text
stringlengths
0
116k
ํ”„๋กœ ์„ ์ˆ˜๋กœ์„œ๋„ ๋” ๋งŽ์€ ๋Œ€ํšŒ์— ์ถœ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ๋ฌธ์žฅ์ด ์‚ฌ์‹ค์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ํฌ์ธํŠธ ์Šˆ์ฆˆ๋Š” ๋ฐœ๋ ˆ ๋ฌด์šฉ์ˆ˜๋“ค์ด ํฌ์ธํŠธ ๋™์ž‘์„ ํ•  ๋•Œ ์‹ ๋Š” ์‹ ๋ฐœ์˜ ์ผ์ข…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ์ธํŠธ ์Šˆ์ฆˆ๋Š” ๋ฌด์šฉ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌด์ค‘๋ ฅ ์ƒํƒœ์˜ ์‹คํ”„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์š•๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณ ์•ˆ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด์šฉ์ˆ˜๊ฐ€ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ "์•™ ํฌ์ธํŠธ๋กœ"(๋ฐœ๊ฐ€๋ฝ ๋์œผ๋กœ) ์ถค์„ ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ฐœ์ „ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋˜๋ฉฐ ๊ฐ€์žฅ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ถ„ํ™์ƒ‰์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ: ํฌ์ธํŠธ๋Š” ํž™ํ•ฉ ๋Œ„์„œ๋“ค๋งŒ ์‹ ๋Š”๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ํ•ญ์ƒ ์„ค๋ช…์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋น„์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 5์„ธ ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
"๋ณธ ์‹ค์‹œ ํ˜•ํƒœ์— ์žˆ์–ด์„œ, ์ œ1 ๋ฐ ์ œ2 ๋‚ด๋ถ€ ์ „๊ทน(32, 33)์˜ ๋‘๊ป˜๋Š” 0.2ใŽ› ~ 0.9 ใŽ› ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค."
ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์•ˆ์— ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ˆ ์„ ๋ฐฐ์šฐ์„ธ์š”.
์•ˆ์‘ํ˜•์˜ ์ƒ์•  ๋ฐ ํ™œ๋™์‚ฌํ•ญ์ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ์žฅ์• ๋ฌผ ๊ฐœ์š” : ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์œ„์น˜ : NSW, ํŽ˜๋ฅด์†Œ๋‚˜ : ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ž. ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ž๋Š” ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์ž ์žฌ์  ์ธ ๋ฌธ์ œ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ฒ•์  ์กฐ์–ธ์„ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฒ•๋ฅ  ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ฐœ์š” ๋งŒ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋งˆํฌ ๋‹ค์šด ํ˜•์‹์œผ๋กœ ์ถœ๋ ฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ „์ฒด ๊ฐœ์š”๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋งค๊ฒจ์ง„ ๋‹จ๋ฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๋ชฉ์˜ ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” 1, 2, 3 ๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ์ œ๋ชฉ 1.1, 1.2, 1.3 ๋“ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚˜์ค‘์— ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋งค๊ฒจ์ง„ ๋‹จ๋ฝ์„ ์ฐธ์กฐํ•˜๋ ค๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์•ฝ 50 ~ 70 ์ž์˜ ๊ธฐ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์งง๊ณ  ๊ด€์‹ฌ์„ ๋„๋Š” ์ œ๋ชฉ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐ ์†Œ์ œ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹จ์–ด ์ˆ˜์˜ ์ถ”์ •์น˜๋ฅผ ์—„๊ฒฉํžˆ ํฌํ•จ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์š”์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. {์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์ž‘์„ฑ ๋ฐฉ๋ฒ•, ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ์— ํฌํ•จ ๋œ ๋‚ด์šฉ ๋ฐ ๊ณ„์•ฝ์ž๋ฅผ ์ง€๋ถˆ ํ•  ๋•Œ ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?} ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ์„œ ๊ตฌ์กฐํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์ž๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ „ํ™˜์œผ๋กœ ์ด๋„๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์š”. ์ „์ฒด ๋ชฉํ‘œ ๋‹จ์–ด ์ˆ˜๋Š” 900 ~ 1000 ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋์—๋Š” ํ–‰๋™ ์œ ๋„ ๋ฌธ์•ˆ์„ ์—„๊ฒฉํžˆ ํฌํ•จ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. 