language1 stringclasses 11
values | language2 stringclasses 51
values | origin stringlengths 13 74 | labse_similarity float64 0.9 1 | question1 stringlengths 10 2.16k | question2 stringlengths 10 1.36k | answer1 stringlengths 30 10.9k | answer2 stringlengths 30 10.2k | details dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eng | ukr | https://anacosmo.ua | 0.952361 | Why is truSculpt flex more effective than EMSculpt? | Чому truSculpt flex ефективніший, ніж EMSculpt? | truSculpt flex is more effective than EMSculpt because training takes place due to multidirectional stimulation - muscle pumping occurs simultaneously in 8 zones (in EMSculpt - only 1 zone per procedure), 3 different types of training for people with different physical fitness. In addition, the apparatus directly affe... | truSculpt flex ефективніший за EMSculpt тому що тренування відбувається за рахунок мультинаправленої стимуляції - прокачування м'язів відбувається одночасно в 8 зонах (у EMSculpt - лише 1 зона за процедуру), 3 різними видами тренувань для людей з різною фізичною підготовкою. Крім того, на кожен м'яз безпосередньо апар... | {
"urls": [
"https://anacosmo.ua/en/meditsinskaya-kosmetologiya/skulpturirovanie-tela-trusculpt/",
"https://anacosmo.ua/uk/meditsinskaya-kosmetologiya/skulpturuvannya-tila-trusculpt-flex/"
]
} |
eng | ukr | https://anacosmo.ua | 0.902594 | What is cheiloplasty? | Що таке хейлопластика? | Cheiloplasty is a type of lip plastic surgery that allows you to change their shape, size and contour. In this way, both congenital and acquired lip defects can be corrected. There is aesthetic and reconstructive cheiloplasty. | Хейлопластика - це вид пластичної операції на губах, яка дозволяє змінити їхні форму, розмір і контур. Таким чином можна відкоригувати як вроджені, так і набуті дефекти губ. Розрізняють естетичну і реконструктивну хейлопластику. | {
"urls": [
"https://anacosmo.ua/en/plasticheskaya-hirurgiya/bulhorn/",
"https://anacosmo.ua/uk/plasticheskaya-hirurgiya/bulhorn/"
]
} |
eng | ukr | https://anacosmo.ua | 0.914872 | What is Bullhorn? | Що таке булхорн? | Bullhorn is a type of cheiloplasty aimed at correcting the upper lip. This operation makes it possible to enlarge and lift the upper lip by reducing the distance between it and the nose. The result after the operation is permanent. | Булхорн - це вид хейлопластики для корекції верхньої губи. Ця операція дає можливість збільшити і підняти верхню губу за рахунок скорочення відстані між нею і носом. Результат після операції постійний. | {
"urls": [
"https://anacosmo.ua/en/plasticheskaya-hirurgiya/bulhorn/",
"https://anacosmo.ua/uk/plasticheskaya-hirurgiya/bulhorn/"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.932572 | How long does it take to open a corporate account abroad? | Скільки часу займає відкриття корпоративного рахунку за кордоном? | Opening a foreign corporate account takes from 2 weeks to 3 months. This is due to the requirements of financial regulators for banks and payment systems to conduct thorough and multi-stage checks of their clients. The final account opening time depends on various factors, such as the country, the type of business, the... | Відкриття іноземного корпоративного рахунку займає від 2 тижнів до 3 місяців. Це викликано вимогами фінансових регуляторів до банків та платіжних систем проводити ретельні та багатоетапні перевірки своїх клієнтів. Підсумковий термін відкриття рахунку залежить від багатьох факторів, таких як країна, типу бізнесу та вибі... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/2-universalnyx-soveta-po-otkrytiiu-inostrannogo-sceta-dlia-kompanii",
"https://antwort-law.com/ua"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.949631 | Why does the bank refuse to open an account? | Чому банк відмовляє у відкритті рахунку? | The reasons can be diverse, but the four most common ones are: 1. Errors in document preparation. 2. Incomplete data, brief and unconvincing answers, lack of logic and structure in responses, and the absence of a well-thought-out company history. 3. The nationality of the founders and/or directors. 4. The company's act... | Причини можуть бути різноманітні, виділяються чотири найпоширеніші: 1. Помилки під час підготовки документів. 2. Неповні дані, короткі та непереконливі відповіді, відсутність логіки та структури у відповідей, немає продуманої історії компанії. 3. Громадянство засновників та/або директорів. 4. Діяльність підприємства чи... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/2-universalnyx-soveta-po-otkrytiiu-inostrannogo-sceta-dlia-kompanii",
"https://antwort-law.com/ua"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.94004 | Which banks to choose for business in the UAE? | Які банки обрати для бізнесу в ОАЕ? | For smooth operations, we recommend choosing traditional banks, especially Islamic banking groups such as Emirates Islamic Bank. The compliance requirements of all banks are similar, but may differ depending on the compliance officers who review your documents. We can also help with opening accounts in digital banks su... | Для безперебійної роботи ми рекомендуємо обирати традиційні банки, особливо групи ісламських банків, таких як Emirates Islamic Bank. Вимоги до комплаєнсу у всіх банках схожі, але можуть відрізнятися в залежності від комплаєнс-офіцерів, які розглядають ваші документи. Також ми можемо допомогти з відкриттям рахунків у ци... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/bankovskaia-sistema-oae-kak-rabotaiut-mestnye-i-cifrovye-banki",
"https://antwort-law.com/ua/publications/bankovskaia-sistema-oae-kak-rabotaiut-mestnye-i-cifrovye-banki"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.932217 | What are the main changes in UAE banking legislation? | Які основні зміни відбулися у банківському законодавстві ОАЕ? | One of the key aspects of banking in the UAE is Anti-Money Laundering (AML) legislation. This led to a significant strengthening of checks and compliance procedures when opening accounts. Our team can help you through all the necessary steps and ensure compliance. | Одним із ключових аспектів банківської діяльності в ОАЕ є законодавство щодо боротьби з відмиванням грошей (AML). Це призвело до значного посилення перевірок та комплаєнс-процедур при відкритті рахунків. Наша команда може допомогти вам пройти всі необхідні етапи та забезпечити відповідність вимогам. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/bankovskaia-sistema-oae-kak-rabotaiut-mestnye-i-cifrovye-banki",
"https://antwort-law.com/ua/publications/bankovskaia-sistema-oae-kak-rabotaiut-mestnye-i-cifrovye-banki"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.930404 | Are there payment systems in the Emirates? | Чи є платіжні системи в Еміратах? | No, there are no payment systems such as PayPal and Payoneer in the Emirates. There are traditional banks and digital banks with the same license as traditional banks. They operate without physical offices, providing services remotely. | Ні, в Еміратах відсутні такі платіжні системи, як PayPal та Payoneer. Тут існують традиційні банки та цифрові банки з тією ж ліцензією, що й традиційні. Вони функціонують без фізичних офісів, надаючи послуги віддалено. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/bankovskaia-sistema-oae-kak-rabotaiut-mestnye-i-cifrovye-banki",
"https://antwort-law.com/ua/publications/bankovskaia-sistema-oae-kak-rabotaiut-mestnye-i-cifrovye-banki"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.93671 | What does the suspension of certain articles of the US-Russia Double Taxation Agreement mean? | Що означає призупинення дії низки статей Договору між РФ та США про уникнення подвійного оподаткування? | The suspension of these articles means that some incomes previously taxed at reduced rates will now be taxed at standard US rates. For example, dividends from American stocks, which were previously taxed at a 10% rate, will now be taxed at a 30% rate. This decision will affect the tax obligations of investors and entre... | Призупинення дії цих статей означає, що деякі доходи, які раніше оподатковувалися за зниженими ставками, тепер оподатковуватимуться за стандартними податковими ставками США. Наприклад, дивіденди від американських акцій, які раніше оподатковувалися за ставкою 10%, тепер будуть оподатковуватися за ставкою 30%. Це рішення... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/casticnaia-priostanovka-deistviia-soglaseniia-ob-izbezanii-dvoinogo-nalogooblozeniia-mezdu-ssa-i-rf-cto-eto-znacit-i-kakie-posledstviia",
"https://antwort-law.com/ua/publications/casticnaia-priostanovka-deistviia-soglaseniia-ob-izbezanii-dvoinogo-nalogooblo... |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.933869 | What is an electronic signature? | Що таке електронний підпис? | An electronic signature is like a seal or signature on a paper document, but it is done with the help of computer algorithms. An electronic signature allows you to make sure that a document or message was created by a specific sender and has not been changed after signing. | Електронний підпис - це як печатка або підпис на паперовому документі, але здійснюється за допомогою комп'ютерних алгоритмів. Електронний підпис дозволяє переконатися у тому, що документ або повідомлення були створені конкретним відправником і не були змінені після підписання. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/elektronnye-podpisi-ix-preimushhestva-i-perspektivy",
"https://antwort-law.com/ua/publications/elektronnye-podpisi-ix-preimushhestva-i-perspektivy"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.942256 | Do electronic signatures guarantee the confidentiality of information? | Чи гарантують Електронні підписи конфіденційність інформації? | Electronic signatures guarantee the confidentiality of information, as only the owner of the private key can create a valid signature. In addition, they ensure integrity, as any change to the document will result in an invalid signature. These aspects make electronic signatures effective tools in combating fraud and en... | Електронні підписи гарантують конфіденційність інформації, оскільки тільки власник приватного ключа може створити валідний підпис. Крім того, вони забезпечують цілісність, оскільки будь-яка зміна документа призведе до недійсного підпису. Ці аспекти роблять електронні підписи ефективними інструментами в боротьбі з шахра... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/elektronnye-podpisi-ix-preimushhestva-i-perspektivy",
"https://antwort-law.com/ua/publications/elektronnye-podpisi-ix-preimushhestva-i-perspektivy"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.941207 | What types of electronic signatures can be used? | Які види електронних підписів можна використовувати? | Electronic signature when signing a contract: This type of electronic signature allows you to quickly and conveniently conclude a contract remotely. One of the participants signs the contract, sends the signed scan to the other party, who in turn signs the document and sends it back. This is the easiest way of electron... | Електронний підпис при підписанні договору: Цей вид електронного підпису дозволяє швидко та зручно укласти договір дистанційно. Один з учасників підписує договір, надсилає підписаний скан іншій стороні, яка в свою чергу підписує документ та надсилає його назад. Це найпростіший спосіб електронного підпису. 2. Використан... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/elektronnye-podpisi-ix-preimushhestva-i-perspektivy",
