Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
int64
694
63.5k
title
stringlengths
1
59
section
stringlengths
0
413
text
stringlengths
10
6.72k
694
מלון
מָלוֹן
# מקום המספק חדרים ושרותי לינה לאורחים ולנופשים, עפ"ר בתשלום. #:* #:* #:* #:*
694
מלון
=צירופים=
* בית מלון
694
מלון
=נגזרות=
* מְלוֹנַאי * מלונית
694
מלון
=מילים נרדפות=
* בית מלון * אכסניה * בית הארחה * פנסיון
694
מלון
=ראו גם=
* מלונה * פונדק
694
מלון
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:תיירות
694
מלון
מֵלוֹן
# פרי מִקשה מתוק ועסיסי. #:* אחת מן הדרכים האסתטיות ביותר לחיתוך מלון לעיגולים היא באמצעות כף פריזאית.
694
מלון
=גיזרון=
# בהגיית: מֱלו-פֵּפּון: melon - , הבנויה משתי מילים: melon (תפוח) + pepon (דלעת). מאותה מילה נגזרה גם המילה מלפפון.
694
מלון
=מילים נרדפות=
*אבטיח צהוב
694
מלון
=תרגום=
* אנגלית: * ספרדית: * ערבית: * צרפתית: * רוסית:
694
מלון
=מידע נוסף=
* בעבר נוקד "מֶלוֹן" בסגול. אולם לפי כללי הניקוד החדשים למלים לועזיות תנוקד המ"ם בצירה. * קיימת בשימוש גם הצורה השגויה "מילון".
694
מלון
=ראו גם=
* אבטיח * פקוס
694
מלון
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מאכלים קטגוריה:פירות קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית
694
מלון
מִלּוֹן
# אוסף מילים מבוארות בשפה מסוימת, לרוב ערוּך כספר. מילון דו לשוני מכיל את אוצר המילים של שפה מסוימת, ובצד כל מילה מובאות מקבילותיה בשפה אחרת (למשל: מילון עברי־אנגלי). #:* "את 'המילון החדש' ערך המילונאי והלשונאי אברהם אבן־שושן".
694
מלון
=גיזרון=
*, שהעדיף אותה על־פני החלופה "ספר מילים". במאמר משנת תר"ם בעיתון המגיד, שהיה אחד הראשונים פרי עטו כתב:
694
מלון
=צירופים=
* מילון דו־לשוני * מִלּוֹן כִּיס * מילון מונחים
694
מלון
=נגזרות=
* מִלּוֹנַאי * מִלּוֹנוּת * מִלּוֹנִי
694
מלון
=מילים נרדפות=
* אגרון * לקסיקון
694
מלון
=ראו גם=
* קונקורדנציה
694
מלון
=קישורים חיצוניים=
* על "מילון" ועל חידושים נוספים של אליעזר בן־יהודה באתר [http://www.benyehuda.org/by/hazaot_xidushey_milim.html פרויקט בן־יהודה] * קטגוריה:בלשנות==מָלוֹן== # מקום המספק חדרים ושרותי לינה לאורחים ולנופשים, עפ"ר בתשלום. #:* #:* #:* #:*
694
מלון
=צירופים=
* בית מלון
694
מלון
=נגזרות=
* מְלוֹנַאי * מלונית
694
מלון
=מילים נרדפות=
* בית מלון * אכסניה * בית הארחה * פנסיון
694
מלון
=ראו גם=
* מלונה * פונדק
694
מלון
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:תיירות
694
מלון
מֵלוֹן
# פרי מִקשה מתוק ועסיסי. #:* אחת מן הדרכים האסתטיות ביותר לחיתוך מלון לעיגולים היא באמצעות כף פריזאית.
694
מלון
=גיזרון=
# בהגיית: מֱלו-פֵּפּון: melon - , הבנויה משתי מילים: melon (תפוח) + pepon (דלעת). מאותה מילה נגזרה גם המילה מלפפון.
694