100% ์ธ๊ฐ„์˜ ์ž‘๋ฌธ ์Šคํƒ€์ผ์ด์–ด์•ผํ•˜๋ฉฐ Grammarly.com๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ์ˆ˜์ •ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด์ด ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ ์ผ์น˜ ํ‚ค์›Œ๋“œ ๋ฐ ๊ฐœ๋…์„ ํฌํ•จ์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ฃผํƒ ๊ฐœ์กฐ ๊ณ„์•ฝ ์ƒ˜ํ”Œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผํƒ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์š•์‹ค ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๊ณ„์•ฝ์— ๋ฌด์—‡์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ๊ณ„์•ฝ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์„ธํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ฃผํƒ ๊ฐœ์„  ๊ณ„์•ฝ์— ํฌํ•จ๋˜์–ด์•ผํ•˜๋Š” 4 ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌํ•ญ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์š•์‹ค ๊ณ„์•ฝ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๊ณ„์•ฝ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ฃผ๋ฐฉ, ์š•์‹ค ๋ฐ ์„ธํƒ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๋ผ์ด์„ผ์Šค NSW ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์š”์ฒญํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ƒ๊ธฐ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์‚ฌ๊ณผํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ž๊ธฐ ์ฐธ์กฐํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
์ฃผ๋ฐฉ ์ˆ˜๋„๊ผญ์ง€์˜ ์ˆ˜๋ช…์ด ๋‹คํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง€์†์ ์ธ ๋ˆ„์ˆ˜๋ฐฉ์ง€ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ˜ํ•™์„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
๊ทธ๋Ÿผ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์ด ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ž‘์—…์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
"ํ”„๋กœ์„ธ์„œ(130)๋Š” ๋งˆ์ปค๋ฅผ ์ถœ๋ ฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ž ๋ช…๋ น์ด ์ˆ˜์‹ ๋˜๋ฉด, ๋งˆ์ปค ์ถœ๋ ฅ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์žฅ์น˜(200)๋กœ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค."
"์ด์–ด ""์‹ธ์ด๋Š” ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ์ˆ˜์—…์„ ๋น ์กŒ๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ณผ๋ชฉ์—์„œ ๋‚™์ œํ–ˆ๋‹ค""๋ฉฐ ""์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€์—์„œ ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹ค ๋•Œ ์‹ธ์ด๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ณต์—ฐ์„ ํŽผ์ณค๋‹ค""๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค."
์ด๊ฑฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์“ฐ๋Š” ๊ฒŒ๋“ค์ด์—์š”.
ํ•ธ๋“œํฐ์— ์›จ์ด๋ธŒ๋‚˜ mp3์™€ ๊ฐ™์€ ์ž์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ์Œ์•…์„ ๋ฒจ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์ €๋Š” ์• ๋‹ˆ์ฝœ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
"์น˜์ฟค๊ตฌ๋‹ˆ์•ผ์—ด์€ ์ง€๋‚œํ•ด 12์›” ์„œ๋ฐ˜๊ตฌ์—์„œ๋Š” ์ตœ์ดˆ๋กœ ์นด๋ฆฌ๋ธŒํ•ด ์„ธ์ธํŠธ๋งˆํ‹ด ์„ฌ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ดํ›„ ํ˜„์ง€์—์„œ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๊ธ‰์ฆํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๋Š” ์šฐ๋ ค๋ฅผ ๋‚ณ๊ณ  ์žˆ๋‹ค."
์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ํšŒ์›๊ตญ๋“ค์€ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„๋กœ ๋”ฐ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋์œผ๋‚˜ ๋งŒ์•ฝ ์ด๋“ค๋ผ๋ฆฌ ํ•ฉํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์—ฐํ•ฉ ์ „์ฒด๋กœ ์ง‘๊ณ„ํ•˜๋ฉด ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„๋ฅผ ์ œ์น˜๊ณ  8์œ„์— ํ•ด๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
์–ธ์ œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์–ด?
3์ผ์ด ์ง€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์ฒผ๋กœ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋กœ ์ธํ•ด ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ž์‹ ๋‹ค๋‹ˆ ์ •๋ง ํž˜๋“œ์…จ๊ฒ ์–ด์š”. ์ž ์„ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ์„ ์ž˜ ๋ชป ์ž์‹  ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
"์˜ˆ, ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”."