"https://antwort-law.com/ua/publications/elektronnye-podpisi-ix-preimushhestva-i-perspektivy"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.935776 | What happens if KYC requirements are ignored? | Що станеться, якщо ігнорувати вимоги KYC? | Ignoring KYC requirements can lead to frozen bank accounts, loss of access to financial services, and legal consequences such as fines or investigations by regulators. | Ігнорування вимог KYC може призвести до замороження банківських рахунків, втрати доступу до фінансових послуг та юридичних наслідків, таких як штрафи або розслідування з боку регуляторів. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/ezegodnye-proverki-kyc-v-bankax-zacem-oni-i-pocemu-ix-ne-sleduet-ignorirovat",
"https://antwort-law.com/ua/publications/ezegodnye-proverki-kyc-v-bankax-zacem-oni-i-pocemu-ix-ne-sleduet-ignorirovat"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.934563 | Why do banks conduct annual KYC checks? | Чому банки проводять щорічні перевірки KYC? | Banks conduct annual KYC checks to confirm the relevance of customer information, ensure the security of financial transactions and compliance with legal requirements. This helps fight money laundering, terrorist financing and prevent fraud. | Банки проводять щорічні перевірки KYC для підтвердження актуальності інформації про клієнтів, забезпечення безпеки фінансових операцій і відповідності вимогам законодавства. Це допомагає боротися з відмиванням грошей, фінансуванням тероризму та запобігати шахрайству. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/ezegodnye-proverki-kyc-v-bankax-zacem-oni-i-pocemu-ix-ne-sleduet-ignorirovat",
"https://antwort-law.com/ua/publications/ezegodnye-proverki-kyc-v-bankax-zacem-oni-i-pocemu-ix-ne-sleduet-ignorirovat"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.952061 | Why prepare a CV/company profile for opening a bank account abroad? | Навіщо готувати CV/профіль компанії для відкриття банківського рахунку за кордоном? | First, it is convenient: with it, you can quickly fill out questionnaires in banks, without digging through documents every time, but immediately copying the necessary data from the CV. Secondly, the bank can request this document. The company profile should contain key information about the business, assets, partners,... | По-перше, це зручно: з ним ви можете швидко заповнювати анкети в банках, щоразу не риючись у документах, а одразу копіюючи потрібні дані з CV. По-друге, банк може запросити цей документ. Профіль компанії повинен містити ключові відомості про бізнес, активи, партнерів, клієнтів, коротку історію становлення та розвитку к... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/inostrannye-bankovskie-sceta",
"https://antwort-law.com/ua/publications/inostrannye-bankovskie-sceta"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.961692 | What documents are required when opening an international bank account for a company? | Які документи є обов'язковими при відкритті міжнародного банківського рахунку для компанії? | To submit an application to the bank, prepare the following documents: corporate (certificate of registration, memorandum/statute and other constituent documents); documents for the company's founders and management (passports, resident visas, bank statement or utility bill for proof of address, as well as CV/company p... | Для подання заяви до банку приготуйте такі документи: корпоративні (сертифікат про реєстрацію, меморандум/статут та інші установчі); документи на засновників та керівництво компанії (паспорти, резидентські візи, банківська виписка або рахунок за комунальні послуги для підтвердження адреси, а також CV/профіль компанії).... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/inostrannye-bankovskie-sceta",
"https://antwort-law.com/ua/publications/inostrannye-bankovskie-sceta"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.941139 | The bank may request any documents, and is it necessary to provide them? | Банк може запитати будь-які документи і чи необхідно їх надати? | Yes, banks may require additional documents depending on specific conditions and requirements. Prepare for possible additional requests and, if necessary, consult with experts in the field. | Так, банки можуть вимагати додаткові документи залежно від конкретних умов та вимог. Підготуйтеся до можливих додаткових запитів і, за необхідності, проконсультуйтеся з експертами у цій галузі. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/inostrannye-bankovskie-sceta",
"https://antwort-law.com/ua/publications/inostrannye-bankovskie-sceta"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.925803 | What measures are provided to mitigate the transition to the new tax regime for existing non-dom residents? | Які заходи передбачені для пом'якшення переходу на новий податковий режим для існуючих non-dom резидентів? | To ease the transition to the new tax regime, the UK government is introducing several targeted measures. For the 2025-26 tax year, non-residents who have lost their entitlement to the old tax system will be able to reduce their taxable foreign income by 50%. There is also an asset revaluation allowing capital gains to... | Для полегшення переходу на новий податковий режим уряд Великобританії запроваджує кілька цільових заходів. У податковому році 2025-26 нерезиденти, які втратили право на стару систему оподаткування, матимуть змогу знизити оподатковуваний іноземний дохід на 50%. Також передбачено переоцінку активів, що дозволяє перерахув... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/izmeneniia-v-rezime-non-domicile-v-velikobritanii",
"https://antwort-law.com/ua/publications/izmeneniia-v-rezime-non-domicile-v-velikobritanii"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.934935 | What changes have been made to the tax treatment of foreign income and capital gains for non-doms in the UK? | Які зміни були внесені в режим оподаткування іноземних доходів та приросту капіталу для осіб, які мають статус non-dom у Великій Британії? | Previously, non-doms could avoid paying taxes on foreign income and capital gains if the funds were not remitted to the UK. However, with the new rules coming into force, all foreign income and capital gains received after this date will be subject to tax. Now anyone who has been a UK tax resident for more than 4 years... | Раніше особи зі статусом non-dom могли уникати сплати податків на іноземні доходи та приріст капіталу, якщо ці кошти не переказувалися до Великобританії. Проте з набранням чинності новими правилами, всі іноземні доходи та приріст капіталу, отримані після цієї дати, підлягатимуть оподаткуванню. Тепер кожен, хто є податк... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/izmeneniia-v-rezime-non-domicile-v-velikobritanii",
"https://antwort-law.com/ua/publications/izmeneniia-v-rezime-non-domicile-v-velikobritanii"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.936242 | What steps need to be taken to legalize a document issued outside the UAE? | Які етапи потрібно пройти для легалізації документа, виданого за межами ОАЕ? | To legalize a document issued outside the UAE, you need to go through three stages: notarization in the country of issue, apostille (if the country is a party to the Hague Convention), legalization at the UAE consulate and final legalization at the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA). | Для легалізації документа, виданого за межами ОАЕ, потрібно пройти три етапи: нотаріальне запевнення в країні видачі, апостилювання (якщо країна бере участь у Гаазькій конвенції), легалізацію в консульстві ОАЕ та остаточну легалізацію в Міністерстві закордонних справ ОАЕ (MOFA). | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/kak-notarialno-zaverit-i-apostilirovat-dokumenty-v-oae",
"https://antwort-law.com/ua/publications/kak-notarialno-zaverit-i-apostilirovat-dokumenty-v-oae"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.945747 | What documents issued in the UAE need to be prepared for notarization? | Які документи, видані ОАЕ, необхідно підготувати для нотаріального запевнення? | To get a notary certification in the UAE, you need to provide the original document (for example, a birth certificate or a contract), two copies of this document and two identification documents (passport and Emirates ID). A translation of the document into Arabic is also required. | Для нотаріального запевнення в ОАЕ потрібно надати оригінал документа (наприклад, свідоцтво про народження або контракт), дві копії цього документа та два посвідчення особи (паспорт та Emirates ID). Також потрібно перекладати документ арабською мовою. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/kak-notarialno-zaverit-i-apostilirovat-dokumenty-v-oae",
"https://antwort-law.com/ua/publications/kak-notarialno-zaverit-i-apostilirovat-dokumenty-v-oae"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.940966 | In what cases do banks request proof of the source of funds? | У яких випадках банки запитують про підтвердження походження коштів? | The source of funds is one of the most common requests from a bank, and the response to this request influences the decision to open an account and its subsequent operation. Typically, banks make this request in two scenarios. Firstly, when opening an account: the bank wants to know the sources from which you intend to... | Джерело походження коштів - один із найчастіших запитів банку, відповідь на який впливає на рішення про відкриття рахунку та подальшу його роботу. Як правило, банки задають його у двох випадках. По-перше, при відкритті рахунку: банк хоче знати з яких джерел ви маєте намір зробити перше поповнення. По-друге, при великих... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/kak-podtverdit-source-of-funds-dlia-banka",
"https://antwort-law.com/ua"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.940442 | Can a loan agreement be used as proof of the source of funds? | Чи можна використовувати договір позики як підтвердження джерела походження коштів? | We do not recommend using loan agreements as proof of the source of funds. The common practice is that most banks do not accept such documents as adequate justification for the source of funds or they may ask numerous additional questions that would require gathering even more information. For example, documents about ... | Ми не рекомендуємо використовувати договори позики як підтвердження джерела походження коштів. Практика, що склалася, така, що більшість банків не приймають такі документи як належне обґрунтування source of funds, або задають безліч додаткових питань, для відповіді на які доведеться збирати ще більше інформації. Наприк... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/kak-podtverdit-source-of-funds-dlia-banka",
