movie_name stringlengths 41 47 | audio_id int64 1 131 | audio audioduration (s) 0.9 30.1 | korean_text stringlengths 19 583 | start_time float64 25.9 4.11k | end_time float64 43.8 4.12k | duration float64 0.83 30 | original_text stringlengths 1 277 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_1 | 1 | <|0.00|> 대웅아 <|1.00|> <|1.70|> 대웅아 <|3.66|> <|3.74|> 웅아 <|4.90|> <|6.04|> 대웅아 <|7.56|> <|8.10|> 여보세요 어 어 그래그래 <|9.88|> <|9.94|> 어 어 어 <|11.04|> <|11.10|> 어 뭐라고 어 잘 안 들려 <|13.20|> <|13.28|> 어 아 <|15.00|> <|20.32|> 웅아 <|21.14|> <|21.22|> 겁나 빨라 <|22.42|> <|23.36|> 어 어 왔어 <|24.58|> <|25.66|> 아까 나 못 봤어 <|26.58|> <|26.66|> 계... | 66.433 | 95.762 | 29.329 | 대웅아 대웅아 웅아 대웅아 여보세요 어 어 그래그래 어 어 어 어 뭐라고 어 잘 안 들려 어 아 웅아 겁나 빨라 어 어 왔어 아까 나 못 봤어 계속 불렀는데 못 들었어 못 봤어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_2 | 2 | <|0.00|> 아 전화하느라 못 들었어 <|1.80|> <|1.86|> 아 하기야 <|4.04|> <|4.54|> 네가 죽고 싶지 않으면 <|5.76|> <|5.84|> 날 못 본 척하고 못 들은 척하지는 않았겠지 <|7.94|> <|8.00|> 그 그럼 <|9.18|> <|10.74|> 나 살고 싶어 <|12.04|> <|12.60|> 가자 나 정말 대단한 걸 발견했어 <|15.64|> <|19.38|> 얘는 내 여자 친구다 <|21.48|> | 95.829 | 117.317 | 21.488 | 아 전화하느라 못 들었어 아 하기야 네가 죽고 싶지 않으면 날 못 본 척하고 못 들은 척하지는 않았겠지 그 그럼 나 살고 싶어 가자 나 정말 대단한 걸 발견했어 얘는 내 여자 친구다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_3 | 3 | <|0.00|> 남들이 다 부러워하는 겁나 예쁜 내 여자 친구다 <|4.14|> <|16.84|> 얼른 와 <|18.02|> <|18.08|> 아 저 <|19.12|> <|19.18|> 또 뭔데 어 어디 가는데 <|21.36|> <|21.42|> 오늘 정말 특별한 날이래 <|23.26|> <|23.32|> 빨리 와 무슨 날 <|24.72|> | 123.89 | 148.615 | 24.725 | 남들이 다 부러워하는 겁나 예쁜 내 여자 친구다 얼른 와 아 저 또 뭔데 어 어디 가는데 오늘 정말 특별한 날이래 빨리 와 무슨 날 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_4 | 4 | <|0.00|> 웅아 요 앞 식당에서 오늘 소 잡았대 <|2.70|> <|4.34|> 나 오늘 막 잡은 소 먹고 싶어 <|7.24|> <|7.30|> 또 소 <|8.88|> <|9.74|> 야 안 돼 <|10.84|> <|11.40|> 미호야 나 진짜 돈 없어 <|13.64|> <|14.28|> 오늘은 소 안 돼 <|15.30|> <|16.82|> 안 돼 <|17.64|> <|23.06|> 그러면 <|23.88|> <|24.82|> 네가 먹고 싶어질 텐데 <|26.52|> | 151.451 | 177.977 | 26.526 | 웅아 요 앞 식당에서 오늘 소 잡았대 나 오늘 막 잡은 소 먹고 싶어 또 소 야 안 돼 미호야 나 진짜 돈 없어 오늘은 소 안 돼 안 돼 그러면 네가 먹고 싶어질 텐데 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_5 | 5 | <|0.00|> 아 맛있겠다 <|2.14|> <|3.36|> 이거는 장난이 아니다 <|5.96|> <|7.04|> 여우야 여우야 뭐 하니 <|10.00|> <|10.58|> 밥 먹는다 <|11.80|> <|12.38|> 무슨 반찬 <|13.80|> <|14.48|> 대웅이 반찬 <|16.22|> <|17.04|> 죽었니 살았니 <|19.32|> <|23.66|> 살았다 <|24.78|> <|24.86|> 하하하 <|26.18|> <|26.26|> 대웅아 <|27.08|> <|27.16|> 소 한 마리 사 주면 안 잡아먹지 <|29.92|> | 184.417 | 214.347 | 29.93 | 아 맛있겠다 이거는 장난이 아니다 여우야 여우야 뭐 하니 밥 먹는다 무슨 반찬 대웅이 반찬 죽었니 살았니 살았다 하하하 대웅아 소 한 마리 사 주면 안 잡아먹지 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_6 | 6 | <|0.00|> 아 <|1.06|> <|3.86|> 나를 잡아먹고 싶어 하는 <|5.60|> <|6.34|> 내 여자 친구는 <|7.40|> <|8.40|> 구미호다 <|9.38|> <|11.30|> 하 <|12.54|> | 214.414 | 226.96 | 12.546 | 아 나를 잡아먹고 싶어 하는 내 여자 친구는 구미호다 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_7 | 7 | <|0.00|> 우 아 <|1.02|> <|6.80|> 이얍 <|8.00|> <|12.34|> 으악 <|13.30|> | 244.811 | 258.124 | 13.313 | 우 아 이얍 으악 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_8 | 8 | <|0.00|> 나 멋있냐 <|0.82|> <|1.82|> 멋있어 <|2.74|> <|2.80|> 아 완전 폼 나 완전 <|4.40|> <|5.00|> 우와 <|5.84|> <|6.60|> 쓰 야 빨리 내려 줘 아파 아파 <|7.76|> <|7.84|> 어 어 알았어 알았어 으 으 <|9.24|> <|9.30|> 야 야 풀어 풀어 풀어 <|10.30|> <|10.38|> 오우 <|11.20|> <|12.40|> 아우 <|13.24|> <|13.30|> 야 <|14.34|> <|14.90|> 나 완전 액션 신 내렸나 봐 <|16.54|> <|16.62|> 이 와이어가 ... | 275.074 | 304.57 | 29.496 | 나 멋있냐 멋있어 아 완전 폼 나 완전 우와 쓰 야 빨리 내려 줘 아파 아파 어 어 알았어 알았어 으 으 야 야 풀어 풀어 풀어 오우 아우 야 나 완전 액션 신 내렸나 봐 이 와이어가 내 움직임을 따라가지를 못해 어 이거 얼핏 보면 공중 부양 하는 거 같지 않냐 하하 하 쩝 뭐 아이스크림들은 좀 맛있어 치킨도 좀 시킬까 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_9 | 9 | <|0.00|> 그럴까 <|1.04|> <|1.10|> 야 근데 <|2.44|> <|3.54|> 이거 인터넷에 올린다고 <|5.04|> <|5.70|> 네가 UCC 스타 될 수 있을까 <|7.24|> <|7.30|> 아 그냥 차라리 <|9.00|> <|9.08|> 그냥 무술 댄스 같은 거 만들어서 <|10.78|> <|10.84|> 스타킹 스타킹 나가는 거 어떨까 <|12.74|> <|12.80|> 어 <|13.64|> <|13.70|> 거기는 일반인이 나가는 데고 <|15.78|> <|15.84|> 난 곧 배우 데뷔할 건데 이미지 관리상 안 되지 <|17.98|> ... | 304.637 | 333.766 | 29.129 | 그럴까 야 근데 이거 인터넷에 올린다고 네가 UCC 스타 될 수 있을까 아 그냥 차라리 그냥 무술 댄스 같은 거 만들어서 스타킹 스타킹 나가는 거 어떨까 어 거기는 일반인이 나가는 데고 난 곧 배우 데뷔할 건데 이미지 관리상 안 되지 그 그렇지 다들 한 번 더 하자 응 어 누나 지금 학교야 금방 갈게 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_10 | 10 | <|0.00|> 100까지만 세고 있어 <|1.10|> <|2.56|> 나 간다 <|3.44|> <|3.50|> 야 <|4.60|> <|6.44|> 정신이 나갔었나 봐 그땐 <|9.80|> <|9.88|> 내가 어떻게 너를 떠나가 <|13.84|> <|14.44|> 너만을 사랑해 정말 미안해 <|18.44|> <|18.52|> 눈물만 흘러내려 <|21.98|> <|22.04|> 정신이 나갔었나 봐 그땐 <|25.48|> <|25.56|> 내가 어떻게 너를 떠나가 <|28.66|> <|28.72|> 누나 <|29.56|> | 333.833 | 363.396 | 29.563 | 100까지만 세고 있어 나 간다 야 정신이 나갔었나 봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 정신이 나갔었나 봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 누나 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_11 | 11 | <|0.00|> 대웅아 <|0.82|> <|3.84|> 그럼 너도 이 영화 오디션 보는 거야 <|6.44|> <|6.50|> 뭐 <|8.48|> <|8.54|> 최종까지 올랐어 <|10.04|> <|10.10|> 쩝 수치상으로는 150 대 1이라고 하는데 <|12.90|> <|12.98|> 실질적으로 눈에 보이는 경쟁 상대는 <|16.24|> <|16.72|> 한 두셋 정도인 거 같아 <|18.64|> <|20.22|> 잘됐다 <|21.54|> <|22.12|> 어유 장하다 우리 대웅이 <|23.88|> | 366.733 | 390.623 | 23.89 | 대웅아 그럼 너도 이 영화 오디션 보는 거야 뭐 최종까지 올랐어 쩝 수치상으로는 150 대 1이라고 하는데 실질적으로 눈에 보이는 경쟁 상대는 한 두셋 정도인 거 같아 잘됐다 어유 장하다 우리 대웅이 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_12 | 12 | <|0.00|> 나 유명해지면 함부로 못 만질 테니까 <|1.66|> <|1.74|> 만질 수 있을 때 실컷 만져 둬 <|3.14|> <|4.20|> 자 얼굴도 만지고 <|6.24|> <|6.30|> 어깨도 좀 쳐 주고 <|7.26|> <|8.90|> 한번 <|10.10|> <|10.88|> 안아 보게도 해 줄까 <|11.94|> <|14.92|> 벌써부터 황송해서 못 안아 보겠다 <|17.78|> <|18.52|> 나 진짜로 <|19.64|> <|19.72|> 누나가 황송해질 정도로 유명해질 거야 <|21.62|> <|22.08|> 두고 봐 꼭 그렇게 될 거야 <|... | 395.161 | 423.356 | 28.195 | 나 유명해지면 함부로 못 만질 테니까 만질 수 있을 때 실컷 만져 둬 자 얼굴도 만지고 어깨도 좀 쳐 주고 한번 안아 보게도 해 줄까 벌써부터 황송해서 못 안아 보겠다 나 진짜로 누나가 황송해질 정도로 유명해질 거야 두고 봐 꼭 그렇게 될 거야 오디션 준비는 다 끝났어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_13 | 13 | <|0.00|> 이 시나리오 분석 결과 <|1.60|> <|1.66|> 