text
stringlengths
0
116k
๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ๋ถ€ ์ฑ„๊ถŒ์ด ์–‘๋„๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ์˜ ์ด์ „๋“ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ๋ฃŒ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋œ ๋ฐฐ๋‹น์ ˆ์ฐจ์—์„œ ๊ทผ์ €๋‹น๊ถŒ์˜ ๋ช…์˜์ธ์ด ๋ฐฐ๋‹น์ด์˜๋กœ ๋ฐฐ๋‹นํ‘œ์˜ ๊ฒฝ์ •์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์†Œ๊ทน)
์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ ์ค‘์‹ฌ์— ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์–ด๋– ํ•œ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋Ÿผ ์ž์—ฐ ์„ ํƒ์ด ์ง„ํ™”์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•ด?
"์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํ˜น์‹œ ์ด ์บ ํผ์Šค์—์„œ ์ผํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?"
์ด ๋ฌธ์žฅ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด์ง€ ํ™•์ธํ•ด์ฃผ์„ธ์š”: ๋ฌธ๋“ ๋– ์˜ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ์œผ๋กœ ๋‚˜๋Š” ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
์ €๋„ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19๋กœ ์‹œ์žฅ์— ํ™”ํ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ํ’€๋ ธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‹œ๊ฐ„ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ˜„์žฌ ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๋Œ€์‹ , ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
ํ˜„์žฌ ๊ธฐ์ˆ , ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด, ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์— ๋” ์ž˜ ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋„๋ก ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
Generated By Default As Identity๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์˜ˆ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
๊ฐ๋„ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ถ„ํ• ์„ ํ†ตํ•ด R๊ฐœ๋กœ ๋ถ„ํ• ๋œ ๊ฐ ๊ทธ๋ฃน์€ ๋ฆฌ๋“€์Šค ์—ฐ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋ฆฌ๋“€์Šค ์—ฐ์‚ฐ์— ์˜ํ•ด ์ฒ˜๋ฆฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
>์ด๊ฒŒ ์˜ค๋น  ์ด๋ฆ„์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
์ง๊ฒฐ ๋ฌด์—ญ์ด ๋†๋ถ€์—๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์€ ์ˆ˜์ž…์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
Q: Question: what were the disease like in the great depression ?? Would "Construction was virtually halted in many countries." be a reasonable answer? A:
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ชจ๋“  ๊ฑด๋ฌผ์„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์šฉ๋„๋กœ ๊ฐœ์กฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์žฌํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด
What is a suitable algorithm for finding a path between two nodes in a graph?
์ผ์ด ์ƒํ˜ธ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ณตํ†ต์ ์ด ์žˆ์–ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ณต์ •ํ• ๊นŒ์š”?
">ํ•˜๋‚˜ ์‚ด์•˜๋‹ค, ์‚ด์•˜๋‹ค."
"์•ฝ 30๋ถ„๊ฐ„ ์ •์น˜ํ•˜์—ฌ ์ธต์ด ํ˜•์„ฑ๋˜๋ฉด ์ธต๋ถ„๋ฆฌํ•˜๊ณ , ์นจ์ „ ์ธต์„ ์ง„๊ณต ์—ฌ๊ณผํ•˜์—ฌ ์ฆ๋ฅ˜์ˆ˜๋กœ ์„ธ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ๋ถ„์‡„ํ•œ ๋‹ค์Œ ์ƒ์˜จ ๊ฑด์กฐํ•˜์˜€๋‹ค."
๋‚˜์šด์ž์ดˆํ•™์ง‘์ด ๋ญ”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๊ณ ๋งˆ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”!
์˜ค๋Š˜์ด ์—ฌ๊ธฐ ์ฒซ ๋‚ ์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
>์ข‹์•„ํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€๋งŒ ์•ฝํ•ด์„œ.
ํƒœ์–‘์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜์—ฌ ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ์ˆจ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋„ฅ์„ผ์€ ์—์ด์Šค ์—์Šค๋ฐ€ ๋กœ์ €์Šค๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค‘ ํƒ€๊ตฌ์— ๋งž์•„ ์‹œ์ฆŒ ์•„์›ƒ๋˜์ž ํ•œ๊ตญ ๋ณต๊ท€๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๊ฐœ์ธ ํ›ˆ๋ จ์„ ํ•˜๋˜ ํ•ด์ปค์—๊ฒŒ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์—ˆ๋‹ค.