"https://antwort-law.com/ua"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.915917 | What documents are required to open a corporate account in a UK bank? | Які документи потрібні для відкриття корпоративного рахунку в британському банку? | To open a corporate bank account in the UK, you will need the company's incorporation documents, documents confirming the identity of shareholders, directors and beneficiaries, information about customers and suppliers, company financial statements, as well as letters of recommendation from other banking institutions. | Для відкриття корпоративного рахунку в британському банку будуть потрібні установчі документи компанії, документи, що підтверджують особу акціонерів, директорів та бенефіціарів, інформацію про клієнтів і постачальників, фінансову звітність компанії, а також рекомендаційні листи від інших банківських установ. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/otkrytie-scetov-v-bankax-velikobritanii",
"https://antwort-law.com/ua/publications/otkrytie-scetov-v-bankax-velikobritanii"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.947853 | What are the main advantages of opening an account in UK banks? | Які основні переваги відкриття рахунку у банках Великобританії? | Opening an account in UK banks offers a number of advantages, including high reliability due to strict government control, a developed Internet banking system, a large number of branches and representative offices around the world, as well as the ability to issue Visa and MasterCard cards. | Відкриття рахунку в банках Великобританії пропонує низку переваг, включаючи високу надійність завдяки суворому державному контролю, розвинену систему інтернет-банкінгу, велику кількість філій та представництв по всьому світу, а також можливість оформлення карток Visa та MasterCard. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/otkrytie-scetov-v-bankax-velikobritanii",
"https://antwort-law.com/ua/publications/otkrytie-scetov-v-bankax-velikobritanii"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.935101 | What is the process for re-registering a shelf company in Spain to a new owner? | Який процес переоформлення готової іспанської компанії нового власника? | Re-registration of a company to a new owner usually takes only 2-3 days. This process includes preparing the necessary documents and submitting them to the relevant authorities. | Переоформлення компанії на нового власника зазвичай займає лише 2-3 дні. Цей процес включає підготовку необхідних документів та їх подання до відповідних органів. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/pocemu-vygodnee-kupit-gotovuiu-kompaniiu-v-ispanii",
"https://antwort-law.com/ua/publications/pocemu-vygodnee-kupit-gotovuiu-kompaniiu-v-ispanii"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.958002 | What is the main advantage of buying a ready-made company in Spain? | У чому основна перевага придбання готової компанії в Іспанії? | Purchasing a ready-made company can significantly reduce the time and costs of starting a business. You don't need to go through the registration process from scratch, which saves up to 2 months on paperwork and up to 2 weeks on opening an account. At Antwort Law we are pleased to offer you a range of ready-made compan... | Купівля готової компанії дозволяє суттєво скоротити час та витрати на запуск бізнесу. Вам не потрібно проходити процес реєстрації з нуля, що заощаджує до 2 місяців на оформлення документів та до 2 тижнів на відкриття рахунку. В Antwort Law ми раді запропонувати вам низку готових компаній в Іспанії. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/pocemu-vygodnee-kupit-gotovuiu-kompaniiu-v-ispanii",
"https://antwort-law.com/ua/publications/pocemu-vygodnee-kupit-gotovuiu-kompaniiu-v-ispanii"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.931741 | What are the key international organizations that regulate electronic payment systems? | Які основні міжнародні організації регулюють електронні платіжні системи? | Key international organizations include: The Bank for International Settlements (BIS), which sets standards for financial institutions and central banks; The International Monetary Fund (IMF), which supports the financial stability of countries; The Financial Action Task Force (FATF), which creates measures to combat m... | Ключовими міжнародними організаціями є: Банк міжнародних розрахунків (BIS), який встановлює стандарти для фінансових установ та центральних банків; Міжнародний валютний фонд (IMF), який підтримує фінансову стабільність країн; Фінансова група FATF, що створює заходи боротьби з відмиванням грошей. Ці організації забезпеч... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/pravovoe-regulirovanie-globalnyx-sistem-elektronnyx-platezei",
"https://antwort-law.com/ua/publications/pravovoe-regulirovanie-globalnyx-sistem-elektronnyx-platezei"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.935824 | What are the requirements for operators of international payment systems? | Які вимоги висуваються до операторів міжнародних платіжних систем? | Payment system operators must: Obtain licenses and register with regulatory authorities. Comply with capital and liquidity requirements for financial stability. Conduct regular reporting and auditing. | Операторам платіжних систем необхідно: Отримати ліцензії та пройти реєстрацію в регулюючих органах. Дотримуватись вимог до капіталу та ліквідності для фінансової стійкості. Проводити регулярну звітність та аудит. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/pravovoe-regulirovanie-globalnyx-sistem-elektronnyx-platezei",
"https://antwort-law.com/ua/publications/pravovoe-regulirovanie-globalnyx-sistem-elektronnyx-platezei"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.933406 | When do you need to obtain a license to manage crypto assets? | Коли потрібно одержувати ліцензію на керування криптоактивами? | A license is required if you plan to have full access to client accounts on the exchange and actively manage client crypto portfolios. Also, a management license is required in the case of collective investment, when the crypto assets of a group of investors are combined into a single electronic wallet managed by an ex... | Ліцензія необхідна, якщо ви плануєте мати повний доступ до клієнтських облікових записів на біржі та активно керувати криптами портфелями клієнтів. Також ліцензія на управління необхідна у разі колективного інвестування, коли криптоактиви групи інвесторів поєднуються в єдиний електронний гаманець, керований досвідченим... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/vidy-licenzii-na-upravlenie-kriptoaktivami",
"https://antwort-law.com/ua/publications/vidy-licenzii-na-upravlenie-kriptoaktivami"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.90349 | In what cases is a license to manage crypto assets not needed? | У яких випадках ліцензія на керування криптоактивами не потрібна? | A license is not required if you sell software for automatic trading, that is, you do not manage clients' crypto assets and do not have access to their electronic wallets. | Ліцензія не потрібна, якщо ви продаєте програмне забезпечення для автоматичної торгівлі, тобто не керуєте криптоактивами клієнтів і не маєте доступу до їх електронних гаманців. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/vidy-licenzii-na-upravlenie-kriptoaktivami",
"https://antwort-law.com/ua/publications/vidy-licenzii-na-upravlenie-kriptoaktivami"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.932862 | Where is the best place to open a crypto asset management company? | Де краще відкрити компанію управління криптоактивами? | In our experience, the most favorable jurisdictions for running crypto projects are the UAE, Estonia, Poland, and Malta. In other countries where cryptocurrencies are also regulated by law, opening and running such a business is also possible. The choice of jurisdiction depends on your case: the activities and goals of... | На наш досвід найбільш сприятливими юрисдикціями для ведення криптопроектів є ОАЕ, Естонія, Польща, Мальта. В інших країнах, у яких криптовалюти також законодавчо регулюються, відкриття та ведення такого бізнесу також можливе. Вибір юрисдикції залежить від вашого кейсу: діяльності та цілей компанії, громадянства заснов... | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/publications/vidy-licenzii-na-upravlenie-kriptoaktivami",
"https://antwort-law.com/ua/publications/vidy-licenzii-na-upravlenie-kriptoaktivami"
]
} |
eng | ukr | https://antwort-law.com | 0.908495 | Do I need a financial institution license? | Чи потрібна ліцензія фінансової організації? | There is a wide variety of financial companies involved in regulated activities. Most of them require an appropriate license. | Існує велика різноманітність фінансових компаній, що займаються регульованими видами діяльності. Більшості їх потрібна наявність відповідної ліцензії. | {
"urls": [
"https://antwort-law.com/en/services/category/inostrannye-kompanii-i-scheta",
"https://antwort-law.com/ua"
]
} |
eng | ukr | https://icl-growingsolutions.com | 0.909744 | Is the chloride in the potash harmful to crops? | Хлориди в складі поташу шкідливі для рослин? | Chloride is a micronutrient. The importance of chloride is frequently overlooked, but it is an essential nutrient for plant growth. Research has demonstrated that many crops respond favourably to chloride applications with greater yield and quality. Like any fertiliser, salt-induced damage can result if large amounts a... | Хлор – це мікроелемент. Важливістю хлоридів часто нехтують, але хлор є незамінним елементом для росту рослин. Дослідження показали, що багато культур гарно реагують на внесення хлоридів більшим об’ємом і якістю врожаю. Як у випадку усіх добрив, солі можуть нанести шкоду рослинам, якщо велику кількість вносити близько д... | {
"urls": [
"https://icl-growingsolutions.com/en-gb/agriculture/brands/potash/",
"https://icl-growingsolutions.com/uk-ua/agriculture/brands/potash/"
]
} |
eng | ukr | https://icl-growingsolutions.com | 0.955067 | What does Potash consist of? | З чого складається Potash? | Potash is KCl, containing 50% K (60% K2O) and 45% Cl (chloride). The other 5% is made up of impurities such as CaCl2 and NaCl. | Поташ – це KCl, 50% K (60% K2O) і 45% Cl (хлорид). Решта 5% – це домішки, такі як CaCl2 та NaCl. | {
"urls": [
"https://icl-growingsolutions.com/en-gb/agriculture/brands/potash/",
"https://icl-growingsolutions.com/uk-ua/agriculture/brands/potash/"
]
} |
eng | ukr | https://icl-growingsolutions.com | 0.947282 | Is MOP the same fertiliser as KCl? | Муріат калію (MOP) - це те ж саме добриво, що й хлорид калію (KCl)? | Potash is potassium chloride, with the chemical formula KCl. Potash is also known as MOP (Muriate of potash). | Поташ – це хлорид калію, що має хімічну формулу KCl. Поташ також відомий як MOP (муріат калію). | {
"urls": [
"https://icl-growingsolutions.com/en-gb/agriculture/brands/potash/",
"https://icl-growingsolutions.com/uk-ua/agriculture/brands/potash/"
]
} |
eng | ukr | https://icl-growingsolutions.com | 0.902945 | I want to grow a 50t/ha crop how much K will I need per ha? | Я хочу отримувати врожай 50 т/гектар. Скільки калію вносити на гектар? | You will need to apply 300kg/ha of potassium per ha to meet your yield targets | Потрібно буде вносити 300 кг калію /га, щоб досягти вашого бажаного об’єму врожаю. | {
