Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
sentence1
stringlengths
201
1.74k
sentence2
stringlengths
39
1.79k
score
int64
0
1
Les vivaces herbacées dans un bouquet estival plein de fantaisie. Amber Rowlands pour M Le magazine du Monde Qu'on les trouve dans les bordures d'un manoir imposant ou d'un petit cottage, les vivaces herbacées évoquent l'été tel qu'on le rêve. Leur feuillage disparaît totalement durant les mois d'hiver, mais, pendant l...
Ces fleurs vivaces herbacées, qu'on retrouve dans les bordures d'un manoir imposant ou d'un petit cottage, évoquent l'été rêvé avec leur capacité à produire des bouquets spectaculaires de couleurs et de formes.
1
Des membres de forces ouattaristes à Duékoué, le 29 mars 2001. AFP/ZOOM DOSSO Au moins 1 012 personnes ont été tuées dans l'ouest de la Côte d'Ivoire au cours de la crise née après la présidentielle de novembre 2010, a annoncé, jeudi 25 mai, la force de l'ONU en Côte d'Ivoire, l'Onuci. Parmi elles figurent "103 femmes ...
Au moins 1 012 personnes ont perdu la vie dans l'ouest de la Côte d'Ivoire suite à la crise post-électorale de novembre 2010, selon l'Onuci. Parmi les victimes, on compte 103 femmes et 42 enfants. La ville de Duékoué a été particulièrement touchée avec 505 morts entre décembre et avril. Le Comité international de la Cr...
1
Michael van Gerwen, le 2 janvier à Londres. AFP/JUSTIN TALLIS On peut paraître plus vieux que son âge et être un modèle de précocité. Le Néerlandais Michael van Gerwen, 24 ans, est devenu le plus jeune champion du monde de fléchettes, lors de la finale des championnats PDC, mercredi 1er janvier au nord de Londres. En b...
Malgré les excentricités capillaires et les tatouages étranges de son adversaire britannique, Michael van Gerwen, le Néerlandais de 24 ans, a remporté la finale des championnats PDC contre Peter Wright, âgé de 43 ans de plus que lui, en remportant les quatre premiers sets.
1
S'il faut arrêter quelqu'un c'est Kristina Frye. Elle savait que Rosemary était en danger, elle savait où était la voiture, l'arme du crime ce qui veut dire soit en effet elle a des pouvoirs supra naturels, soit qu'elle est mêlée au meurtre.
Si on doit arrêter quelqu'un, c'est Kristina Frye. Elle connaissait le danger qui planait sur Rosemary, elle connaissait l'endroit où se trouvait la voiture, l'arme du crime, ce qui signifie soit qu'elle possède des pouvoirs surnaturels, soit qu'elle est impliquée dans le meurtre.
1
Réalisé en 1953 pour la Columbia, Règlement de comptes fut considéré par Fritz Lang comme son meilleur film de sa période américaine. Ce fut un grand succès public. Adaptation par le scénariste Sydney Boehm du roman de William P. McGivern, Règlement de comptes est un récit de vengeance, celle du policier Dave Bannion, ...
Pour Salvador Dali, le cinéma tirait sa force et sa poésie de la métamorphose des images afin que prennent corps fantasmes et fantaisies. Il s'y intéressa précocement en collaborant aux premiers films de son compatriote, Luis Buñuel. L'oeil tranché au rasoir et l'oursin associé aux poils sous les aisselles dans Un chie...
0
Elle a survécu en pêchant des petits poissons et en buvant l'eau des ruisseaux. La presse anglo-saxonne se fait l'écho, jeudi 9 octobre, du cas d'une Australienne de 30 ans qui a survécu à une rencontre avec un crocodile et d'autres bêtes sauvages pendant un séjour de dix-sept jours perdue en pleine forêt. Shannon Fras...
Une Australienne de 30 ans a survécu à une rencontre avec un crocodile et d'autres bêtes sauvages lorsqu'elle s'est perdue en pleine forêt pendant dix-sept jours. Elle a réussi à survivre en pêchant des petits poissons et en buvant l'eau des ruisseaux.
1
bestiaire étrange vient de coloniser l'espace baptisé La Galerie des Galeries. Des flamands pendus au plafond, des chenilles en textile, quelques tunnels au pelage de girafe nous invitent à nous pencher sur la question de l'anatomie. En particulier sur la région du cou. Plus connu pour ses collections de prêt-à-porter ...
Un étrange bestiaire a envahi l'espace de La Galerie des Galeries, baptisé La Galerie des Galeries. Des flamands sont suspendus au plafond, des chenilles en textile rampent, et quelques tunnels sont recouverts d'un pelage de girafe, invitant ainsi à une réflexion sur l'anatomie, en particulier sur la région du cou. Hen...
1
Le dépeçage d'une baleine par des pêcheurs au Japon, le 21 juin 2009. AP/SHUJI KAJIYAMA L'Australie a annoncé vendredi qu'elle allait demander à la Cour internationale de justice de La Haye d'interdire la chasse à la baleine par le Japon. Les documents vont être transmis à la Cour internationale de La Haye "en début de...
Le ministre australien de l'environnement, Peter Garrett, a annoncé que l'Australie allait saisir la Cour internationale de justice de La Haye pour demander l'interdiction de la chasse à la baleine par le Japon.
1
Aller, on y va. Il n'y a aucune raison de stresser, c'est juste ta carrière qui est en jeu. Tu as fait ça cent fois, tu connais la musique. Un jeune sportif rêve de devenir champion. Tu lui donnes un coup de main, tu es le marchand de rêve mon vieux Clay, tu vas y arriver, tu es le meilleur.
Je sais que ce ne sera pas facile, j'en suis conscient mais... les gens que moi j'admire le plus ce sont justement ceux qui sont capables de rebondir lorsque leurs rêves s'éteignent. Mon pere n'a jamais réussi a s'en remettre ! Il n'a jamais réussi a renoncer a ce qu'il voulait quand il avait 17 ans ! Et regarde où ça ...
0
L'enseignante sera également placée sur le fichier FIJAIS, qui répertorie les auteurs d'infractions sexuelles. AFP/JACQUES DEMARTHON Une enseignante lilloise soupçonnée d'avoir eu une liaison avec l'une de ses élèves a été condamnée par le tribunal correctionnel de Lille à 18 mois de prison avec sursis, lundi 7 octobre...
Une enseignante de Lille, suspectée d'avoir eu une relation avec l'un de ses élèves, a été condamnée à une peine de 18 mois de prison avec sursis par le tribunal correctionnel de Lille. Le tribunal a également ordonné son inscription sur le fichier Fijais des auteurs d'infractions sexuelles.
1
Le logo de l’Urssaf. ERIC PIERMONT / AFP Les exonérations de cotisations de Sécurité sociale ont représenté 27,8 milliards d’euros en 2016, un montant en hausse (+ 2,6 %) pour la troisième année consécutive, selon des chiffres publiés vendredi 29 décembre par l’Acoss, caisse nationale des Urssaf. Elles avaient atteint ...
En 2016, les exonérations de cotisations de Sécurité sociale ont atteint un montant record de 27,8 milliards d'euros, une somme qui continue d'augmenter pour la troisième année consécutive. Cependant, il convient de noter que ces exonérations ne représentent plus que 8,5 % du total des sommes dues aux Urssaf, ce qui es...