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ์ฟ ํ‚ค๋“ค์„ ์ ์  ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ๊ฐ๊ฐ์˜ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ „์˜ ํฌ๊ธฐ์™€ ๋Œ€๋žต ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
๋งž์•„์š”. ์˜ค๋Š˜ ๋Œ€ํ™”๋„ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”~
์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” demat ๋ฐ ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ณ„์ขŒ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ฒญ๋…„๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋„์™ธ์‹œํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด์‚ผ์‹ญ๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋ง ์›์ธ 1์œ„๊ฐ€ '์ž์‚ด'์ด๋ผ๋Š” ํ˜„์‹ค์— ๋งˆ์ฃผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ํ•˜๋‚˜์˜ ์ˆซ์ž 15๋ฅผ ๋•Œ, ์ด ์ˆซ์ž์˜ ์†Œ์ˆ˜ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ , ๋งŒ์•ฝ ์†Œ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
ํ•œ๊ทœ๋ณต์ด ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์— ์–ด๋–ค ํ™œ๋™์„ ํ–ˆ์–ด?
์˜คํ”ˆ ๋งˆ์ธ๋“œ์™€ ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋ฐฉ์„ฑ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐฝ์˜์„ฑ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
"์ฐธ๊ฐ€์ž๋“ค์€ ๊น€ํ›ˆ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฒซ๋‚  ์•ˆ๋™ ์ง€์—ญ์˜ ์›”์˜๊ต, ๋ณ‘์‚ฐ์„œ์›, ํ•˜ํšŒ๋งˆ์„์„ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ , ๋‘˜์งธ ๋‚  ์˜ˆ์ฒœ ์ง€์—ญ์˜ ๋ณ‘์•”์ •, ์ดˆ๊ฐ„์ •, ์šฉ๊ถ์—ญ, ์‚ผ๊ฐ•์ฃผ๋ง‰ ๋“ฑ์„ ํƒ๋ฐฉํ–ˆ๋‹ค."
I am using the org.jooq.util.DefaultGenerator during the build process to generate jOOQ classes that represent my database schema. However, during runtime, the schema may change without the application being aware of it. How can I determine if the generated code is still valid against a certain schema?
2n$์ด ์™„์ „ ์ •์‚ฌ๊ฐํ˜•์ด๊ณ  3n$์ด ์™„์ „ ์ •์œก๋ฉด์ฒด์ผ ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ž‘์€ ์–‘์˜ ์ •์ˆ˜ $n$์€ ์–ผ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
๋ฐฐ์ฒ™์˜ ๊ธฐ์ œ๋Š” '์ด์ '๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ์ œ์˜ ์ˆ˜์ค€์ด ๋” ๋†’์€ '๊ธˆ์ˆ˜'๋ผ๋Š” ๊ทœ์ •์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์ด๋ค„์กŒ๋‹ค.
์œ ๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ๋น„์šฉ์ด ๋†’์•„์ ธ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฌผ๊ฐ€์ƒ์Šน์ด ์žˆ๋‹ค.
์˜ฌํ•ด๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ 44ํšŒ๋ฅผ ์น˜๋ฅธ ์ด ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์Šค๋ฆฌ๊ทธ์™€ ๊ทธ ์ „์‹ ์ธ ์œ ๋Ÿฌํ”ผ์–ธ์ปต ์šฐ์ŠนํŒ€์˜ ์Šน๋ฆฌ๊ฐ€ 24ํšŒ๋กœ ๋งŽ๋‹ค.
๋ณด๋‚˜๊ฐ€ ์ง€๊ทธ๋ฌธํŠธ 1์„ธ์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ํ•ด๋Š” ์–ธ์ œ์•ผ?
์™€, ์•™๋“œ๋ ˆ๋งˆ๋ฆฌ ์•™ํŽ˜๋ฅด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์–ด์š”. ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”!
์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ์€ ๊ทผ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋น„์กฐ์„ธ๋น„์šฉ์˜ ์ •์˜๋‚˜ ์ธก์ •๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
ํŠนํžˆ ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ˆ™์˜๋ฏผ์ฃผ์  ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ฃผ์š”ํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณต๋ก  ์กฐ์‚ฌ(deliberative polling) ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•๋“ค์„ ์ œ์•ˆํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ˆ™์˜๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ์ฆ์ง„์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
์ƒํƒœ์  ํ‰ํ™”๋ž€ ๋ฌด์—‡์ด์•ผ?