"urls": [
"https://icl-growingsolutions.com/en-ie/agriculture/crops/potato/",
"https://icl-growingsolutions.com/uk-ua/agriculture/crops/potato/"
]
} |
eng | ukr | https://icl-growingsolutions.com | 0.906517 | How much water do I need to irrigate my maize? | Скільки води потрібно для зрошування кукурудзи? | For maize produced using irrigation, the amount of water is directly connected to the evaporative demand of the atmosphere. The evaporative demand is strongly related to air humidity, temperature, and wind. The crop’s water demand will also increase as biomass increases. Check with your local crop advisor for specific ... | При вирощуванні кукурудзи зі зрошуванням кількість води прямо пов’язана із обсягом випаровування в атмосферу. Цей показник у свою чергу тісно пов’язаний із вологістю атмосфери, температурами й вітряністю. З іншого боку, потреба у зрошуванні буде рости із збільшенням біомаси. Обговоріть свій план зрошування з місцевим п... | {
"urls": [
"https://icl-growingsolutions.com/en-in/agriculture/crops/maize/",
"https://icl-growingsolutions.com/uk-ua/agriculture/crops/maize/"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.913805 | Stages of CRM development from scratch: | Етапи розробки CRM з нуля: | The ToR development. The development of CRM, as well as any high-quality software, which the company plans to use for years, always begins with the development of terms of reference for CRM. According to the clients of IC Studio, the development of ToR is one of the key factors of success of cooperation with us, becaus... | Написання ТЗ на CRM-систему. Розробка CRM, як і будь-якого якісного програмного забезпечення, яким компанія планує користуватися роками, завжди починається з розробки технічного завдання на CRM. На думку клієнтів IC Studio, розробка ТЗ одна із ключових чинників успіху співробітництва з нами, т.к. на етапі розробки ТЗ м... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/crm-system-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-crm-sistemi"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.93432 | What problems does the CRM system solve? | Які завдання вирішує система CRM? | The key value of using a CRM system in business operations is collecting data about sales and marketing, and systematization of data for further analysis and quality decision-making. A properly configured and implemented CRM will enable the manager to: 1. to digitize the sales funnel (total sales funnel, individual man... | Ключова цінність використання CRM-системи в роботі бізнесу - це збір даних про продаж та маркетинг, і систематизація їх для подальшого аналізу та прийняття якісних рішень. Правильно налаштована та впроваджена CRM дасть керівнику можливість: 1. Оцифрувати лійку продажів (загальну лійку продажів, лійку окремих менеджерів... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/crm-system-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-crm-sistemi"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.943281 | How does the development of a custom ERP system begin? | З чого починається розробка індивідуальної системи ERP? | Development of any technical product should always start with three stages: 1. Analyzing and studying current processes and assigned tasks. 2. Formation of the terms of reference for the development. 3. Creating a detailed project architecture that visualizes the structure of connections between different elements and ... | Розробка будь-якого технічного продукту повинна починатися з трьох етапів: 1. Аналітика та вивчення поточних процесів та поставлених завдань. 2. Формування технічного завдання розробці. 3. Створення деталізованої архітектури проекту, що візуалізує структуру зв'язків між різними елементами та функціоналом. Якісна діагно... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/custom-erp-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-erp-sistemi"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.934621 | Who is suitable for custom ERP development? | Кому підійде розробка індивідуальної ERP? | A mature business with a large number of incoming and outgoing processes, and a high degree of responsibility for the quality of information processing and storage. Custom ERP development will help you optimize the lion's share of processes, minimize human error, and significantly increase the productivity of your ente... | Зрілому бізнесу з великою кількістю вхідних та вихідних процесів та високим ступенем відповідальності за якість обробки та зберігання інформації. Розробка індивідуальної ERP допоможе вам оптимізувати левову частку процесів, мінімізувати кількість помилок, пов'язаних із людським фактором, та значно підвищити продуктивні... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/custom-erp-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-erp-sistemi"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.960075 | How long does it take to develop an ERP system? | Скільки часу займає розробка системи ERP? | ERP development time can vary significantly from case to case, but if you summarize previous experience, we can say that ERP development will take from 1000 hours of programmer's work. This means that working as a team of: 2-3 strong programmers + techlead, business analyst and project manager, the basic functional ERP... | Термін розробки ERP може значно відрізнятися час від часу, але якщо узагальнити попередній досвід, можна сказати, що на розробку ERP знадобиться від 1000 годин роботи програміста. Це означає, що працюючи командою у складі: 2-3 сильні програмісти + техлід, бізнес-аналітик і проджект-менеджер, базову функціональну ERP мо... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/custom-erp-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-erp-sistemi"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.95401 | What modules does an ERP system consist of? | З яких модулів складається система ERP? | An ERP system is a solution that combines many different modules that are ultimately linked to each other and interact as a single system. Most companies start implementing an ERP system by developing modules related to sales management, finance, personnel, and gradually build up the structure, expanding it with module... | ERP система - це рішення, яке поєднує в собі безліч різних модулів, які зрештою пов'язані один з одним і взаємодіють як єдина система. Більшість компаній починає впровадження ERP системи з розробки модулів, пов'язаних з управлінням продажами, фінансами, персоналом, та поступово нарощують структуру, розширюючи її модуля... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/custom-erp-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-erp-sistemi"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.916747 | Workflow automation for clinics | Автоматизація робочих процесів для клінік | An online scheduling and cancellation of appointments, automation of notifications to patients about upcoming appointments or scheduled tests, treatment - for clinics. Keeping a medical history, storing information on appointments and examinations - ties the patient to the clinic. | Для клінік: онлайн-запис на прийом і скасування прийому, автоматизація повідомлень пацієнтам про майбутній прийом або призначені аналізи, лікування - для клінік. Ведення історії хвороби, зберігання інформації про призначені та проведені обстеження - прив'язує пацієнта до клініки. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/healthcare-software-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-programnogo-zabezpechennya-dlya-ohoroni-zdorovya"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.936405 | What Elasticsearch can do for your project | Можливості Elasticsearch для вашого проекту | Full-text search. Elasticsearch can index and perform full-text search, including synonyms, branching, and fuzzy search. 2. Real-time search. Elasticsearch can provide search results in real time, with a delay of less than a second. 3. Scalability. Elasticsearch is designed for distributed use with the ability to add n... | Повнотекстовий пошук. Elasticsearch може індексувати і здійснювати повнотекстовий пошук, включаючи синоніми, розгалуження і нечіткий пошук. 2. Пошук в режимі реального часу. Elasticsearch може надавати результати пошуку в режимі реального часу, з затримкою менше секунди. 3. Масштабованість. Elasticsearch розроблений дл... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/integration-elasticsearch-into-laravel-project",
"https://icstudio.online/service/intehratsiia-elasticsearch-na-proekt-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.959768 | What is Elasticsearch? | Детальніше про те, що таке Elasticsearch? | Elasticsearch is an open source search engine. Built on top of the Lucene library, it is designed to provide fast, scalable, and accurate search results for large datasets. It is widely used in e-commerce projects where search is a critical component of the user experience. Elasticsearch is a powerful tool that can be ... | Elasticsearch - це пошукова система з відкритим вихідним кодом. Побудована на основі бібліотеки Lucene, призначена для надання швидких, масштабованих і точних результатів пошуку для великих наборів даних. Він широко використовується в проектах електронної комерції, де пошук є критично важливим компонентом користувацько... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/integration-elasticsearch-into-laravel-project",
"https://icstudio.online/service/intehratsiia-elasticsearch-na-proekt-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.935859 | Are there any peculiarities of implementing Elasticsearch on non-standard and complex websites? | Чи є якісь особливості впровадження Elasticsearch на нестандартних і складних веб-сайтах? | Elasticsearch can and should be implemented on non-standard and complex websites where traditional search engines may not be sufficient. Elasticsearch can be customized to handle complex queries such as multi-pole searches, nested queries, and geospatial searches. Elasticsearch can also be used to analyze logs, monitor... | Elasticsearch можна і треба впроваджувати на нестандартних і складних веб-сайтах, де традиційних пошукових систем може бути недостатньо. Elasticsearch можна налаштувати для обробки складних запитів, таких як багатополюсний пошук, вкладені запити та геопросторовий пошук. Elasticsearch також можна використовувати для ана... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/integration-elasticsearch-into-laravel-project",
"https://icstudio.online/service/intehratsiia-elasticsearch-na-proekt-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.940879 | Pros and cons of implementing Elasticsearch | Плюси і мінуси впровадження Elasticsearch | Pros of implementing Elasticsearch: - Fast and accurate search results; - Scalability for large data sets; - Customizable for complex search queries; - Real-time search results; - Multilingual support. Relative disadvantages of implementing Elasticsearch: - more labor costs in implementation and support; - requires mor... | Плюси впровадження Elasticsearch: - Швидкі та точні результати пошуку; - Масштабованість для великих наборів даних; - Налаштовується для складних пошукових запитів; - Результати пошуку в реальному часі; - Багатомовна підтримка. Відносні мінуси впровадження Elasticsearch: - більше трудозатрат у впровадженні та підтримці... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/integration-elasticsearch-into-laravel-project",