1
Le groupe Vinci, leader mondial du BTP devant Bouygues depuis 2000, a remporté l'appel d'offres pour l'achèvement du Musée des confluences à Lyon, situé entre Rhône et Saône, dont le chantier est à l'arrêt depuis juillet 2008, vient d'annoncer le conseil général du Rhône, commanditaire du projet. Vinci était en concurr...
Le Musée des confluences à Lyon, dont la construction a été interrompue en juillet 2008, sera finalement achevé par le groupe Vinci, leader mondial du BTP. Le conseil général du Rhône, qui supervise le projet, a annoncé que Vinci avait remporté l'appel d'offres, laissant ainsi derrière lui l'entreprise Léon Grosse. Le ...
1
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
Les commémorations du 11-Novembre mettent en scène des archives de la Première Guerre mondiale, mais pourquoi ces archives sont-elles mises en scène ?
1
Reg E. Cathey en avril 2017 à New York. DIMITRIOS KAMBOURIS/AFP L’acteur américain Reg E. Cathey est mort vendredi 9 février à l’âge de 59 ans. Il avait remporté un Emmy Award en 2015 pour le personnage de Freddy Hayes, gérant d’un restaurant de barbecue et confident de Francis Underwood dans la série House of Cards. L...
La triste nouvelle de la disparition de Reg E. Cathey, acteur américain de renom, est survenue le vendredi 9 février à l'âge de 59 ans. Il avait été récompensé par un Emmy Award en 2015 pour son rôle de Freddy Hayes, le gérant charismatique d'un restaurant de barbecue et confident de Francis Underwood dans la célèbre s...
1
Diego Maradona arrive à Naples en 1984. AFP/OFF Le messie veut revenir au bercail. A l'approche de ses 50 ans, Diego Maradona veut fêter son anniversaire le 30 octobre en organisant un match amical de prestige à Naples, où il a joué pendant sept saisons et où il est toujours révéré, a-t-il déclaré dans La Gazzetta dell...
Diego Maradona prévoit de célébrer son 50e anniversaire en organisant un match amical à Naples, où il a joué pendant sept saisons et où il est toujours vénéré.
1
Philipp Rösler, le ministre de l'économie allemand, en décembre 2011 à Berlin. Stephanie Pilick/AFP Philipp Rösler, chef de file des libéraux allemands du FDP depuis 2011, a remis lundi 23 septembre sa démission au lendemain de la débâcle électorale de son parti. Les libéraux, qui étaient alliés à Angela Merkel dans la...
Philipp Rösler, le ministre de l'économie allemand, a annoncé sa démission après la défaite électorale de son parti. Les libéraux allemands du FDP, anciens alliés d'Angela Merkel, ont subi une débâcle électorale, obtenant seulement 4,8 % des voix. C'est une chute spectaculaire pour le parti, qui avait obtenu un score r...
1
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
L'égalité économique des femmes ne découle pas automatiquement de l'égalité des salaires, car il existe de nombreux autres facteurs qui influencent leur situation financière.
1
La NASA a publié une vidéo de Pluton faite avec des clichés pris par la sonde New Horizons. Les premières images montrent Pluton de face ainsi que sa lune. Puis la sonde passe derrière Pluton et l’on voit alors son atmosphère qui brille, éclairée par le Soleil. Enfin, la sonde repart et jette un dernier regard sur l’as...
Il s'appelle "2011 MD". Cet astéroïde d'une dizaine de mètres de long va frôler la Terre ce lundi après-midi. Selon la NASA, qui a repéré l'objet céleste grâce à ses télescopes installés au Nouveau Mexique, 2011 MD passera à 12 300 km au-dessus de l'Atlantique sud vers 15 h 30 (heure française). L'astéroïde, ajoute l'a...
0
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
L'égalité économique entre hommes et femmes reste un défi malgré l'égalité des salaires.
1
ation. L’archange qui domine le mont Saint-Michel s’est envolé du sommet de l’abbaye, mardi 16 mars. Le décrochage de la statue par un hélitreuillage « extrêmement délicat » a été accompli avec succès. L’ouvrage peut maintenant partir en restauration. « On voit l’usure due au vent chargé de sable. Le cuivre devient app...
2016, qui partira du mont Saint-Michel le 2 juillet. Pour la première fois, le GIGN sera présent pour renforcer la sécurité du Tour, qui sera assurée par quelque 23 000 membres des forces de l’ordre. Troisième événement sportif mondial, le Tour de France est suivi chaque année par 10 à 12 millions de spectateurs. Parta...
0
Cindy Billaud s'est qualifiée pour les demies du 100 m haies. REUTERS/FABRIZIO BENSCH Les Françaises Cindy Billaud, facilement, et Reina-For Okori se sont qualifiées pour les demi-finales du 100 m haies des Mondiaux 2013 d'athlétisme programmées samedi à 18 h 20 locales (16 h 20 françaises), vendredi matin à Moscou. Bi...
Les qualifications pour les demi-finales du 100 m haies des Mondiaux 2013 d'athlétisme ont été un succès pour Cindy Billaud et Reina-For Okori. Billaud, qui a remporté le titre de championne de France en 12 s 59, a terminé deuxième de sa série avec un temps de 12 sec 71, juste derrière Sally Pearson, la championne du m...
1
ction des écrans tactiles permettant d'agrandir ou réduire une image en faisant un geste de pincement avec deux doigts, a été invalidé, selon un document transmis à la justice par son rival Samsung lors d'un procès qui les oppose aux Etats-Unis. Le brevet est l'un de ceux sur la base desquels un jury de Californie avai...
Samsung et Apple sont en conflit judiciaire dans plusieurs pays, se lançant des accusations mutuelles de violation de brevets.
1
Manifestation à Naples, le 21 mars 2009, en mémoire des victimes du crime organisé. AFP/MARIO LAPORTA Cesare Pagano, le chef d'un des clans les plus puissants de la Camorra, la mafia opérant à Naples et dans le sud de l'Italie, a été arrêté dans la nuit de mercredi 7 juillet à jeudi 8 juillet, a annoncé la police itali...
Le chef du clan Amato-Pagano, Cesare Pagano, recherché pour meurtre, association mafieuse et trafic de drogue, a été arrêté dans sa maison près de la mer à Licola, au nord de Naples.
1
Le comité des Six Nations prépare une consultation auprès des participants au tournoi du même nom sur la possibilité d'introduire un système de points de bonus comme dans les autres compétitions de rugby de la planète, affirme dimanche le quotidien anglais The Observer. Ce projet impliquerait un alignement sur le barèm...
Le comité des Six Nations envisage de consulter les participants du tournoi éponyme sur l'idée d'introduire un système de points de bonus, à l'instar des autres compétitions de rugby à travers le monde, rapporte The Observer dans son édition dominicale. Cette proposition impliquerait une harmonisation avec le système d...
1
A l'issue du second tour des élections cantonales, la gauche creuse l'écart dans le Cher. Elle détient désormais 22 sièges (contre 13 à la droite), soit deux de plus que précédemment. La majorité départementale sera constituée de 12 conseillers socialistes, 8 PCF et 2 DVG. La véritable surprise est à mettre à l'actif d...
Dans ce département présidé par Yves Daudigny (PS), la gauche conserve 28 sièges et la droite, 14. Le seul nouvel élu est Jean-Luc Moraux (PS), qui l'emporte dans le canton de Vic-sur-Aisne où le sortant socialiste, Alain Sautillet, ne se représentait pas. Si le FN n'obtient aucun siège, il est le deuxième parti en nom...