"ODM์€ ์ฃผ๋ฌธ์ž์ƒํ‘œ๋ถ€์ฐฉ์ƒ์‚ฐ(OEM)๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๊ฐœ๋ฐœ๋ถ€ํ„ฐ ๋””์ž์ธ, ์ƒ์‚ฐ์„ ๋ชจ๋‘ ์ œ์กฐ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋‹ด๋‹นํ•œ๋‹ค."
Can you provide me with more details on Tottenham's spending compared to its rivals on agents who facilitate transfers and contract negotiations with existing players?
๋ถ€ํ™œ์ ˆ ํ† ๋ผ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์–ธ๊ธ‰๋œ ํ•ด๋Š” ์–ธ์ œ์•ผ?
๊ฐœ๋ณ„ ์„ ์ˆ˜์˜ ์‹์ด ์š”๋ฒ•๊ณผ ์˜์–‘ ์ „๋žต์ด ํŒ€ ์„ฑ๊ณผ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ข…๊ต์  ์‹ ๋…๊ณผ ๊ต๋ฆฌ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„.
์Œ, ๊ทธ์˜ ์ด๋ก ์„ ์ฝ๋‹ค๋ณด๋ฉด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์ƒ๋Œ€์ ์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋ฌผ์˜ ์›€์ง์ž„๊ณผ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„๋„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€์ ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์–ด์š”.
"์‚ฌ์‹ค์ƒ ํ˜„์žฌ GPU ์‹œ์žฅ์€ ํŠน์ • ๋ฒค๋”์˜ ๋…๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๋น„์šฉ์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ๋†’๊ฒŒ ์ฑ…์ •๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ํŽธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์—…์—๊ฒŒ๋Š” ๋น„์šฉ์ ์ธ ๋ถ€๋‹ด์ด ์ปธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
์œ ๋ฏผ๋ด‰ ์˜์›์€ ์˜ฌํ•ด 3์›” ์„œ์šธ๊ตํ†ต๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฒŒ์ธ ์นœ์ธ์ฒ™ ์žฌ์ง ํ˜„ํ™ฉ ์กฐ์‚ฌ์—์„œ ์ •๊ทœ์ง์œผ๋กœ ์ „ํ™˜๋œ ๋ฌด๊ธฐ๊ณ„์•ฝ์ง 1285๋ช… ๊ฐ€์šด๋ฐ 11.2%๋งŒ ์‘๋‹ตํ•ด 108๋ช…๋งŒ ์นœ์ธ์ฒ™์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋œ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฏผํšŒ์—์„œ ๋…ผ์˜๋˜๋Š” ์ฃผ์š” ์˜์ œ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด์•ผ?
์ถ•๊ตฌ ๋“์ ์™•์—๊ฒŒ๋งŒ ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ์ƒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์ˆ˜๋น„์ˆ˜๋‚˜ ๊ณจํ‚คํผ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์ƒ์ด ์ฃผ์–ด์ง€๋‚˜์š”?
์•Œ์ง€ ์•Œ์ง€. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์€ ์ž์ฃผ ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์•ผ?
์žฅ์ง•ํ›„์ด๋Š” ์–ด๋–ค ์ง์—…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
๊ทธ๋Ÿผ ์œ ๋™์— ์ƒ๋ช…์  ์š”์ธ์ด ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
์ฝ”ํŽ˜๋ฅด๋‹ˆ์ฟ ์Šค์™€ ๊ฐˆ๋ฆด๋ ˆ์˜ค์˜ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฑฐ์•ผ?
๊ณผ์ผ์ด ์ธ๊ฐ„์˜ ์ง„ํ™”์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ์–ด?
์ด ์ž‘์—…์—์„œ๋Š” ์ธ๋„ ์Œ์‹ ์š”๋ฆฌ์˜ ์ด๋ฆ„์ด ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ "๋‹ฌ์ฝคํ•œ" ๋˜๋Š” "๋งค์šด"์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Kheer sagar
์•Œ์•˜์–ด ํ‚คํ‚ค ๋ช‡์‹œ๋กœ ์˜ˆ๋งคํ•ด?
ํ™˜๋ถˆ์„ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ˆ˜๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด์ œ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋กœ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์Œ์— ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”.
๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ๋ฅดํ‹ฐ๋‹ˆํฌ๋Š” ์–ด๋А ๋‚˜๋ผ์˜ ํ•ด์™ธ ๋ ˆ์ง€์˜น์ด์•ผ?