מלון
=מילים נרדפות=
*אבטיח צהוב
694
מלון
=תרגום=
* אנגלית: * ספרדית: * ערבית: * צרפתית: * רוסית:
694
מלון
=מידע נוסף=
* בעבר נוקד "מֶלוֹן" בסגול. אולם לפי כללי הניקוד החדשים למלים לועזיות תנוקד המ"ם בצירה. * קיימת בשימוש גם הצורה השגויה "מילון".
694
מלון
=ראו גם=
* אבטיח * פקוס
694
מלון
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:מאכלים קטגוריה:פירות קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית
694
מלון
מִלּוֹן
# אוסף מילים מבוארות בשפה מסוימת, לרוב ערוּך כספר. מילון דו לשוני מכיל את אוצר המילים של שפה מסוימת, ובצד כל מילה מובאות מקבילותיה בשפה אחרת (למשל: מילון עברי־אנגלי). #:* "את 'המילון החדש' ערך המילונאי והלשונאי אברהם אבן־שושן".
694
מלון
=גיזרון=
*, שהעדיף אותה על־פני החלופה "ספר מילים". במאמר משנת תר"ם בעיתון המגיד, שהיה אחד הראשונים פרי עטו כתב:
694
מלון
=צירופים=
* מילון דו־לשוני * מִלּוֹן כִּיס * מילון מונחים
694
מלון
=נגזרות=
* מִלּוֹנַאי * מִלּוֹנוּת * מִלּוֹנִי
694
מלון
=מילים נרדפות=
* אגרון * לקסיקון
694
מלון
=ראו גם=
* קונקורדנציה
694
מלון
=קישורים חיצוניים=
* על "מילון" ועל חידושים נוספים של אליעזר בן־יהודה באתר [http://www.benyehuda.org/by/hazaot_xidushey_milim.html פרויקט בן־יהודה] * קטגוריה:בלשנות
1,061
כדורגל
כַּדּוּרֶגֶל
# משחק המשוחק באמצעות בעיטות בכדור על־ידי שתי קבוצות המתחרות זו בזו. #:* #:* #:* "כדורגל הוא ענף הספורט הפופולרי ביותר בעולם".
1,061
כדורגל
=גיזרון=
* football
1,061
כדורגל
=צירופים=
* מגרש כדורגל * נעלי כדורגל * קבוצת כדורגל * שחקן כדורגל (כדורגלן) * כדורגל חופים * כדורגל סיני * כדורגל שולחן
1,061
כדורגל
=תרגום=
*איטלקית: *אנגלית: *גרמנית: *יוונית: (תעתיק: podósfairo) *ספרדית: *ערבית: (תעתיק: כֻרַת אַלְקַדַם) *צרפתית: *רוסית: (תעתיק: futból)
1,061
כדורגל
=מידע נוסף=
* יש לשים לב להבדל בין כדור רגל לכדורגל. הצורה הראשונה מתארת הן את שם המשחק והן את הכדור עצמו, ואילו השנייה אושרה על־ידי [http://hebrew-academy.huji.ac.il האקדמיה ללשון העברית] לתיאור שם המשחק בלבד.
1,061
כדורגל
=ראו גם=
* כדור רגל
1,061
כדורגל
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:הלחם בסיסים קטגוריה:ספורט קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית קטגוריה:משחקי כדור==כַּדּוּרֶגֶל== # משחק המשוחק באמצעות בעיטות בכדור על־ידי שתי קבוצות המתחרות זו בזו. #:* #:* #:* "כדורגל הוא ענף הספורט הפופולרי ביותר בעולם".
1,061
כדורגל
=גיזרון=
* football
1,061
כדורגל
=צירופים=
* מגרש כדורגל * נעלי כדורגל * קבוצת כדורגל * שחקן כדורגל (כדורגלן) * כדורגל חופים * כדורגל סיני * כדורגל שולחן
1,061
כדורגל
=תרגום=