캐릭터 핵심 대사 딱 나오네 <|3.16|> <|3.74|> 남자한테 사랑을 고백하는 대사 <|5.44|> <|8.18|> 내 심장은 뜨겁소 <|9.94|> <|11.00|> 뜨겁소 <|11.84|> <|12.44|> 앗 뜨거워 아 뜨거워 <|13.50|> <|13.58|> 야 너 오디션 보는 영화 쓰 에이씨 아 <|15.38|> <|15.44|> 사극 아니야 <|16.52|> <|16.58|> 머리 뽀글뽀글해도 돼 <|17.62|> <|17.68|> 아 그 생각을 못 했네 <|19.88|> <|... | 425.324 | 454.487 | 29.163 | 이 시나리오 분석 결과 캐릭터 핵심 대사 딱 나오네 남자한테 사랑을 고백하는 대사 내 심장은 뜨겁소 뜨겁소 앗 뜨거워 아 뜨거워 야 너 오디션 보는 영화 쓰 에이씨 아 사극 아니야 머리 뽀글뽀글해도 돼 아 그 생각을 못 했네 중화제 바로 뿌려 달라고 해야겠다 아이 대웅아 근데 진짜 여기 너희 할아버지 건물이라 파마 공짜야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_14 | 14 | <|0.00|> 우리 할아버지가 받은 월세에서 제하는 거지 뭐 <|2.40|> <|2.46|> 이 건물 월세 가게는 <|4.06|> <|4.14|> 대웅이 이름만 대면 다 먹고 놀 수 있어 <|6.34|> <|6.40|> 대웅이랑 친하게 지내야겠다 <|9.34|> <|9.90|> 아이 <|10.98|> <|12.38|> 후 <|13.44|> <|15.38|> 세 명 하 <|16.34|> <|16.42|> 어 어 <|17.52|> <|17.58|> 할아 할아버지 <|18.42|> <|20.04|> 너 이놈 새끼 <|21.48|> <|21.56|> 또 공짜 머리 하러 왔... | 455.755 | 483.549 | 27.794 | 우리 할아버지가 받은 월세에서 제하는 거지 뭐 이 건물 월세 가게는 대웅이 이름만 대면 다 먹고 놀 수 있어 대웅이랑 친하게 지내야겠다 아이 후 세 명 하 어 어 할아 할아버지 너 이놈 새끼 또 공짜 머리 하러 왔다며 친구들까지 물어 에이씨 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_15 | 15 | <|0.00|> 아이 할아버지 공짜는 무슨 <|1.90|> <|1.96|> 나 계산하려 그랬어 나 돈 있어 <|3.90|> <|3.96|> 돈 <|5.14|> <|5.84|> 너 그 돈이 내가 준 등록금 아니겠지 <|8.58|> <|9.14|> 아 저 <|10.10|> <|10.88|> 등록금 <|12.48|> <|13.30|> 학교에서 너 등록금 안 냈다고 연락 왔다 <|16.22|> <|17.64|> 내가 준 등록금 어쨌어 <|19.04|> <|20.38|> 아 계좌 이체 하는 걸 깜박했네 <|22.52|> <|22.58|> 내가 머리 다 하고 얼른 은행에 갈게 ... | 486.018 | 514.747 | 28.729 | 아이 할아버지 공짜는 무슨 나 계산하려 그랬어 나 돈 있어 돈 너 그 돈이 내가 준 등록금 아니겠지 아 저 등록금 학교에서 너 등록금 안 냈다고 연락 왔다 내가 준 등록금 어쨌어 아 계좌 이체 하는 걸 깜박했네 내가 머리 다 하고 얼른 은행에 갈게 가기는 어디를 가 아 너 그 돈으로 오토바이 샀다며 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_16 | 16 | <|0.00|> 네 고모가 다 불었어 아 쉿 <|1.26|> <|1.94|> 너 어 <|3.06|> <|3.14|> 그 오토바이 어디다 갖다 감췄어 <|5.30|> <|5.36|> 알았어 알았어 <|6.20|> <|6.26|> 오토바이 내놓을게 내놓을게 내놓을게 <|7.84|> <|7.90|> 어여 가 어서 가자 <|9.08|> <|9.14|> 잠깐 잠깐만 할아버지 잠깐만 할아버지 <|10.30|> <|10.38|> 나 중화해야 돼 머리 머리 <|12.44|> <|12.50|> 이거 그냥 놔두면 완전 뽀글뽀글해진단 말이야 <|14.78|> <|14.84|> 뽀글뽀글 ... | 514.814 | 544.21 | 29.396 | 네 고모가 다 불었어 아 쉿 너 어 그 오토바이 어디다 갖다 감췄어 알았어 알았어 오토바이 내놓을게 내놓을게 내놓을게 어여 가 어서 가자 잠깐 잠깐만 할아버지 잠깐만 할아버지 나 중화해야 돼 머리 머리 이거 그냥 놔두면 완전 뽀글뽀글해진단 말이야 뽀글뽀글 뽀글뽀글이 아니라 아주 그냥 빡빡빡빡빡빡 밀어 버리고 싶어 이놈 새끼야 아 아 알았어 알았으니까 놔 봐 아 누가 안 간대 중화제만 뿌리고 갈게 어 아 진짜 이거 완전 뽀글뽀글해지면 할아버지가 책임질 거야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_17 | 17 | <|0.00|> 저기 할아버님 <|0.82|> <|1.56|> 중화제는 뿌리게 해 주세요 <|2.90|> <|2.96|> 늦으면 대웅이 진짜로 뽀글뽀글해져요 <|5.54|> <|6.16|> 흐음 <|7.54|> <|8.28|> 아 씨 중화제인지 중국제인지 <|10.38|> <|10.44|> 얼른 뿌리고 나와 이놈 새끼 <|12.24|> <|12.30|> 아이씨 하 <|14.04|> <|14.10|> 알았어 씨 <|15.54|> <|17.94|> 어 <|19.82|> <|19.88|> 차대웅 <|21.08|> <|21.72|> 대웅아 아 아 <|22.98|> | 544.877 | 567.867 | 22.99 | 저기 할아버님 중화제는 뿌리게 해 주세요 늦으면 대웅이 진짜로 뽀글뽀글해져요 흐음 아 씨 중화제인지 중국제인지 얼른 뿌리고 나와 이놈 새끼 아이씨 하 알았어 씨 어 차대웅 대웅아 아 아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_18 | 18 | <|0.00|> 에이씨 내 머리 어떡해 <|2.10|> <|2.74|> 일단 미장원부터 찾아야겠다 <|4.26|> <|11.04|> 5572 5572 <|13.38|> <|13.44|> 좌측으로 정차해 주세요 <|14.78|> <|15.38|> 5572 <|16.82|> <|16.88|> 5572 오토바이 좌측으로 정차해 주세요 <|18.84|> <|26.56|> 빨리 좀 끊어 주세요 제가 좀 급하거든요 <|28.42|> | 573.94 | 602.368 | 28.428 | 에이씨 내 머리 어떡해 일단 미장원부터 찾아야겠다 5572 5572 좌측으로 정차해 주세요 5572 5572 오토바이 좌측으로 정차해 주세요 빨리 좀 끊어 주세요 제가 좀 급하거든요 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_19 | 19 | <|0.00|> 머리를 풀어야 헬멧도 쓰죠 <|1.62|> <|2.20|> 같이 서에 좀 가 주셔야 되겠습니다 <|3.70|> <|3.76|> 예 <|5.46|> <|5.54|> 아 이 오토바이 도난 신고된 거네 <|7.54|> <|7.60|> 예 <|8.44|> <|9.18|> 아니 이게 일주일 어 아 아 아 <|10.88|> <|12.40|> 저 도망 안 갈 테니까 미장원 좀 갔다 오게 해 주세요 <|15.50|> <|16.04|> 아이씨 <|17.08|> <|17.14|> 아니면 중화제라도 좀 사다 주세요 <|18.78|> <|18.84|> 벌써 시간이 많이 지... | 603.169 | 633.099 | 29.93 | 머리를 풀어야 헬멧도 쓰죠 같이 서에 좀 가 주셔야 되겠습니다 예 아 이 오토바이 도난 신고된 거네 예 아니 이게 일주일 어 아 아 아 저 도망 안 갈 테니까 미장원 좀 갔다 오게 해 주세요 아이씨 아니면 중화제라도 좀 사다 주세요 벌써 시간이 많이 지났단 말이에요 저 영화배우 될 사람이에요 중요한 오디션도 있는데 완전 뽀글뽀글해지면 국가에 손해 배상 청구할 겁니다 대웅아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_20 | 20 | <|0.00|> 고모 <|1.02|> <|1.10|> 하 <|2.10|> <|3.04|> 나가자 밖에 할아버지 기다리셔 <|4.80|> <|6.70|> 할아버지 <|7.54|> <|12.30|> 이놈의 새끼 <|14.28|> <|17.88|> 일단 <|18.82|> <|19.74|> 머리 풀고 보자 <|20.82|> <|23.58|> 하 <|24.58|> | 633.866 | 658.457 | 24.591 | 고모 하 나가자 밖에 할아버지 기다리셔 할아버지 이놈의 새끼 일단 머리 풀고 보자 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_21 | 21 | <|0.00|> 아버지 이번에는 너무 하셨어요 <|1.60|> <|1.66|> 암만 그래도 <|3.50|> <|3.56|> 하나밖에 없는 손자를 <|4.76|> <|4.84|> 오토바이 절도로 유치장에 들어갔다 나오게 만드세요 <|7.10|> <|7.84|> 그래도 손주라고 봐줘서 꺼내 준 거야 <|10.08|> <|10.14|> 쯧 <|11.24|> <|11.88|> 그렇게 말렸는데도 <|13.54|> <|14.18|> 죽어도 간다고 우겨서 <|15.62|> <|16.34|> 영화과인지 영국과인지 보내 놨더니 <|18.22|> <|18.28|> 하 참 <|19.58... | 662.495 | 690.79 | 28.295 | 아버지 이번에는 너무 하셨어요 암만 그래도 하나밖에 없는 손자를 오토바이 절도로 유치장에 들어갔다 나오게 만드세요 그래도 손주라고 봐줘서 꺼내 준 거야 쯧 그렇게 말렸는데도 죽어도 간다고 우겨서 영화과인지 영국과인지 보내 놨더니 하 참 뭐 등록금으로 오토바이를 사 일찍 부모 잃은 거 불쌍하다고 어려서부터 뭐든 오냐오냐 다 들어준 게 아버지잖아요 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_22 | 22 | <|0.00|> 콱 저게 <|1.70|> <|2.66|> 두고 봐 <|4.16|> <|4.24|> 이번에 아주 큰 마음먹고 <|7.24|> <|8.20|> 딱 손주 놈 인간 만들어 놓을 테니까 <|10.80|> <|11.40|> 쯧 치 <|12.80|> <|16.42|> 할아버지 잘못했어 <|18.22|> <|18.28|> 콱 <|19.38|> <|23.38|> 잘못했어요 <|24.22|> <|24.28|> 으음 <|25.58|> <|28.02|> 준비 다 됐다 <|29.40|> | 691.857 | 721.253 | 29.396 | 콱 저게 두고 봐 이번에 아주 큰 마음먹고 딱 손주 놈 인간 만들어 놓을 테니까 쯧 치 할아버지 잘못했어 콱 잘못했어요 으음 준비 다 됐다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_23 | 23 | <|0.00|> 가자 <|0.82|> <|2.00|> 뭐 스파르타식 재수 학원 <|3.76|> <|4.60|> 아니 내가 거기를 왜 가 <|5.54|> <|5.60|> 너 갇혀서 공부해 <|7.40|> <|8.04|> 그리고 다시 대학 가 <|9.18|> <|9.24|> 아 할아버지 <|10.78|> <|10.84|> 아 안 돼 <|11.90|> <|11.98|> 나 며칠 있다 오디션 있단 말이야 <|13.58|> <|13.64|> 군대 갔다 생각하고 공부해 <|15.92|> <|16.58|> 수능 보는 날 서울로 올라와라 <|18.62|> <|18.68|> 면회는 ... | 722.021 | 750.616 | 28.595 | 가자 뭐 스파르타식 재수 학원 아니 내가 거기를 왜 가 너 갇혀서 공부해 그리고 다시 대학 가 아 할아버지 아 안 돼 나 며칠 있다 오디션 있단 말이야 군대 갔다 생각하고 공부해 수능 보는 날 서울로 