0
Vivre en concubinage, c'est vivre à deux sans être ni marié ni pacsé. Même si le législateur a récemment reconnu l'union libre, cette forme d'union reste un état de fait. Mis à part quelques dispositions sociales et fiscales éparses, les concubins restent aux yeux de la loi des étrangers en matière successorale. Lire a...
Vivre en concubinage, c'est partager sa vie avec quelqu'un sans être officiellement lié par le mariage ou le PACS. Malgré la reconnaissance récente de l'union libre par le législateur, cette forme d'union reste informelle. Mis à part quelques dispositions sociales et fiscales éparses, les concubins sont considérés comm...
1
Le taux d'emprunt à dix ans de l'Espagne a battu un nouveau record depuis la création de la zone euro mercredi 25 juillet au matin en début de séance, à 7,6 %, témoignant de la défiance grandissante des investisseurs envers le pays. Lire le décryptage : "La situation de l'Espagne paraît de plus en plus 'intenable'" L'i...
Les investisseurs manifestent leur méfiance croissante envers l'Espagne alors que le taux d'emprunt à dix ans atteint un nouveau record de 7,6 %, le plus élevé depuis la création de la zone euro. Cette situation précaire soulève des inquiétudes quant à la nécessité d'une aide financière globale pour le pays. Les problè...
1
(pleurant) : Non. Si j'étais en colère c'est que...Je sais ce qui t'attend, je voulais que toi au moins tu n'aies pas à vivre ça. Est-ce que j'ai parlé dans le vide depuis que je te met en garde ? Vous aviez tellement de choses encore à vivre, toi et Brooke. Vous êtes tellement jeunes tous les deux.
Elle pleurait, désespérée. Sa colère n'était qu'une façade, une tentative désespérée de protéger celui qu'elle aimait le plus au monde. Elle avait toujours su ce qui l'attendait, et elle voulait à tout prix épargner à son bien-aimé cette souffrance insoutenable. Mais malgré tous ses avertissements, ses paroles semblaie...
1
geria. Wecyclers utilise une flotte de vélos cargos pour transporter les déchets vers les centres de recyclages et a embauché près de mille employés en cinq ans. Les citoyens qui recyclent sont également rétribués grâce à un système de points bonus qu’ils peuvent échanger contre des objets électroniques ou de l’argent.
Les déchets sont transportés vers les centres de recyclage par une flotte de vélos cargos exploitée par Wecyclers, qui a réussi à recruter près de mille employés en cinq ans. En récompense de leurs efforts de recyclage, les citoyens reçoivent des points bonus qu'ils peuvent échanger contre des objets électroniques ou d...
1
Les Rennais se congratulent après le deuxième but qui a permis à leur équipe de s'imposer. AFP/DAMIEN MEYER Longtemps contrarié par Troyes, Rennes a arraché sa qualification pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue en s'imposant in extremis 2-1 jeudi au Stade de la Route de Lorient. Romain Alessandrini a inscrit l...
Après le deuxième but qui a assuré la victoire de leur équipe, les Rennais se félicitent chaleureusement.
1
Six communes françaises sur dix, contre 14 % précédemment, seront situées en zone sismique à compter du 1er mai. Plus de 21 000 communes, contre un peu plus de 5 000 par le passé, sont concernées par ce classement révisé ainsi que par de nouvelles règles parasismiques traduisant le nouveau code européen de construction...
Le ministère de l'écologie a annoncé que le nouveau classement sismique en France entraînera des changements majeurs pour plus de 21 000 communes, soit quatre fois plus qu'auparavant. Une nouvelle carte a été élaborée en utilisant les dernières avancées scientifiques en sismologie, ce qui permettra d'améliorer la préve...
1
Le nageur américain Ryan Lochte a causé un scandale planétaire en se disant victime d’un braquage à Rio. Le médaillé d’or du relais 4 × 200 m avait en réalité… tout inventé. Des images de vidéosurveillance prises la nuit du samedi 13 au dimanche 14 août dans une station-service racontent une autre histoire. Elles montr...
En naviguant sur ce site, vous acceptez notre utilisation de cookies, qui nous permet d'améliorer votre expérience utilisateur, de mesurer l'audience, d'optimiser les fonctionnalités des réseaux sociaux et de vous proposer des publicités personnalisées. Vous pouvez en savoir plus sur notre politique de confidentialité ...
0
Pierre Hermé Paris C'est l'une des pâtisseries qui ont fait son succès. Pour lui rendre hommage, Pierre Hermé propose chaque mois un macaron en édition limitée. Celui de juin s'inspire de la Corse, et tout particulièrement des champs d'immortelles. « Ma compagne est corse et lorsqu'au mois de juin, nous passons quelque...
Chaque mois, Pierre Hermé Paris propose un macaron en édition limitée pour rendre hommage à l'une des pâtisseries qui ont fait son succès. En juin, il s'inspire de la Corse et des champs d'immortelles, une odeur qu'il retrouve dans le parfum de son amie et dans ses propres bouquets séchés. Le macaron Jardin de Valérie ...
1
L'immense David Bowie est mort à l'âge de 69 ans, quelques jours après la sortie de son dernier album Blackstar. Nous n'avons pas encore écouté l'album, qualifié "d'expérimental et étrange" comparé à d'autres productions plus grand public. La triste nouvelle nous a donné l'idée de vous demander, à vous, quelle était vo...
La mort tragique de David Bowie, le célèbre Thin White Duke, à l'âge de 69 ans, survient peu de temps après la sortie de son dernier album Blackstar, qui est décrit comme expérimental et étrange par rapport à ses précédentes productions grand public. En hommage à cet artiste légendaire, nous aimerions connaître votre c...
1
avail. Des centaines de médecins en colère ont manifesté lundi 5 décembre au matin à Nairobi, au Kenya. Ils réclament une augmentation de leurs salaires, telle que prévue dans un accord signé en 2013, ainsi que l’ouverture de négociations quant à l’amélioration de leurs conditions de travail. La police a dispersé les m...
Des centaines de médecins mécontents ont envahi les rues de Nairobi, au Kenya, lundi 5 décembre. Leur demande : une augmentation de salaire conforme à l'accord de 2013 et l'ouverture de négociations pour améliorer leurs conditions de travail. La police a dû intervenir avec des gaz lacrymogènes pour disperser les manife...
1
La radio Skyrock a été condamnée à payer une amende de 200 000 euros pour avoir laissé à l'antenne une discussion sur la fellation à une heure de grande écoute en septembre 2007, selon une décision du Conseil d'Etat confirmant une sanction prononcée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) en 2008. La discussion...
Skyrock, la radio rebelle, a dû payer une lourde amende de 200 000 euros pour avoir osé diffuser une discussion sur la pratique de la fellation à une heure de grande écoute. Le Conseil d'Etat a confirmé cette décision du CSA, qui avait déjà sanctionné la radio en 2008. Pourtant, cette discussion controversée avait eu l...
1
Quatre personnes, dont un enfant, ont été tuées mardi par un kamikaze qui a fait exploser sa bombe devant un poste de police dans le nord-ouest du Pakistan, où les forces de sécurité combattent les talibans alliés à Al-Qaida, a annoncé la police. Le Pakistan est en proie, depuis plus de trois ans, à une vague de plus d...
Un kamikaze a fait exploser sa bombe devant un poste de police, tuant quatre personnes, dont un enfant, dans le nord-ouest du Pakistan, où les forces de sécurité luttent contre les talibans alliés à Al-Qaida, selon la police.