๊ทธ ์ง€๋„์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
"๋ฏธ์Šคํ„ฐ๋ฆฌํ•œ ๋‹จ์„œ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋ผ๋ผ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‚ด์•„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ตณ์€ ๋ฏฟ์Œ์œผ๋กœ ์ „์„ค์˜ ์„ฌ์— ์žˆ๋Š” โ€˜์ฃฝ์Œ์˜ ์‹ โ€™์˜ ๋ฌด๋ค์„ ์ฐพ์•„ ๋‚˜์„œ๊ณ , ๊ทธ ์ดํ›„์˜ ๋ชจํ—˜์„ ๋‹ค๋ฃฌ ์ด์•ผ๊ธฐ์ด๋‹ค."
๋„ค , ์ €๋„ ์ฒญ์•ฝํ•ด๋ณธ์ ์€์—†์–ด์„œ ์ฒญ์•ฝ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง€์‹์ด ์—†๋„ค์š”. ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ณต๋ถ€ ๋”ฐ๋กœ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
๋ณธ ์—ฐ๊ตฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ต์‚ฌ ํ—Œ์‹  ์ฒ™๋„๋Š” AAA๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๊ต์‚ฌ ํ—Œ์‹  ์ฒ™๋„๋กœ ํƒ์ƒ‰์  ์š”์ธ ๋ถ„์„์œผ๋กœ ํƒ€๋‹นํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ฒ™๋„์ด๋‹ค.
์ง„๋Œ€์˜ ํŽธ์„ฑ์›์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด?
๊ทธ๋Ÿผ ๊ณผํ•™ fiction ์˜ํ™”๊ฐ€ ๊ณผํ•™์˜ ๋ฐœ์ „์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ๊ณผ ๋ถ€์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ ์ค‘์— ์–ด๋А ์ชฝ์ด ๋” ํฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
๊ถŒ์žฅ ์˜์–‘์†Œ ์„ญ์ทจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‚ฐ๋œ NAR์€ ์ผ์ผ ์„ญ์ทจ๋Ÿ‰์˜ ์„ฑ๋ณ„ ๋ฐ ์—ฐ๋ น๋ณ„ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ธ๋‹ค.
๊ด€๊ฐ๋“ค์ด ๋ฌด์šฉ๊ณต์—ฐ๋งŒํผ์ด๋‚˜ ํ™˜ํ˜ธํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ ์•„๋ฆฌ๋ž‘ ์œ ๋žŒ๋‹จ์˜ ๋ถ€๋‹จ์žฅ์ด์ž ์˜ˆ์ˆ  ๊ฐ๋… โ€˜๊ถŒ๊ท€์ง„โ€™์”จ์˜ ํŒ์†Œ๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ์ด์—ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋ฅด๋„๊ฐ€ ๋ถˆ๊ต์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ฐœ๋…์„ ๋งํ•˜๋‚˜์š”?
๋‹ค์Œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”: ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ž๊ฐ€ ์ง‘์„ ์‹œ์žฅ์— ๋‚ด๋†“์„ ๋•Œ ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? - ๋‹น์‹ ์ด - ๊ฑท๋Š” - ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค - ๋ˆ์„ ์“ฐ๋Š” - ํœด์‹ - ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‹ต์€ ๋‹ต๋ณ€:
๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ฒจ๋ถ€๋œ ํŒŒ์ผ ์ฐธ์กฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์šฐ์„  ์ผ์„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‰ฌ๋ž˜.
์ง„์žฅ์‹œ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ์ง„์žฅ์‹œ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ์˜ ํ•™๋ฌธ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”? ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜์˜€๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”.
์ง€๋‚œ 5์ผ ์ฒญ์™€๋Œ€ ๊ตญ๋ฏผ ์ฒญ์› ๊ฒŒ์‹œํŒ์— AAA1์ด AAA2 ๋ฐ ๋”ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฉ์น˜๋œ ์ฑ„ ํ™€๋กœ ํˆฌ๋ณ‘ ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ์ œ๊ธฐ๋œ ์ดํ›„ ์ง„์‹ค ๊ณต๋ฐฉ์€ ์—ฌ์ „ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค.
๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜ ์ผ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ถ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ฐํžŒ ์ ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ !
์œ„์˜ ์‹ค์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๋ฉด 4 ์ผ ๋™์•ˆ ์ƒ๋‹จ ๋ฐ ํ•˜์ฒด ๋ถ„ํ• ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋‹ต๋ณ€: a). ํ™ˆ ์‹œ์–ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜์—ฌ ๋‹คํ๋ฉ˜ํ„ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”; b). ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋ผ; c). ํ˜„์žฌ ์ง์žฅ์—์„œ ์ดˆ๊ณผ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋ผ; ์ฃผ์–ด์ง„ ๋‹ต๋ณ€ ์˜ต์…˜์ด ์ฃผ์–ด์ง€๋ฉด ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜์„ธ์š”: ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„์นจ ๋‚ด๋‚ด ์ถ”๊ฐ€ ์ž๊ธˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๋Š” ํ˜„๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ๋“œ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์— ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. A:
๊ทธ๋Ÿผ ๋™๊ตฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ•ด ์™”์–ด?