올라와라 면회는 없다 씨 아 나 안 가 고모 차 세워 나 절대 안 가 더 빨리 밟아 고모 밟지 마 차대웅 너 인간 될 때까지 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_24 | 24 | <|0.00|> 한번 갇혀서 살아 봐 <|1.36|> <|3.84|> 아 씨 <|4.76|> <|12.10|> 자 일로 와 보세요 예 <|14.18|> <|15.42|> 저 그림이 어떤 그림이냐면 <|17.84|> <|18.38|> 인간이 되고 싶어서 <|19.84|> <|20.58|> 수백 년 동안을 몸부림쳐 온 구미호가 <|23.98|> <|24.72|> 바로 저 그림 안에 갇혀져 있는 그림이에요 <|27.56|> <|27.62|> 아 <|29.76|> | 751.55 | 781.313 | 29.763 | 한번 갇혀서 살아 봐 아 씨 자 일로 와 보세요 예 저 그림이 어떤 그림이냐면 인간이 되고 싶어서 수백 년 동안을 몸부림쳐 온 구미호가 바로 저 그림 안에 갇혀져 있는 그림이에요 아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_25 | 25 | <|0.00|> 그리고 그 옆이 삼신할머니인데 <|3.06|> <|4.66|> 저 양반 참 덕이 많은 분이에요 <|7.50|> <|7.56|> 여러분들 잘 아시다시피 <|9.50|> <|9.58|> 그 모든 그 남녀의 <|11.98|> <|12.04|> 짝을 다 맞춰 주시고 <|13.94|> <|14.00|> 베이비를 점지해 주지 않습니까 어 <|16.62|> <|17.84|> 그 유명한 삼신할머니가 바로 저분이시죠 <|19.92|> <|21.02|> 그리고 저 구미호는 <|22.22|> <|22.28|> 이 삼신할머니가 데리고 다니면서 심부름시키고 부리던 <|25.... | 781.38 | 809.308 | 27.928 | 그리고 그 옆이 삼신할머니인데 저 양반 참 덕이 많은 분이에요 여러분들 잘 아시다시피 그 모든 그 남녀의 짝을 다 맞춰 주시고 베이비를 점지해 주지 않습니까 어 그 유명한 삼신할머니가 바로 저분이시죠 그리고 저 구미호는 이 삼신할머니가 데리고 다니면서 심부름시키고 부리던 어 여우 요괴입니다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_26 | 26 | <|0.00|> 그런데 그 구미호라더니 꼬리가 하나도 없네요 <|2.90|> <|3.46|> 아니 원래는 꼬리가 아홉 개 다 달려 있었죠 <|6.86|> <|7.60|> 그런데 <|8.50|> <|9.80|> 엄청나게 이뻤다는 거 <|12.04|> <|13.08|> 여기에 문제가 있어요 <|14.90|> | 809.375 | 824.29 | 14.915 | 그런데 그 구미호라더니 꼬리가 하나도 없네요 아니 원래는 꼬리가 아홉 개 다 달려 있었죠 그런데 엄청나게 이뻤다는 거 여기에 문제가 있어요 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_27 | 27 | <|0.00|> 그 구미호가 <|1.26|> <|2.06|> 인간처럼 살아 보고 싶다고 <|4.60|> <|4.66|> 인간 세상에 내려오고는 했는데 <|6.90|> <|12.24|> 아 근데 이게 인간 같지 않게 <|14.54|> <|14.62|> 어여쁜 모습이 문제가 됐어요 <|17.42|> <|17.48|> 낭자 <|19.42|> <|19.48|> 과거 공부를 해야 할 선비들은 글 읽기를 멈춰 버리고 <|23.82|> <|23.88|> 낭자 성함 좀 알려 주시오 <|25.56|> <|27.76|> 또 농사를 지어야 할 농부들은 <|30.00|> | 862.995 | 892.992 | 29.997 | 그 구미호가 인간처럼 살아 보고 싶다고 인간 세상에 내려오고는 했는데 아 근데 이게 인간 같지 않게 어여쁜 모습이 문제가 됐어요 낭자 과거 공부를 해야 할 선비들은 글 읽기를 멈춰 버리고 낭자 성함 좀 알려 주시오 또 농사를 지어야 할 농부들은 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_28 | 28 | <|0.00|> 쟁기질을 멈추고 <|1.66|> <|7.20|> 장사를 해야 할 상인들은 <|9.18|> <|9.24|> 일손을 놓고 <|10.78|> <|11.50|> 그저 구미호에 홀려서 <|12.90|> <|13.78|> 아무것도 하지를 않았어요 <|15.14|> <|25.58|> 그런 사내들을 보다 못한 여인네들이 <|28.22|> <|28.28|> 삼신할머니한테 몰려갔어요 <|29.66|> | 893.058 | 922.721 | 29.663 | 쟁기질을 멈추고 장사를 해야 할 상인들은 일손을 놓고 그저 구미호에 홀려서 아무것도 하지를 않았어요 그런 사내들을 보다 못한 여인네들이 삼신할머니한테 몰려갔어요 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_29 | 29 | <|0.00|> 그년 꼬리 좀 싹둑 잘라 주세요 <|1.66|> <|5.74|> 곤란해진 삼신할머니는 <|7.64|> <|8.74|> 구미호에게 짝을 지어 주면은 <|11.50|> <|11.58|> 문제가 해결될 거라고 생각해서 <|13.94|> <|14.50|> 구미호의 신랑이 될 사내를 찾았습니다 <|17.52|> <|22.42|> 그런데 남편이나 아들을 <|24.96|> <|25.02|> 구미호의 신랑으로 내주기 싫었던 여자들이 <|27.06|> <|27.12|> 구미호는요 <|28.16|> <|28.22|> 사내들의 간을 파먹는대요 어 <|30.00|> | 922.788 | 952.785 | 29.997 | 그년 꼬리 좀 싹둑 잘라 주세요 곤란해진 삼신할머니는 구미호에게 짝을 지어 주면은 문제가 해결될 거라고 생각해서 구미호의 신랑이 될 사내를 찾았습니다 그런데 남편이나 아들을 구미호의 신랑으로 내주기 싫었던 여자들이 구미호는요 사내들의 간을 파먹는대요 어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_30 | 30 | <|0.00|> 구미호에 대한 요상한 얘기를 지어냈습니다 <|2.30|> <|2.36|> 사내의 간 100개를 파먹고 사람이 되려는 거래요 <|5.94|> <|6.00|> 저기 <|7.00|> | 952.851 | 959.858 | 7.007 | 구미호에 대한 요상한 얘기를 지어냈습니다 사내의 간 100개를 파먹고 사람이 되려는 거래요 저기 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_31 | 31 | <|0.00|> 그래서 삼신할머니는 <|3.00|> <|4.24|> 구미호의 꼬리 아홉 개를 다 잘라 버리고 <|6.84|> <|8.04|> 다시는 이 세상에 나올 수 없도록 <|10.60|> <|11.28|> 저 그림 안에 가둬 버린 겁니다 <|13.14|> <|13.84|> 아 <|14.70|> <|14.78|> 으음 <|15.62|> <|16.12|> 아이고 구미호도 안됐네 <|18.44|> <|18.52|> 신랑을 못 구해 저렇게 갇힌 거네요 <|21.18|> <|21.24|> 으이그 그 꼬리 달고 나와 우리 남편이나 잡아가지 <|23.98|> <|25.52|... | 1,018.684 | 1,047.112 | 28.428 | 그래서 삼신할머니는 구미호의 꼬리 아홉 개를 다 잘라 버리고 다시는 이 세상에 나올 수 없도록 저 그림 안에 가둬 버린 겁니다 아 으음 아이고 구미호도 안됐네 신랑을 못 구해 저렇게 갇힌 거네요 으이그 그 꼬리 달고 나와 우리 남편이나 잡아가지 이제 됐고 아 꼬리도 잘리고 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_32 | 32 | <|0.00|> 신랑도 없는 구미호 너무 놀리지 말고 <|2.74|> <|3.64|> 자 우리 공양이나 하러 갑시다 <|5.66|> <|5.74|> 예 스님 예 <|7.54|> <|11.54|> 어 이상하네 <|13.38|> <|13.44|> 어 여기 뒀던 소시지가 없어졌어 <|15.88|> <|15.94|> 에휴 얻다 흘렸겠지 아니 <|18.04|> <|18.12|> 절밥 맛있어 빨리 가자 <|19.48|> <|19.54|> 그래그래 <|20.38|> <|27.08|> 아 저놈의 땡중은 <|29.30|> | 1,047.179 | 1,076.475 | 29.296 | 신랑도 없는 구미호 너무 놀리지 말고 자 우리 공양이나 하러 갑시다 예 스님 예 어 이상하네 어 여기 뒀던 소시지가 없어졌어 에휴 얻다 흘렸겠지 아니 절밥 맛있어 빨리 가자 그래그래 아 저놈의 땡중은 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_33 | 33 | <|0.00|> 왜 또 우르르 끌고 와서 염장을 지르는 거야 <|2.50|> <|3.80|> 아 동자 스님 때는 귀엽더니만 <|6.20|> <|6.26|> 늙어서 수다만 늘어 가지고 <|7.64|> <|8.38|> 잘 알지도 못하면서 남의 얘기나 떠들고 다니고 씨 <|11.10|> <|11.18|> 쯧 <|12.04|> <|18.38|> 고기 냄새만 나고 진짜 고기도 아니잖아 <|20.72|> <|24.88|> 아아 <|26.68|> <|26.76|> 진짜 고기가 먹고 싶다 <|29.42|> | 1,076.542 | 1,105.971 | 29.429 | 왜 또 우르르 끌고 와서 염장을 지르는 거야 아 동자 스님 때는 귀엽더니만 늙어서 수다만 늘어 가지고 잘 알지도 못하면서 남의 얘기나 떠들고 다니고 씨 쯧 고기 냄새만 나고 진짜 고기도 아니잖아 아아 진짜 고기가 먹고 싶다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_34 | 34 | <|0.00|> 할아버지 창피하게 왜 이래 씁 <|2.10|> <|2.16|> 나 도망 안 가 <|3.26|> <|3.34|> 핸드폰이랑 지갑도 다 뺏었잖아 <|5.56|> <|6.04|> 이 새끼가 쯧 <|7.30|> <|7.36|> 오줌이라도 혼자 싸게 좀 냅둬 <|8.88|> <|11.40|> 그러면 신발 한 짝 벗어 놓고 가 <|12.78|> <|12.84|> 할아버지 <|13.90|> <|13.98|> 싸는 데는 지장 없으니까 깨금발로 갔다 와 <|18.22|> <|19.82|> 하 진짜 <|21.32|> <|22.26|> 으흠 <|23.68|> <|23.7... | 1,107.339 | 1,136.568 | 29.229 | 할아버지 창피하게 왜 이래 씁 나 도망 안 가 핸드폰이랑 지갑도 다 뺏었잖아 이 새끼가 쯧 오줌이라도 혼자 싸게 좀 냅둬 그러면 신발 한 짝 벗어 놓고 가 할아버지 싸는 데는 지장 없으니까 깨금발로 갔다 와 하 진짜 으흠 하 됐지 갔다 와 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_35 | 35 | <|0.00|> 하 <|0.92|> <|8.96|> 아 액션 영화 그렇게 봤어도 <|11.58|> <|11.64|> 주인공이 깨금발로 탈출하는 거는 못 봤는데 <|14.34|> <|14.40|> 하 <|16.02|> <|16.08|> 액션으로는 안 되겠어 <|17.88|> <|22.52|> 아 <|23.36|> | 1,145.144 | 1,168.5 | 23.356 | 하 아 액션 영화 그렇게 봤어도 주인공이 깨금발로 탈출하는 거는 못 봤는데 하 액션으로는 안 되겠어 아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_36 | 36 | <|0.00|> 어 차대웅 <|2.00|> <|2.06|> 어 <|3.44|> <|5.66|> 대웅아 <|6.70|> <|6.76|> 