1
Olivier Carré félicité par Serge Grouard, dimanche 28 juin. GUILLAUME SOUVANT / AFP Le député du Loiret Olivier Carré (Les Républicains) a été élu dimanche 28 juin maire d’Orléans, lors d’un conseil municipal extraordinaire, en remplacement de Serge Grouard, qui avait annoncé sa démission lundi pour raisons de santé. C...
Le député de Savoie Dominique Dord devrait devenir lundi soir trésorier de l'UMP en remplacement d'Eric Woerth, qui a abandonné ses fonctions en juillet à la suite de la polémique dans l'affaire Bettencourt sur sa double casquette au gouvernement et dans le parti présidentiel. "Il y aura un nouveau trésorier du Mouveme...
0
riel ? Dans une vidéo publiée le 5 mai, la spationaute italienne Samantha Cristoforetti, de l’Agence spatiale européenne (ESA), explique de quelle manière les membres de l’équipe de la Station spatiale internationale (ISS) procèdent pour leurs ablutions quotidiennes. Comment faire en effet sans eau courante, et sans li...
Dans une vidéo publiée le 5 mai, Samantha Cristoforetti, astronaute de l'ESA, explique comment l'équipe de la Station spatiale internationale (ISS) se lave sans eau courante ni risque de dommage aux équipements électroniques.
1
Là où le président Gbagbo avait installé son pays dans un relatif isolement, comptant surtout sur l'Angola, sur l'Afrique du Sud et sur quelques pays d'Afrique de l'Ouest, M. Ouattara veut multiplier ses partenaires AFP/PIERRE VERDY Le premier gouvernement du président ivoirien, Alassane Ouattara, a été formé mercredi ...
Le gouvernement formé par Alassane Ouattara ne comprend aucun représentant de l'ancien président Laurent Gbagbo, selon des sources officielles.
1
Oui, on pense que la porte des étoiles a été construite pour transporter des humains ou bien des créatures assez proche de la physiologie humaine. Parce qu'elle débouche toujours dans des milieu convenant à l'espèce humaines.
La porte des étoiles aurait été conçue pour faciliter le déplacement des êtres humains et de toute créature partageant une physiologie similaire, car elle mène systématiquement à des environnements adaptés à l'espèce humaine.
1
Le sujet de la contraception s’est imposé au Sénégal, et Awa Marie Coll Seck, la ministre de la santé du pays, en a fait sa priorité. Elle compte étendre à l’ensemble du pays une expérience lancée entre 2010 et 2015 à Pikine et dans sept autres villes. Le but : développer la prise de contraceptifs et les consultations ...
Le Monde utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur, mesurer l'audience, optimiser les fonctionnalités des réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En naviguant sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité. En savoir pl...
0
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
L'égalité salariale ne garantit pas l'égalité économique des femmes dans la société.
1
Lors du défilé Raf Simons pour Dior, Anna Wintour au premier rang près de Suzy Menkes (avec son téléphone à droite), du "Harper's Bazaar" (avec son téléphone à droite). Reuters/BENOIT TESSIER La notoriété de l'Américaine Anna Wintour, 64 ans, n'est plus à faire dans le monde de la mode. A tel point qu'un département du...
Le département du Metropolitan Museum of Art de New York a pris la décision de renommer le Costume Institute en l'honneur d'Anna Wintour, la célèbre rédactrice en chef du Vogue US. Après une rénovation de deux ans, le centre sera désormais connu sous le nom de "Anna Wintour Costume Center". Cette décision est une recon...
1
Les Amis de Nicolas Sarkozy réunis à Nice, vendredi 24 août. De gauche à droite, Brice Hortefeux, Christian Estrosi et Jean-François Copé. Olivier Monge / M.Y.O.P. pour "Le Monde" "J'ai résolument décidé de m'inscrire dans les pas de Nicolas Sarkozy", a répété Jean-François Copé, dimanche 2 septembre, sur BFMTV. Dans l...
Jean-François Copé, lors d'une interview sur BFMTV le dimanche 2 septembre, a affirmé sa volonté de suivre les traces de Nicolas Sarkozy. Il a assuré qu'il serait toujours aux côtés de l'ancien président, quel que soit son choix. Cette déclaration vise à montrer qu'il laissera libre champ à M. Sarkozy s'il décide de re...
1
AP/JACQUES BRINON Dans un rapport mis en ligne mercredi 5 juin, la Commission de régulation de l'énergie (CRE) estime que les tarifs réglementés de l'électricité doivent augmenter fortement pour couvrir les coûts de production et de commercialisation d'Electricité de France (EDF), eux-mêmes en forte progression. La CRE...
La Commission de régulation de l'énergie prévoit une augmentation de 30 % des prix de l'électricité d'ici 2017 pour couvrir les coûts croissants d'EDF. Cependant, Gazprom, le géant russe, envisage de devenir fournisseur et producteur d'électricité en France en participant à la construction de centrales à gaz. Ils atten...
0
Une manifestation contre Michel Martelly dans les rues de Port-au-Prince, le 7 novembre. REUTERS/MARIE ARAGO Des milliers de manifestants ont défilé, lundi 18 novembre à Port-au-Prince pour réclamer la démission du président Michel Martelly et de meilleures conditions de vie. Face aux slogans hostiles à Michel Martelly...
La police et les troupes de la Mission de l'ONU en Haïti (Minustah) ont été déployées en nombre pour faire face aux slogans hostiles à Michel Martelly lors de la manifestation à Port-au-Prince le 18 novembre.
1
Les jumelles suisses de six ans disparues depuis le 30 janvier, "étaient sur le bateau" pour la Corse qu'a pris leur père, retrouvé mort depuis, indique mercredi le procureur de la République de Marseille, Jacques Dallest, évoquant trois témoins. "On sait depuis hier par des passagères du bateau entre Marseille et Prop...
Les deux fillettes, âgées de 3 et 5 ans, ont été retrouvées sans vie dans leur chambre d'une caserne de gendarmerie à Limonest, près de Lyon. La mère a été placée en garde à vue et les autopsies n'ont pas encore révélé les causes du décès. L'enquête, initialement ouverte pour déterminer les circonstances de la mort des...
0
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
cajou. Chaque mois, le format « Pile Poêle » du Monde met un coup de projecteur sur un chef et ses astuces. En septembre dernier, c’est Pablo Naranjo, ex chef du restaurant Plantxa à Boulogne-Billancourt, qui livrait ses secrets. Colombien d’origine, le chef imagine avec son collègue Juan Arbelaez une cuisine colorée e...
0
Les écologistes ont trouvé leur Dominique Strauss-Kahn en la personne de Nicolas Hulot : lui aussi bat tous les records de popularité et entretient le suspense sur sa candidature à l'élection présidentielle. Mais qu'on ne compte pas sur Eva Joly pour s'effacer : l'ex-magistrate, déjà en piste, entend le rester, avec le...
François Hollande, le candidat du Parti socialiste à l'élection présidentielle, a attiré l'attention de la journaliste Hélène Riser avec sa stratégie de communication basée sur l'humour et le naturel. Comment a-t-il adapté son discours pour convaincre en tant que "candidat normal" face à Nicolas Sarkozy ? Quelle a été ...
0
Denis Lavant dans "Faire danser les alligators sur la flûte de pan" au Théâtre de l'oeuvre à Paris. IFOU POUR LE PÔLE MEDIA Le Voyage au bout de la nuit débute place de Clichy, et c'est à deux pas que Denis Lavant joue – ou plutôt éructe – les fragments épistolaires de Céline, seul en scène au Théâtre de l'Œuvre. Faire...
