language1 stringclasses 11
values | language2 stringclasses 51
values | origin stringlengths 13 74 | labse_similarity float64 0.9 1 | question1 stringlengths 10 2.16k | question2 stringlengths 10 1.36k | answer1 stringlengths 30 10.9k | answer2 stringlengths 30 10.2k | details dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eng | ukr | https://incfine.com | 0.902063 | What is the duration of trademark protection? | Як довго триває захист торговельної марки? | A trademark registration is typically valid for ten years. When this period expires, the TM owner may submit an application to renew the registration. | Зазвичай, реєстрація товарного знака діє 10 років. Після цього терміну власник ТМ може подати відповідну заявку для продовження реєстрації. | {
"urls": [
"https://incfine.com/en/key-services/ip/trademark/",
"https://incfine.com/ua/key-services/ip/trademark/"
]
} |
eng | ukr | https://inclusiveinc.org | 0.957294 | What payment methods do you support? | Які методи оплати ви підтримуєте? | We accept PayPal, Visa, MasterCard, Discover, and American Express but feel free to contact us for other payment options. | Ми приймаємо PayPal, Visa, MasterCard, Discover та American Express, але не соромтеся зв’язуватися з нами за іншими варіантами оплати. | {
"urls": [
"https://inclusiveinc.org/el-de/pages/faq",
"https://inclusiveinc.org/uk/collections/store-localization/generic-dynamic-content-translation-1034"
]
} |
eng | ukr | https://inclusiveinc.org | 0.9278 | How can I track my order? | Як я можу відстежувати своє замовлення? | We will send tracking information to the e-mail address associated with your order once the item has shipped. If you have not received your tracking information and it has been over 2 business day, please contact us at (012) 123 - 4567 | Ми надішлемо інформацію про відстеження на адресу електронної пошти, пов’язану з вашим замовленням, як тільки товар відправляється. Якщо ви не отримали свою інформацію про відстеження, і це було понад 2 робочого дня, будь ласка, зв'яжіться з нами за номером (012) 123 - 4567 | {
"urls": [
"https://inclusiveinc.org/el-de/pages/faq",
"https://inclusiveinc.org/uk-ru/products/1-10"
]
} |
eng | ukr | https://inclusiveinc.org | 0.93284 | How long will it take to receive my order | Скільки часу знадобиться, щоб отримати моє замовлення | This depends on whether it is an International or a Domestic order. All orders within the U.S. are considered domestic orders and they are shipped and delivered within 2-5 business days. Please see International Orders for more details. | Це залежить від того, чи це міжнародний чи внутрішній порядок. Усі замовлення в США вважаються внутрішніми замовленнями, і вони відправляються та доставляються протягом 2-5 робочих днів. Будь ласка, перегляньте міжнародні замовлення для отримання більш детальної інформації. | {
"urls": [
"https://inclusiveinc.org/el-de/pages/faq",
"https://inclusiveinc.org/uk/collections/store-localization/generic-dynamic-content-translation-1034"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.958616 | Does InDown work on Android or iPhone? | Чи працює InDown на Android чи iPhone? | InDown.ai works through a web browser, so it can work well on any device including iPhone or Android. Usage is similar to that on PC. | InDown.ai працює через веб-браузер, тому може добре працювати на будь-якому пристрої, включаючи iPhone або Android. Використання аналогічне використанню на ПК. | {
"urls": [
"https://indown.ai/",
"https://indown.ai/uk"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.932655 | What is InDown.ai? | Що таке InDown.ai? | InDown.ai is an Instagram downloader that works on a web browser, helping users save and download videos and photos from Instagram to their phones and computers quickly without needing to install software. | InDown.ai — це завантажувач Instagram, який працює у веб-браузері, допомагаючи користувачам швидко зберігати та завантажувати відео та фотографії з Instagram на свої телефони та комп’ютери без необхідності встановлення програмного забезпечення. | {
"urls": [
"https://indown.ai/",
"https://indown.ai/uk"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.954281 | How to fix Instagram photos or videos not downloading error? | Як виправити помилку завантаження фотографій або відео в Instagram? | For Instagram photos or videos that are private, limited by country, limited by age, you cannot download them in the usual way. Open the private Instagram download feature (https://indown.ai/en/private) and follow the instructions to fix this issue. | Для фотографій або відео Instagram, які є приватними, обмежені країною, віком, ви не можете завантажити їх у звичайний спосіб. Відкрийте функцію приватного завантаження Instagram (https://indown.ai/uk/private) і дотримуйтесь інструкцій, щоб вирішити цю проблему. | {
"urls": [
"https://indown.ai/",
"https://indown.ai/uk"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.957738 | How to use InDown tool on computer? | Як використовувати інструмент InDown на комп’ютері? | Step 1: Open the InDown.ai tool in any browser on your device. Step 2: Paste the Instagram video or photo link and input field and press the Download button. It is done! | Крок 1: Відкрийте інструмент InDown.ai у будь-якому браузері на своєму пристрої. Крок 2: Вставте посилання на відео або фотографію Instagram і поле введення та натисніть кнопку «Завантажити». Це робиться! | {
"urls": [
"https://indown.ai/",
"https://indown.ai/uk"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.963852 | Is downloading Instagram photos and videos with InDown free? | Чи завантажувати фотографії та відео з Instagram за допомогою InDown безкоштовно? | Sure. InDown.ai is a completely free Instagram downloader. We developed this tool to help Instagram users download their favorite photos and videos without worrying about costs. | звичайно InDown.ai — це абсолютно безкоштовний завантажувач Instagram. Ми розробили цей інструмент, щоб допомогти користувачам Instagram завантажувати свої улюблені фотографії та відео, не турбуючись про витрати. | {
"urls": [
"https://indown.ai/",
"https://indown.ai/uk"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.9403 | Can I download audio directly on the Instagram app? | Чи можу я завантажити аудіо безпосередньо в програмі Instagram? | Unfortunately, you can't do this because Instagram doesn't support downloading. You'll need to use the audio download feature on InDown.ai to save your favorite Instagram audio to your device. | На жаль, ви не можете цього зробити, оскільки Instagram не підтримує завантаження. Вам потрібно буде скористатися функцією завантаження аудіо на InDown.ai, щоб зберегти ваші улюблені аудіо з Instagram на свій пристрій. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/audio",
"https://indown.ai/uk/audio"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.957494 | Is download music on Instagram with InDown.ai free? | Чи безкоштовно завантажувати музику в Instagram за допомогою InDown.ai? | Instagram audio download is a premium feature developed by InDown.ai, however this is a website used to download Instagram content for free. So this feature is completely free. | Завантаження аудіо з Instagram – це преміальна функція, розроблена InDown.ai, однак це веб-сайт, який використовується для безкоштовного завантаження вмісту Instagram. Отже, ця функція абсолютно безкоштовна. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/audio",
"https://indown.ai/uk/audio"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.943552 | Can I download videos from Instagram Highlights? | Чи можу я завантажити відео з Instagram Highlights? | Of course. Copy and paste the highlights link into the search box on InDown.ai then press the Download button. All videos and photos in highlights will be displayed and you can download them to your device easily. | звичайно. Скопіюйте та вставте посилання на основні моменти у вікно пошуку на InDown.ai, а потім натисніть кнопку «Завантажити». Буде відображено всі відеозаписи та фотографії, які виділили, і ви зможете легко завантажити їх на свій пристрій. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/highlights",
"https://indown.ai/uk/highlights"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.951925 | How to download Instagram Highlights online? | Як завантажити Instagram Highlights онлайн? | Open the browser on your device → Go to InDown.ai website → Open the Highlights download tool → Paste the Instagram Highlights link in the search box and press the Download button. | Відкрийте браузер на своєму пристрої → Перейдіть на веб-сайт InDown.ai → Відкрийте інструмент завантаження Highlights → Вставте посилання Instagram Highlights у вікно пошуку та натисніть кнопку Download. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/highlights",
"https://indown.ai/uk/highlights"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.949638 | How to download Instagram DP Full Size? | Як завантажити повний розмір Instagram DP? | Open the browser on your device → Go to InDown.ai → Open Insta DP tool → Paste the profile link into the input field and press the Download button (Default: Images will be saved in highest quality). | Відкрийте браузер на своєму пристрої → Перейдіть до InDown.ai → Відкрити інструмент Insta DP → Вставте посилання на профіль у поле введення та натисніть кнопку Завантажити (за замовчуванням: зображення зберігатимуться у найвищій якості). | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/insta-dp",