๊ทธ ์—ด์ฐจ ์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋ง‰ ๊ณต๋“ค์ด๋ฉด์„œ ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
์ง€๊ธˆ ํ˜„๊ธˆ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
"์ฆ‰, ์ˆ˜ํ‰ ๋ฐฉํ–ฅ ๋ฐ ์ˆ˜์ง ๋ฐฉํ–ฅ ๋ชจ๋‘์— ๋ฆฌ์ƒ˜ํ”Œ๋ง์„ ์œ„ํ•œ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค."
3์ผ ์ „์— ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ์ฃ ? ํ™”๊ณต์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ์ €๋ฒˆ์— ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹  ์ ‘์ด‰์ ํ™”์„ฑ ์ถ”์ง„์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ์ฒญ์žฅ์€ ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด?
๋‚˜๋งŒ ๋ฏฟ์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋จน๋Š” ์ƒ์„  ์ข…๋ฅ˜์—๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
์ด ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์˜์ด๋…์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ธ๋ฅ˜ ๊ฑด๊ฐ•์ฆ์ง„์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์—ฌ ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์˜คํ”ˆ์˜คํ”ผ์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณด์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์•ˆ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
๊ทธ๋Ÿผ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ€๋„๊ฐ€ ๋‚ฎ์€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ €์ „๋ ฅ ์‚ฌ์šฉ์˜ ์–‘๋ฐฉํ–ฅ ๊ตฌ๋™์žฅ์น˜๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ํ•„์š”์„ฑ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์กฐ๊ฑด์„ ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ˜•์ƒ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๊ธˆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
What is a shorter version of this: four u.s. marines were charged with multiple counts of murder thursday for their alleged roles in the deaths of two dozen civilians in the iraqi town of haditha last year . Summary:
๋…๋ฆฝ์šด๋™๊ฐ€ ์ค‘์—์„œ ๋ฐ•์›๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ƒ๋‹ด ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
์–ด์Œ์˜ ์–‘๋„๋‹ด๋ณด๊ฐ€ ๊ตฌ ํšŒ์‚ฌ์ •๋ฆฌ๋ฒ• ์ œ123์กฐ ์ œ1ํ•ญ์— ์ •ํ•œ '์ •๋ฆฌ๋‹ด๋ณด๊ถŒ'์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€(์ ๊ทน)
ํ•˜๋˜ A ๋Š” ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€๋Š˜๊ฒŒ ๋œจ๊ณ  ํ™”๋ฉด์„ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์˜์–ด ํ˜•์šฉ์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ž‘์„ฑํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ›„๋Œ€๊ต๋ฐฐ์ข…์˜ ์œ„ํ•ด์„ฑ ์—ฌ๋ถ€๋‚˜ ๋น„์˜๋„์  ํ˜ผ์ž…์œจ ๋“ฑ์— ๊ด€ํ•ด ์ด๊ฒฌ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชจ๋“  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์™„์ „ํžˆ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„์‹ค์ด๋‹ค.
๋„ค, ํŠนํžˆ ์ˆ ํšŒ(่ฟฐๆ‡ท)์™€ ์œ ๊ฑฐ(ๅนฝๅฑ…)์˜ ์‹œ๋“ค์ด ๋งˆ์Œ์— ์™€๋‹ฟ์•˜์–ด์š”. ์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ตญํšŒ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์กฐ์„  ํ›„๊ธฐ ํ•™์ž๋“ค์˜ ๋ฌธ์„œ๋„ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”.
ํ–ฅ์ƒ๋œ ์š”๋ฆฌ ๊ธฐ์ˆ ์€ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ์˜ ์†Œ๋น„๋ฅผ ์ฆ๊ฐ€์‹œ์ผœ ์ฐธ๊ฐ€์ž์˜ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ฑด๊ฐ•์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค.
์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์™œ ์ค‘์š”ํ•ด?
๊ทธ๋Ÿผ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ๋ฏธ๋ž˜์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ ์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์šฐ์ฃผ ์ƒ์ˆ˜๊ฐ€ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ์ด๋ก ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋“๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์ด๋ก ์ด์•ผ?