Le chorégraphe israélien Sharon Fridman. CHEDLYZ Une vitalité franche, une envie de partager tout aussi directe, le chorégraphe Sharon Fridman sait exactement ce qu'il veut faire passer dans sa danse. S'il a mis plusieurs années à trouver son langage depuis la création de sa compagnie en 2007, cet Israélien, aujourd'hu...
0
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
L'égalité économique reste un défi majeur malgré les progrès réalisés dans la lutte pour l'égalité des salaires des femmes. En effet, commémorer le 11 novembre nous rappelle que les archives de la Première Guerre mondiale ne sont pas simplement des documents poussiéreux, mais des témoignages vivants de notre histoire. ...
1
[bas, à Stella] Coupe le micro de ton ordi ! (Stella tape sur son clavier.) Tu te rends compte ? Ce type, Bernard, il est avec ma mère depuis six mois et il se cherche des partenaires sur Doobeedoo ! Vieux saligaud, va !
Absolument tout ! On lui offre un délicieux plat ? Et moi, je prends des notes sans relâche ! On lui transporte sa malle ? Et moi, je prends des notes sans interruption ! On le fait patienter dans le petit salon avant le dîner ? Et moi, je prends des notes avec zèle et passion !
0
Tombée aux mains des djihadistes au printemps 2015, Syrte est aujourd’hui une ville désertée par ses habitants, fortement endommagée par les combats. Le photographe Samuel Gratacap a pu filmer les derniers échanges de tirs entre forces antidjihadistes et les quelques dizaines de militants de l’EI restants, désormais as...
Syrte, une ville dévastée par les combats et abandonnée par ses habitants, est actuellement assiégée par les forces antidjihadistes qui affrontent les derniers militants de l'EI. Le photographe Samuel Gratacap a capturé ces échanges de tirs, tandis que le journaliste Louis Imbert, présent sur place, apporte son comment...
1
Ginette Raimbault en 2000 UTLS (Université de tous les savoirs) Atteinte depuis des années d'une maladie d'Alzheimer, Ginette Raimbault était née à Alger le 28 avril 1924. Elle est morte à Paris le 19 février 2014. Mariée et veuve d'Emile Raimbault, lui-même psychanalyste, élève de Jenny Aubry et membre de l'École freu...
Ginette Raimbault, qui a vécu une grande partie de sa vie à Alger avant de s'éteindre à Paris, était une clinicienne renommée dans le domaine hospitalier. Elle a consacré plus de vingt ans de sa carrière à prendre soin d'enfants atteints de maladies incurables, travaillant notamment dans le service de néphrologie de l'...
1
De tous côtés, on somme cet honnête homme de quitter la présidence de la Côte d'Ivoire, sous prétexte qu'Alassane Ouattara a obtenu plus de voix que lui. Depuis quand la légitimité d'un chef Etat se mesure-t-elle en nombre de voix ? Il faut arrêter avec ces histoires d'élection. Parlons plutôt de compétence, d'expérien...
Depuis des horizons variés, on implore cet homme intègre de se retirer de son poste de président de la Côte d'Ivoire, arguant qu'Alassane Ouattara a obtenu un plus grand nombre de voix que lui. Depuis quand la légitimité d'un chef d'État se mesure-t-elle en termes de suffrages ? Il est grand temps d'abandonner ces cons...
1
Il est apparu que la police avait entre les mains un rapport du bureau du commissaire de l'information, une autorité de contrôle, sur l'utilisation de détectives privés par la presse. Ce rapport, datant de 2006, souligne que "trois cents journalistes appartenant à trente et une publications différentes ont sollicité à ...
La police a découvert un rapport du bureau du commissaire de l'information, qui est une autorité de contrôle, sur l'utilisation de détectives privés par la presse. Ce rapport, datant de 2006, révèle que "300 journalistes de 31 publications différentes ont fait appel à des détectives privés à 4000 reprises pour obtenir ...
1
Rafael Benitez semble proche de l'Inter Milan, champion d'Europe en titre. REUTERS/LASZLO BALOGH Rafael Benitez, qui a quitté Liverpool jeudi, va très rapidement succéder à Jose Mourinho à l'Inter, assure dimanche La Gazzetta Sportiva. L'entraîneur espagnol, 50 ans, vainqueur de la Ligue des Champions en 2005 avec les ...
La Gazzetta Sportiva affirme que Rafael Benitez, qui a récemment quitté Liverpool, est sur le point de succéder à Jose Mourinho à l'Inter Milan. Le coach espagnol, âgé de 50 ans, est actuellement en vacances en Sardaigne et devrait bientôt rencontrer les dirigeants du club italien. Selon le journal, la signature du con...
1
Adicomdays, le 2 mars 2017. DR ADICOMDAYS, le rendez-vous de la communication digitale en Afrique se tiendra le 2 mars 2017 au siège de Business France à Paris, sur le thème « Brand Content et Marketing d’influence : moteurs de l’Afrique digitale. Experts, agences de communication, médias, entreprises, grands Groupes p...
Le 2 mars 2017, Adicomdays, le rendez-vous incontournable de la communication digitale en Afrique, se tiendra au siège de Business France à Paris. Cette journée sera placée sous le thème captivant du "Brand Content et Marketing d'influence : les moteurs de l'Afrique digitale". Des experts, des agences de communication,...
1
La romancière française Solange Fasquelle, autrice de L’Air de Venise, prix des Deux Magots 1967 et membre du jury du prix Femina, est morte lundi à Paris à l’âge de 83 ans des suites d’une maladie, a annoncé sa famille. Née le 14 juillet 1933 à Paris, elle a tout d’abord travaillé aux études financières dans une banqu...
La talentueuse écrivaine française Solange Fasquelle, célèbre pour son roman primé L’Air de Venise, est décédée à l'âge de 83 ans à Paris, emportée par une maladie. Sa famille a annoncé la triste nouvelle. Née le 14 juillet 1933 dans la capitale française, elle a d'abord travaillé dans le domaine des études financières...
1
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
L'égalité des salaires entre hommes et femmes ne garantit pas une égalité économique complète pour les femmes dans le domaine de l'emploi.
1
Mélanie Thierry à Cannes, le 18 mai 2015. YANN RABANIER POUR "LE MONDE" Durant toute la quinzaine cannoise, le photographe du Monde Yann Rabanier a planté une drôle de guitoune au rez-de-chaussée de l’Hôtel Le Majestic. Composée de deux chambres, l’une plongée dans le noir – où se tient le preneur d’image – et l’autre ...
Pendant le festival de Cannes, le photographe Yann Rabanier du Monde a installé une cabine étrange au rez-de-chaussée de l'Hôtel Le Majestic. Avec une chambre plongée dans l'obscurité pour le photographe et une autre recouverte d'un grand voile blanc pour le sujet, cette cabine rappelle à la fois un Photomaton et l'hom...
1
Elle l'a été avec un avocat très collet monté. Une vie quasi parfaite dans une belle banlieue. Et un jour elle a rencontré Richard un artiste, un original, il portait la barbe il avait le double de son âge. Alors elle a quitté son avocat de mari, et puis ...
Elle a abandonné son mari avocat pour Richard, un artiste barbu et deux fois plus âgé qu'elle, mettant ainsi fin à sa vie quasi parfaite dans une belle banlieue.
