sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik wil ook ingaan op het tijdschema. | 17_0 |
Wanneer zal het gehele budget voor de wederopbouw zijn toegewezen? | 17_0 |
Europese burgers zijn bevreesd. | 17_0 |
De katalyserende maatregelen vereisen bijzonder creatieve antwoorden op structurele belemmeringen. | 17_0 |
Voor onderzoek daarnaar is meer geld nodig. | 17_0 |
Zij houden zich namelijk volledig aan de financiële regelgeving. | 17_0 |
Nu worden we alleen maar geïnformeerd. | 17_0 |
Bijgevolg zal er een juridisch vacuüm ontstaan. | 17_0 |
De hoge werkloosheid is ook voor ons een moeilijk probleem. | 17_0 |
Ik denk dat we hier een onderscheid moeten maken. | 17_0 |
We hebben problemen met betrekking tot de gezondheid en de veiligheid van werknemers. | 17_0 |
In concreto gaat het om nationale of internationale accreditatie van ziekenhuizen. | 17_0 |
Alleen zo kan het ambachtelijke visserijmodel waaraan vele lidstaten gehecht zijn, worden behouden. | 17_0 |
Hier ben ik het volkomen mee eens. | 17_0 |
Ik geloof echter niet dat een grondwet die oplossing is. | 17_0 |
En wat is voor ons de meest aangewezen manier om daaraan bij te dragen? | 17_0 |
Een overeenkomst tussen staten is niet wat we nodig hebben. | 17_0 |
Lange tijd was er geen volledige rechtsgrondslag om toestemming te verlenen. | 17_0 |
Ik zal hem vertellen wat er is veranderd. | 17_0 |
Verwoesting zal de landbouw treffen. | 17_0 |
We moeten ook naar de volksgezondheid kijken. | 17_0 |
Dat zijn goede beleidsvoornemens. | 17_0 |
Ik wilde op de tiende etage uitstappen, maar dat ging niet. | 17_0 |
Daarom hoop ik dat we ze niet zullen verwaarlozen, maar koesteren. | 17_0 |
Dat geldt voor daar en het geldt voor hier. | 17_0 |
Dat wordt benadrukt als een conflict tussen het absolute kwade en het absolute goede. | 17_0 |
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn. | 17_0 |
En hier zijn ze niet eens aanwezig. | 17_0 |
Wat zijn de gevolgen daarvan? | 17_0 |
De kernwoorden zijn uitwisseling van informatie en ervaring. | 17_0 |
Er is een probleem en daar moet naar gekeken worden. | 17_0 |
Voor de gezinnen en ondernemingen met een hoge schuldenlast is dit een verontrustend perspectief. | 17_0 |
Bij deze situatie kunnen de volgende opmerkingen worden gemaakt. | 17_0 |
Nog een aantal opmerkingen over de ratificatie van het verdrag. | 17_0 |
Zij hebben goed werk verricht; aan hen is dit goede voorstel te danken. | 17_0 |
U wilt juist de zelfstandige chauffeurs uit de richtlijn verwijderen. | 17_0 |
Natuurlijk hadden bepaalde zaken nog beter gekund. | 17_0 |
Daarnaast is de speculatie met waardepapieren niet onze sterkste kant. | 17_0 |
U vraagt zich wellicht af wat ons uiteindelijke doel is met deze richtlijn. | 17_0 |
U zult nog een schriftelijke klacht ontvangen. | 17_0 |
Wat daar gebeurt is misbruik van sociale regelingen. | 17_0 |
Wij hopen dat we tegen deze uitdaging opgewassen zijn. | 17_0 |
We kunnen meer aan voorlichting en vorming doen. | 17_0 |
Daarnaast zijn er de problemen die de mens geschapen heeft. | 17_0 |
De feiten aangaande deze kwestie zijn eenvoudig. | 17_0 |
Wij hebben een klein jaar geleden de eerste lezing van dit dossier behandeld. | 17_0 |
Ik wil dit punt benadrukken zodat iedereen zich goed bewust is van zijn verantwoordelijkheden. | 17_0 |
Het is niet mijn taak de andere politieke partijen raad te geven. | 17_0 |
U staat met de rug tegen de muur, met het pistool op de borst. | 17_0 |
Dat is toch wel ontluisterend voor een kandidaat-lidstaat. | 17_0 |