어 대웅 <|7.90|> <|8.64|> 대웅아 <|9.64|> <|10.38|> 뭐야 어 미안합니다 <|12.84|> <|12.90|> 대웅아 어 <|14.10|> <|14.18|> 대웅 <|15.04|> <|15.12|> 아이고 내 이놈의 새끼 <|16.08|> <|16.88|> 아이고 저놈의 새끼가 그러고도 또 아이고 <|20.12|> <|21.14|> 아 이 상놈의 새끼 <|22.48|> <|25.82|> 하 <|26.82|> | 1,182.381 | 1,209.208 | 26.827 | 어 차대웅 어 대웅아 어 대웅 대웅아 뭐야 어 미안합니다 대웅아 어 대웅 아이고 내 이놈의 새끼 아이고 저놈의 새끼가 그러고도 또 아이고 아 이 상놈의 새끼 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_37 | 37 | <|0.00|> 아유 내 이놈의 새끼를 어떻게 찾냐 <|1.84|> <|1.90|> 아유 나 정말 <|3.24|> <|13.84|> 아 그 아 너는 뭐 하고 있었어 <|15.82|> <|15.88|> 아 안 나왔어요 아버지 <|17.18|> <|17.24|> 뭘 안 나와 그러면 어디 가고 없는 거니 <|19.64|> <|26.86|> 너도 못 보고 그러면 어디로 갔다는 말이야 <|28.92|> | 1,213.545 | 1,242.474 | 28.929 | 아유 내 이놈의 새끼를 어떻게 찾냐 아유 나 정말 아 그 아 너는 뭐 하고 있었어 아 안 나왔어요 아버지 뭘 안 나와 그러면 어디 가고 없는 거니 너도 못 보고 그러면 어디로 갔다는 말이야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_38 | 38 | <|0.00|> 이놈의 새끼가 어휴 <|1.06|> <|1.66|> 차대웅 <|3.56|> <|7.30|> 차대웅 <|9.28|> <|14.94|> 아유 <|16.12|> | 1,242.541 | 1,258.657 | 16.116 | 이놈의 새끼가 어휴 차대웅 차대웅 아유 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_39 | 39 | <|0.00|> 아이씨 여기가 어디야 <|2.10|> <|3.54|> 목도 마르고 배도 고프고 다리도 아프고 <|6.46|> <|7.64|> 아 <|8.60|> <|9.64|> 너무 성급하게 도망을 했나 <|11.08|> <|21.22|> 저기요 저기요 <|22.38|> <|23.26|> 뭐 <|24.26|> <|24.32|> 스님 저 여기 좀 태워 주시면 안 될까요 <|26.08|> <|26.92|> 아니 무슨 <|28.28|> <|28.36|> 얼른 <|29.30|> | 1,271.103 | 1,300.399 | 29.296 | 아이씨 여기가 어디야 목도 마르고 배도 고프고 다리도 아프고 아 너무 성급하게 도망을 했나 저기요 저기요 뭐 스님 저 여기 좀 태워 주시면 안 될까요 아니 무슨 얼른 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_40 | 40 | <|0.00|> 고맙습니다 어후 <|1.90|> <|3.70|> 아 <|4.70|> <|4.76|> 스님 잘 먹었습니다 <|6.16|> <|6.74|> 그래 <|7.58|> <|8.34|> 이 방에서 자도록 하게 <|9.70|> <|10.68|> 그런데 <|11.50|> <|12.44|> 주변에 기도하시는 분들이 많으니까 <|14.68|> <|14.74|> 조용히 자야 돼 <|15.92|> <|15.98|> 아 <|16.88|> <|18.18|> 아 근데 스님 <|19.34|> <|20.12|> 저 전화기 좀 쓸 수 있을까요 <|22.42|> <|23.48|> 고모야... | 1,300.465 | 1,329.761 | 29.296 | 고맙습니다 어후 아 스님 잘 먹었습니다 그래 이 방에서 자도록 하게 그런데 주변에 기도하시는 분들이 많으니까 조용히 자야 돼 아 아 근데 스님 저 전화기 좀 쓸 수 있을까요 고모야 아 죄송합니다 아 이것도 아니네 쯧 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_41 | 41 | <|0.00|> 저장 번호로만 걸었더니 <|1.42|> <|1.50|> 바뀐 번호가 뭔지 헷갈리네 <|2.96|> <|4.64|> 4380인가 <|6.74|> <|8.20|> 어 <|9.04|> <|10.44|> 아이 안테나 또 안 뜨네 <|12.58|> <|14.84|> 아휴 참 <|15.88|> <|15.94|> 아 이거 계속 안 뜨네 <|18.54|> <|20.24|> 좀 더 나가 봐야 되나 <|22.02|> <|25.92|> 에이 <|26.76|> | 1,329.828 | 1,356.588 | 26.76 | 저장 번호로만 걸었더니 바뀐 번호가 뭔지 헷갈리네 4380인가 어 아이 안테나 또 안 뜨네 아휴 참 아 이거 계속 안 뜨네 좀 더 나가 봐야 되나 에이 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_42 | 42 | <|0.00|> 아 <|0.84|> <|1.56|> 뜬다 아 뜬다 <|3.46|> <|11.24|> 어 아 아으 <|12.84|> <|18.54|> 아 <|19.54|> <|20.78|> 에휴 <|21.62|> <|23.58|> 하 <|24.42|> <|27.08|> 여보세요 고모야 <|28.26|> | 1,368.633 | 1,396.895 | 28.262 | 아 뜬다 아 뜬다 어 아 아으 아 에휴 하 여보세요 고모야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_43 | 43 | <|0.00|> 아 죄송합니다 <|1.12|> <|3.00|> 아후 <|3.84|> <|5.30|> 하 <|6.30|> <|8.58|> 어 배터리 거의 없네 <|11.70|> <|12.58|> 아 5380 확실해야 되는데 <|14.20|> <|15.62|> 하 <|16.64|> <|18.68|> 아 제발 걸려라 걸려 <|20.54|> <|21.02|> 어 <|22.72|> <|25.12|> 아우 깜짝이야 <|26.26|> <|27.32|> 아후 간 떨어질 뻔했네 <|28.72|> | 1,398.663 | 1,427.392 | 28.729 | 아 죄송합니다 아후 하 어 배터리 거의 없네 아 5380 확실해야 되는데 하 아 제발 걸려라 걸려 어 아우 깜짝이야 아후 간 떨어질 뻔했네 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_44 | 44 | <|0.00|> 여보세요 <|0.82|> <|1.56|> 내 목소리 들려 <|2.64|> <|3.34|> 잘 들려 나 대웅이인데 고모야 <|5.50|> <|5.56|> 하 잘 들리는구나 <|7.40|> <|10.30|> 죄송합니다 잠깐만 <|11.78|> <|12.48|> 내 말 계속 들어 <|13.48|> <|14.48|> 네 <|15.32|> <|16.74|> 왜요 누구신데요 <|18.64|> <|18.72|> 아 이제야 겨우 통했네 <|20.92|> <|22.14|> 너랑 할 얘기가 있어 <|23.32|> <|23.38|> 지금 잘못 걸린 전화하고 폰팅하자는 거... | 1,431.463 | 1,461.059 | 29.596 | 여보세요 내 목소리 들려 잘 들려 나 대웅이인데 고모야 하 잘 들리는구나 죄송합니다 잠깐만 내 말 계속 들어 네 왜요 누구신데요 아 이제야 겨우 통했네 너랑 할 얘기가 있어 지금 잘못 걸린 전화하고 폰팅하자는 거예요 저 지금 바쁘거든요 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_45 | 45 | <|0.00|> 관심 없습니다 <|1.40|> <|2.80|> 젊은 남자구나 <|4.44|> <|4.50|> 모자 벗으니까 귀엽다 <|5.86|> <|10.08|> 이거 화상 통화 되나 <|11.54|> <|19.12|> 이거 <|20.14|> <|20.22|> 전원이 꺼졌네 <|21.44|> <|23.98|> 근데 왜 전화가 되지 <|25.32|> | 1,461.693 | 1,487.018 | 25.325 | 관심 없습니다 젊은 남자구나 모자 벗으니까 귀엽다 이거 화상 통화 되나 이거 전원이 꺼졌네 근데 왜 전화가 되지 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_46 | 46 | <|0.00|> 여보세요 <|0.84|> <|0.90|> 왜 불러 <|1.80|> <|2.36|> 나 지금 너 계속 보고 있어 <|4.04|> <|5.10|> 허 허어 <|7.00|> <|7.90|> 나 어디 있는지 찾는 거야 <|9.24|> <|10.64|> 너한테는 나 안 보일 거야 <|12.14|> <|12.20|> 어 <|13.38|> <|21.32|> 안 돼 계속 들어 <|22.92|> <|23.68|> 도망가면 나 화낼 거야 <|24.82|> <|25.76|> 아 <|26.76|> <|27.76|> 저한테 왜 이러세요 <|29.46|> | 1,505.036 | 1,534.499 | 29.463 | 여보세요 왜 불러 나 지금 너 계속 보고 있어 허 허어 나 어디 있는지 찾는 거야 너한테는 나 안 보일 거야 어 안 돼 계속 들어 도망가면 나 화낼 거야 아 저한테 왜 이러세요 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_47 | 47 | <|0.00|> 네가 해 줄 일이 있어 이 안으로 들어와 <|3.04|> <|11.44|> 들어와 <|12.98|> <|21.02|> 날카로운 효과음 <|22.28|> <|23.92|> 아 아 <|25.46|> <|28.36|> 앞에 있는 그림 보이지 <|29.80|> | 1,534.566 | 1,564.362 | 29.796 | 네가 해 줄 일이 있어 이 안으로 들어와 들어와 날카로운 효과음 아 아 앞에 있는 그림 보이지 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_48 | 48 | <|0.00|> 예 <|0.82|> <|1.46|> 할머니하고 개 그림이요 <|3.86|> <|3.94|> 개가 아니고 여우야 <|6.00|> <|6.50|> 하 죄송합니다 <|7.80|> <|8.74|> 그림에 있는 여우는 꼬리가 없어 <|10.90|> <|10.98|> 그 여우한테 꼬리 그려 줘 <|12.50|> <|13.14|> 아홉 개 <|14.10|> <|14.18|> 아홉 개요 <|15.48|> <|16.04|> 그래 아홉 개 얼른 그려 <|17.74|> <|19.04|> 하 씨 <|20.04|> <|25.16|> 아 <|25.98|> | 1,568.433 | 1,594.426 | 25.993 | 예 할머니하고 개 그림이요 개가 아니고 여우야 하 죄송합니다 그림에 있는 여우는 꼬리가 없어 그 여우한테 꼬리 그려 줘 아홉 개 아홉 개요 그래 아홉 개 얼른 그려 하 씨 아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_49 | 49 | <|0.00|> 하 <|1.00|> <|2.34|> 근데 <|3.34|> <|4.16|> 이런 문화재에 낙서하면 <|5.70|> <|6.46|> 저 잡혀가는데 <|7.30|> <|7.36|> 아 걱정 말고 그려 <|8.70|> <|8.78|> 예 <|10.00|> | 1,599.464 | 1,609.474 | 10.01 | 하 근데 이런 문화재에 낙서하면 저 잡혀가는데 아 걱정 말고 그려 예 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_50 | 50 | <|0.00|> 빨리 그려 빨리빨리 빨리빨리 빨리 <|2.04|> <|6.86|> 저기 삼신 <|8.64|> <|8.70|> 삼신당으로 가 보세 삼신 아 예 <|10.50|> | 1,630.595 | 1,641.106 | 10.511 | 빨리 그려 빨리빨리 빨리빨리 빨리 저기 삼신 삼신당으로 가 보세 삼신 아 예 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_51 | 51 | <|0.00|> 아니 대체 이게 <|1.12|> <|1.20|> 아니 <|2.60|> <|3.66|> 어 어어 <|5.74|> <|5.80|> 여 여우가 <|7.58|> <|8.70|> 여우가 없어졌다 <|10.40|> <|11.88|> 어떻게 이런 <|12.98|> <|20.12|> 으아 어 어 어 <|21.46|> | 1,713.244 | 1,734.699 | 21.455 | 아니 대체 이게 아니 어 어어 여 여우가 여우가 없어졌다 어떻게 이런 으아 어 어 어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_52 | 52 | <|0.00|> 아 <|1.00|> <|1.70|> 아 <|3.10|> <|3.16|> 아 <|4.00|> <|8.70|> 하 <|9.80|> <|17.92|> 으 <|19.12|> <|25.88|> 얘 <|26.72|> | 1,744.576 | 1,771.302 | 26.726 | 아 아 아 하 으 얘 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_53 | 53 | <|0.00|> 얘 <|1.06|> <|4.44|> 죽었니 <|5.44|> <|10.40|> 아 아 <|12.24|> <|13.04|> 아 <|13.94|> <|16.74|> 많이 다쳤구나 <|18.12|> <|19.62|> 죽을 거 같아 <|20.52|> | 1,774.372 | 1,794.893 | 20.521 | 얘 죽었니 아 아 아 많이 다쳤구나 죽을 거 같아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_54 | 54 | <|0.00|> 꼬리를 그려 줬으니까 <|2.04|> <|2.10|> 죽게 두지는 않을게 <|3.30|> <|9.64|> 얘를 살려 주면 <|10.98|> <|12.20|> 쓸모도 많을 거야 <|13.58|> <|24.86|> 두비루비루랍퐈 <|27.38|> <|27.46|> 두비루비루랍퐈 <|29.96|> | 1,804.769 | 1,834.732 | 29.963 | 꼬리를 그려 줬으니까 죽게 두지는 않을게 얘를 살려 주면 쓸모도 많을 거야 두비루비루랍퐈 두비루비루랍퐈 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_55 | 55 | <|0.00|> 두비루비룹 두비루비룹 <|2.56|> <|2.64|> 두비루비루뢉퐈 <|5.14|> <|5.20|> 두비루비루뢉퐈 <|7.64|> <|7.70|> 두비루비루뢉퐈 <|10.48|> <|18.92|> 으아 <|20.14|> <|20.62|> 으 <|21.72|> <|22.52|> 어 <|23.62|> <|23.68|> 어 뭐야 <|25.76|> <|26.26|> 나 왜 여기 걸려 있는 거야 <|27.16|> <|27.22|> 아 하 <|28.60|> | 1,834.799 | 1,863.394 | 28.595 | 두비루비룹 두비루비룹 두비루비루뢉퐈 두비루비루뢉퐈 두비루비루뢉퐈 으아 으 어 어 뭐야 나 왜 여기 걸려 있는 거야 아 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_56 | 56 | <|0.00|> 어제 도망치다가 산에서 굴렀는데 <|2.06|> <|4.34|> 멀쩡하네 <|5.26|> <|6.10|> 아 씨 <|7.30|> <|7.36|> 깼어 <|8.24|> <|12.98|> 와 예쁘다 <|15.42|> <|15.48|> 멧돼지가 너 먹으려고 그래서 <|17.68|> <|17.74|> 내가 못 먹게 위에 올려놨어 <|19.74|> <|21.58|> 아 이제 내려와 <|22.86|> <|23.68|> 저 누구세요 <|25.72|> <|26.98|> 나인데 기억 안 나 <|28.96|> | 1,865.463 | 1,894.425 | 28.962 | 어제 도망치다가 산에서 굴렀는데 멀쩡하네 아 씨 깼어 와 예쁘다 멧돼지가 너 먹으려고 그래서 내가 못 먹게 위에 올려놨어 아 이제 내려와 저 누구세요 나인데 기억 안 나 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_57 | 57 | <|0.00|> 누구 <|0.82|> <|1.44|> 어제 나랑 얘기한 거 기억 안 나 <|3.00|> <|5.34|> 언제 <|6.16|> <|7.50|> 너 밝은 데서 보니까 더 귀엽다 <|10.10|> <|11.80|> 관심 없습니다 <|13.14|> <|13.20|> 젊은 남자구나 <|15.64|> <|16.12|> 모자 벗으니까 귀엽다 <|17.52|> <|18.72|> 어 으어 <|20.52|> <|21.08|> 아 쓰 <|22.08|> <|22.88|> 아 저 아 <|24.02|> <|24.56|> 귀 귀 귀신아 저리 가 <|26.62|> <|27.18|... | 1,895.493 | 1,923.955 | 28.462 | 누구 어제 나랑 얘기한 거 기억 안 나 언제 너 밝은 데서 보니까 더 귀엽다 관심 없습니다 젊은 남자구나 모자 벗으니까 귀엽다 어 으어 아 쓰 아 저 아 귀 귀 귀신아 저리 가 귀신아 물렀거라 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_58 | 58 | <|0.00|> 나 귀신은 아닌데 <|1.36|> <|5.60|> 하긴 <|6.66|> <|7.36|> 하 이렇게 밝은 낮에 <|9.20|> <|10.30|> 귀신이 나올 리가 없는데 <|11.58|> <|18.48|> 사람이네 <|19.32|> <|21.18|> 정말 그렇게 보여 <|22.04|> | 1,924.756 | 1,946.811 | 22.055 | 나 귀신은 아닌데 하긴 하 이렇게 밝은 낮에 귀신이 나올 리가 없는데 사람이네 정말 그렇게 보여 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_59 | 59 | <|0.00|> 정말 이 자리에 그림이 있었습니까 <|2.20|> <|2.26|> 아 그럼요 <|3.40|> <|3.46|> 여기 쭉 있었는데 이 감쪽같이 사라졌어요 <|6.44|> <|6.50|> 씁 인위적으로 <|7.84|> <|7.90|> 문질러 지운 흔적도 없는 거 같은데 <|9.70|> <|9.78|> 응 <|10.90|> <|10.98|> 그런데 아까부터 개가 심하게 짖네요 <|13.20|> <|14.14|> 그 이 절에서 기르던 삽살개인데 <|16.52|> <|17.08|> 어젯밤부터 저렇게 짖습니다 <|18.68|> <|21.12|> 워 <|21.96|... | 1,952.75 | 1,981.746 | 28.996 | 정말 이 자리에 그림이 있었습니까 아 그럼요 여기 쭉 있었는데 이 감쪽같이 사라졌어요 씁 인위적으로 문질러 지운 흔적도 없는 거 같은데 응 그런데 아까부터 개가 심하게 짖네요 그 이 절에서 기르던 삽살개인데 어젯밤부터 저렇게 짖습니다 워 아 그나저나 어젯밤에 한 청년이 다녀갔는데 아마도 이 삼신당에 들어온 모양입니다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_60 | 60 | <|0.00|> 아니 그러면 그 청년이 이랬을까요 <|1.82|> <|2.86|> 사람이 손댄 흔적은 없는데 <|3.94|> <|5.64|> 뭐 의심하는 거는 아니고 <|8.14|> <|8.20|> 걱정이 돼서 그러는 것이죠 <|9.88|> <|11.44|> 어제 일이 다 네 장난이었구나 <|13.24|> <|13.80|> 숨어서 나 훔쳐봐서 장난친 거였어 <|15.34|> <|15.40|> 하 <|16.58|> <|17.14|> 아 나는 전화 귀신인 줄 알고 얼마나 놀랐는지 알아 <|19.44|> <|20.38|> 아 진짜 <|21.38|> <|22.04|> 어이가... | 1,981.813 | 2,009.107 | 27.294 | 아니 그러면 그 청년이 이랬을까요 사람이 손댄 흔적은 없는데 뭐 의심하는 거는 아니고 걱정이 돼서 그러는 것이죠 어제 일이 다 네 장난이었구나 숨어서 나 훔쳐봐서 장난친 거였어 하 아 나는 전화 귀신인 줄 알고 얼마나 놀랐는지 알아 아 진짜 어이가 없어서 무섭게 겁을 줘야 네가 꼬리를 그려 줄 거 같았거든 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_61 | 61 | <|0.00|> 맞다 꼬리 <|1.20|> <|1.76|> 야 <|2.70|> <|2.76|> 내가 너 때문에 어제 절 그림에 낙서했잖아 <|5.06|> <|5.80|> 하 그거 딱 봐도 되게 오래된 그림 같았는데 <|8.40|> <|8.46|> 아이씨 어떡하지 <|10.10|> <|10.18|> 아이씨 <|11.00|> <|15.68|> 네가 시킨 거니까 네가 책임져 <|17.42|> <|18.42|> 절에 가서 해명해 <|19.92|> <|19.98|> 하 <|22.08|> <|22.16|> 나는 그 절에 가기 싫은데 <|24.42|> <|24.48|> 싫겠지 <... | 2,010.808 | 2,040.738 | 29.93 | 맞다 꼬리 야 내가 너 때문에 어제 절 그림에 낙서했잖아 하 그거 딱 봐도 되게 오래된 그림 같았는데 아이씨 어떡하지 아이씨 네가 시킨 거니까 네가 책임져 절에 가서 해명해 하 나는 그 절에 가기 싫은데 싫겠지 그러게 왜 절 그림에 낙서를 하게 시켜 거기서 나오려고 그런 거야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_62 | 62 | <|0.00|> 나 할멈한테 잡혀 가지고 <|1.30|> <|1.36|> 거기 너무 오래 갇혀 있었단 말이야 <|3.24|> <|4.20|> 역시 <|5.04|> <|6.06|> 너 문제가 있어서 갇혔던 애구나 <|8.34|> <|9.08|> 그럴 줄 알았어 <|10.10|> <|10.18|> 쩝 <|11.18|> <|11.24|> 너희 할머니는 절에다 가두냐 <|12.98|> <|13.70|> 나도 비슷한 할아버지 있어서 네 처지 이해하는데 <|16.12|> <|16.62|> 야 그래도 그런 장난치고 도망가면 안 되지 <|19.28|> <|19.84|> 얼마나 답답... | 2,041.472 | 2,067.031 | 25.559 | 나 할멈한테 잡혀 가지고 거기 너무 오래 갇혀 있었단 말이야 역시 너 문제가 있어서 갇혔던 애구나 그럴 줄 알았어 쩝 너희 할머니는 절에다 가두냐 나도 비슷한 할아버지 있어서 네 처지 이해하는데 야 그래도 그런 장난치고 도망가면 안 되지 얼마나 답답했는데 얼마나 갇혀 있었기에 500년 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_63 | 63 | <|0.00|> 500년 <|0.82|> <|0.90|> 그래 <|2.20|> <|2.26|> 나 삼신할멈한테 잡혀 가지고 <|4.14|> <|4.20|> 500년도 넘게 갇혀 있었어 <|6.44|> <|11.78|> 너희 할머니가 삼신할머니야 <|14.34|> <|17.54|> 그럼 너는 누구인데 <|19.52|> <|21.78|> 나는 <|22.62|> <|25.76|> 구미호야 <|26.58|> | 2,075.173 | 2,101.766 | 26.593 | 500년 그래 나 삼신할멈한테 잡혀 가지고 500년도 넘게 갇혀 있었어 너희 할머니가 삼신할머니야 그럼 너는 누구인데 