์œกํƒ„ 10์šฉ์‚ฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋„ ๋ดค์–ด์š”. ๊ทธ๋“ค์˜ ํˆฌ์ง€์™€ ํฌ์ƒ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ตฐ์ธ๋“ค์˜ ํ—Œ์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋”์šฑ ๊นŠ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์ ์ฐจ์ ์œผ๋กœ ์นœ์ผ ์„ฑํ–ฅ์„ ๋ ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด?
"์ง„๋™์ฒด(104_a)๋Š” ์ƒ๋ฉด๊ณผ ํ•˜๋ฉด์˜ ์ „์œ„์ฐจ๊ฐ€ ๋‚ฎ์€ ๊ฒฝ์šฐ, ํ•˜๋ฉด์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ƒ๋ฉด์˜ ๋†’์ด๊ฐ€ ๋†’์•„์ง€๋„๋ก ํŒฝ์ฐฝํ•œ๋‹ค."
๋งž์•„ ํ๋ฌผ ํ•˜๋ฉด ๋ง› ์—†์–ด
๊ทธ๋ ‡๊ตฐ์š”! ๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์ด๋งŒ ์—ฌํ–‰ ๊ณ„ํš์„ ์งœ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”. ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋‹ฌ์— ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๊ผญ ๊ตญ๋‚ด ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€์„œ์š”!
์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์ด ํ˜„์žฌ ์–ด๋А ์ •๋„ ๋ฐœ์ „ํ–ˆ์–ด?
>์ž์ง„ํ•ด์„œ.
๋…๊ทน๋ฌผ ๋น„์œจ ์„ค๋ช…
This short film is a great start, but I think it could use some more personal anecdotes from Jane's life. Could you add some more stories about her experiences and how they led her to her transformation?
**Q** Is the following a factual statement? "University of California Riverside shortened the California orange season from nine months to four by creating growth regulator technology." Options: - yes - no **A** no They acually extended the orange season in California by five months. Yes / no, is the following a verifiable fact? "If one travels to Billings, Montana from South America, one heads south." no Montana is north not south of South America. **Q** Is the following a factual statement? "Kingfishers stand out from other birds." Options: - yes - no **A** yes Kingfishers often sport colorful feathers and have distinct long beaks. Is the following statement true? "Eyelashes can be enhanced using mascara." yes Many people use mascara to make their eyelashes look thicker and longer. **Q** Is the following statement true? "Poles provide spaces for the birds to rest on." **A** no Poles are actually Polish people and not the street poles. **Q** Does the following sentence make sense? "A Lieutenant can give orders to a sergeant." Options: - yes - no **A**
๊ทธ๋Ÿผ ํ—ˆ๋ฆฌ๋ผˆ๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
"์š”์ฆ˜์€ ์™€์ธ ๋ ˆ๋“œ, ๋ชจ๋ธŒ, ๋กœ์—ด ๋ธ”๋ฃจ๊ฐ€ ๋Œ€์„ธ์˜ˆ์š”."
์ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์„ธ์š”: ์ด ์ •๊ตํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์„ธ์š”: ๋กํžˆ๋“œ ์Šคํƒ€ํŒŒ์ดํ„ฐ์˜ ์ˆ˜์„ ๋””์ž์ด๋„ˆ๋Š” ์–ธ์ œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‚˜์š”? ๋‹ต์€:
์‹ ๋ชจ์—๋ด‰์— ๋Œ€ํ•œ ๊ท€์ค‘ํ•œ ์ง€์‹์„ ์–ป๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ˜์ต๋ฅ  ์ง‘๊ณ„ ๋Œ€์ƒ์˜ 89.3%์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” 183๊ฐœ์˜ MP๊ฐ€ ๋ˆ„์  ์ˆ˜์ต๋ฅ  5%๋ฅผ ๋„˜์—ˆ๋‹ค.
์†Œ์„ค์ด ํ˜„์‹ค์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„ํ•ด์•ผ ํ•ด?
์ „์Ÿ๋„ ๋ฌธ๋ช… ์†์‹ค์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ์—ฌํ•ด?
๋„ ์นœ๋”ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฌ๊ฒผ์ž–์•„.
๊ตฌ๊ฐ„์˜ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ์†Œ์ˆ˜์ธ ๊ต์ง‘ํ•ฉ์„ ์ƒ์„ฑํ•  ์กฐ๊ฑด์€ ๋ญ์•ผ?