"https://indown.ai/uk/insta-dp"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.951457 | Is Insta DP Downloader Free? | Чи є Insta DP Downloader безкоштовним? | All free. Although Insta DP is a premium feature, it is provided for Instagram users to use completely free of charge. We only place some ads to maintain and upgrade the software. | Все безкоштовно. Незважаючи на те, що Insta DP є преміум-функцією, вона надається користувачам Instagram для використання абсолютно безкоштовно. Ми розміщуємо лише деякі оголошення для обслуговування та оновлення програмного забезпечення. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/insta-dp",
"https://indown.ai/uk/insta-dp"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.925824 | Does Insta DP support download profile picture? | Чи підтримує Insta DP завантаження зображення профілю? | Sure, because this is the main task of this tool. In addition to supporting downloading profile pictures, it also allows you to view and download all photos and videos this user has ever posted. | Звичайно, тому що це головне завдання цього інструменту. Окрім підтримки завантаження зображень профілю, він також дозволяє переглядати та завантажувати всі фотографії та відео, які коли-небудь публікував цей користувач. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/insta-dp",
"https://indown.ai/uk/insta-dp"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.964313 | Is it safe to download Instagram photos using InDown.ai? | Чи безпечно завантажувати фотографії з Instagram за допомогою InDown.ai? | Safe & Anonymous. This tool does not collect user data such as: account, password, email, phone number, address, ...etc. In addition, we do not save download history so using InDown.ai is completely anonymous. | Безпечно та анонімно. Цей інструмент не збирає дані користувача, такі як: обліковий запис, пароль, електронна пошта, номер телефону, адреса тощо. Крім того, ми не зберігаємо історію завантажень, тому використання InDown.ai є повністю анонімним. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/photo",
"https://indown.ai/uk/photo"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.953053 | Steps to save Instagram photos with InDown? | Кроки для збереження фотографій Instagram за допомогою InDown? | Step 1: Open a browser and visit the website https://indown.ai/en/photo (Online Instagram photo download tool). Step 2: Copy and paste the Instagram photo link you want to download into the search box and press the Download button. | Крок 1: Відкрийте браузер і відвідайте веб-сайт https://indown.ai/uk/photo (онлайн-інструмент для завантаження фотографій з Instagram). Крок 2: Скопіюйте та вставте посилання на фотографію Instagram, яку хочете завантажити, у вікно пошуку та натисніть кнопку «Завантажити». | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/photo",
"https://indown.ai/uk/photo"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.945724 | How does private Instagram downloader work? | Як працює приватний завантажувач Instagram? | For private Instagram posts, we do not have sufficient permissions to extract data directly from Instagram. So we need you to do it manually and provide us with the post's data. Based on the data you provide, InDown.ai will extract the photos and videos contained in the post. | Для приватних публікацій в Instagram ми не маємо достатніх дозволів для отримання даних безпосередньо з Instagram. Тож нам потрібно, щоб ви зробили це вручну та надали нам дані публікації. На основі наданих вами даних InDown.ai витягне фотографії та відео, які містяться в публікації. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/private",
"https://indown.ai/uk/private"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.959178 | How to download private Instagram videos? | Як завантажити приватні відео в Instagram? | Visit the https://indown.ai/en/private website using your device's browser and follow the instructions. This tool will help you download private Instagram Videos and Photos easily. | Відвідайте веб-сайт https://indown.ai/uk/private за допомогою браузера свого пристрою та дотримуйтесь інструкцій. Цей інструмент допоможе вам легко завантажити приватні відео та фотографії Instagram. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/private",
"https://indown.ai/uk/private"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.908629 | Can I download someone else's private Instagram? | Чи можу я завантажити чужий приватний Instagram? | Of course. You can use InDown tool to download someone else's private Instagram as long as you follow and get consent from that account owner. | звичайно. Ви можете використовувати інструмент InDown для завантаження чужого приватного Instagram, якщо ви підписалися на нього та отримали згоду від цього власника облікового запису. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/private",
"https://indown.ai/uk/private"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.945361 | What is private Instagram? | Що таке приватний Instagram? | Private Instagram are posts set to private or Videos and Photos posted by a private Instagram account. When in this mode, only approved followers can see the posts posted by this account owner. | Приватний Instagram – це публікації, встановлені як приватні, або відео та фотографії, опубліковані приватним обліковим записом Instagram. У цьому режимі лише схвалені підписники можуть бачити публікації, опубліковані цим власником облікового запису. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/private",
"https://indown.ai/uk/private"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.946282 | Why should you download Instagram Reels with InDown.ai? | Чому варто завантажити Instagram Reels за допомогою InDown.ai? | InDown.ai is considered the best website to download Reels videos on Instagram today. With a simple and easy-to-use interface, this tool will help you save your favorite Reels videos to your phone or PC with just one touch without any instruction manual. | На сьогодні InDown.ai вважається найкращим веб-сайтом для завантаження відео Reels в Instagram. Завдяки простому та легкому у використанні інтерфейсу цей інструмент допоможе вам зберегти ваші улюблені відео Reels на телефон чи комп’ютер одним дотиком без будь-яких інструкцій. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/reels",
"https://indown.ai/uk/reels"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.948202 | Is it possible to download other people's Instagram Reels videos? | Чи можна завантажити чужі відео з Instagram Reels? | You can use InDown.ai to save and download anyone's Reels videos on Instagram as long as the account is set to public. As for private Instagram accounts, you need to use a tool called Private Instagram Download (https://indown.ai/en/private). | Ви можете використовувати InDown.ai, щоб зберігати та завантажувати чиїсь відео Reels в Instagram, якщо обліковий запис налаштовано як публічний. Що стосується приватних облікових записів Instagram, вам потрібно використовувати інструмент під назвою Private Instagram Download (https://indown.ai/uk/private). | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/reels",
"https://indown.ai/uk/reels"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.962962 | Does Instagram Reels Downloader require software installation? | Чи вимагає встановлення програмного забезпечення Instagram Reels Downloader? | No. We want to keep things as simple as possible for users. So we don't ask you to install any software or extensions. | Ні. Ми хочемо зробити все максимально простим для користувачів. Тому ми не просимо вас встановлювати програмне забезпечення чи розширення. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/reels",
"https://indown.ai/uk/reels"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.929027 | How to download other people's stories on Instagram? | Як завантажити чужі історії в Instagram? | We allow you to download anyone's story on Instagram. Simply copy and paste the story link you want to download into the input field on InDown.ai and press the Download button. It is done! | Ми дозволяємо вам завантажувати будь-яку історію в Instagram. Просто скопіюйте та вставте посилання на історію, яку ви хочете завантажити, у поле введення на InDown.ai і натисніть кнопку «Завантажити». Це робиться! | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/story",
"https://indown.ai/uk/story"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.947823 | Is downloading Instagram stories with InDown anonymous? | Чи є завантаження історій Instagram за допомогою InDown анонімним? | Please rest assured about this. InDown.ai does not collect user data nor track your download history. So no one will know about you nor what you have downloaded (completely anonymous). | Будь ласка, будьте впевнені в цьому. InDown.ai не збирає дані користувачів і не відстежує вашу історію завантажень. Тому ніхто не дізнається ні про вас, ні про те, що ви завантажили (повністю анонімно). | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/story",