*איטלקית: *אנגלית: *גרמנית: *יוונית: (תעתיק: podósfairo) *ספרדית: *ערבית: (תעתיק: כֻרַת אַלְקַדַם) *צרפתית: *רוסית: (תעתיק: futból)
1,061
כדורגל
=מידע נוסף=
* יש לשים לב להבדל בין כדור רגל לכדורגל. הצורה הראשונה מתארת הן את שם המשחק והן את הכדור עצמו, ואילו השנייה אושרה על־ידי [http://hebrew-academy.huji.ac.il האקדמיה ללשון העברית] לתיאור שם המשחק בלבד.
1,061
כדורגל
=ראו גם=
* כדור רגל
1,061
כדורגל
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:הלחם בסיסים קטגוריה:ספורט קטגוריה:תרגומי שאילה מהשפה האנגלית קטגוריה:משחקי כדור
1,062
כדור רגל
כַּדּוּר רֶגֶל
# משחק כדור המשוחק, באמצעות בעיטות בכדור, על־ידי שתי קבוצות המתחרות זו בזו. #:* כדור רגל הוא ענף הספורט הפופולרי ביותר בעולם. # כדור־משחק המיועד למשחק כדורגל. #:* קנו לי כדור רגל חדש ליום הולדתי.
1,062
כדור רגל
=צירופים=
* מגרש כדור רגל * נעלי כדור רגל * קבוצת כדור רגל * שחקן כדור רגל
1,062
כדור רגל
=מידע נוסף=
# יש לשים לב להבדל בין כדור רגל לכדורגל. הצורה הראשונה מתארת הן את שם המשחק והן את הכדור עצמו, ואילו השנייה אושרה על־ידי [http://hebrew-academy.huji.ac.il האקדמיה ללשון העברית] לתיאור שם המשחק בלבד.
1,062
כדור רגל
=ראו גם=
* כדור * כדורגל
1,062
כדור רגל
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ספורט ==כַּדּוּר רֶגֶל== # משחק כדור המשוחק, באמצעות בעיטות בכדור, על־ידי שתי קבוצות המתחרות זו בזו. #:* כדור רגל הוא ענף הספורט הפופולרי ביותר בעולם. # כדור־משחק המיועד למשחק כדורגל. #:* קנו לי כדור רגל חדש ליום הולדתי.
1,062
כדור רגל
=צירופים=
* מגרש כדור רגל * נעלי כדור רגל * קבוצת כדור רגל * שחקן כדור רגל
1,062
כדור רגל
=מידע נוסף=
# יש לשים לב להבדל בין כדור רגל לכדורגל. הצורה הראשונה מתארת הן את שם המשחק והן את הכדור עצמו, ואילו השנייה אושרה על־ידי [http://hebrew-academy.huji.ac.il האקדמיה ללשון העברית] לתיאור שם המשחק בלבד.
1,062
כדור רגל
=ראו גם=
* כדור * כדורגל
1,062
כדור רגל
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:ספורט
1,063
ברק
בָּרָק
# תופעת טבע, בצורת ניצוץ החולף בשמים, הנוצרת כתוצאה מהתנגשות של עננים בעלי מטען חשמלי. #:* #:* #:* הברק מופיע לפני הרעם, משום שמהירות האור גבוהה ממהירות הקול. # זוהר, השתקפות של אור ממשטח חלק, כגון זכוכית או מתכת. #:* # שם פרטי לזכר #:*
1,063
ברק
=גיזרון=
* קיימת מקבילה בערבית: (בַּרְק), בשתי המשמעויות.
1,063
ברק
=צירופים=
* כליא ברק * מכת ברק
1,063
ברק
=נגזרות=
* ברקאי * ברקת * הבריק * בורק * מברק * מברקה
1,063
ברק
=מילים נרדפות=
* בָּזָק (1) * בֹּהַק (2) * זֹהַר (2)
1,063
ברק
=תרגום=
* אנגלית: * ערבית: * רוסית: * אנגלית: * ערבית: * רוסית:
1,063
ברק
=ראו גם=
* חשמל * ניצוץ (2) * רעם (1)