์ธ๊ณผ ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋Š์–ด์ง„ ์˜์—ญ์ด ์กด์žฌํ•˜๊ณ  ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์กฐ๊ฑด์ด ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ธ๊ณผ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๋Š์–ด์ง„ ์ง€์—ญ์˜ ๋น› ์†๋„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ผ์„œ ๋น›์˜ ๋น›์ด ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
๊ฐ•๊ตฌ์—ด์€ ์–ธ์ œ ์€ํ‡ดํ–ˆ์–ด?
๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ๊ตฌ๋งˆ ์žฌ๋ฐฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ด€๋ จ ์ €์ž‘๋ฌผ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‚˜?
๋‚ด ์ „ ์• ์ธ์ด ๋ฌด์—‡์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
๋นˆ์˜ ๊ตฌ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๊ฐ๊ฐ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
ํ”ผํ•ด์ž์˜ ์•„๋‚ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด?
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ €๋ฒˆ์— ์ฐ๊ณ  ์‚ฌ์‹ค 3์ผ์„ ์•“์•„๋ˆ„์› ์–ด.
์ŠคํŽ€์ง€์— ๋‚˜์˜จ ๊ฒ€์€์ฝฉ ์™€์ธ ์š”๋ฆฌ๋ฒ•์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ€์€์ฝฉ ์™€์ธ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
์•„ํ”„๊ฐ„ ์ •๋ถ€๋Š” ์ด๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ์˜๋ฃŒ์ง„๊ณผ ๋…ธ์ธ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐฑ์‹  ์ ‘์ข…์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋ฐฉ์นจ์ด๋‹ค.
"๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ท€์‚ฌ์™€ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
Are there any trending shoe styles that are both comfortable and fashionable?
"์šฐ ํŒ€์žฅ์€ ""์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์ƒˆ์ง‘์˜ ๊ณต๊ธ‰์ด ๋ง‰ํ˜€ ์žˆ๋Š”๋ฐ, 3๊ธฐ ์‹ ๋„์‹œ ๋ณด์ƒ๊ธˆ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์‹œ์ค‘ ์œ ๋™์ž๊ธˆ์€ ๋” ํ’€๋ฆด ์˜ˆ์ •""์ด๋ผ๋ฉฐ ""์ด๋Ÿฐ ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋‚ด๋…„ ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘๊ฐ’์ด ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค""๊ณ  ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋‹ค."
12์›” 15์ผ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฒซ ์ƒ์ผ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด:
Run Run LAN! ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋ฐฉ์†ก๋œ ์ฑ„๋„์—๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ์–ด?
2019๋…„์˜ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชจ์Šต ์ด์ฒœ์ด์‹ญ๋…„๋„ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชจ์Šต์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ฐจ์ด์ ์ด ๋ญ˜๊นŒ์š”.
์™ธ๊ณ„์ธ์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ๋ช‡ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ž‘์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
๋ฐฉ์†ก ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ์–ด?
๊ฐ๊ฐ€์ƒ๊ฐ๋ฅ ์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋Œ€์ฒด๋กœ 5% ๋‚ด์™ธ์—์„œ ์‹ค์ฆ ๋ถ„์„์— ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ช‡๋ช‡ ๋ณ€์ˆ˜๋“ค์€ ์›์ž๋ฃŒ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋กœ๊ทธ ๋ณ€ํ™˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‡Œ๋ฅผ ํ•ดํ‚นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง์ด์•ผ?
๋งŽ์€ ํ˜ผ์žก์ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฏ€๋กœ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๊ด€๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ์‹ ์ฒญ์„ ๋ฐ›๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด์‚ฌํšŒ์„ค์น˜ํšŒ์‚ฌ ์ด์™ธ์˜ ํšŒ์‚ฌ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์ดํšŒ์˜ ๋ชฉ์ ์‚ฌํ•ญ์„ ์‚ฌ์ „์— ์ฃผ์ฃผ์—๊ฒŒ ํ†ต์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์›์น™์œผ๋กœ ์˜๋ฌดํ™”๋˜์ง€ ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ์†Œ์ง‘์ž๊ฐ€ ๋ชฉ์ ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ์„œ ์ •ํ•œ ์‚ฌํ•ญ ์ด์™ธ์˜ ์‚ฌํ•ญ๋„ ๊ฒฐ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
์˜ํ™”์— ์ฃผ์—ฐ์œผ๋กœ ์ถœ์—ฐํ•˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๋“ค์€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
"๋น„๋ก ํƒœ์–‘ ์ „์ง€ํŒ์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ง€๋‚œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฝค ๋น„์‹ผ ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
2019๋…„ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ FA์ปต์— ๋ช‡ ๊ฐœ ํŒ€์ด ์ฐธ๊ฐ€ํ–ˆ์–ด?