"https://icstudio.online/service/intehratsiia-elasticsearch-na-proekt-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.932114 | How long does it take to implement a payment system on web-site or application? | Скільки часу потрібно на підключення платіжної системи на сайт, маркетплейс або мобільний застосунок? | As a rule, a typical connection scenario takes from 5 working days, depending on the details of the technical task. Integration of payment systems on a website is one of the most important tasks in online business. It allows you to provide users with a convenient and fast way to pay for goods and services. At the same ... | Як правило, типовий сценарій підключення займає від 5 робочих днів, в залежності від деталей технічного завдання. Інтеграція платіжних систем на веб-сайті є одним із найважливіших завдань в інтернет-бізнесі. Вона дає змогу надати користувачам зручний і швидкий спосіб оплати за товари та послуги. Водночас інтеграція пла... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/integration-payment-systems-laravel-project",
"https://icstudio.online/service/intehratsiia-platizhnykh-system-na-proekt-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.938267 | What payment system to choose for integration into the site or application? | Яку ж платіжну систему вибрати для інтеграції на сайт чи додаток? | A number of key factors can influence the choice of a payment system: 1. Legal compatibility (make sure that the payment system works in the territory where you sell goods. Registration as a client of any of the payment systems is free of charge. By joining the payment system, you sign a service agreement and accept th... | На вибір платіжної системи може впливати ряд ключових факторів: 1. Юридична сумісність (переконайтеся, що платіжна система працює на території, де ви продаєте товари. Реєстрація як клієнт будь-якої з платіжних систем є безкоштовною. Підключаючись до платіжної системи, ви підписуєте договір на обслуговування та приймаєт... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/integration-payment-systems-laravel-project",
"https://icstudio.online/service/intehratsiia-platizhnykh-system-na-proekt-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.923713 | How is a reputation marketing strategy formed? | Як формується стратегія робіт з репутаційного маркетингу? | It is based on the analysis of existing reputational risks and sources of negativity. After the audit, we understand which way to achieve the goal will be optimal in each individual case. Contact us to discuss your issue, and we will do our best to purpose you the best way | В основі формування стратегії лежить аналіз наявних репутаційних ризиків та джерел негативу. В результаті аудиту ми розуміємо, який шлях досягнення поставленої мети буде оптимальним у кожному окремому кейсі. Зв'яжіться з нами, щоб обговорити ваше питання, і ми зможемо визначити, які способи вирішення завдання є в нашом... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/keruvannia-reputatsiieiu-serm",
"https://icstudio.online/service/keruvannia-reputatsiieiu-serm"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.92151 | What are the advantages of having your own mailing server over external mailing services? | У чому переваги свого сервера для розсилок перед зовнішніми сервісами розсилок? | Unlike external email services, you control the process. One of the most common problems in companies with a large mailing base is regular account blocking due to "spam". And even with a quality base of warm contacts, no one is immune to getting caught in spam. Having your own server is about controlling the process an... | На відміну від зовнішніх сервісів e-mail розсилок, ви керуєте процесом. Однією з найпоширеніших проблем у компаніях з великим обсягом бази для розсилки є регулярне блокування облікового запису через "спам". І навіть за наявності якісної бази теплих контактів ніхто не застрахований від потрапляння до спаму. Свій сервер ... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/laravel-based-e-mail-service",
"https://icstudio.online/service/servis-pochtovoi-rozsylky-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.93081 | Is there any internal analytics for email newsletters? | Чи є внутрішня аналітика e-mail розсилок? | The analytics are built in two sections. The general dashboard will show statistics on all mailing campaigns and the dynamics of subscriber growth. And the internal report tab will provide a visual representation of the opening statistics for individual mailing campaigns. | Аналітика будується у двох розрізах. Загальний дашборд покаже статистику з усіх поштових кампаній, динаміку приросту передплатників. А вкладка внутрішнього звіту дасть уявне уявлення про статистику відкриття окремих поштових кампаній. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/laravel-based-e-mail-service",
"https://icstudio.online/service/servis-pochtovoi-rozsylky-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.900841 | What management functionality will be available on our mail server? | Який функціонал управління буде на нашому поштовому сервері? | Standard functionality is available by default in the basic implementation. This is subscriber and mailing list management and statistics analysis. Implementation of additional scenarios is possible on request, and has no limitations within the logic and capabilities. | Стандартний функціонал доступний за умовчанням у базовій реалізації. Це управління підписниками та розсилками, аналіз статистики. Реалізація додаткових сценаріїв можлива за запитом і не має жодних обмежень у рамках логіки та можливостей. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/laravel-based-e-mail-service",
"https://icstudio.online/service/servis-pochtovoi-rozsylky-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.927229 | What are the key objectives of your email service? | Які ключові завдання вирішує власний e-mail сервіс? | E-mail newsletters are a great tool for maintaining contact with your target audience. With mass mailings, you can easily notify your customer base about new products, promotions and good deals, collect feedback on satisfaction levels, etc. | E-mail розсилки – це відмінний інструмент для підтримки контакту з вашою цільовою аудиторією. За допомогою масових розсилок ви з легкістю оповістите клієнтську базу про новинки, акції та вигідні пропозиції, зберете зворотний зв'язок про рівень задоволеності, та ін. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/laravel-based-e-mail-service",
"https://icstudio.online/service/servis-pochtovoi-rozsylky-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.902218 | What is the time and cost to set up your own email server for Laravel mailings? | Які терміни та вартість налаштування власного поштового сервера для e-mail розсилок на Laravel? | The cost depends on the complexity of the functionality that needs to be implemented. As a rule, it's comparable to a six-month subscription to mass mailing services, i.e. it's an investment that will pay you back in just over six months. In this case, you do not have any restrictions on working with mailing lists data... | Ціна залежить від складності функціоналу, який потрібно реалізувати. Як правило, вона можна порівняти з піврічною-річною підпискою на послуги масових розсилок, тобто це інвестиція, яка окупиться вам протягом трохи більше ніж півроку. При цьому ви не маєте жодних обмежень щодо роботи з базами розсилок, застраховані від ... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/laravel-based-e-mail-service",
"https://icstudio.online/service/servis-pochtovoi-rozsylky-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.950684 | How often should you update the October CMS Core? | Як часто потрібно оновлювати ядро October CMS? | The longer you don't perform a CMS core update, the more technical debt you accumulate, and the longer and more expensive this task will cost the company in the future. We recommend performing an October CMS core update every time the October developers release an update. Or at least at least once a year, with the rele... | Що довше ви не виконуєте оновлення ядра CMS, то більший технічний борг ви накопичуєте, і то довше і дорожче це завдання обійдеться компанії в майбутньому. Ми рекомендуємо виконувати оновлення ядра October CMS щоразу, коли розробники жовтня випускають оновлення. Або ж хоча б не рідше, ніж 1 раз на рік, з випуском нового... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-core-update",
"https://icstudio.online/service/onovlennia-yadra-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.939031 | Why is October CMS so popular among developers to implement projects of any complexity? | Чому October CMS такий популярний серед розробників для реалізації проектів будь-якої складності? | October takes full advantage of the capabilities of the underlying Laravel framework, and all of these capabilities are available to the developer. October kernel updates are as secure as possible and won't break your sites. As of January 2020, October has the second highest number of stars on GitHub, among repositorie... | October повною мірою використовує можливості фреймворка Laravel, що лежить в його основі, і всі ці можливості доступні для розробника. Оновлення ядра October максимально безпечні і не ламають ваші сайти. Станом на січень 2020 року October посідає друге місце за кількістю зірок на GitHub, серед репозиторіїв для CMS, нап... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-core-update",
"https://icstudio.online/service/onovlennia-yadra-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.939022 | What happens if I don't update the October CMS to the new version? | Що буде, якщо я не оновлю October CMS на нову версію? | The main risk is security. Having data from an outdated version of October CMS, attackers use exloid (vulnerability exploiter), which is publicly available and is able to gain unauthorized access to the server, access to the database (products, orders, user personal data), as well as access to the file structure of the... | Основний ризик – це безпека. Маючи дані застарілої версії October CMS, зловмисники використовують exloid (експлуататор вразливості), який доступний публічно і здатний отримати несанкціонований доступ до сервера, доступ до бази даних (товари, замовлення, персональні дані користувачів), а також доступ до файлової структу... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-core-update",