์ œ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ณง 21์‚ด์ด ๋˜๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์•„๋ผ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ƒ์ผ ์นด๋“œ๋กœ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์ง„๋ถ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ฃจํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ณ , ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ , ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นด๋“œ๋ฅผ ์“ฐ๋˜, ๋‹ค์Œ ์กฐ๊ฑด๋“ค์„ ๋งŒ์กฑ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”: 1. ์นด๋“œ๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒ‰๊น”๋“ค๋กœ ์žฅ์‹๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์นด๋“œ์—๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์—์„œ๋งŒ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฐ ์•”ํ˜ธ ํ˜น์€ ์•ฝ์†์ด ๋‹ด๊ฒจ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์นด๋“œ ์•ˆ์— ๊ทธ๋…€์™€์˜ ์ถ”์–ต์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„ ํ˜น์€ ๊ทธ๋ฆผ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 4. ์นด๋“œ๋Š” ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท์—์„œ ๋‚˜์—ด๋œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ง...
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ์Šคํฌ์ธ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ˜๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
์ •์˜: ๋‹ค์Œ ํด๋ž€๋“œ ํŠธ์œ—์ด '์˜ˆ'๋กœ ํ‘œ์‹œ๋œ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ดด๋กญํž˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์—ˆ๋Š”์ง€ '์˜ˆ'๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ '์•„๋‹ˆ์˜ค'๋กœ ์‘๋‹ตํ•˜์„ธ์š”. ์ž…๋ ฅ: ํŠธ์œ—: @์ต๋ช…ํ™”๋˜์ง€ ์•Š์€ ๊ณ„์ • Ktoล› przestaล‚ sล‚odziฤ‡, ktoล› kto duลผo sล‚odziล‚, ์งˆ๋ฌธ: ํŠธ์œ—์— ์‚ฌ์ด๋ฒ„ ๊ดด๋กญํž˜(์œ ํ•ด) ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์ถœ๋ ฅ:
"๋‹ค๋ฅธ ์‹ค์‹œ์˜ˆ์—์„œ, ๊ธฐ๋Šฅ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ์ปดํ“จํ„ฐ ์‹œ์Šคํ…œ(100)์„ ๋™์ž‘์‹œํ‚ด์œผ๋กœ์จ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค."
"์žฌ๋ฒŒ๊ฐ€๋Š” ๊ธฐ์—…์„ ์ง€๋ฐฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ถˆ๋ฒ•๊ณผ ํŽธ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•œ ๋ถ€์˜ ์ด์ „์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋„๋ชจํ•˜์—ฌ ์™”๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ํŠน์„ฑ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค."
๋‹‰ ์•ค๋”์Šจ์— ๋Œ€ํ•ด ์„ค๋ช…ํ•ด์ค˜.
๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํŒŒ๋Œ€์ˆ˜๊ฐ€ ๋‡Œ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฃผ์žฅ์€ ๊ณผํ•™์ ์œผ๋กœ ๊ฒ€์ฆ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐœ์ธ์˜ ์ž์œจ์„ฑ์„ ์นจํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ญ์•ผ?
์ €๋Š” ์ „๋„ ๋ถ€์ณ ๋จน๊ธฐ ์ข‹๊ณ  ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๋น„๋‚ด๋ฆฌ๋Š”๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์žฅ๋งˆ์ฒ ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์•ˆ๋…•? ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์™”์–ด. ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ?
"๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์‹œ๊ณจ์ด๋‚˜ ๋ฐ”๋‹ค์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด, ์ „์ž๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ํž๋งํ•˜๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”."
"์ƒ๊ธฐ ์ œ1 ์ „๊ทน(421)์€ ํฌํ† ๋ฆฌ์†Œ๊ทธ๋ž˜ํ”ผ ๋‹จ๊ณ„ ์—†์ด ํ”„๋ฆฐํŒ… ๋ฒ• ๋˜๋Š” ์ž‰ํฌ์ ฏ ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด ํ˜•์„ฑ๋˜๋ฉฐ, ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹จ๊ณ„๋“ค์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ์†Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค."
์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ˆ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํ•ฉ๋™์ฐธ๋ชจ๋ณธ๋ถ€ ์ถœ๋ฒ” ์ด๋ž˜ ์ฒซ ํ•ด๊ตฐ ์ถœ์‹  ํ•ฉ์ฐธ์˜์žฅ์ด ๋œ ํ•ด๋Š” ์–ธ์ œ์•ผ?
๊ทธ๋Ÿผ ์ŠนํŒจ๊ฐ€ ์Šคํฌ์ธ ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์š”์†Œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ?
๊ฐ•์ฒ ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด?
ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ์„ธ์ •์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.