"https://indown.ai/uk/story"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.949525 | How to view expired Instagram stories? | Як переглянути прострочені історії в Instagram? | Unfortunately you cannot do this. All photos and videos in stories will be automatically deleted when they expire. Therefore, you should use the InDown.ai website to download your favorite Instagram stories to your device before they expire. | На жаль, ви не можете цього зробити. Усі фотографії та відео в історіях буде автоматично видалено, коли вони закінчаться. Тому ви повинні використовувати веб-сайт InDown.ai, щоб завантажити ваші улюблені історії Instagram на свій пристрій до закінчення терміну їх дії. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/story",
"https://indown.ai/uk/story"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.956139 | Does InDown.ai support downloading high quality Instagram videos? | Чи підтримує InDown.ai завантаження високоякісних відео з Instagram? | When you use the InDown.ai tool to download Instagram videos, by default the video will be saved to your device in the best quality. In addition, you can also choose the quality of the video before downloading to your device. | Коли ви використовуєте інструмент InDown.ai для завантаження відео Instagram, за замовчуванням відео буде збережено на вашому пристрої в найкращій якості. Крім того, ви також можете вибрати якість відео перед завантаженням на свій пристрій. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/video",
"https://indown.ai/uk/video"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.96854 | Is using InDown.ai to download Instagram videos free? | Чи можна використовувати InDown.ai для завантаження відео з Instagram безкоштовно? | You don't need to worry about costs. We let you use InDown for free for life. So, you can support us by sharing this tool with your friends and relatives. | Вам не потрібно турбуватися про витрати. Ми дозволяємо вам користуватися InDown безкоштовно протягом усього життя. Отже, ви можете підтримати нас, поділившись цим інструментом зі своїми друзями та родичами. | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/video",
"https://indown.ai/uk/video"
]
} |
eng | ukr | https://indown.ai | 0.954067 | How to download Instagram videos on computer? | Як завантажити відео з Instagram на комп'ютер? | Step 1: Copy the Instagram post link with the video you want to download. Step 2: Open the InDown.ai tool (https://indown.ai/en/video), paste the Instagram video link into the input field at the top of the page and press the Download button. | Крок 1: Скопіюйте посилання на публікацію Instagram із відео, яке ви хочете завантажити. Крок 2: Відкрийте інструмент InDown.ai (https://indown.ai/uk/video), вставте посилання на відео Instagram у поле введення вгорі сторінки та натисніть кнопку «Завантажити». | {
"urls": [
"https://indown.ai/en/video",
"https://indown.ai/uk/video"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.939454 | How does INGO work? | Як працює компанія ІНГО? | INGO Insurance Company continues to operate in Ukraine and fulfills all obligations under the concluded insurance contracts. Due to martial law some branches and agencies have switched to online work, others continue to work in offices. To clarify the specifics of regional offices you can call 0 800 215 553 or in the c... | Страхова компанія ІНГО продовжує роботу в Україні та виконує усі зобов’язання за укладеними договорами страхування. У зв’язку з воєнним станом деякі філії та агенції перейшли на роботу онлайн, інші продовжують працювати в офісах. Уточнити особливості роботи регіональних офісів можна за номером 0 800 215 553 або у чатах... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en",
"https://ingo.ua/"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.928218 | What should I include in my ESG (Company's compliance with environmental, social and governance standards) report? | Що я маю включити до свого повідомлення з питань ESG (дотримання Компанією екологічних, соціальних та корпоративних стандартів)? | In your report, please indicate the following: Number and date of conclusion of the Insurance Contract that violates ESG norms; If possible, indicate any information regarding the place of purchase/application for insurance service (address of the structural division, website, intermediary); Describe what exactly happe... | У своєму повідомленні, будь ласка, зазначте наступне: Номер та дату укладання Договору страхування, який порушує норми ESG; Якщо це можливо, вкажіть будь-яку інформація щодо місця придбання/ звернення за послугою страхування (адреса структурного підрозділу, веб сайт, посередник); Опишіть, що саме трапилося та надайте я... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/consumer/violation-report",
"https://ingo.ua/consumer/violation-report"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.931389 | How quickly can a company representative inspect the damage to the apartment? | Як швидко представник компанії зможе провести огляд пошкодження квартири? | As a rule, the inspection of damaged housing is carried out within 1-5 days, depending on the nature of the damage and the case. In any case, we suggest that you set the time for the inspection of the damaged property together with an INGO specialist. Jointly draw up an insured event inspection report and a description... | Як правило, огляд пошкодженого житла проводиться протягом 1-5 днів в залежності від характеру пошкоджень та випадку. У будь-якому разі ми пропонуємо вам встановити час огляду пошкодженого майна разом із фахівцем ІНГО. Спільно скласти акт огляду страхового випадку та опис пошкодженого майна. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/insurance-cases/majno-zhitlo",
"https://ingo.ua/insurance-cases/majno-zhitlo"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.905816 | What is the sum insured or insurance coverage limit? | Що таке страхова сума або ліміт страхового покриття? | The sum insured in health insurance is the amount within which the insurance company pays the insured person's expenses for medical services provided under the insurance program. | Страхова сума в медичному страхуванні - це сума, в межах якої страхова компанія сплачує витрати застрахованої особи на медичні послуги, передбачені програмою страхування. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/insurance-cases/turizm",
"https://ingo.ua/insurance-cases/zdorovya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.934277 | Is it important for the insurance company to know the purpose of my trip abroad? | Чи важливо для страхової компанії знати мету моєї поїздки за кордон? | Yes, it is important to know this at the time of insurance. After all, the nature of the trip determines the level of risk, which is taken into account when forming the cost of the policy. High-risk trips have more coverage and are priced at different rates. For example, if your policy does not take into account the fa... | Так, це важливо знати саме в момент страхування. Адже від характеру поїздки залежить рівень ризику, який враховується при формуванні вартості полісу. Подорожі, що мають ознаку високого ризику, мають більше покриття і оцінюються за іншими тарифами. Наприклад, якщо у вашому полісі не буде врахований той факт, що під час ... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/insurance-cases/turizm",
"https://ingo.ua/insurance-cases/turizm"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.911425 | Which countries can I travel to with INGO policy? | До яких країн можна подорожувати з полісом ІНГО? | We can provide you with insurance coverage of various scales. It can be a trip to a single country or a long trip to a specific region (for example, Schengen countries). If necessary, INGO issues policies even with "Worldwide" coverage. The only exceptions are Russia and Belarus, whose territories were excluded from in... | Ми можемо забезпечити вам страховий захист різного масштабу. Це може бути поїздка до окремої країни або тривала подорож до певного регіону (наприклад, країни Шенгенської зони). У разі необхідності ІНГО оформлює поліси навіть з покриттям “Весь світ”. Виключенням є росія та білорусь, території яких вилучені зі страхового... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/insurance-cases/turizm",
"https://ingo.ua/insurance-cases/turizm"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.931845 | What are extreme sports? | Що таке екстремальні види спорту? | Sports and activities that involve an increased level of danger to humans are considered extreme. For example, anything related to mountain tourism (trekking) at altitudes of 2,000 to 4,500 meters. This also includes mountaineering, mountain biking, and speleotourism. Water recreation, such as diving (scuba diving) at ... | Екстремальними вважаються види спорту та активності, що пов’язані з підвищеним рівнем небезпеки для людини. Наприклад, все, що пов’язано з гірським туризмом (трекінг) на висоті від 2 000 до 4 500 метрів. Також йдеться про альпінізм, маунтинбайк, спелеотуризм. Водними видами відпочинку, такими як: дайвінг (підводне плав... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/insurance-cases/turizm",