1,063
ברק
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חשמל קטגוריה:מטאורולוגיה קטגוריה: שמות==בָּרָק== # תופעת טבע, בצורת ניצוץ החולף בשמים, הנוצרת כתוצאה מהתנגשות של עננים בעלי מטען חשמלי. #:* #:* #:* הברק מופיע לפני הרעם, משום שמהירות האור גבוהה ממהירות הקול. # זוהר, השתקפות של אור ממשטח חלק, כגון זכוכית או מתכת. #:* # שם פרטי לזכר #:*
1,063
ברק
=גיזרון=
* קיימת מקבילה בערבית: (בַּרְק), בשתי המשמעויות.
1,063
ברק
=צירופים=
* כליא ברק * מכת ברק
1,063
ברק
=נגזרות=
* ברקאי * ברקת * הבריק * בורק * מברק * מברקה
1,063
ברק
=מילים נרדפות=
* בָּזָק (1) * בֹּהַק (2) * זֹהַר (2)
1,063
ברק
=תרגום=
* אנגלית: * ערבית: * רוסית: * אנגלית: * ערבית: * רוסית:
1,063
ברק
=ראו גם=
* חשמל * ניצוץ (2) * רעם (1)
1,063
ברק
=קישורים חיצוניים=
קטגוריה:חשמל קטגוריה:מטאורולוגיה קטגוריה: שמות
1,069
מטוס
מָטוֹס
מטוס בואינג בעת המראה # כלי תחבורה אווירי. מכונה טסה באויר בכח המנוע אשר בה. #:* #:*
1,069
מטוס
=גיזרון=
* תרפ"ח (1928). * מבוסס על השורש המקראי ט-ו-שׂ:
1,069
מטוס
=צירופים=
*מטוס [זעיר] ללא טייס (מל"ט, מזל"ט) *מטוס ים *מטוס נוסעים *מטוס נייר *מטוס סילון
1,069
מטוס
=תרגום=
* אנגלית: , * גרמנית: * ערבית: * רוסית:
1,069
מטוס
=ראו גם=
* אוירודינמיקה * דאון * הודף מוצק * זרימה * מאך * מגח סילון * מהירות הקול * מנוע סילון
1,069
מטוס
=סימוכין=
קטגוריה:כלי טיס קטגוריה:תעופה==מָטוֹס== מטוס בואינג בעת המראה # כלי תחבורה אווירי. מכונה טסה באויר בכח המנוע אשר בה. #:* #:*
1,069
מטוס
=גיזרון=
* תרפ"ח (1928). * מבוסס על השורש המקראי ט-ו-שׂ:
1,069
מטוס
=צירופים=
*מטוס [זעיר] ללא טייס (מל"ט, מזל"ט) *מטוס ים *מטוס נוסעים *מטוס נייר *מטוס סילון
1,069
מטוס
=תרגום=
* אנגלית: , * גרמנית: * ערבית: * רוסית:
1,069
מטוס
=ראו גם=
* אוירודינמיקה * דאון * הודף מוצק * זרימה * מאך * מגח סילון * מהירות הקול * מנוע סילון
1,069
מטוס
=סימוכין=
קטגוריה:כלי טיס קטגוריה:תעופה
1,070
אוליגרך
אוֹלִיגַרְךְ
# חבר אוליגרכיה; אדם המשתייך לקבוצה קטנה של אנשים המחזיקה במוסדות השלטון במדינה. #:* "אורוול שם בפי האוליגרך אשר בספרו את המסקנה המרה מכל, שאותה הסיק הוא בעצמו מן הנוף הפוליטי של תקופתו: השלטון אינו אמצעי, הוא יעד לעצמו [...]." (מיכאל הרסגור, "דבר", 23 בדצמבר 1983, באתר עיתונות יהודית היסטורית) # אדם עשיר מאוד ובעל כוח פוליטי רב (בעיקר ברוסיה); פלוטוקרט. #:* "לן בלווטניק, האוליגרך היהודי שמחזיק באזרחות בריטית ואמריקאית, הוא בין התורמים הגדולים למוסדות רפובליקאים במהלך מסע הבחירות לנשיאות ארה"ב ב-2015." (The Marker, 16 בדצמבר 2017)
1,070
אוליגרך
=גיזרון=
* ; הלחם בסיסים של – מעוט, וכן – שליט.
1,070
אוליגרך
=תרגום=