1
Galerie Jérôme Poggi A rebours de l'époque actuelle et de ses images immatérielles, Juliana Borinski plonge dans les profondeurs de l'objet photographique. Elle rend apparents, ou déconstruit, les processus physiques et chimiques de la photographie, pour des oeuvres mystérieuses autant que poétiques. Ces halos étranges...
Juliana Borinski, artiste de la Galerie Jérôme Poggi, plonge dans les abysses de la photographie en dévoilant les processus physiques et chimiques qui la composent. Ses œuvres, à la fois mystérieuses et poétiques, révèlent des halos étranges dans un caisson lumineux, les fameux anneaux de Newton. Mais loin de toute nos...
1
Alors que le président de la République et les ministres présents arboraient le costume-cravate protocolaire, le chef du gouvernement, lui, est apparu dans ce qui a été appelé "une veste à col Mao". Plutôt qu'un coup de barre à l'extrême gauche, les observateurs y ont vu une volonté de se démarquer. Peut-être, mais cet...
Nicolas Sarkozy a confié à un groupe de députés de la majorité : "Quand on est à l'Elysée, on prend des coups. Après, c'est plus tranquille. On fait la dolce vita." Après, c'est quand ? "Je suis là pour deux mandats, pas plus", aurait dit le président, signifiant qu'il se représenterait en 2012. Mais, selon son porte-p...
0
L’inflation dans la zone euro en décembre est notamment due à la hausse des prix des carburants pour le transport, des légumes et des combustibles liquides DANIEL ROLAND / AFP L’inflation dans la zone euro a atteint un niveau inédit depuis plus de trois ans. Elle a fortement accéléré en décembre, à 1,1 %, a annoncé mer...
Lors de sa réunion mensuelle à Francfort, jeudi 6 septembre, la Banque centrale européenne a annoncé un plan de rachat de dettes publiques de la zone euro, et ce, pour un montant illimité. REUTERS/KAI PFAFFENBACH C'est un geste sans précédent. Lors de sa réunion mensuelle à Francfort, jeudi 6 septembre, la Banque centr...
0
Merlin et Arthur arrivent au château. Ils descendent de cheval, quand tout à coup, Arthur aperçoit en haut des marches... Mordred, se portant à merveille, qui vient lui donner l'accolade. Merlin observe la scène avec effroi.
Mordred se bat férocement contre ses anciens compagnons tout en cherchant quelqu'un du regard. Soudain, il réalise qu'il est encerclé par des chevaliers de Camelot. Morgane intervient, et par magie, les écarte de son passage.
0
Zurich et la rivière Limat, le 30 septembre 2009. SEBASTIEN BOZON / AFP Selon le classement réalisé pour la première fois par la Handelszeitung et Le Temps, avec la collaboration de l’institut de recherche Statista, la carte des entreprises à forte croissance montre une concentration élevée sur l’axe Genève-Zurich. Les...
Les sociétés de gestion indépendantes dominent le palmarès 2015 des sociétés civiles de placement immobilier (SCPI), selon le classement réalisé par le site Meilleurescpi.com pour Le Monde. A l’exception notable d’Accès valeur pierre (BNP Paribas REIM) et Actipierre Europe (Ciloger), les SCPI qui enregistrent les meill...
0
Galaxy Note de Samsung II. Samsung C'est tendance, les téléphones ne cessent de grossir. Le Galaxy Note II de Samsung, par exemple, mesure 15 cm de long sur 8 cm de large. Une taille qui rend confortable le surf ou la lecture des courriels. Les tablettes, en revanche, rétrécissent. Notamment l'iPad mini, qui a perdu 4 ...
Le géant sud-coréen prévoit d'enregistrer un profit opérationnel en baisse de 25 % sur un an, affecté par le ralentissement des ventes de smartphones et la vigueur du won. AP/Michael Conroy Samsung a prévu mardi 8 juillet que son profit opérationnel serait en baisse de 25 % sur un an au deuxième trimestre de 2014, affe...
0
Andrea Pirlo, à gauche, et Paul Pogba, le 24 février à Turin. Reuters/© Stringer . / Reuters La Juventus Turin est championne d'Italie pour la 29e fois après sa victoire contre Palerme (1-0), dimanche, lors de la 35e journée, trois matches avant la fin de la saison. La Juve conserve son titre conquis en 2012. Avec 14 p...
Lors de ces huitièmes de finale aller de la Ligue des champions, l'Inter Milan dirigé par Jose Mourinho a réussi à remporter la victoire sur son propre terrain contre Chelsea, l'ancien club du coach portugais, qui occupe actuellement la première place de la Premier League. Les Italiens ont pris le contrôle du match dès...
0
Manifestation de soutien devant le siège de la chaîne de télévision vénézuélienne Globovision, à Caracas, en février 2008. Guillermo Ramos Flamerich (GNU) La justice vénézuélienne a émis, vendredi 11 juin, un mandat d'arrêt contre le président d'une chaîne de télévision d'opposition et les autorités ont fouillé son dom...
Les autorités vénézuéliennes ont lancé un mandat d'arrêt contre Guillermo Zuloaga, président d'une chaîne de télévision d'opposition, et ont perquisitionné sa résidence, mais sans succès. Le procureur général a déclaré que Zuloaga était recherché pour le délit d'"usure", suite à son inculpation en 2009 pour la détentio...
1
« The Wedding Party », de Kemi Adetiba Le Nigeria a beau être en récession et l’inflation frôler les 20 %, Nollywood, deuxième industrie cinématographique au monde après Bollywood avec quelque 2 000 films par an et un public estimé à 150 millions de spectateurs, ne s’est jamais aussi bien portée. En tête du box-office,...
Malgré la récession économique et l'inflation élevée, l'industrie cinématographique nigériane, Nollywood, se porte à merveille. Avec environ 2 000 films produits chaque année et une audience de 150 millions de spectateurs, Nollywood est la deuxième plus grande industrie cinématographique au monde après Bollywood. En tê...
1
Cela a commencé comme une querelle d'adolescents mais aurait pu se terminer dramatiquement. Alors qu'il s'interposait pour régler un contentieux, vendredi matin, le principal du collège Jean Campin à La Ferté-Gaucher (Seine-et-Marne) a été percuté volontairement par deux jeunes de 16 ans au volant d'une voiture. Selon ...
Le principal du collège Jean Campin à La Ferté-Gaucher a été délibérément percuté par deux adolescents au volant d'une voiture, alors qu'il tentait de régler un différend entre eux et une autre élève de l'établissement. Les deux jeunes, sous l'emprise de stupéfiants, ont foncé sur le principal après avoir enfreint un s...
1
Oh, j'ai pas besoin d'elle. Comme ça j'aurais plus de temps pour les lire les trucs qui traînent sur le trottoir. [Il se baisse et ramasse un préservatif. Il lit l'inscription sur l'emballage] "Pré-ser-va-tif". Ca doit être un bonnet pour se protéger les cheveux. [Il regarde à l'intérieur d'une boutique dont la devantu...
Il pleure en voyant Jackie essayer une robe de mariée dans la boutique "CHEZ VÉNUS - Rien à voir avec la planète", tandis qu'il se réjouit de pouvoir passer plus de temps à lire les choses qui traînent sur le trottoir, comme ce préservatif qu'il a ramassé et qu'il pense être un bonnet pour protéger ses cheveux.
1
e pas. Quand le traité de Rome est signé en 1957, l’idée de libre circulation est déjà prévue par le texte. Mais il en faudra plus pour que les états membres franchissent enfin le pas en 1985. Trente ans plus tard, l’espace Schengen est vécu par beaucoup comme une évidence. Retour sur la genèse et le fonctionnement de ...