"https://ingo.ua/insurance-cases/turizm"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.924735 | What happens if the costs of medical services for the insured person exceed the sum insured? Who should pay them? | Що буде, якщо витрати на медичні послуги застрахованої особи перевищать страхову суму? Хто їх повинен сплачувати? | If the insured person exhausts the insurance coverage limit during the course of treatment, the insurance program is terminated, and the patient pays the remaining unpaid amount for medical services on his/her own. Therefore, please choose the amount of the sum insured carefully when applying for a policy. | Якщо в процесі обслуговування застрахована особа вичерпає ліміт страхового покриття, то дія страхової програми припиняється, отже решту несплаченої суми за медичні послуги пацієнт доплачує самостійно. Тому, будь ласка, зважливо обирайте розмір страхової суми при оформленні полісу. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/insurance-cases/turizm",
"https://ingo.ua/insurance-cases/turizm"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.927995 | If I have several policies, can I pay for them all in one payment? | Якщо я маю декілька полісів, чи можна сплатити все одним платежем? | No, each policy must be paid for separately by the insurance contract number or according to the invoices received from the insurance company's specialist. | Ні, кожен поліс потрібно сплачувати окремо за номером договору страхування або згідно рахунків, отриманих від спеціаліста страхової компанії. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/oplata-onlajn",
"https://ingo.ua/oplata-onlajn"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.934638 | I can't find a receipt for payment of insurance services. Where can I go to get a duplicate? | Не можу знайти квитанцію про оплату страхових послуг. Куди звернутись для отримання дублікату? | The payment receipt is provided by the bank you used to make the payment. Thus, to restore the receipt, you need to use the bank's Internet banking, mobile application or contact the bank's support service. | Квитанцію про сплату надає банк, за допомогою якого ви проводили розрахунок. Таким чином, для відновлення квитанції потрібно скористатися інтернет-банкінгом, мобільним застосунком банку або звернутися до служби підтримки банку. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/oplata-onlajn",
"https://ingo.ua/oplata-onlajn"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.91941 | What plantations are not eligible for insurance? | Які насадження не приймаються на страхування? | You cannot insure plantations that have not reached the age of 3 years/fruitfulness, have left the fruiting period or show signs of damage. | Не можна застрахувати насадження, які не досягли 3-річного/плодоносного віку, вийшли з періоду плодоношення або мають ознаки ушкодження. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-bagatorichnih-nasadzhen",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-bagatorichnih-nasadzhen"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.910484 | What plantations can be insured? | Які насадження можна застрахувати? | Plantations of fruit crops of 2-3 years of development, which are grown industrially, are accepted for insurance/ | На страхування приймаються насадження плодових культур 2-3 річного розвитку, які вирощуються промисловим способом/ | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-bagatorichnih-nasadzhen",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-bagatorichnih-nasadzhen"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.906391 | How long does it take to draw up an insurance contract? | Скільки потрібно часу для оформлення договору страхування? | It will take us 1-2 business days to draw up an insurance contract and make an expert assessment of the results of the inspection and analysis of documents. | Щоб оформити договір страхування та зробити експертну оцінку результатів огляду і аналізу документів нам знадобиться 1-2 робочих дні. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-majbutnogo-vrozhayu",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-majbutnogo-vrozhayu"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.920723 | Is it possible to additionally insure crops against war risks? | Чи можна додатково застрахувати посіви від воєнних ризиків? | Yes. War risks coverage is valid on the entire controlled territory up to 50 km from the combat zones and the state border with the Republic of Belarus and the Russian Federation. The amount of protection for war risks is from UAH 500 thousand and more. The minimum crop area is 1,500 hectares. | Так. Покриття від воєнних ризиків діє на всій підконтрольній території до 50 км від зон бойових дій та державного кордону з республікою білорусь та рф. Сума захисту по воєнних ризиках – від 500 тис грн і більше. Мінімальна площа посівів 1 500 га. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-posiviv",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-posiviv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.929507 | How quickly can an expert come for an inspection? | Як швидко може виїхати експерт на огляд? | The average time for an expert to arrive is 3 business days from the date of the request. | Середній строк виїзду експерта складає 3 робочі дні від моменту звернення. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-silskogospo-darskih-tvarin",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-silskogospo-darskih-tvarin"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.918328 | What is the cost of animal insurance? | Яка вартість страхування тварин? | The cost of insurance is calculated individually for each farm and depends on the level of insurance coverage, the list of farm animals, keeping conditions, insurance territory, etc. | Вартість страхування розраховується індивідуально для кожного господарства та залежить від рівня страхового покриття, переліку с/г тварин, умов утримання, території страхування тощо. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-silskogospo-darskih-tvarin",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-silskogospo-darskih-tvarin"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.928935 | What types of farm animals can be insured? | Які види сільськогосподарських тварин можна застрахувати? | Accepted for insurance: Cattle, small cattle (sheep, goats, donkeys, mules), pigs raised in an industrial way (pig farms), poultry (chickens, turkeys, ducks, etc.), fur-bearing animals (nutria, muskrats), and others. | На страхування приймається: ВРХ, дрібна рогата худоба (вівці, кози, віслюки, мули), поголів'я свиней, що вирощуються промисловим способом (свинокомплекси), поголів'я птахів (кури, індики, качки та інші), хутрові (нутрії, ондатри), та інші. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/agro-riziki/strahuvannya-silskogospo-darskih-tvarin",
"https://ingo.ua/services/agro-riziki/strahuvannya-silskogospo-darskih-tvarin"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.946526 | What is included in the basic level of protection? | Що входить у базовий рівень захисту? | The basic level of protection includes: All-risk cargo insurance Cargo - ICC A/all risk Construction / Erection all-risk insurance CAR/ EAR Property all-risks and business interruption insurance PD (All risks or named perils)+BI | У базовий рівень захисту входять: Страхування вантажів від усіх ризиків Cargo – ICC A/all risk Страхування будівельно-монтажних ризиків CAR/ EAR Страхування майна «від усіх ризиків» та перерви у виробництві PD(All risks or Named perils)+ BI | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki",
"https://ingo.ua/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.94794 | What construction and erection risks are covered? | Які будівельно-монтажні ризики покриваються? | Under the section "Material damage", the insured property is provided with insurance coverage against the following risks: Fire, explosion, lightning strike, fall of aircraft Natural disasters: storm, hail, flood, earthquake, snow pressure, landslide Accidents of engineering networks Ground subsidence, flooding by grou... | За розділом "Матеріальний збиток" застраховане майно забезпечується страховим захистом від таких ризиків: Пожежа, вибух, удар блискавки, падіння літаючих апаратів Стихійні лиха: буря, град, повінь, землетрус, тиск снігу, зсув Аварії інженерних мереж Просідання ґрунту, підтоплення ґрунтовими водами Крадіжка зі зломом, г... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki",
"https://ingo.ua/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.938173 | What are the most common causes of an insured event in the field of alternative energy? | Які найпоширеніші причини страхового випадку в сфері альтернативної енергетики? | The most common risks in the field of alternative energy are: improper operation errors during installation (human factor) errors in the design fire risks (especially in case of violation of grass cutting regulations) lightning strike explosion natural disasters actions of animals other | Найбільш поширеними ризиками в сфері альтернативної енергетики є: неправильна експлуатація помилки при монтажі (людський фактор) помилки при проектуванні вогневі ризики (особливо при порушенні регламентів скосу трави) удар блискавки вибух стихійні лиха дії тварин інше | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki",