* ספרדית: [https://dle.rae.es/oligarca oligarca] * אנגלית: * יוונית: ολιγαρχικός
1,070
אוליגרך
=ראו גם=
* אוליגרכיה קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית==אוֹלִיגַרְךְ== # חבר אוליגרכיה; אדם המשתייך לקבוצה קטנה של אנשים המחזיקה במוסדות השלטון במדינה. #:* "אורוול שם בפי האוליגרך אשר בספרו את המסקנה המרה מכל, שאותה הסיק הוא בעצמו מן הנוף הפוליטי של תקופתו: השלטון אינו אמצעי, הוא יעד לעצמו [...]." (מיכאל הרסגור, "דבר", 23 בדצמבר 1983, באתר עיתונות יהודית היסטורית) # אדם עשיר מאוד ובעל כוח פוליטי רב (בעיקר ברוסיה); פלוטוקרט. #:* "לן בלווטניק, האוליגרך היהודי שמחזיק באזרחות בריטית ואמריקאית, הוא בין התורמים הגדולים למוסדות רפובליקאים במהלך מסע הבחירות לנשיאות ארה"ב ב-2015." (The Marker, 16 בדצמבר 2017)
1,070
אוליגרך
=גיזרון=
* ; הלחם בסיסים של – מעוט, וכן – שליט.
1,070
אוליגרך
=תרגום=
* ספרדית: [https://dle.rae.es/oligarca oligarca] * אנגלית: * יוונית: ολιγαρχικός
1,070
אוליגרך
=ראו גם=
* אוליגרכיה קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית
1,094
איריטופי
אֵירִיטוֹפִּי
# ׁ(יצור) שתפוצתו הגיאוגרפית נרחבת.
1,094
איריטופי
=גיזרון=
* מיוונית: "רחב" + "מקום". * בעברית נהגה אֵי ולא אֶוּ על פי הכלל האומר שהתנועה שמקורה eu נכתבת בצירי מלא.
1,094
איריטופי
=ניגודים=
* סטנוטופי
1,094
איריטופי
=תרגום=
* אנגלית: * רוסית:
1,094
איריטופי
=ראו גם=
* ביוטופ * הביטט קטגוריה:אקולוגיה קטגוריה:יוונית קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות קטגוריה:מילים שאולות מהשפה היוונית==אֵירִיטוֹפִּי== # ׁ(יצור) שתפוצתו הגיאוגרפית נרחבת.
1,094
איריטופי
=גיזרון=
* מיוונית: "רחב" + "מקום". * בעברית נהגה אֵי ולא אֶוּ על פי הכלל האומר שהתנועה שמקורה eu נכתבת בצירי מלא.
End of preview. Expand in Data Studio

Hebrew Wiktionary Articles

Hebrew Wiktionary (ויקימילון) entries: one row per sense/variant (split by ==...==), with cleaned text. Exported 2024-09-01.

Data

Usage

from datasets import load_dataset

# After uploading to Hub (replace ORG/REPO with your repo id):
ds = load_dataset("parquet", data_files="https://huggingface.co/datasets/ORG/REPO/resolve/main/data/train.parquet", split="train")
# or
ds = load_dataset("ORG/REPO", trust_remote_code=True)

Notes

  • One row per sense (each ==...== section on a page). Multiple rows per lemma when a page has multiple variants (e.g. מלון → מָלוֹן, מֵלוֹן, מִלּוֹן).
  • Templates {{...}} removed; [[link|display]] replaced with display text.
  • Redirects and main-namespace-only.
Downloads last month
9

Collection including OzLabs/hebrew-wiktionary-articles