Droit « universel », quarante-cinq jours d'attente au maximum, nouveaux agents, l'Assemblée nationale a voté une réforme du permis de conduire plus ambitieuse que prévu initialement dans la loi Macron, vendredi 30 janvier. Cette « cascade de mesures », selon la formule du ministre de l'économie, entend aller plus loin ...
0
J'ai rien vendu de valable de la soirée. Enfin à part une robe, mais elle l'a acheté pour me faire plaisir alors ça compte pas ! Et le pire c'est que Victoria savait que ça arriverait. Ma mère a raison, si elle est pas là pour m'aider, je suis incapable de faire quoi que ce soit.
C'est comme si mère nature l'avait assemblé à la hâte et avait fait des erreurs un peu partout. Valves cardiaques déficiente, fonction rénal déréglé et je me pose de sérieuse question concernant ses poumons. Sans une intervention médicale rapide et intensive, je crains que ces jours ne soit compté.
0
ent ». A la question de David Pujadas sur la possibilité d’une France multiculturelle dans l’avenir, François Fillon a répondu fermement « non », lors du débat de l’entre-deux tours de la primaire de la droite, jeudi 24 novembre. Le candidat a affirmé souhaiter que « les étrangers qui s’installent dans notre pays s’int...
François Fillon, lors du débat de l'entre-deux tours de la primaire de la droite, a répondu avec fermeté "non" à la question de David Pujadas sur la possibilité d'une France multiculturelle dans l'avenir. Le candidat a exprimé son souhait que les étrangers qui s'installent dans notre pays s'intègrent et s'assimilent, e...
1
Un soldat américain est été tué jeudi 20 octobre par l’explosion d’une bombe artisanale au nord de la ville de Mossoul, que l’armée irakienne tente de reprendre au groupe Etat islamique (EI), a annoncé un haut responsable de la défense américain. Ni l’identité ni l’unité à laquelle appartenait le soldat mort n’ont été ...
Un soldat américain a perdu la vie jeudi dernier suite à l'explosion d'une bombe artisanale dans le nord de Mossoul, où l'armée irakienne mène une offensive contre l'Etat islamique. L'identité du soldat et son unité n'ont pas été révélées. On ignore s'il faisait partie des forces américaines soutenant les forces de séc...
1
Je dois avouer que tu me déçois beaucoup Mort. Tuez-le pour moi. (Personne ne bouge). Très bien vous serez tous punis ! (Elle est peureuse, alors que Mort s'avance). Arrêtes ! Qu'est-ce que tu vas faire ? C'est vrai je sais que tout n'est pas parfait. Il faut me laisser un peu du temps. J'apprendrai mieux à assumer mon...
Vous avez tout oublié... Vous êtes sans le sou. Vous êtes une proie facile, croyez-moi. Si quelqu'un vous assassine, personne ne sera inquiété. Vous êtes déjà décédée. Votre acte de décès est ici...
0
Environ 3 000 accusations de pédophilie à l'encontre de prêtres ont été traitées par la justice du Vatican de 2001 à 2010 pour des affaires commises ces 50 dernières années, a indiqué samedi un responsable du Vatican. "De 2001 à 2010", il y a eu "environ 3 000 accusations regardant des prêtres diocésains ou religieux p...
Pendant une décennie, de 2001 à 2010, la justice du Vatican a traité environ 3 000 accusations de pédophilie à l'encontre de prêtres pour des affaires remontant aux 50 dernières années. Selon Mgr Charles J. Scicluna, ministère public du tribunal de la Congrégation pour la doctrine de la foi, environ 60 % de ces accusat...
1
Aaah ! Qu'est-ce que j'aime fumer... [Il voit qu'il est à l'antenne] ...Voici enfin le tout dernier chapitre de la saga de l'espace : "Cosmic Wars" ! Les fans sont sortis de leur sous-sol obscures vêtus d'étranges costumes pour protéger leur teint blême des rayons de la lune. [Sur l'affiche du film, il est écrit : "Cos...
Sous les rayons dorés du soleil couchant, les lèvres d'Homer et Marge se joignent dans un baiser tendre, empreint de douceur et de passion. Leurs cœurs s'emballent alors que le bateau s'éloigne lentement, emportant avec lui les souvenirs d'une aventure inoubliable. Sur la poupe majestueuse du navire, les mots "The end"...
0
12:23 Sciences Pourquoi vouloir à nouveau marcher sur la Lune ? 04:23 Santé Urgences : comment expliquer la crise dans les hôpitaux ? 14:02 International L’histoire du mur de Berlin en vidéo : de la guerre à la chute 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines
Pourquoi est-il encore nécessaire de retourner sur la Lune ?
1
Non, ca concerne ton métier de chanteuse. Ca t'arrives en tournée de tomber sur des gens... qui te surprenne avec leurs talents? Des, des gens qui... au premier abord te paraissent un peu loufoques, voire même inintéréssants, et puis boum d'un seul coup, ils t'écrivent une super chanson.
Lors de tes tournées en tant que chanteuse, est-ce que tu rencontres parfois des personnes qui te surprennent par leurs talents ? Des individus qui, à première vue, peuvent sembler un peu excentriques voire insignifiants, mais qui sont capables de t'écrire une chanson géniale d'un seul coup.
1
L'Italie a exprimé sa colère, vendredi 9 mars, de n'avoir pas été avertie d'une tentative de libération d'otages au Nigeria par les forces locales appuyées par des agents britanniques. Opération qui a échoué et a abouti à la mort de deux otages, un Italien et un Britannique, jeudi. Le président italien, Giorgio Napolit...
Appelant ses compatriotes à ne "pas tirer de conclusions hâtives" après la double explosion qui a fait trois morts et des dizaines de blessés à Boston, le président américain Barack Obama a reconnu lundi que ses services ne savaient "toujours pas qui a commis ces actes, ni pourquoi", lors d'une brève intervention à la ...
0
J'ai un petit conseil à te donner et je voudrais que tu y réfléchisses sérieusement. Je crois que tu devrais aller faire ce reportage, tu sais, en Afrique du Sud. Je suis sure que ça te ferai le plus grand bien de t'éloigner de Tree Hill pendant quelques semaines. De te vider la tête.
Il serait judicieux que tu envisages sérieusement mon petit conseil : partir faire ce reportage en Afrique du Sud. Quel bien immense cela te ferait de t'éloigner de Tree Hill pendant quelques semaines et de te libérer l'esprit.
1
Le Rassemblement du peuple de Guinée (RPG), le parti du président Alpha Condé, remporte les élections législatives avec 53 sièges. AFP/SEYLLOU La Cour suprême de Guinée a rejeté, vendredi 15 novembre, tous les recours formés contre les résultats des élections législatives du 28 septembre dernier. Son arrêt valide ainsi...
La Cour suprême de Guinée a rejeté tous les recours contre les résultats des élections législatives, confirmant ainsi la victoire du parti du président Alpha Condé. Malgré cela, le Rassemblement du peuple de Guinée ne détient pas la majorité absolue au Parlement. Les principaux partis de l'opposition avaient demandé l'...
1
Un coup de grisou dans une mine de la province chinoise du Guizhou, dans l'ouest du pays, a tué douze mineurs et blessé deux autres. "L'accident est arrivé vendredi vers 20 h 30. Trente personnes travaillaient dans la mine quand s'est produite l'explosion", a expliqué un responsable de la ville d'Anshun, ville située à...