나는 구미호야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_64 | 64 | <|0.00|> 구미호 <|0.82|> <|3.14|> 씁 <|4.14|> <|4.86|> 그래서 꼬리 아홉 개 그리라 그런 거야 <|8.18|> <|8.80|> 응 네 덕분에 풀려났어 <|10.98|> <|11.70|> 대신에 나도 너 도와줬어 <|13.54|> <|15.04|> 네가 안 아픈 거는 <|16.38|> <|17.04|> 여기 넣어 둔 <|18.52|> <|19.92|> 내 여우 구슬 덕분이야 <|21.52|> <|22.52|> 너 <|23.36|> <|24.32|> 너 정신 많이 힘든 애였구나 <|26.88|> <|26.96|> 와 미치겠네 <|27.... | 2,108.906 | 2,136.834 | 27.928 | 구미호 씁 그래서 꼬리 아홉 개 그리라 그런 거야 응 네 덕분에 풀려났어 대신에 나도 너 도와줬어 네가 안 아픈 거는 여기 넣어 둔 내 여우 구슬 덕분이야 너 너 정신 많이 힘든 애였구나 와 미치겠네 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_65 | 65 | <|0.00|> 그러면 나 미친 애 말 듣고 미친 짓 한 거야 <|1.86|> <|2.60|> 하 <|3.74|> <|4.30|> 얘는 아파서 책임도 없을 테고 <|5.64|> <|6.64|> 와 나 혼자 홀랑 뒤집어쓰게 생겼네 <|9.04|> <|9.80|> 안 믿네 <|10.94|> <|11.40|> 내 덕분에 살아 있는 주제에 <|12.90|> <|14.58|> 덕분에 아주 죽겠거든 <|15.62|> <|16.62|> 미쳤으면 <|17.64|> <|17.72|> 미쳤다고 꽃이라도 좀 달고 다니든가 <|20.14|> <|20.22|> 왜 멀쩡한 척을 해 <|21.... | 2,137.902 | 2,167.098 | 29.196 | 그러면 나 미친 애 말 듣고 미친 짓 한 거야 하 얘는 아파서 책임도 없을 테고 와 나 혼자 홀랑 뒤집어쓰게 생겼네 안 믿네 내 덕분에 살아 있는 주제에 덕분에 아주 죽겠거든 미쳤으면 미쳤다고 꽃이라도 좀 달고 다니든가 왜 멀쩡한 척을 해 하 씨 구미호라고 했죠 그러면 꼬리를 좀 달고 다니든가 지금은 안 보여 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_66 | 66 | <|0.00|> 달 뜨면 보여 <|0.82|> <|1.60|> 달 <|2.42|> <|4.86|> 정말 미치겠네 <|6.26|> <|6.34|> 달 뜨면 보여 줄게 하 <|7.86|> <|8.74|> 너 아까 보니까 겁도 많던데 <|11.14|> <|11.20|> 너무 무서워하지는 마 <|12.24|> <|12.98|> 아이고 무서워라 <|14.18|> <|15.38|> 달 뜨면 얼마나 제대로 미치려나 <|17.54|> <|18.52|> 아오 <|19.52|> <|20.32|> 어디 가 <|21.14|> <|24.08|> 나 서울 갈 거야 <|24.92|> <|24.... | 2,167.165 | 2,194.559 | 27.394 | 달 뜨면 보여 달 정말 미치겠네 달 뜨면 보여 줄게 하 너 아까 보니까 겁도 많던데 너무 무서워하지는 마 아이고 무서워라 달 뜨면 얼마나 제대로 미치려나 아오 어디 가 나 서울 갈 거야 너 절로 가 쫓아오지 마 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_67 | 67 | <|0.00|> 저리 가 <|1.20|> <|2.06|> 워이 <|3.06|> <|10.64|> 아까 그 멧돼지 저기 있는데 <|12.30|> <|13.48|> 쟤 멧돼지한테 가네 <|14.74|> <|17.88|> 하 <|18.88|> <|20.12|> 아 이제 안 쫓아오네 <|21.52|> <|22.32|> 아휴 <|23.66|> <|23.72|> 왜 남의 몸을 더듬고 그래 씨 <|26.36|> <|27.46|> 하 <|28.46|> | 2,196.827 | 2,225.289 | 28.462 | 저리 가 워이 아까 그 멧돼지 저기 있는데 쟤 멧돼지한테 가네 하 아 이제 안 쫓아오네 아휴 왜 남의 몸을 더듬고 그래 씨 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_68 | 68 | <|0.00|> 어디로 가야 되나 <|0.82|> <|0.90|> 하 <|2.62|> <|6.24|> 저거는 또 뭐야 <|7.06|> <|12.94|> 멧돼지다 <|13.88|> | 2,226.224 | 2,240.104 | 13.88 | 어디로 가야 되나 하 저거는 또 뭐야 멧돼지다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_69 | 69 | <|0.00|> 아이씨 걔는 어쩌지 <|2.86|> <|15.68|> 온다 <|16.68|> <|19.92|> 뛰어 멧돼지야 <|21.38|> <|21.44|> 정신이 나갔었나 봐 그땐 <|25.08|> <|25.16|> 내가 어떻게 너를 떠나가 <|29.30|> | 2,267.498 | 2,296.794 | 29.296 | 아이씨 걔는 어쩌지 온다 뛰어 멧돼지야 정신이 나갔었나 봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_70 | 70 | <|0.00|> 너만을 사랑해 정말 미안해 <|4.10|> <|4.16|> 눈물만 흘러내려 <|7.50|> <|7.56|> 정신이 나갔었나 봐 그땐 <|11.04|> <|11.60|> 내가 어떻게 너를 떠나가 <|15.52|> <|15.58|> 너무나 보고파 네가 보고 파 <|19.78|> <|19.84|> 제발 날 용서해 줘 <|22.82|> <|22.88|> 정신이 나갔었나 봐 <|25.66|> | 2,296.861 | 2,322.52 | 25.659 | 너만을 사랑해 정말 미안해 눈물만 흘러내려 정신이 나갔었나 봐 그땐 내가 어떻게 너를 떠나가 너무나 보고파 네가 보고 파 제발 날 용서해 줘 정신이 나갔었나 봐 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_71 | 71 | <|0.00|> 하 자 <|2.06|> <|3.00|> 정신이 나갔었나 봐 <|5.86|> <|6.84|> 이제 안 따라오지 <|7.90|> <|7.96|> 아무 소리 안 들리지 <|8.88|> <|9.64|> 아직 안 갔어 <|10.94|> <|11.00|> 저쪽에서 부스럭거려 <|11.90|> <|11.98|> 쉿 <|12.98|> <|13.98|> 그러면 <|14.82|> <|14.88|> 조용히 기다리자 <|15.72|> | 2,324.922 | 2,340.638 | 15.716 | 하 자 정신이 나갔었나 봐 이제 안 따라오지 아무 소리 안 들리지 아직 안 갔어 저쪽에서 부스럭거려 쉿 그러면 조용히 기다리자 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_72 | 72 | <|0.00|> 하 <|1.00|> <|3.96|> 이제 절에 가 <|4.80|> <|5.66|> 그리고 <|6.50|> <|6.56|> 산에 멧돼지도 있는데 함부로 돌아다니지 말고 <|8.88|> <|9.44|> 나는 멧돼지 하나도 안 무서운데 <|10.90|> <|12.74|> 쯧 그래 <|13.94|> <|14.60|> 네가 무서운 걸 뭘 알겠냐 <|15.58|> <|18.14|> 그래도 <|18.98|> <|19.64|> 세상은 무서운 거야 <|20.92|> <|20.98|> 너 이렇게 지저분하게 하고 다니면 <|22.86|> <|23.42|> 아픈 거 다 티... | 2,358.789 | 2,388.185 | 29.396 | 하 이제 절에 가 그리고 산에 멧돼지도 있는데 함부로 돌아다니지 말고 나는 멧돼지 하나도 안 무서운데 쯧 그래 네가 무서운 걸 뭘 알겠냐 그래도 세상은 무서운 거야 너 이렇게 지저분하게 하고 다니면 아픈 거 다 티 난다 못된 사람 만나면 큰일 나 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_73 | 73 | <|0.00|> 쯧 아휴 <|1.86|> <|4.94|> 하 쯧 <|6.60|> <|6.66|> 어 이리 와 봐 <|8.64|> <|12.48|> 에휴 <|13.48|> <|17.08|> 너 꽤 쓸모가 있다 <|18.84|> <|19.68|> 살려 주길 잘했어 <|20.68|> <|20.74|> 쯧 그래 나도 너 도와주기를 잘했다 <|23.46|> <|23.92|> 마음이 한결 가벼워 <|25.36|> <|26.72|> 절에 가서 <|27.56|> | 2,390.321 | 2,417.882 | 27.561 | 쯧 아휴 하 쯧 어 이리 와 봐 에휴 너 꽤 쓸모가 있다 살려 주길 잘했어 쯧 그래 나도 너 도와주기를 잘했다 마음이 한결 가벼워 절에 가서 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_74 | 74 | <|0.00|> 스님한테 낙서했다고 많이 혼나지 않기를 빈다 <|2.60|> <|2.66|> 나 간다 <|3.80|> <|15.54|> 대웅이 갈 만한 데는 다 가 본 게야 <|17.68|> <|18.92|> 예 <|19.84|> <|20.64|> 그러게 그렇게 싫다는 애를 <|21.86|> <|21.92|> 왜 억지로 끌어다 가둬 둔다 그러셨어요 쯧 <|24.76|> <|25.68|> 뭐 <|26.52|> <|26.58|> 저 크흠 <|28.10|> | 2,417.948 | 2,446.043 | 28.095 | 스님한테 낙서했다고 많이 혼나지 않기를 빈다 나 간다 대웅이 갈 만한 데는 다 가 본 게야 예 그러게 그렇게 싫다는 애를 왜 억지로 끌어다 가둬 둔다 그러셨어요 쯧 뭐 저 크흠 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_75 | 75 | <|0.00|> 대웅이 오토바이 처분해서 <|1.56|> <|2.20|> 빵꾸 낸 등록금 채워 넣어라 <|3.54|> <|4.40|> 그 녀석 그거 확인되면 들어올 거야 <|6.00|> <|7.24|> 아이 <|8.30|> <|9.78|> 가만 <|10.78|> <|11.84|> 내가 이번에도 진 거야 이거 <|13.74|> <|14.94|> 아 차대웅 오토바이 죽였는데 <|17.84|> <|18.44|> 이럴 줄 알았으면 한 번 얻어 타 볼걸 <|20.64|> <|20.72|> 아 차대웅 반항하고 도망도 치고 <|24.02|> <|24.72|> 생각보다 터프하다 오... | 2,447.478 | 2,477.341 | 29.863 | 대웅이 오토바이 처분해서 빵꾸 낸 등록금 채워 넣어라 그 녀석 그거 확인되면 들어올 거야 아이 가만 내가 이번에도 진 거야 이거 아 차대웅 오토바이 죽였는데 이럴 줄 알았으면 한 번 얻어 타 볼걸 아 차대웅 반항하고 도망도 치고 생각보다 터프하다 오 으흠 나도 반항하고 도망가면 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_76 | 76 | <|0.00|> 큼 <|0.86|> <|0.92|> 터프해 보일까 <|2.06|> <|2.14|> 에이 야 <|3.70|> <|3.76|> 너는 불량해 보여 <|5.04|> <|5.80|> 터프한 거 얼굴이 따라 줘야 멋있지 <|8.18|> <|8.88|> 대웅이 파마 약발 팍 받아서 <|11.00|> <|11.08|> 뽀글뽀글 아줌마 머리 됐을지도 몰라 <|13.20|> <|13.28|> 그래도 멋있겠냐 <|14.28|> <|15.50|> 뽀글뽀글 <|16.48|> <|17.28|> 아 너무 귀엽겠다 <|20.64|> <|20.72|> 