Mijns inziens is dit vanuit politiek oogpunt een cruciale kwestie. | 17_0 |
Wat u vandaag heeft gezegd is helemaal juist. | 17_0 |
Wat hierbij van belang is, is de tenuitvoerlegging. | 17_0 |
Ik ben daarom onveranderd van mening dat de lidstaten zelf hun bodembescherming moeten regelen. | 17_0 |
De geleidelijke militarisering van de maatschappij is een bedroevende zaak geweest. | 17_0 |
Maar de overbelasting van de wegen is momenteel een remmende factor voor verdere groei. | 17_0 |
Op basis van deze overwegingen, heb ik besloten vóór deze ontwerpwetgevingsresolutie te stemmen. | 17_0 |
Dit zal de kosten voor de bedrijven in deze sector verlagen. | 17_0 |
Ik wil nogmaals zeggen dat wij de kwijtingsprocedures beslist moeten bestuderen. | 17_0 |
Het was echt een belangrijk keerpunt en een belangrijk moment. | 17_0 |
Bioterrorisme is een wapen dat van onze kant verbeeldingskracht vereist. | 17_0 |
De belangrijkste oorzaak hiervoor is het teruglopen van de groei. | 17_0 |
Men moet weten hoe er omgerekend is. | 17_0 |
We mogen geen politieke of economische oordelen vellen. | 17_0 |
Maar een beetje geluk moet er dan wel zijn. | 17_0 |
Helaas komen de noodzakelijke, economische en politieke hervormingen slechts moeizaam tot stand. | 17_0 |
Dat is relatief gezien zeker waar. | 17_0 |
Ik zie de toekomst rooskleurig in. | 17_0 |
Volgens mij is dit alles duidelijk tegenstrijdig. | 17_0 |
Ten derde hebben enkelen van u vragen gesteld met betrekking tot gegevens. | 17_0 |
Sowieso zal geen van beide geaccepteerd worden. | 17_0 |
Gehoorverlies is ongetwijfeld het meest bekende nadelige gevolg van lawaai. | 17_0 |
Het verslag stelt institutionele hervormingen als voorwaarde voor uitbreiding. | 17_0 |
Ze willen beter begrijpen wat er binnen de instellingen gebeurt. | 17_0 |
Europa moet verder worden geharmoniseerd. | 17_0 |
Politiek gezien geloof ik in een politieke commissie. | 17_0 |
Het begrotingsbeleid van de lidstaten moet beter gecoördineerd worden. | 17_0 |
De plaag van de armoede kan namelijk niet enkel bestreden maar ook voorkomen worden. | 17_0 |
Een van deze signalen houdt rechtstreeks verband met het onderwerp van ons huidige debat. | 17_0 |
Groei wordt bereikt door meer werk of het verhogen van de productie. | 17_0 |
Ik ben het volledig eens met de daarin gestelde data en kwantitatieve doelen. | 17_0 |
Daar hoeven we niet bang voor te zijn. | 17_0 |
De vormen van maatregelen nemen toe en ook het aantal actoren groeit. | 17_0 |
Kunt u ons daar enig idee van geven? | 17_0 |
Ik zie uit naar aanneming ervan in de plenaire vergadering. | 17_0 |
Zo lijkt het tenminste, want niets is minder waar. | 17_0 |
Ik prijs iedereen die betrokken is bij dit zeer op de toekomst gerichte programma. | 17_0 |
Om die reden heb ik mijn stem niet uitgebracht. | 17_0 |
Voor wie is het beheer eigenlijk in het leven geroepen? | 17_0 |
Fundamenteel is dat een goede zaak. | 17_0 |
Er zijn veel voorbeelden, en ze zijn allemaal verkeerd. | 17_0 |
Ten tweede gaat het om flexizekerheid. | 17_0 |
Waarom stel ik ondanks de kritiek dan toch voor om vóór te stemmen? | 17_0 |
Dat zal ons zo niet lukken! | 17_0 |
Zijn familie kan alleen maar hopen dat hij nog in leven is. | 17_0 |
Maar we wachten dus nog op een voorstel. | 17_0 |
Slechts een van de vijftien lidstaten is voor een richtlijn. | 17_0 |
Ook hier moeten we relativeren. | 17_0 |
Het weerspiegelt tevens de twijfel van velen ten aanzien van verdere uitbreiding. | 17_0 |
Deze diensten kosten handenvol geld. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.