Des centrales au charbon situées à proximité de maisons à Shijiazhuang, dans la province de Hebei (Chine), le 28 janvier 2015. KIM KYUNG-HOON / REUTERS La Chine compte fermer plus d’un millier de mines de charbon cette année. Dans un communiqué publié lundi, l’Administration nationale de l’énergie, qui régule le secteu...
0
lysée. Les deux Mistral dont la livraison à la Russie a été annulée en raison de la guerre menée par Moscou en Ukraine seront finalement vendus à l’Egypte, a annoncé l’Elysée. François Hollande a assuré mercredi en fin de journée que « la France assurera la livraison de ces bateaux sans rien perdre tout en faisant en s...
Les deux Mistral, initialement destinés à la Russie mais finalement annulés en raison de la guerre en Ukraine, seront vendus à l'Egypte. L'Elysée a confirmé que la France assurera la livraison de ces navires sans subir de pertes, tout en veillant à protéger les intérêts de l'Egypte.
1
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
Samedi 2 janvier, des milliers de personnes se sont rassemblées devant le palais impérial de Tokyo pour assister aux vœux de l'empereur Akihito du Japon, qui a appelé à la paix mondiale et a souhaité le bonheur à son peuple.
0
Ils sont venus de France, d'Italie, d'Espagne, de Suisse mais aussi de Bulgarie, de Corée, de Grèce, de Pologne ou de Suède. Ils sont 408, prêts à se mesurer à la Pierra Menta, l'épreuve qui porte le nom du sommet du Beaufortain, une dent rocheuse culminant à 2 714 mètres d'altitude, en Savoie. Depuis jeudi 15 mars et ...
AG2R-La Mondiale, l'équipe cycliste française, a réussi à se qualifier pour les principales épreuves du calendrier 2011, ce qui lui permettra de participer au Tour de France cette année encore.
0
ismes. Lors du troisième débat pour la primaire de la droite, jeudi 17 novembre 2016, les candidats ont été interrogés sur l’élection de Donald Trump à la présidence des Etats-Unis. Cela a moins soulevé la question des relations franco-américaines que celle de la crainte des populismes, dans le monde occidental et part...
Lors du débat pour la primaire de la droite, les candidats ont été interrogés sur l'élection de Donald Trump à la présidence des Etats-Unis. Cette question a suscité moins d'intérêt pour les relations franco-américaines que pour la montée du populisme, en France et dans le monde occidental.
1
03:34 Société Emploi des femmes : pourquoi l’égalité des salaires ne veut pas dire égalité économique Commémorations du 11-Novembre Pourquoi des archives de la première guerre mondiale sont mises en scène 06:34 Vidéos Comment Berlin est devenu la capitale de l’« urbex », l’exploration de ruines 14:02 International L’hi...
Les femmes continuent de se battre pour l'égalité économique malgré l'égalité des salaires.
1
vrier. Selon Christian Schiaretti, la créativité « est présente en chacun de nous, car nous avons tous des perceptions différentes des choses ». Pour travailler sa créativité, le directeur du Théâtre national populaire de Villeurbanne et metteur en scène conseille « de cultiver son étonnement et son imagination » qu’il...
Le psychiatre Xavier Pommereau a été invité à la conférence "Entre "fun" et "safe", jusqu'où prendre des risques ?" dans le cadre de l'événement O21 / s'orienter au 21e siècle organisé par Le Monde à Cenon les 10 et 11 février. Il encourage les jeunes à trouver un équilibre entre sécurité et plaisir dans leurs choix et...
0
Le Monde éco&entreprise du 5 mars 2013 dr Dans le cahier " Eco & entreprise " du Monde, dans l'édition Abonnés du Monde.fr ou dans Le Monde daté mardi 5 mars: - Défaut de programmation, par Philippe Escande - Un choc historique pour l'économie de la défense, par Nathalie Guibert et Antoine Reverchon - Les militaires br...
Philippe Escande a souligné dans le cahier "Eco & entreprise" du Monde que la programmation défectueuse était un problème majeur.
1
Le luxe n'est pas forcément ostentatoire. Certains objets, passés à la postérité, ont aussi des qualités cachées. Une journaliste (Laurence Picot), un médecin radiologue (Jean-François Paul), un peintre graphiste (Ricardo Escobar) et un créateur de logiciels (Sylvain Ordureau) se sont rassemblés dans un collectif, Lux ...
Un collectif d'experts, comprenant une journaliste, un médecin radiologue, un peintre graphiste et un créateur de logiciels, s'est réuni sous le nom de Lux Inside pour explorer les objets de luxe. Leurs recherches artistico-scientifiques sont exposées à la galerie A Glass House à Paris, mettant en lumière les secrets c...
1
Télécommandes et interrupteurs de lampes de chevet figurent parmi les éléments présentant les taux de contamination bactérienne les plus élevés dans les chambres d'hôtel américaines. AFP/TIMOTHY A. CLARY Mieux vaut privilégier une désinfection préalable de certains accessoires présents dans les chambres d'hôtel avant d...
Les télécommandes et les interrupteurs des lampes de chevet sont parmi les objets les plus contaminés dans les chambres d'hôtel, avec des niveaux de bactéries comparables à ceux des sièges de toilettes. Une étude a également révélé que le matériel de nettoyage utilisé par le personnel, comme les éponges et les serpilli...
1
La page d'accueil du réseau social chinois Weibo. D.R. Le plus grand portail du Web en Chine, Sina.com, va lancer une version en anglais de son très populaire site de micromessagerie, a annoncé un porte-parole de la société cité, mardi 7 juin, par l'agence Dow Jones. Les sites de micromessages sont particulièrement pri...
Sina.com, the largest web portal in China, plans to launch an English version of its popular micro-messaging site, according to a company spokesperson cited by Dow Jones on Tuesday, June 7. Micro-messaging sites are particularly popular among over 450 million Chinese internet users for communication and information dis...
1
Le Monde utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies dans les conditions prévues par n...
Le Monde utilise des cookies pour améliorer votre expérience en ligne, mesurer l'audience, optimiser les fonctionnalités des réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En acceptant notre utilisation de cookies, vous consentez à notre politique de confidentialité. Pour en savoir plus sur la gestion ...
1
Ecoutez, j'ai fantasmé sur vous... ou plutôt sur la femme de cette photo, peu importe qui elle est. Je ne suis pas fière de ça. Mais c'est la vérité. Vous savez ce qu'on va me faire aujourd'hui ? J'ai un cancer. On va me soulever les jambes et m'exposer au monde entier pour retirer ma prostate et mes nerfs. On va me ca...
Il écoutait attentivement, captivé par les confessions de l'homme devant lui. Les mots résonnaient dans son esprit, révélant une vérité troublante. Malgré lui, il avait fantasmé sur une femme inconnue, une image figée dans une photographie. Il ressentait une certaine honte, une culpabilité qui le rongeait. Mais au-delà...
1
Le Monde utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies dans les conditions prévues par n...
En naviguant sur ce site, vous consentez à l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité, qui vise à vous offrir une expérience utilisateur optimale, à mesurer l'audience, à améliorer les fonctionnalités des réseaux sociaux et à vous proposer des publicités personnalisées. Vous pouvez en sa...
1
End of preview. Expand in Data Studio

Ordalie - French STS Benchmark

  • 30k sentence pairs
  • Score either 0 or 1
Downloads last month
30