรงbir zaman unutulmamฤฑลŸ bir skandalla ilgili tartฤฑลŸmalarฤฑ yeniden alevlendirdi. Translate this to English?