"https://ingo.ua/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.930921 | What is included in the extended protection level? | Що входить в розширений рівень захисту? | The extended level of protection includes the following risks: PVI (incl. terrorism) Terrorism, sabotage, diversion, riots and/or strikes and/or civil commotion, intentional damage, rebellion, revolution, military and/or coup d'état, war and/or civil war. ALoP In case of an insured event during construction and erectio... | У розширений рівень захисту входять наступні ризики: PVI (incl.terrorism) Тероризм, саботаж, диверсія, бунти та/або страйки та/або громадські заворушення, навмисне пошкодження, заколот, революція, військовий та/або державний переворот, війна та/або громадянська війна. ALoP У разі настання страхового випадку при проведе... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki",
"https://ingo.ua/services/alternativna-energetika/strahuvannya-alternativnoyi-energetiki"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.9226 | For how long can I conclude an insurance contract? | На який термін можна укласти договір страхування? | The insurance contract may be concluded for a year, not for the period of the aircraft's flight, for the period of demonstration or training flights, for the period of aviation work. | Договір страхування може бути укладено на рік, не період перегону повітряного судна, на термін демонстраційних або навчально-тренувальних польотів, на період виконання авіаційних робіт. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-maloyi-ta-biznes-aviacziyi",
"https://ingo.ua/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-maloyi-ta-biznes-aviacziyi"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.913537 | What happens to the insurance contract if the aircraft is idle on the ground? | Що відбувається з договором страхуванням, якщо повітряне судно простоює на землі? | The insurance contract may provide for recalculation of the insurance premium in case of aircraft idle time. The unused part of the premium shall be refunded or credited to the following periods of operation. | Договором страхування може бути передбачений перерахунок страхової премії у випадку простою повітряного судна. Невикористана частина премії підлягає поверненню або зарахуванню на наступні періоди експлуатації. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-maloyi-ta-biznes-aviacziyi",
"https://ingo.ua/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-povitryanih-suden"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.928135 | Is aircraft insurance valid only during the flight? | Страхування повітряного судна діє лише під час польоту? | No, we offer to insure the risks associated with the total loss and damage to the aircraft that arise during: taxiing, flying or staying on the ground. | Ні, ми пропонуємо застрахувати ризики, пов’язані з повною втратою та пошкодженням повітряного судна, які виникають під час: руління, польоту або перебування на землі. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-povitryanih-suden",
"https://ingo.ua/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-povitryanih-suden"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.947729 | What types of flights are covered by the insurance? | На які види польотів надається страхове покриття? | The insurance coverage is provided taking into account different geographical boundaries for different types of flights: passenger transportation, cargo transportation, general aviation flights (non-commercial flight activities), training flights, test flights, demonstration flights, flights for medical assistance, avi... | Страхове покриття надається з урахуванням різних географічних меж для різних видів польотів: пасажирські перевезення, вантажні перевезення, польоти авіації загального призначення (некомерційна льотна діяльність), навчально-тренувальні польоти, випробувальні польоти, демонстраційні польоти, польоти для надання медичної ... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-povitryanih-suden",
"https://ingo.ua/services/aviaczijni-riziki/strahuvannya-povitryanih-suden"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.946782 | What are the restrictions on the storage and use of cars? | Які існують обмеження у зберіганні та використанні авто? | The CASCO contract does not provide for special conditions for storing a car. You can park and store the car in a guarded parking lot or in a garage, closed parking lot, or specially designated areas. The owner can leave the insured car anywhere without violating traffic rules, interfering with other road users, and wi... | Договір КАСКО не передбачає особливих умов зберігання авто. Ви можете паркувати та зберігати автомобіль на автостоянці, яка охороняється, або в гаражі, закритому паркінгу, спеціально виділених ділянках. Застрахований автомобіль власник може залишати в будь-якому місці, не порушуючи правил дорожнього руху та не перешкод... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/kasko",
"https://ingo.ua/services/avtostrahuvannya/kasko"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.934972 | Is CASCO insurance contract valid abroad? | Чи діє договір КАСКО за кордоном? | It depends on the specific insurance program. For example, Mini CASCO is valid exclusively in Ukraine, and the protection of the AutoExpert program also applies to European countries. When driving your own car abroad, do not forget to additionally take out a Green Card policy. It is mandatory for crossing the border an... | Це залежить від конкретної програми страхування. Наприклад, Міні КАСКО діє виключно на території України, а захист програми АвтоЕксперт поширюється також на країни Європи. Виїжджаючи власним авто за кордон, не забувайте додатково оформлювати поліс “Зелена картка”. Він є обов’язковим для перетину кордону та пересування ... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/kasko",
"https://ingo.ua/services/avtostrahuvannya/kasko"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.936121 | Is the CASCO contract valid in case of damage to the car as a result of military operations? | Чи діє договір КАСКО у разі пошкодження авто внаслідок воєнних дії? | Yes, but not in all CASCO insurance programs. The best solution to protect against war risks is the AutoExpert insurance program. It has a special option to cover the risk of car damage as a result of hostilities in the government-controlled part of Ukraine. | Так, але не у всіх програмах страхування КАСКО. Найкращим рішенням для захисту від воєнних ризиків є страхова програма АвтоЕксперт. Вона має особливу опцію покриття ризику пошкодження авто внаслідок воєнних дій на підконтрольній частині України. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/kasko",
"https://ingo.ua/services/avtostrahuvannya/kasko"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.923529 | What determines the cost of CASCO contract? | Від чого залежить вартість договору КАСКО? | The cost of CASCO insurance contract is influenced by many factors. For example, the category of service stations where the car will be repaired in case of damage, personal parameters of the driver's length of service and age (for experienced drivers, the policy is cheaper). The region, in which the car is registered a... | На вартість договору КАСКО впливає багато факторів. Наприклад, категорія СТО, на яких буде відновлюватися авто у разі пошкодження, персональні параметри стажу та віку водія (для досвідчених водіїв поліс дешевше). Впливає на вартість КАСКО і регіон, в якому автомобіль зареєстрований та використовується, а також мета йог... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/kasko",
"https://ingo.ua/services/avtostrahuvannya/kasko"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.926189 | What does the «CASCO war risks» option cover? | Що покриває опція «воєнні ризики КАСКО»? | When concluding a CASCO contract for a car, it is possible to activate the «war risks» option for: Restoration of the car from the consequences of military actions within 10% of the insured amount, but not more than UAN 300,000. Insurance protection for the driver and passengers in the amount of up to UAH 300,000 The c... | При укладанні договору КАСКО на авто є можливість активувати опцію "воєнні ризики" для: Відновлення автомобіля від наслідків воєнних дій в межах 10% від страхової суми, але не більше 300 тис.грн. Страхового захисту водія та пасажирів на суму до 300 тис.грн Вартість цієї опції символічна - 1 грн, та при її включенні пок... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/kasko",