아 참 <|21.88|> <|... | 2,477.408 | 2,505.135 | 27.727 | 큼 터프해 보일까 에이 야 너는 불량해 보여 터프한 거 얼굴이 따라 줘야 멋있지 대웅이 파마 약발 팍 받아서 뽀글뽀글 아줌마 머리 됐을지도 몰라 그래도 멋있겠냐 뽀글뽀글 아 너무 귀엽겠다 아 참 차대웅 나한테 도망 오면 하 내가 숨겨 줄 수 있는데 하 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_77 | 77 | <|0.00|> 연락 오면 나한테 꼭 말해 줘야 된다 <|2.34|> <|2.40|> 응 알았지 <|3.56|> <|4.74|> 가자 <|6.04|> <|6.10|> 안녕하셨죠 어서 오세요 <|7.64|> <|7.70|> 먼 길 오시느라 고생 많으셨습니다 <|9.84|> <|12.78|> 이제 좀 진정한 거 같은데요 <|14.08|> <|14.14|> 아 그래요 <|15.34|> <|16.14|> 아이고 그나저나 이 번거롭게 먼 길 오시게 해서 죄송합니다 <|20.02|> <|20.08|> 아니 이놈이 하도 사납게 굴기에 <|22.86|> <|22.92|> 무슨 못된... | 2,505.936 | 2,532.93 | 26.994 | 연락 오면 나한테 꼭 말해 줘야 된다 응 알았지 가자 안녕하셨죠 어서 오세요 먼 길 오시느라 고생 많으셨습니다 이제 좀 진정한 거 같은데요 아 그래요 아이고 그나저나 이 번거롭게 먼 길 오시게 해서 죄송합니다 아니 이놈이 하도 사납게 굴기에 무슨 못된 병에 걸린 건 아닌가 걱정이 돼서 말이죠 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_78 | 78 | <|0.00|> 아 이거는 박 선생이 주신 귀중한 삽살개 아닙니까 <|3.76|> <|3.84|> 마침 볼일이 있어서 근처로 오던 길이었습니다 <|6.84|> <|7.56|> 저 근데 <|8.60|> <|8.68|> 어젯밤 절에 무슨 일이 있었습니까 <|11.40|> <|11.48|> 이 그림 안에 들어 있는 <|14.68|> <|14.74|> 이 여우의 그림이 갑자기 없어졌다 이건데 <|18.12|> <|18.18|> 씁 <|19.52|> <|19.58|> 이 그림이 어디로 사라졌다는 말인가 아니면은 <|22.88|> <|22.96|> 응 이게 지워졌다는 말인가 <... | 2,532.997 | 2,558.556 | 25.559 | 아 이거는 박 선생이 주신 귀중한 삽살개 아닙니까 마침 볼일이 있어서 근처로 오던 길이었습니다 저 근데 어젯밤 절에 무슨 일이 있었습니까 이 그림 안에 들어 있는 이 여우의 그림이 갑자기 없어졌다 이건데 씁 이 그림이 어디로 사라졌다는 말인가 아니면은 응 이게 지워졌다는 말인가 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_79 | 79 | <|0.00|> 도망갔다고 해야겠죠 <|1.56|> <|3.54|> 삽살개까지 붙여서 감시했는데 <|5.46|> <|7.00|> 도망갔네 <|8.10|> <|10.64|> 누가 도와줬을 텐데 <|12.68|> <|14.74|> 누구지 <|15.68|> <|16.28|> 아휴 <|17.44|> <|19.12|> 그 목걸이가 얼마짜리인데 20만 원밖에 안 주냐 아휴 <|21.96|> <|22.02|> 쯧 <|22.98|> <|24.52|> 하 <|26.02|> <|27.32|> 어 <|28.16|> | 2,564.662 | 2,592.823 | 28.161 | 도망갔다고 해야겠죠 삽살개까지 붙여서 감시했는데 도망갔네 누가 도와줬을 텐데 누구지 아휴 그 목걸이가 얼마짜리인데 20만 원밖에 안 주냐 아휴 쯧 하 어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_80 | 80 | <|0.00|> 쟤 여기까지 따라왔네 <|1.02|> <|1.10|> 아 짐작은 했지만 <|4.04|> <|4.10|> 세상이 정말 많이 변했네 <|6.00|> <|7.36|> 하 <|8.20|> <|8.94|> 하 <|10.18|> <|26.42|> 예쁘기는 참 예쁜데 <|28.32|> <|28.38|> 쯧쯧쯧쯧 <|29.90|> | 2,598.596 | 2,628.492 | 29.896 | 쟤 여기까지 따라왔네 아 짐작은 했지만 세상이 정말 많이 변했네 하 하 예쁘기는 참 예쁜데 쯧쯧쯧쯧 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_81 | 81 | <|0.00|> 아휴 <|1.10|> <|1.16|> 아 여보세요 <|2.36|> <|2.44|> 네 거기 한강대 영화과 과 사무실이죠 <|4.76|> <|4.84|> 네 저는 09학번 차대웅인데요 <|6.70|> <|7.86|> 저기 제 등록금 입금됐나 확인 좀 하려고요 <|10.38|> <|10.44|> 예 차대웅이요 <|12.98|> <|13.04|> 예 기다리겠습니다 <|14.50|> <|15.92|> 하 <|17.04|> <|19.44|> 일단 오디션 준비 때문에 빨랑 올라가기는 하는데 <|22.18|> <|22.72|> 쟤 때문에 찝찝하네 <|23.98|>... | 2,628.559 | 2,657.688 | 29.129 | 아휴 아 여보세요 네 거기 한강대 영화과 과 사무실이죠 네 저는 09학번 차대웅인데요 저기 제 등록금 입금됐나 확인 좀 하려고요 예 차대웅이요 예 기다리겠습니다 하 일단 오디션 준비 때문에 빨랑 올라가기는 하는데 쟤 때문에 찝찝하네 쩝 아휴 됐어 쟤가 나에 대해서 아는 게 뭐 있다고 꼰지르겠어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_82 | 82 | <|0.00|> 아 예 <|0.96|> <|1.90|> 아 등록금 들어왔어요 <|3.50|> <|4.16|> 감사합니다 <|5.16|> <|7.16|> 하 <|8.44|> <|8.50|> 해결됐네 <|9.64|> <|9.70|> 이제 마음 편히 밥부터 먹어야겠다 <|12.34|> <|14.94|> 후 <|15.94|> | 2,659.857 | 2,675.806 | 15.949 | 아 예 아 등록금 들어왔어요 감사합니다 하 해결됐네 이제 마음 편히 밥부터 먹어야겠다 후 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_83 | 83 | <|0.00|> 야 <|0.82|> <|1.36|> 너 왜 자꾸 따라와 <|2.54|> <|2.60|> 나도 밥 같이 먹자 뭐 <|4.70|> <|4.76|> 나 고기 좀 사 줘라 <|7.26|> <|8.26|> 나 절에 갇힌 동안 고기를 한 번도 못 먹었어 <|11.20|> <|11.94|> 고기가 너무너무 먹고 싶어 <|13.94|> <|15.12|> 특히 소 <|17.02|> <|17.72|> 소가 너무 먹고 싶어 <|19.12|> <|24.52|> 저기 구미호 씨 <|26.18|> <|27.38|> 그 미호 씨랑 나랑 아는 사이도 아니잖아 <|29.40|> | 2,691.055 | 2,720.451 | 29.396 | 야 너 왜 자꾸 따라와 나도 밥 같이 먹자 뭐 나 고기 좀 사 줘라 나 절에 갇힌 동안 고기를 한 번도 못 먹었어 고기가 너무너무 먹고 싶어 특히 소 소가 너무 먹고 싶어 저기 구미호 씨 그 미호 씨랑 나랑 아는 사이도 아니잖아 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_84 | 84 | <|0.00|> 우리 맑은 정신일 때 <|1.10|> <|1.16|> 곱게 헤어집시다 안녕 <|3.60|> <|4.50|> 소 좀 사 줘라 대웅아 <|5.96|> <|9.40|> 너 <|10.80|> <|10.88|> 내 이름 어떻게 알았어 <|11.70|> <|12.94|> 너는 한강대 영화과 09학번 <|15.28|> <|15.98|> 차대웅이라며 <|16.94|> | 2,721.685 | 2,738.635 | 16.95 | 우리 맑은 정신일 때 곱게 헤어집시다 안녕 소 좀 사 줘라 대웅아 너 내 이름 어떻게 알았어 너는 한강대 영화과 09학번 차대웅이라며 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_85 | 85 | <|0.00|> 너 진짜 귀 진짜 밝다 <|3.16|> <|4.00|> 꽤 멀었는데 그걸 들었어 <|5.64|> <|5.70|> 구미호니까 <|6.94|> <|8.24|> 하긴 <|9.10|> <|10.30|> 여기가 조금 떨어지는 대신 다른 감각이 좀 도와주겠지 <|13.50|> <|16.68|> 너 이 고기 내가 사 줬으니까 <|19.44|> <|19.52|> 절에 가서 절대로 내 얘기 하면 안 된다 <|20.94|> <|21.02|> 너도 내가 구미호라는 거 절대 다른 사람한테 얘기하면 안 돼 <|24.46|> <|24.52|> 얘기하면 죽어 <|25.42|> ... | 2,750.247 | 2,778.342 | 28.095 | 너 진짜 귀 진짜 밝다 꽤 멀었는데 그걸 들었어 구미호니까 하긴 여기가 조금 떨어지는 대신 다른 감각이 좀 도와주겠지 너 이 고기 내가 사 줬으니까 절에 가서 절대로 내 얘기 하면 안 된다 너도 내가 구미호라는 거 절대 다른 사람한테 얘기하면 안 돼 얘기하면 죽어 그럼 우리 서로 약속한 거다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_86 | 86 | <|0.00|> 얘기하는 사람은 호되게 야단맞는 거다 <|2.00|> <|4.26|> 아 아 못 참겠다 <|6.16|> <|9.14|> 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 <|10.54|> <|11.38|> 이건 인간답지 않아 <|12.64|> <|21.28|> 야 너 구미호잖아 <|22.26|> <|23.52|> 그러면 생고기 먹어야지 왜 구워 먹으려고 그러냐 <|25.78|> <|26.66|> 나 제법 인간답거든 <|28.06|> | 2,778.842 | 2,806.904 | 28.062 | 얘기하는 사람은 호되게 야단맞는 거다 아 아 못 참겠다 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 이건 인간답지 않아 야 너 구미호잖아 그러면 생고기 먹어야지 왜 구워 먹으려고 그러냐 나 제법 인간답거든 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_87 | 87 | <|0.00|> 인간 돼 보려고 진짜 많이 노력했어 <|1.80|> <|2.36|> 그렇구나 <|3.36|> <|4.76|> 우리 할아버지가 맨날 인간 되라고 노래를 부르는데 <|7.20|> <|7.90|> 생고기만 끊으면 인간 되고 <|9.34|> <|10.14|> 참 쉽다 <|11.08|> <|11.90|> 쉽지 않아 <|13.30|> <|13.38|> 인간 되는 거 절대 쉽지 않아 <|15.54|> <|21.08|> 오 다 익었다 <|22.32|> | 2,807.604 | 2,829.927 | 22.323 | 인간 돼 보려고 진짜 많이 노력했어 그렇구나 우리 할아버지가 맨날 인간 되라고 노래를 부르는데 생고기만 끊으면 인간 되고 참 쉽다 쉽지 않아 인간 되는 거 절대 쉽지 않아 오 다 익었다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_88 | 88 | <|0.00|> 음 <|0.86|> <|3.30|> 맛있어 <|4.14|> <|4.76|> 응 아휴 <|6.70|> <|6.76|> 고기 이렇게 좋아하는 애가 <|8.74|> <|8.80|> 요양한다고 절에서 지내기 힘들기는 했겠다 <|10.98|> <|12.78|> 내가 너희 집에 연락해 