"https://icstudio.online/service/onovlennia-yadra-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.948883 | Reasons to choose October CMS for Laravel software development | Причини обрати October CMS для розробки ПЗ на Laravel | - October CMS is neutral to the type of project. This CMS is written on Laravel framework and is well suited for developing both complex websites and CRM systems, ERP systems, and systems with a lot of integrations, and a lot of automation scenarios. - October is elegantly written and is user-friendly for both the deve... | - October CMS є нейтральною до типу проєкту. Ця CMS написана на фреймворку Laravel і добре підходить для розроблення як складних сайтів, так і CRM-систем, ERP-систем, і систем з великою кількістю інтеграцій, і великою кількістю сценаріїв автоматизації. - October написана витончено і є зручною як для розробника, так і д... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-core-update",
"https://icstudio.online/service/onovlennia-yadra-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.955467 | What version of October CMS is current? | Яка актуальна версія October CMS? | October CMS is one of the most popular CMS based on Laravel. Like any software, CMS is developed and updated at least once a year. Even your phone is regularly released updates, bug fixes and functionality refinements. And all updates need to keep track of and install the current version. The current October version is... | October CMS - одна з найпопулярніших CMS на базі Laravel. Як і будь-яке ПЗ, CMS розвивається і оновлюється мінімум раз на рік. Навіть на ваш телефон регулярно випускаються оновлення, усуваються помилки і допрацьовується функціонал. І за всіма оновленнями потрібно стежити і встановлювати актуальні версії. Актуальна верс... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-core-update",
"https://icstudio.online/service/onovlennia-yadra-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.947923 | Features of using modules in development on October CMS | Особливості застосування модулів для розробки продукту на October CMS | Unlike basic Laravel, which is a framework (a tool designed for a developer), October is a CMS, i.e. a tool that can be used by the developer and the end user (content manager and product owner). One of the undeniable advantages of CMS is the availability of modules. Modules are program code, which can be installed on ... | На відміну від базового Laravel, який є фреймворком (інструментом, призначеним для розробника), October є CMS, тобто інструментом, що може бути використаний розробником і кінцевим споживачем (контент-менеджером і власником продукту). Однією з незаперечних переваг CMS є наявність готових модулів. Готові модулі являють с... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-module-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-moduliv-dlya-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.924994 | When you may need to develop or modify a module on October CMS | Кому потрібна розробка чи доопрацювання модулів на October CMS | First sample: You installed a free module, such as a blog. Let it be Rainlab Blog. However, you wanted the articles to be related to the products or services you sell. Or you want to add search tags to categorize your blog posts to make it more usable for users. Or it would be great to add a separate field to create a ... | Перший приклад. Робота із блогом через Rainlab. Ви встановили безкоштовний модуль, наприклад, для ведення блогу. Нехай це буде Rainlab Blog. Однак, ви захотіли, щоб статті були пов'язані з продуктами або послугами, які ви продаєте. Або ви хочете додати пошукові теги для категоризації постів у своєму блозі, щоб зробити ... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-module-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-moduliv-dlya-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.915445 | When you may need to develop or modify a plugin on October CMS | Кому потрібна розробка чи доопрацювання плагінів на October CMS | First sample: You installed a free plugin, such as a blog. Let it be Rainlab Blog. However, you wanted the articles to be related to the products or services you sell. Or you want to add search tags to categorize your blog posts to make it more usable for users. Or it would be great to add a separate field to create a ... | Перший приклад. Робота із блогом через Rainlab. Ви встановили безкоштовний плагін, наприклад, для ведення блогу. Нехай це буде Rainlab Blog. Однак, ви захотіли, щоб статті були пов'язані з продуктами або послугами, які ви продаєте. Або ви хочете додати пошукові теги для категоризації постів у своєму блозі, щоб зробити ... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-plugin-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-plaginiv-dlya-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.951531 | Features of using plugins in development on October CMS | Особливості застосування плагінів для розробки продукту на October CMS | Unlike basic Laravel, which is a framework (a tool designed for a developer), October is a CMS, i.e. a tool that can be used by the developer and the end user (content manager and product owner). One of the undeniable advantages of CMS is the availability of plug-ins. Plug-ins are program code, which can be installed o... | На відміну від базового Laravel, який є фреймворком (інструментом, призначеним для розробника), October є CMS, тобто інструментом, що може бути використаний розробником і кінцевим споживачем (контент-менеджером і власником продукту). Однією з незаперечних переваг CMS є наявність плагінів. Плагіни являють собою програмн... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/october-cms-plugin-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-plaginiv-dlya-october-cms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.93053 | What is a hourly rate of OpenCart and Laravel Developers? | Скільки коштує час роботи розробника на OpenCart та Laravel | The hourly rate of an experienced OpenCart developer, who can be allowed to work with medium and large online stores, does not differ from the horly rate of a Laravel developer and is 25-30 US dollars. But the results of their work will be dramatically different, because the developer on OpenCart is limited by the capa... | Вартість роботи досвідченого розробника на OpenCart, якого можна допускати до роботи із середнім та великим інтернет-магазином не відрізняється від вартості розробника на Laravel та складає 25-30 долларів США. Та результати їх роботи буде кардинально різний, бо розробник на OpenCart обмежений можливостями застарілого к... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/opencart-laravel-migration-services",
"https://icstudio.online/service/migraciya-sajtu-z-opencart-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.933379 | Do I need to move (migrate) from OpenCart to Laravel? | Чи потрібно мені переїжджати з OpenCart на Laravel | If your e-commerce website is visited by more than 1000 people per day, and the size of the product catalog reaches 5000 products, we advise you to move to the Laravel framework. Small businesses can use OpenCart without hesitation until they grow to a medium size. | Якщо Ваш сайт відвідують більше 1000 осіб на день, а розмір каталогу товарі сягає 5000 товарів, ми радимо переїзджати на фреймворк Laravel. Малий бізнес може без вагань використовувати OpenCart, допоки не виросте до середнього розміру. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/opencart-laravel-migration-services",
"https://icstudio.online/service/migraciya-sajtu-z-opencart-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.94367 | What high load Laravel can withstand compared to OpenCart? | Яке навантаження витримує Laravel у порівнянні з OpenCart | Provided that Laravel and the web server are configured correctly, your site will be able to serve more than 100,000 requests at the same time, like as an enterprise-level solution. This is an unattainable level for OpenCart. | За умови корректного налаштування самого Laravel та веб-серверу, ваш сайт зможе тримати більш ніж 100 000 запитів одночасно, тобто бути рішенням enterprise рівня. Для OpenCart це недосяжний рівень. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/opencart-laravel-migration-services",
"https://icstudio.online/service/migraciya-sajtu-z-opencart-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.902399 | The advantages of developing custom software for pawn shops | Переваги розробки кастомного ПЗ для ломбарду | Іndividuality and flexibility. Custom pawn software development allows you to create a unique product that meets the specific needs and requirements of your pawn shop. You will be able to choose the features and options you want, and customize them to your needs. This will allow you to manage your business more efficie... | Індивідуальність і гнучкість. Розробка кастомного програмного забезпечення для ломбарду дає змогу створити унікальний продукт, який відповідатиме конкретним потребам і вимогам вашого ломбарду. Ви зможете вибрати потрібні функції та опції, а також налаштувати їх під свої потреби. Це дасть вам змогу більш ефективно керув... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/pawnshop-software-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-programnogo-zabezpechennya-dlya-lombardu"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.90793 | What to pay attention to when developing a CRM system for the pawnshop | На що звернути увагу при розробці CRM системи для ломбарду | Developing a CRM system for a pawnshop should take into account several important points so that the system is effective and helps the pawnshop employees in their work. 1. Accounting for collateral and loans. One of the main functions of a CRM system for a pawnshop should be to keep track of all pledges and loans. This... | Розробка CRM системи для ломбарду повинна враховувати кілька важливих моментів, щоб система була ефективною і допомагала співробітникам ломбарду в їхній роботі. 1. Облік застав і позик. Однією з головних функцій CRM системи для ломбарду має бути облік усіх застав і позик. Це дасть змогу співробітникам ломбарду легко зн... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/pawnshop-software-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-programnogo-zabezpechennya-dlya-lombardu"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.939149 | What you should pay attention to when developing a real estate agency website | На що варто звернути увагу при розробці веб-сайту агентства нерухомості | Home page. It should be visually appealing, easy to navigate, and searchable. 2. Search feature. Searching for real estate on the website should be intuitive and easy to use, with advanced filtering options to get more accurate results. 3. The property listing is the heart of the real estate website, where detailed inf... | Головна сторінка. Має бути візуально привабливою, мати зручну навігацію та зручний пошук. 2. Функція пошуку. Пошук нерухомості на веб-сайті має бути інтуїтивно зрозумілою і простою у використанні, з розширеними можливостями фільтрації для отримання більш точних результатів. 3. Лістинг нерухомості - це серце сайту нерух... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/real-estate-ecommerce-software-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-programnogo-zabezpechennya-dlya-real-estate"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.907808 | Marketing automation for Real Estate | Автоматизація маркетингу для real estate | Custom Real Estate development also allows you to consider the interests of your marketing department and organize your work more efficiently. Implementing the tools required for marketing work means saving resources on analytics system integration, as well as strengthening marketing reporting, understanding the market... | Кастомна Real Estate розробка дає змогу також врахувати інтереси маркетингового відділу й організувати роботу ефективніше. Реалізувати інструментарій, необхідний для роботи маркетингу - значить заощадити ресурси на інтеграцію систем аналітики, а також посилити маркетингову звітність, розуміння воронки маркетингу, і під... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/real-estate-ecommerce-software-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-programnogo-zabezpechennya-dlya-real-estate"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.910925 | Why do we need optimized texts on the site? | Навіщо оптимізовані тексти на сайті? | According to the texts, search engines understand what the page is about, whether it is interesting to users, whether the page is unique and whether it should be shown to people in the first place. Unique texts on the site are an important criterion for search engine rankings, so we recommend them to pay special attent... | За текстами пошукові системи розуміють про що сторінка, чи цікава вона користувачам, чи унікальна сторінка і чи потрібно її показувати людям насамперед. Унікальні тексти на сайті є важливим критерієм при пошуковій видачі, тому рекомендуємо їм приділяти особливе значення. За досвідом останніх років, одним з ключових які... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/search-engine-optimization-google-seo",
"https://icstudio.online/service/poshukove-prosuvannia-saitiv"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.92843 | What is included in the cost of SEO work? | Що включено у вартість робіт із SEO? | The tariff plan includes the cost of the SEO-specialist or a group of specialists who are engaged in the promotion of the project. We can take care of all the promotion work on a turnkey basis, if the Customer wishes. Or we can leave you to work on content management, if an in-house specialist can do it. | Тарифний план включає вартість роботи SEO-спеціаліста або групи фахівців, які займаються просуванням проекту. Ми можемо взяти на себе всі роботи з просування "під ключ" за бажанням Замовника. А можемо залишити за вами роботи з контент-менеджменту, якщо може займатися штатний фахівець. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/search-engine-optimization-google-seo",
"https://icstudio.online/service/poshukove-prosuvannia-saitiv"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.935086 | What do the terms of seo-promotion depend on? | Від чого залежить терміни seo-просування? | The speed and success of optimization affects a number of factors, including: the level of competition in the subject of the company, the age of the domain and its existing assessment in search engines, the quality of the project both technically and in terms of information, behavioral factors, quality optimization and... | На швидкість та успіх оптимізації впливає ряд факторів, серед яких: рівень конкуренції у тематиці діяльності компанії; вік домену та його існуюча оцінка у пошукових системах; якість реалізації проекту як у технічному, так і в інформаційному плані; поведінкові чинники; якісна оптимізація та грамотне складання семантично... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/search-engine-optimization-google-seo",
"https://icstudio.online/service/poshukove-prosuvannia-saitiv"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.934369 | What is the difference between promoting a regular website and a Laravel website? | У чому різниця просування звичайного сайту та сайту на Laravel | You can effectively promote a website on Laravel if you have a good development team. Internal website optimization on Laravel is a very creative task because there is no module like yoast seo in wordpress. Without a development team, any TOR from a SEO team is nothing more than a text, as finding an external team can ... | Ефективно просувати сайт на Laravel можна за умови хорошої команди розробників. Внутрішня оптимізація сайту на Laravel – творче завдання, т.к. ніякого модуля як yoast seo у wordpress тут немає в принципі. Без команди розробників будь-які ТЗ від команди сеошників лише текст, т.к. пошук зовнішньої команди може тривати мі... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/seo-laravel-websites",
"https://icstudio.online/service/seo-prosuvannia-saitiv-na-laravel"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.942641 | What does it take to migrate my site from WordPress to October CMS? | Що потрібно для перенесення мого сайту з WordPress на October CMS? | The sequence of actions looks something like this: the backend is deployed on the October CMS and the site architecture is created; transfer of functionality and content from the current site; testing the site and moving it to production; support of the working site. | Послідовність дій виглядає приблизно так: розгортається бекенд на October CMS та створюється архітектура сайту; переноситься функціонал та контент поточного сайту; тестування сайту та перенесення на продакшн; техпідтримка робочого сайту. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/site-migration-from-wordpress-to-octobercms",
"https://icstudio.online/service/perenos-sajtu-z-wordpress-na-octobercms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.957727 | How is October CMS better than WordPress for online stores? | Чим October CMS краще за WordPress для інтернет-магазинів? | The main advantage of October CMS is in scaling projects of any complexity. Thanks to the structured database and interconnectivity with the Laravel framework, you can scale any project at any time. You don't need to come up with crutches or search for the right plugin for a long time. Any integration or needed functio... | Найголовніша перевага October CMS у масштабуванні проектів будь-якої складності. Завдяки структурованій базі даних та взаємозв'язку з фреймворком Laravel можна масштабувати будь-який проект через будь-який час. Не треба вигадувати "костилі" або вишукувати потрібний плагін довгий час. Будь-яка інтеграція або потрібний ф... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/site-migration-from-wordpress-to-octobercms",
"https://icstudio.online/service/perenos-sajtu-z-wordpress-na-octobercms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.916824 | What if we do not have technical documentation for the project? | А якщо у нас немає технічної документації проекту? | We used to believe that the availability of technical documentation on a complex project is a rule of good form. But it also happens that the customer really does not have it at the time when he contacts us. In this case, we prepare technical documentation for the project on our own. This step is a good investment in t... | Ми звикли вважати, що наявність технічної документації на складному проекті - це правило хорошого тону. Але буває й так, що її дійсно немає у замовника на момент, коли він звертається до нас. У такому випадку ми складаємо технічну документацію до проекту самостійно. Цей крок є хорошою інвестицією у майбутнє проекту, що... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/technical-support-for-laravel-projects",
"https://icstudio.online/service/tekhpidtrymka-proektiv-na-octobercms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.918836 | What is the difference between technical support for October CMS projects and development services for October CMS? | Чим відрізняється техпідтримка проектів на October CMS від послуг з розробки на October CMS? | Technical support is a stage when the main pool of functionality has already been implemented, and minor modifications of the project are required, as well as control over security issues, etc. As experienced developers, we can honestly tell you that your project development costs will be lower if it is monitored. An e... | Техпідтримка - це етап, коли основний пул функціоналу вже реалізований, і потрібні незначні доробки проекту, а також контроль за питаннями безпеки та ін. Як досвідчені розробники, ми чесно вам скажемо, що ваші витрати на розвиток проекту, будуть меньшими, якщо за ним слідкувати. Досвідчений програміст, понурений у цілі... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/technical-support-for-octobercms-projects",
"https://icstudio.online/service/tekhpidtrymka-proektiv-na-octobercms"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.905586 | What team is working on the creation of the site | Яка команда працює над створенням сайту | For most projects, the composition of the team working on a new site will look like this: 1. A project manager (coordinates the work of the team internally and the interaction with the customer's team). 2. business analyst (will help think through the architecture of the project, taking into account the mastablishment ... | Для більшості проєктів склад фахівців у команді, яка працює над створенням нового сайту, матиме такий вигляд: 1. Проджект-менеджер (координує роботу команду всередині та взаємодію з командою замовника). 2. Бізнес-аналітик (допоможе продумати архітектуру проєкту з урахуванням мастабування в майбутньому). 3. Прототипіст ... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/turn-key-website-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-sajtu-pid-klyuch"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.908629 | How long does it take to develop a site | Який строк розробки нового сайту | The term of site development always correlates with the type of site and complexity of development. As a rule, the development of a corporate website with a unique design takes from 1 to 2 months, and the development of individual projects or e-commerce development from 2 months or more, depending on the complexity of ... | Термін створення сайту завжди корелює з типом сайту і складністю розробки. Зазвичай розробка корпоративного сайту з унікальним дизайном займає від 1 до 2 місяців, а розробка індивідуальних проєктів або e-сommerce розробка від 2 місяців і більше, залежно від складності ТЗ. | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/turn-key-website-development",
"https://icstudio.online/service/rozrobka-sajtu-pid-klyuch"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.911218 | We're thinking about building a new website. Do we need to do a usability audit of the current site to properly design the new one? | Ми замислюємось над створенням нового сайту. Чи потрібно робити юзабіліті-аудит поточного сайту, щоб правильно спроектувати новий? | The first thing to do is to determine the reasons why you're thinking about the need to update the site. If your current website is outdated and does not allow your business to grow online, the results of the behavioral factors audit can be a great help in designing the interface of the new site, and we will do a usabi... | Насамперед варто визначити причини, через які ви задумалися про необхідність оновлювати сайт. Якщо поточний сайт морально і технічно застарів і не дозволяє бізнесу зростати онлайн, то результати аудиту поведінкових факторів можуть стати чудовою підмогою на етапі проектування інтерфейсу нового сайту, і ми зробимо юзабіл... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/usability-audit",