"https://ingo.ua/services/avtostrahuvannya/kasko"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.936404 | Insurance terms and conditions including “war risks” and a list of high-risk areas | Умови страхування з включенням «воєнних ризиків» та перелік територій високого ризику | The coverage, with the «war risks» option, is valid on the territory of Ukraine, except for high-risk territories, which are determined by the Insurer on the date of occurrence of the insured event. The current list of high-risk areas is posted on the official website at the link Detailed terms and conditions of vehicl... | Покриття, з опцією "воєнні ризики", діє на території України, крім територій високого ризику, які визначені Страховиком на дату настання страхової події. Актуальний перелік територій високого ризику розміщено на офіційному веб-сайті за посиланням Детальні Умови страхування транспортних засобів та водія/пасажирів за пос... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/kasko",
"https://ingo.ua/services/avtostrahuvannya/kasko"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.904889 | How to check the validity of the policy? | Як перевірити чинність Зеленої карти? | You can check the validity and effectiveness of the Green Card insurance policy, as well as the correctness of the information about the car and the client in the Green Card insurance policy, on the MTIBU website at https://policy-web.mtsbu.ua/. By entering the car or policy number, you can see the information entered:... | Перевірити дійсність та чинність Зеленої картки, а також правильність внесеної інформації про автомобіль та клієнта, можна самостійно на сайті МТСБУ за посиланням https://policy-web.mtsbu.ua/. За номером автомобіля або номером Зеленої картки ви зможете побачити внесену інформацію: термін дії, поточний статус, інформаці... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/avtostrahuvannya/zelena-kartka",
"https://ingo.ua/services/riziki-nazemnogo-transportu/strakhuvannia-vidpovidalnosti-zelena-kartka"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.907458 | Is it possible to include war risks in the coverage? | Чи можна включити до покриття воєнні ризики? | Currently, it is not possible to include war risk coverage in the insurance program. | Наразі покриття від воєнних ризиків включити до програми страхування неможливо. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/budivelno-montazhni-riziki/strahuvannya-budivelno-montazhnih-rizikiv",
"https://ingo.ua/services/budivelno-montazhni-riziki/strahuvannya-budivelnoyi-tehniki-ta-obladnannya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.91772 | How does the cost of a building under construction affect the scope of an insurance company's liability? | Як впливає вартість будівлі, що зводиться, на обсяг відповідальності страхової компанії? | When insuring construction and installation risks, it should be borne in mind that the liability of the insurance company to the customer or contractor (i.e. the client) increases as the cost of the building under construction increases. | При страхуванні будівельно-монтажних ризиків слід враховувати, що відповідальність страхової компанії перед замовником або підрядником (тобто клієнтом) збільшується в міру зростання вартості будівлі, що зводиться. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/budivelno-montazhni-riziki/strahuvannya-budivelno-montazhnih-rizikiv",
"https://ingo.ua/services/budivelno-montazhni-riziki/strahuvannya-budivelno-montazhnih-rizikiv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.913273 | What is the territory of insurance coverage? | Яка територія дії страхового покриття? | The territory of the insurance agreement is the construction sites - plots (territories) allocated in accordance with the established procedure by the construction plan for the construction of the construction object. | Територією дії договору страхування є будівельні майданчики – ділянки (території), виділені у встановленому порядку будівельним планом для спорудження об'єкта будівництва. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/budivelno-montazhni-riziki/strahuvannya-budivelnoyi-tehniki-ta-obladnannya",
"https://ingo.ua/services/budivelno-montazhni-riziki/strahuvannya-budivelnoyi-tehniki-ta-obladnannya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.928429 | Who has the right to issue financial guarantees? | Хто має право видавати фінансові гарантії? | Banks, independent financial institutions and insurance companies may act as guarantors. All of them must meet certain conditions stipulated in Article 316 of the Law of Ukraine No. 2510-IX dated 15.08.2022 and be included in the official Register of Guarantors. | Гарантами можуть виступати банки, незалежні фінансові установи та страхові компанії. Всі вони повинні відповідати певним умовам, передбаченими статтею 316 Закону України від 15.08.2022 № 2510-ІХ, а також бути включеними до офіційного Реєстру гарантів. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/finansovi-riziki/finansovi-garantiyi",
"https://ingo.ua/services/finansovi-riziki/finansovi-garantiyi"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.929539 | What type of financial guarantee is issued? | В якому вигляді видається фінансова гарантія? | The guarantee is provided in electronic form and is entered into the national transit system database, but can be issued in the form of a .pdf file or in paper form if necessary. | Гарантія надається у електронному вигляді та вноситься до бази національної транзитної системи, але за потреби може бути видана у вигляді файлу формату .pdf або у паперовій формі. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/finansovi-riziki/finansovi-garantiyi",
"https://ingo.ua/services/finansovi-riziki/finansovi-garantiyi"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.904966 | Are there certain types of financial guarantees? | Чи існують певні різновиди фінансових гарантій? | Thus, guarantees may be provided as individual guarantees covering a single transaction or general guarantees covering several transactions in the form of an obligation provided by the guarantor, if the relevant permission (authorization) to apply such simplification is available. | Так, гарантії можуть надаватися як індивідуальні, що покривають одну операцію, або загальні гарантії, що покривають декілька операцій у формі зобов’язання, наданого гарантом, у разі наявності відповідного дозволу (авторизації) застосування такого спрощення. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/finansovi-riziki/finansovi-garantiyi",
"https://ingo.ua/services/finansovi-riziki/finansovi-garantiyi"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.924076 | What is the basis for calculating the cost of trade credit insurance? | Що є базою для розрахунку вартості страхування торговельних кредитів? | The basis for calculating the value may be: trade turnover (invoices included in the coverage) credit limit (the amount of coverage actually used during the period) | Базою для розрахунку вартості може бути: торговий обіг (інвойси, що включено в покриття) кредитний ліміт (розмір покриття, що фактично використовувався за період) | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/finansovi-riziki/strahuvannya-torgovelnih-kreditiv",
"https://ingo.ua/services/finansovi-riziki/strahuvannya-torgovelnih-kreditiv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.966017 | What is the maximum period of deferred payment (credit period) allowed? | Який дозволений максимальний період відстрочення платежу (кредитний період)? | The maximum deferred payment period is up to 365 days. | Максимальний період відстрочення платежу до 365 днів. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/finansovi-riziki/strahuvannya-torgovelnih-kreditiv",
"https://ingo.ua/services/finansovi-riziki/strahuvannya-torgovelnih-kreditiv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.915692 | What factors influence the risk assessment and the amount of the tariff? | Які фактори впливають на оцінку ризику та розмір тарифу? | The following factors are taken into account when assessing the risk and, accordingly, determining the tariff: age, type and size of the container, number of containers and their average cost, transportation geography, deductible, insurance coverage, loss history, and structure by mode of transport. | При оцінці ризику та, відповідно, визначенні тарифу, до уваги приймаються наступні фактори: вік, тип та розмір контейнера, кількість контейнерів та їх середня вартість, географія перевезень, франшиза, страхове покриття, історія збитків, структура за видами транспорту. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.924947 | How is the damage calculated in case of complete loss of the container? | Як розраховується збиток при повній загибелі контейнера? | In case of total loss of the container, the actual value of the container is indemnified minus operational wear and tear, the value of the container's remains (within the sum insured). Complete constructive destruction: if as a result of the insured event the costs of restoring the container to the condition before the... | При повній загибелі контейнера відшкодовується дійсна вартість контейнера за вирахуванням експлуатаційного зносу, вартості залишків контейнера (в межах страхової суми). Повна конструктивна загибель: якщо в результаті настання страхового випадку витрати по відновленню контейнера до стану перед настанням випадку - переви... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.906834 | How is damage calculated in case of partial loss of a container? | Як розраховується збиток при частковій загибелі контейнера? | In case of partial loss of the container, the costs of restoring the container to the condition before the insured event shall be indemnified, including the costs of materials and spare parts for repair, payment for repair work, and delivery of materials to the place of repair. | При частковій загибелі контейнера відшкодовуються витрати на відновлення контейнера до стану перед страховим випадком, включно з витратами на матеріали та запасні частини для ремонту, на оплату робіт по ремонту, на доставку матеріалів до місця ремонту. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.944172 | In what territory is the insurance coverage valid? | На якій території діє страхове покриття? | The insurance contract is valid on the territory within the route of transportation or the place of storage, except for the territories specified in the contract (e.g., war zones, occupied territories, certain countries, etc.) | Договір страхування діє на території в межах маршруту перевезення або місця зберігання, за виключенням визначених в договорі територій (наприклад зон бойових дій, окупованих територій, окремих країн, тощо) | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-kontejneriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.941052 | How is the sum insured determined? | Як визначається страхова сума? | The basis for determining the sum insured is the actual value of the cargo. The actual value is defined as the value of the cargo at the manufacturer's and/or supplier's price in accordance with the contract, commercial invoice, waybill, etc. When insuring cargoes transported on CIF and CIP terms in accordance with the... | Підставою для визначення страхової суми є дійсна вартість вантажу. Дійсна вартість визначається як вартість вантажу за ціною виробника та/ або постачальника, відповідно до контракту, комерційного рахунку, накладної, тощо. При страхуванні вантажів, що перевозяться на умовах CIF та CIP відповідно до Міжнародних правил ін... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vantazhiv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vantazhiv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.949686 | What are the options for cargo insurance contracts? | Які є варіанти договорів страхування вантажів? | Single contract - concluded to insure one specific transportation. General contract with the issuance of insurance certificates - a separate insurance certificate is concluded for each cargo transportation. General contract - all cargoes pre-declared and listed in a periodic report (daily, sectionally, per month) are c... | Разовий договір – укладається для страхування одного конкретного перевезення. Генеральний договір з видачою страхових сертифікатів – під кожне перевезення вантажу укладається окремий страховий сертифікат. Генеральний договір – всі вантажі, попередньо заявлені і перераховані в періодичному звіті (щоденно, подекадно, за ... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vantazhiv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vantazhiv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.917635 | What does the CMR mean? | Що означає КДПВ? | The CMR is the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, dated May 19, 1956, concerning the standardization of the conditions governing the contract for the international carriage of goods by road, in particular as regards the documents to be used in such carriage and the liability of ... | КДПВ – це Конвенція про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів, від 19 травня 1956 р., щодо стандартизації умов, що регулюють договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів, зокрема, в тому, що стосується документів, які застосовуються під час такого перевезення, та відповідальності перевізн... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.921262 | How is the sum insured under the agreement set? | Яким чином встановлюється страхова сум за договором? | The sum insured is set by agreement of the parties. The contract may provide for: a limit for a single event, a limit for the contract as a whole, and sublimits for certain events and risks may be provided. | Страхова сума встановлюється за домовленістю сторін. Договір може передбачати: ліміт по одному випадку, ліміт за договором в цілому, а також можуть бути передбачені субліміти щодо окремих подій та ризиків. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.932761 | What does SDR mean? | Що означає – СПЗ/SDR? | Special Drawing Rights (SDR) - SDR (Special Drawing Rights), a special reserve asset of the International Monetary Fund, the rate of which is determined daily based on a basket of five currencies (US dollar, euro, British pound sterling, Japanese yen and Chinese yuan) and published daily on the official website of the ... | Спеціальні права запозичення (СПЗ) – SDR (Special Drawing Rights), спеціальний резервний актив Міжнародного валютного фонду, курс якого визначається щоденно на базі «кошика» п’яти валют (долара США, євро, англійського фунту стерлінгів, японської єни та китайського юаню) і щоденно публікується на офіційному сайті Націон... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.925476 | What influences risk assessment? | Що впливає на оцінку ризику? | The following factors influence the risk assessment: transportation, storage or handling of goods categories of cargo types of transport involved and coverage area, loss statistics for previous years volume of operations - number of shipments, gross freight, average and maximum value of cargo per shipment coverage - li... | На оцінку ризику впливають наступні чинники: перевезення, зберігання чи обробка вантажів категорії вантажів типи задіяного транспорту і територія покриття, статистика збитків за попередні роки обсяг операцій – кількість перевезень, валовий фрахт, середня та максимальна вартість вантажу за одним перевезенням покриття – ... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv",
"https://ingo.ua/services/logistichni-riziki/strahuvannya-vidpovidalnosti-pereviznikiv-ekspeditoriv"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.942771 | What is health insurance for? What does it include? | Для чого потрібна медична страховка? Що вона включає? | Under the health insurance policy, you receive services in medical institutions in case of health deterioration. Voluntary health insurance programs include basic and additional options such as emergency medical care, outpatient treatment, medication, emergency and routine inpatient treatment, as well as dental care, a... | За полісом медичного страхування ви отримуєте послуги в медичних закладах у разі погіршення стану здоров’я. Програми добровільного медичного страхування включають основні та додаткові опції такі як: невідкладна медична допомога, амбулаторно-поліклінічне лікування, медикаментозне забезпечення, стаціонарне лікування екст... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya",
"https://ingo.ua/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.946855 | Will my health insurance be valid abroad? Are there any restrictions on the territory of Ukraine? | Чи буде діяти моя медична страховка за кордоном? Чи існують обмеження на території України? | The health insurance policy is valid on the entire territory of Ukraine, except for those areas where the state authorities temporarily do not exercise their powers and those located on the contact line. If you are planning a trip abroad, it is better to purchase a travel insurance policy designed to indemnify for medi... | Поліс медичного страхування діє на всій території України, окрім тих, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та які розташовані на лінії зіткнення. Якщо ви плануєте поїздку за кордон, краще придбати поліс туристичного страхування, що призначений для відшкодування медичних витрат під час за... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya",
"https://ingo.ua/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.935068 | Who can be insured under a health insurance contract? | Кого можна застрахувати за договором медичного страхування? | The insured person can be any individual aged from birth to 60 years who, at the time of concluding the contract does not have an established disability of group 1, 2, does not have any of the following diagnoses: toxic hepatitis, chronic hepatitis B, C, D, E, F, liver cirrhosis, chronic renal failure, stroke, malignan... | Застрахованою особою може виступати будь-яка фізична особа у віці від народження до 60 років, яка на момент укладання договору: не має встановлену інвалідність 1, 2 групи, не має жодного із перелічених встановлених діагнозів: токсичний гепатит, хронічний гепатит B, C, D, E, F, цироз печінки, хронічна ниркова недостатні... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya",