줄까 <|14.04|> <|14.84|> 부모님 어디 계시냐 <|16.04|> <|19.52|> 그런 거 없어 <|20.78|> <|21.58|> 아무도 없어 <|22.52|> | 2,837.968 | 2,860.49 | 22.522 | 음 맛있어 응 아휴 고기 이렇게 좋아하는 애가 요양한다고 절에서 지내기 힘들기는 했겠다 내가 너희 집에 연락해 줄까 부모님 어디 계시냐 그런 거 없어 아무도 없어 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_89 | 89 | <|0.00|> 너도 <|0.82|> <|1.54|> 부모님 안 계셔 <|2.40|> <|3.54|> 나는 사람이 아니니까 <|5.24|> <|6.26|> 그렇지 너는 구미호랬지 <|8.60|> <|10.60|> 아오 내가 얘랑 무슨 진지한 대화를 하냐 <|13.60|> <|14.32|> 아오 후 <|15.32|> <|19.32|> 야 너 고기 다 먹었냐 <|21.26|> <|21.86|> 이게 자기 혼자 다 먹으려 그러네 <|22.92|> <|22.98|> 줘 <|24.18|> <|25.26|> 내 고기 내놔 <|26.12|> | 2,867.564 | 2,893.69 | 26.126 | 너도 부모님 안 계셔 나는 사람이 아니니까 그렇지 너는 구미호랬지 아오 내가 얘랑 무슨 진지한 대화를 하냐 아오 후 야 너 고기 다 먹었냐 이게 자기 혼자 다 먹으려 그러네 줘 내 고기 내놔 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_90 | 90 | <|0.00|> 아휴 <|1.10|> <|1.60|> 먹고 떨어져라 <|2.80|> <|6.76|> 화장실 갔다 올게 <|7.96|> <|9.74|> 하 <|10.74|> <|13.50|> 천보사죠 <|14.58|> <|14.64|> 그 절에서 애타고 찾고 있을 그 사람 <|16.44|> <|16.52|> 지금 동부숯불갈비에 있습니다 <|19.08|> <|20.94|> 고기도 사 줬고 절에 연락도 해 줬고 <|23.62|> <|24.86|> 나는 인간으로서 할 도리 다했어 그래 <|26.96|> | 2,902.299 | 2,929.259 | 26.96 | 아휴 먹고 떨어져라 화장실 갔다 올게 하 천보사죠 그 절에서 애타고 찾고 있을 그 사람 지금 동부숯불갈비에 있습니다 고기도 사 줬고 절에 연락도 해 줬고 나는 인간으로서 할 도리 다했어 그래 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_91 | 91 | <|0.00|> 아 쯧 <|1.64|> <|1.70|> 그래도 좀 찝찝하네 <|3.74|> <|5.16|> 에유 그래도 절인데 <|7.04|> <|7.10|> 정신 힘든 애한테 <|8.30|> <|8.38|> 낙서 좀 했다고 뭐라고 하기야 하겠어 <|10.10|> <|11.64|> 그래 <|12.64|> <|15.58|> 흐음 <|16.58|> <|17.64|> 화장실이랬는데 <|18.94|> <|19.78|> 차대웅은 어디 간 거야 <|21.48|> <|21.54|> 응 <|23.56|> <|27.38|> 왜 여기는 방마다 의자만 하나씩 들어가 있지 <|29.66|... | 2,936.5 | 2,966.163 | 29.663 | 아 쯧 그래도 좀 찝찝하네 에유 그래도 절인데 정신 힘든 애한테 낙서 좀 했다고 뭐라고 하기야 하겠어 그래 흐음 화장실이랬는데 차대웅은 어디 간 거야 응 왜 여기는 방마다 의자만 하나씩 들어가 있지 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_92 | 92 | <|0.00|> 으음 <|1.00|> <|2.80|> 응 <|3.70|> <|5.56|> 의자가 아니라 우물이었구나 <|7.56|> <|7.64|> 와 <|9.64|> <|10.20|> 하얀 게 되게 예쁘다 <|12.18|> <|14.84|> 아 <|16.12|> <|16.18|> 우물이 모양은 이쁜데 물은 별로 안 깨끗하구나 <|19.48|> <|20.82|> 어 아 내 고기 <|21.66|> <|21.72|> 아 아 <|23.58|> <|23.66|> 어 <|24.48|> <|25.16|> 아 아 내 고기 <|26.96|> <|27.58|> 아 우물이 내 고기를 ... | 2,968.298 | 2,997.728 | 29.43 | 으음 응 의자가 아니라 우물이었구나 와 하얀 게 되게 예쁘다 아 우물이 모양은 이쁜데 물은 별로 안 깨끗하구나 어 아 내 고기 아 아 어 아 아 내 고기 아 우물이 내 고기를 먹었다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_93 | 93 | <|0.00|> 꺼내야지 <|1.00|> <|4.84|> 스님 오셨어요 <|6.64|> <|6.70|> 자 자 자 <|8.00|> <|8.06|> 어 땡중이다 <|9.34|> <|10.20|> 아 씨 아이 피해야겠다 <|12.98|> <|13.68|> 남자 인상착의가 스님이 말한 청년 같은데요 <|16.22|> <|17.08|> 일행과 같이 있었나 본데요 <|18.12|> <|18.18|> 예 그 <|19.72|> <|19.78|> 이쁘장한 여자 친구랑 같이 왔었어요 <|22.26|> <|22.32|> 허 <|23.48|> <|23.56|> 남녀 관계에 친구는 무슨 ... | 2,999.963 | 3,029.126 | 29.163 | 꺼내야지 스님 오셨어요 자 자 자 어 땡중이다 아 씨 아이 피해야겠다 남자 인상착의가 스님이 말한 청년 같은데요 일행과 같이 있었나 본데요 예 그 이쁘장한 여자 친구랑 같이 왔었어요 허 남녀 관계에 친구는 무슨 허 아 그나저나 어제는 혼자였는데 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_94 | 94 | <|0.00|> 여자 친구랑 연락이 돼서 말도 없이 갔나 보네요 <|2.20|> <|2.26|> 쓰읍 그 여자한테 전화하려고 <|4.74|> <|4.80|> 이거를 빌려 갔던 모양이로구먼 <|6.24|> <|7.10|> 저 스님 저 이만 서울로 올라가 보겠습니다 <|9.48|> <|9.54|> 아 그래 그래요 허허 <|11.18|> <|11.24|> 그 핸드폰은 <|12.70|> <|12.78|> 제가 서울 가서 고쳐다 드리겠습니다 <|14.40|> <|14.48|> 아유 번번이 고마워서 <|16.68|> <|17.48|> 그래요 그러면 <|18.32|> <|18.3... | 3,029.693 | 3,059.623 | 29.93 | 여자 친구랑 연락이 돼서 말도 없이 갔나 보네요 쓰읍 그 여자한테 전화하려고 이거를 빌려 갔던 모양이로구먼 저 스님 저 이만 서울로 올라가 보겠습니다 아 그래 그래요 허허 그 핸드폰은 제가 서울 가서 고쳐다 드리겠습니다 아유 번번이 고마워서 그래요 그러면 예 예 이걸 고치면 도망간 녀석 찾을 단서는 나오겠네 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_95 | 95 | <|0.00|> 아이 뭐 또 길 잃어버린 애완동물 찾으셔야 돼요 <|2.46|> <|3.80|> 애완동물이라기에는 조금 무서운 거예요 <|6.14|> <|6.20|> 위험할지도 모르고요 <|7.20|> <|7.96|> 아이 그런 게 뭔데요 <|10.14|> <|10.74|> 뭐 일종의 <|12.00|> <|12.78|> 변종 동물이에요 <|14.04|> <|24.32|> 차대웅이 냄새가 <|25.86|> | 3,060.357 | 3,086.216 | 25.859 | 아이 뭐 또 길 잃어버린 애완동물 찾으셔야 돼요 애완동물이라기에는 조금 무서운 거예요 위험할지도 모르고요 아이 그런 게 뭔데요 뭐 일종의 변종 동물이에요 차대웅이 냄새가 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_96 | 96 | <|0.00|> 저쪽에서 나네 <|1.64|> <|1.70|> 얼른 따라가야겠다 <|2.84|> <|11.08|> 어 아까 그거다 <|13.58|> | 3,089.453 | 3,103.033 | 13.58 | 저쪽에서 나네 얼른 따라가야겠다 어 아까 그거다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_97 | 97 | <|0.00|> 아아 허 <|2.36|> <|2.44|> 오 물이 뽀글뽀글거린다 <|5.06|> <|6.74|> 끄윽 하 <|8.24|> <|12.18|> 하 <|13.54|> <|13.60|> 호오 <|14.68|> <|16.04|> 이런 신기한 물은 <|17.18|> <|17.68|> 꼬리털 나고 처음이야 <|19.22|> | 3,121.751 | 3,140.971 | 19.22 | 아아 허 오 물이 뽀글뽀글거린다 끄윽 하 하 호오 이런 신기한 물은 꼬리털 나고 처음이야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_98 | 98 | <|0.00|> 아니 도대체 어떻게 생겼는데요 <|2.60|> <|3.76|> 저도 아직 실제로 못 봤어요 <|5.80|> <|5.86|> 그런데 엄청 이쁠 거예요 <|7.34|> <|8.94|> 사람을 홀릴 만큼 <|10.40|> <|11.20|> 그래 병수야 <|12.98|> <|14.18|> 우리 대웅이한테 연락 오면 바로 전화해 주렴 <|16.72|> <|17.48|> 그래 끊는다 <|18.92|> <|22.42|> 올라갑니다 <|23.78|> <|26.68|> 하 <|27.68|> <|28.18|> 대웅이는 대체 어디 간 거야 <|29.92|> | 3,152.349 | 3,182.279 | 29.93 | 아니 도대체 어떻게 생겼는데요 저도 아직 실제로 못 봤어요 그런데 엄청 이쁠 거예요 사람을 홀릴 만큼 그래 병수야 우리 대웅이한테 연락 오면 바로 전화해 주렴 그래 끊는다 올라갑니다 하 대웅이는 대체 어디 간 거야 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_99 | 99 | <|0.00|> 하 <|1.26|> <|6.34|> 너무 신경을 썼더니 속이 안 좋네 <|8.38|> <|10.50|> 아후 왜 이러나 <|12.84|> <|16.34|> 어머 <|17.34|> <|18.02|> 누가 타면 어쩌지 <|19.02|> <|20.38|> 3층입니다 <|22.18|> | 3,183.547 | 3,205.735 | 22.188 | 하 너무 신경을 썼더니 속이 안 좋네 아후 왜 이러나 어머 누가 타면 어쩌지 3층입니다 | |
My Girlfriend Is a Gumiho/S01E01_Episode 1_100 | 100 | <|0.00|> 흐으음 <|2.96|> <|7.10|> 으으음 <|8.46|> <|8.54|> 4층입니다 <|9.38|> <|9.94|> 그거를 샀어야 됐는데 언니 <|11.40|> <|11.48|> 그거는 나한테 딱 어울려 <|12.54|> <|12.60|> 나한테 어울린다니까 내가 샀어야 돼 <|14.64|> <|14.72|> 다음에 내가 빨리 와서 사야지 <|16.64|> <|18.02|> 아 아우 <|19.48|> <|20.62|> 어 이게 무슨 썩은 냄새야 <|21.94|> <|22.02|> 어우 <|23.96|> <|26.76|> 죄송합니다 <|27.72|... | 3,233.897 | 3,261.625 | 27.728 | 흐으음 으으음 4층입니다 그거를 샀어야 됐는데 언니 그거는 나한테 딱 어울려 나한테 어울린다니까 내가 샀어야 돼 다음에 내가 빨리 와서 사야지 아 아우 어 이게 무슨 썩은 냄새야 어우 죄송합니다 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9