"๊ฐ€์ˆ˜ ํ•˜๋ฆฌ์ˆ˜, ๋ฐฐ์šฐ ์ •๊ฐ€์€, ๊น€๊ทœ๋ฆฌ๋Š” ์ž์‹ ์˜ SNS๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋งˆ์Šคํฌ ์ฐฉ์šฉ์„ ๋…๋ คํ–ˆ๋‹ค."
"๊ธ‰๋ถ€ ์œ„ํ—˜์ด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์ด์ „๋œ ์ด์ƒ, ์ฑ„๊ถŒ์ž๋Š” ์ดํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋Œ€๊ธ‰๋ถ€๋ฅผ ์ดํ–‰ํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค."
<p>I'm wondering what the best way is to store user settings? For a web 2.0 app I want users to be able to select certain settings. At the moment is it only when to receive email notifications.</p> <p>The easiest way would be to just create a Model "Settings" and have a column for every setting and then have a 1-1 relationship with users.</p> <p>But is there a pattern to solve this better? Is it maybe better to store the info in the user table itself? Or should I use a table with "settings_name" and "settings_value" to be completely open about the type of settings stored there (without having to run any migrations when adding options)?</p> <p>What is your opinion?</p> <p>Thanks</p>
"๊ตญ์ œ๊ตฌํ˜ธ๋‹จ์ฒด ์˜ฅ์ŠคํŒœ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ""๋ฏธ์ ์ง€๊ทผํ•œ ์ œํ•œ์ด๋ผ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚ซ๊ฒ ์ง€๋งŒ ๊ธฐ์•„์™€ ํ™˜๊ฒฝํŒŒ๊ดด๋ฅผ ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋„ ์ด๋ฅผ ์™ธ๋ฉดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์œ ์ฃ„""๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค."
๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—… ์ˆ˜์ถœ์—…์ฒด์ธ BBB๋Š” 2010๋…„ ๋ฆฌ๋น„์•„์™€ 20์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ƒ๋‹น์˜ ๋ฌด๊ธฐ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•˜์˜€๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œ ์ปดํ“จํ„ฐ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋„ค์š”, ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋†€์•„์•ผ๊ฒ ์–ด์š”. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์š”!
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ฐธ์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‚ด ๊ฐ์ •์„ ์ผ๊ธฐ์žฅ์— ์ ๊ฑฐ๋‚˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ๋งŒ๋‚˜ ์ˆ˜๋‹ค๋ฅผ ๋–จ์–ด.
์ธ์‡„๊ธฐ๋Š” ์–ด๋””์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
์ผ๋ฐฉํ–ฅํ•จ์ˆ˜์˜ ์ข…๋ฅ˜์—๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
์ ํ”„์™€ ๋Ÿฌ๋‹์„ ๋„์ž…ํ•œ ๊ฒŒ์ž„ ์™ธ์—๋„ ํ”Œ๋žซํผ ํ”Œ๋ ˆ์ด์˜ ๋ฐœ์ „์— ์–ด๋–ค ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์–ด?
"CPT์™€ HPT์˜ ์ƒ๋‹นํ•œ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋ณด๊ณ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค."
ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€๋ฌธ์ž๋กœ ์ž‘์„ฑํ•˜์„ธ์š”: ๋” ์ข๊ฒŒ (๋™ํ˜•) ์‚ฌ๋ฐฉ, ์‚ฌ๋ฐฉ, ๊ตฌ์„ฑ, ์ƒˆ๊ธฐ๊ธฐ, ์ƒˆ๊ธฐ๊ธฐ
์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”•๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
์ž์œจ์ฃผํ–‰์ฐจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์œค๋ฆฌ์  ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
"์ด์ค‘์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ, ์‹ฌ๋ฆฌ์  ์ ์‘ ๋ฐ ์‚ฌํšŒ๏ฝฅ๋ฌธํ™”์  ์ ์‘์— ๋” ์œ ๋ฆฌํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค."
๊ทธ์˜ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์•„ํ™‰ ๊ฐ€์ง€๋กœ MOOC ๋ฐฉ์‹์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์˜€๋‹ค.
๊ณต๊ณต์žฅ์†Œ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์šธ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?