"https://icstudio.online/service/yuzabyliti-audyt-saitu"
]
} |
eng | ukr | https://icstudio.online | 0.913992 | How do you work? What will be implemented as part of the usability audit? | Як ви працюєте? Що буде реалізовано у рамках юзабіліті-аудиту? | The scope of work we perform during the audit: analysis of navigation and menus and the entire structure of the site, to determine the ease of user interface and the simplicity of the user's path to the target action. An audit of the checkout path as well as opportunities to increase the average check at the checkout s... | Фронт робіт, які ми виконуємо в ході аудиту: аналіз навігації та меню та всієї структури сайту, щоб визначити ступінь зручності інтерфейсу та простоти шляху користувача до здійснення цільової дії. Аудит шляхів оформлення замовлення, а також можливостей збільшення середнього чека на етапі оформлення замовлення. Аналізує... | {
"urls": [
"https://icstudio.online/en/service/usability-audit",
"https://icstudio.online/service/yuzabyliti-audyt-saitu"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.917033 | What driving category should I specify? | Яку категорію водіння я маю вказати? | The categories specified should coincide with those on your driving license. | Зазначені категорії повинні збігатися з тими, що вказані у вашому водійському посвідченні. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.928098 | Will my full name be specified on the International Driving Permit? | Чи буде моє повне ім'я вказано в міжнародному водійському посвідченні? | We are obliged to issue an IDP with a name specified on your national driving license since the document we provide you with is an accurate translation of your driving license. If the spelling of your name on your driver's license differs from that on your passport, you may also submit a passport photo so that we can r... | Ми зобов'язані видати МВП на ім'я, вказане у вашому національному водійському посвідченні, оскільки документ, який ми вам надаємо, є точним перекладом вашого водійського посвідчення. Якщо написання вашого імені у водійських правах відрізняється від написання у вашому паспорті, ви також можете надати фотографію паспорту... | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.920835 | Can I replace my national driving license with the International Driving Permit? | Чи можу я замінити свої національні водійські права на міжнародне водійське посвідчення? | No, the International Driving Permit cannot replace your national driving license. It is a complementary document that serves only as a translation of your driver’s license. You are still required to carry your national driving license when driving a car overseas. The IDP provided by IDA is a non-official, non-governme... | Ні, міжнародне посвідчення водія не може замінити ваші національні водійські права. Це додатковий документ, який є лише перекладом вашого водійського посвідчення. Ви все ще зобов'язані мати при собі національні водійські права, коли керуєте автомобілем за кордоном. МВП, наданий МВЦ, є неофіційним, неурядовим документом... | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.961807 | Payment and delivery | Оплата і доставка | We currently support numerous payment methods including credit/debit card, Paypal, Western Union and others. If you pay with a credit or debit card, make sure the email address you have specified is valid. Otherwise, you won’t receive a mail with the appropriate receipt and order number. Delivery USPS First-Class Mail,... | Наразі ми пропонуємо безліч способів оплати, у тому числі кредитні/дебетові картки, Paypal, Western Union та інші. Якщо ви сплачуєте кредитною або дебетовою карткою, переконайтеся, що вказана вами адреса електронної пошти є дійсною. В іншому випадку ви не отримаєте листа з відповідною квитанцією та номером замовлення. ... | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.906819 | What is IDA? | Що таке МВЦ? | The International Driving Authority (IDA) is an international organization that issues IDPs in compliance with the United Nations’ 1949 Geneva Convention on Road Traffic and the 1968 Vienna Convention on Road Traffic, meeting the requirements for the size, format, and contents of the document. IDA provides driving lice... | Міжнародний водійський центр (МВЦ) — це міжнародна організація, яка видає МВП відповідно до Женевської конвенції ООН про дорожній рух 1949 року та Віденської конвенції про дорожній рух 1968 року, дотримуючись вимог щодо розміру, формату та змісту документа. МВЦ надає послуги з перекладу та локалізації водійських посвід... | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.94796 | What do I have to prepare to get an International Driver’s License online? | Що мені потрібно підготувати, щоб отримати міжнародне водійське посвідчення онлайн? | The procedure of obtaining the International Driving License is pretty simple. All you need is to provide the following: A photo of your valid national driving permit; Relevant driver information; A recent passport-size selfie photograph; Your signature (scanned copy or a photograph); Payment for your International Dri... | Процедура отримання міжнародних водійських прав досить проста. Вам необхідно надати наступне: Фотографію вашого дійсного національного посвідчення водія; Відповідну інформацію про водія; Актуальну селфі-фотографію паспортного розміру; Ваш підпис (сканована копія або фотографія); Оплату ваших міжнародних водійських прав... | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.910233 | How can I use my International Driving Permit? | Як я можу використовувати своє міжнародне посвідчення водія? | Imagine a situation: while staying abroad, your driving license is not considered legal due to non-compliance. It may really spoil your journey. However, if you decide to get the International Driving License (IDL), it will help you save time, money and nerves. One of the outstanding benefits of IDL is that it allows y... | Уявіть ситуацію: під час перебування за кордоном ваше водійське посвідчення не вважається дійсним через невідповідність вимогам. Це дійсно може зіпсувати вашу подорож. Але якщо ви вирішите отримати міжнародне водійське посвідчення (МВП), це допоможе вам заощадити час, гроші та нерви. Однією з головних переваг МВП є те,... | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.946679 | How can I apply for an International Driving Permit? | Як я можу подати заявку на отримання міжнародного водійського посвідчення? | We have developed a simple and clear-cut application procedure. Fill out the online application form, attach a copy of your valid national driving license, your signature and color photograph and make a payment. You can get an International Drivers License online here. | Ми розробили просту та зрозумілу процедуру подання заявки. Заповніть онлайн-форму заявки, додайте копію вашого дійсного національного посвідчення водія, свій підпис і кольорову фотографію та здійсніть оплату. Ви можете отримати міжнародні водійські права онлайн тут. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.942406 | Can I pay for someone else or use someone’s credit card for making a payment? | Чи можу я заплатити за когось іншого або використати чиюсь кредитну картку для здійснення платежу? | Yes, you can. However, please, contact us after the payment via email [email protected] and specify the first name, last name and email address of a person you paid for or vice versa to speed up the process. | Так, можна. Однак, будь ласка, зв'яжіться з нами після оплати через електронну пошту [email protected] і вкажіть ім'я, прізвище та електронну адресу особи, за яку ви заплатили, або навпаки, щоб пришвидшити процес. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/",
"https://idaoffice.org/uk/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.90078 | Can I drive in Abkhazia with a US license? | Чи можу я керувати авто в Абхазії з посвідченням США? | You can only drive in Abkhazia with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website. | Ви можете керувати автомобілем в Абхазії лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/countries/abkhazia/",
"https://idaoffice.org/uk/countries/abkhazia/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.902224 | Can I drive in Afghanistan with a US license? | Чи можу я керувати авто в Афганістані з посвідченням США? | You can only drive in Afghanistan with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website. | Ви можете керувати автомобілем в Афганістані лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/countries/afghanistan/",
"https://idaoffice.org/uk/countries/afghanistan/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.906487 | Can I drive in Algeria with a US license? | Чи можу я керувати авто в Алжирі з посвідченням США? | You can only drive in Algeria with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website. | Ви можете керувати автомобілем в Алжирі лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/countries/algeria/",
"https://idaoffice.org/uk/countries/algeria/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.917071 | Can I drive in American Samoa with a US license? | Чи можу я керувати авто на Самоа з посвідченням США? | You can only drive in American Samoa with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website. | Ви можете керувати автомобілем на Самоа лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/countries/american-samoa/",
"https://idaoffice.org/uk/countries/samoa/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.907797 | Can I drive in Angola with a US license? | Чи можу я керувати авто в Анголі з посвідченням США? | You can only drive in Angola with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website. | Ви можете керувати автомобілем в Анголі лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/countries/angola/",
"https://idaoffice.org/uk/countries/angola/"
]
} |
eng | ukr | https://idaoffice.org | 0.903221 | Can I drive in Antigua and Barbuda with a US license? | Чи можу я керувати авто в Антигуа і Барбуді з посвідченням США? | You can only drive in Antigua and Barbuda with your driver's license if you have a valid International Driving Permit (IDP). Additional information for traveling U.S. citizens can be found on the government website. | Ви можете керувати автомобілем в Антигуа і Барбуді лише за наявності чинного Міжнародного посвідчення водія (МПВ). Додаткову інформацію для громадян США можна знайти на урядовому сайті. | {
"urls": [
"https://idaoffice.org/countries/antigua-and-barbuda/",
"https://idaoffice.org/uk/countries/antigua-and-barbuda/"
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.