"https://ingo.ua/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.949777 | Which medical institutions are covered by insurance? | В яких медичних закладах діє страховка? | Our insured can be treated in medical institutions of various types of ownership and levels. INGO's network of partner institutions includes more than 1600 medical institutions in Ukraine. All partner medical institutions are grouped into certain categories from 1 to 4, starting with state/departmental medical institut... | Наші застраховані можуть обслуговуватися у медичних закладах різного типу власності та рівня. Мережа партнерських закладів ІНГО налічує понад 1600 медичних установ на території України. Всі медичні заклади-партнери згруповані в певні категорії з 1 по 4, починаючи із державних/відомчих медичних закладів (включаючи профі... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya",
"https://ingo.ua/services/medichne-strahuvannya/medichne-strahuvannya"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.916158 | Who can enter into an insurance contract? | Хто може укласти договір страхування? | An insurance contract may be concluded by shipowners (legal entities, individuals, business entities) who legally own, use or dispose of a ship. | Договір страхування можуть укласти судновласники (юридичні й фізичні особи, суб’єкти підприємницької діяльності), які на законних підставах володіють, користуються або розпоряджаються судном. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht",
"https://ingo.ua/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.90316 | What class of vessels are subject to insurance? | Судна якого класу підлягають страхуванню? | Small vessels, boats and yachts are subject to insurance. | Страхуванню підлягають маломірні судна, катера та яхти. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht",
"https://ingo.ua/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.93047 | What are the minimum requirements for a vessel to be accepted for insurance? | Які мінімальні вимоги для судна, що приймається на страхування? | Vessels shall be accepted for insurance if at the moment of conclusion of the insurance agreement: are in seaworthy condition, which is documented; have a valid class (for commercial fleet). | На страхування приймаються судна, що на момент укладення договору страхування: перебувають у морехідному стані, що документально підтверджено; мають діючий клас (для комерційного флоту). | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht",
"https://ingo.ua/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.927128 | Is it possible to cover war risks? | Чи можливе покриття воєнних ризиків? | Coverage of war risks is possible outside the territory of Ukraine and is considered individually. | Покриття воєнних ризиків можливе поза територією України та розглядається індивідуально. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht",
"https://ingo.ua/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.947887 | What territory does the insurance cover? | На яку територію поширюється страхове покриття? | The insurance coverage shall extend to the whole world, including inland waterways of Ukraine, in accordance with the restrictions of the Register class/ Vessel class, except for the territories specified in the contract (for example, war zones, occupied territories, certain countries, etc.) | Страхове покриття поширюється на весь світ, включаючи внутрішні водні шляхи України, згідно обмежень класу Регістра/класом Судна, за виключенням визначених в договорі територій (наприклад, зон бойових дій, окупованих територій, окремих країн, тощо). | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht",
"https://ingo.ua/services/morski-riziki/strahuvannya-malomirnih-suden-kateriv-yaht"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.941403 | Is it possible to choose partial risk coverage under the contract? | Чи можливе обрати за договором часткове покриття ризиків? | Yes, you can choose either full P&I coverage or limited P&I coverage from the list of risks you need. | Так, ви можете обрати як покриття повної відповідальності (full P&I cover), так і обрати з переліку необхідні для вас ризиків (limited P&I cover). | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/morski-riziki/vidpovidalnist-vlasnikiv-vodnogo-transportu",
"https://ingo.ua/services/morski-riziki/vidpovidalnist-vlasnikiv-vodnogo-transportu"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.944326 | What is considered an accident? | Що вважається нещасним випадком? | An accident is a short-term event that occurred at a certain time and place under the influence of external factors, occurred suddenly, unintentionally, against the will of the insured person, and caused damage to his or her life and health. Acute or chronic diseases and their complications (both previously diagnosed a... | Нещасний випадок – це короткочасна подія, яка відбулася у певний час та у певному місці під впливом зовнішніх факторів, виникла раптово, ненавмисно, всупереч волі застрахованої особи, і спричинила заподіяння шкоди її життю та здоров'ю. Нещасним випадком не вважаються гострі або хронічні захворювання та їх ускладнення (... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok",
"https://ingo.ua/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.935445 | What determines the cost of an insurance policy? | Від чого залежить вартість страхового полісу? | The main factors that affect the cost of a policy include the set of insurance risks and the amount of insurance coverage (i.e., the sum insured). Secondary factors include a person's age, occupation (if insurance is required for employment and/or sports), territory, time and period of the contract. | До основних факторів, які впливають на вартість полісу, відноситься набір страхових ризиків та розмір страхового захисту (тобто страхової суми). До другорядних факторів відносять вік людини, рід занять (у разі, якщо страхування потрібне для працевлаштування та/або занять спортом), територія, час та період дії договору. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok",
"https://ingo.ua/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.937253 | Is it possible to purchase a policy in INGO for a bank loan? | Чи можна в ІНГО придбати поліс для оформлення банківської позики? | Yes. To take out such a policy, you need to contact an insurance company manager who will prepare the necessary contract. Unlike a regular policy, this contract designates the bank as the beneficiary. It should be borne in mind that some banks have their own requirements for such a policy. They determine what the set o... | Так. Для оформлення такого полісу, необхідно звернутися до менеджера страхової компанії, який підготує необхідний договір. На відміну від звичайного полісу, у даному договорі вигодонабувачем призначається банк. Варто приймати до уваги, що деякі банки висувають власні вимоги до такого полісу. Вони визначають яким має бу... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok",
"https://ingo.ua/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.910237 | What documents are required for insurance? | Які документи необхідні для оформлення страховки? | To apply for a policy, you must have a passport of a citizen of Ukraine or a permanent residence permit, a certificate of taxpayer identification number (TIN). If a child is insured, a birth certificate is required if necessary. | Для оформлення полісу потрібно мати паспорт громадянина України або посвідку на постійне місце проживання, довідку про присвоєння ідентифікаційного номеру платника податків (ІПН). У разі, якщо страхується дитина, свідоцтво про народження у разі необхідності. | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok",
"https://ingo.ua/services/neshhasnij-vipadok/neshhasnij-vipadok"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.926495 | What is the INGO Engineering Center? | Що таке Інженерний центр ІНГО? | INGO offers support in risk management through its own Engineering Center. The center's specialists analyze and classify existing and potential risks, and then provide suggestions for improving the company's protection. This is an effective way to minimize the occurrence of losses. Algorithm of the Engineering Center's... | ІНГО пропонує супровід в управлінні ризиками за допомогою власного Інженерного центру. Фахівці центру аналізують і класифікують наявні та потенційні ризики, після чого надають пропозиції щодо поліпшення захисту підприємства. Це дієвий спосіб мінімізувати настання збитку. Алгоритм дій Інженерного центру: Первинний аналі... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud",
"https://ingo.ua/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.932824 | What types of insurance coverage do you offer? | Які види страхового покриття ви пропонуєте? | The available products allow us to tailor an insurance solution to the client's needs or existing insurance budget. There are two main types of insurance coverage: all-risk and named perils. Coverage on « all risks » basis covers all events of damage or destruction of property, except for exclusions specifically stipul... | Наявні продукти дозволяють підібрати страхове рішення під бажання клієнта або існуючий бюджет на страхування. Існують два основні типи страхового покриття – на базисі від «усіх ризиків» та на базисі «пойменованих ризиків». Покриття на базисі від «усіх ризиків» покриває всі події пошкодження або знищення майна, крім спе... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud",
"https://ingo.ua/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.946823 | What additional risk coverage is available? | Яке існує додаткове покриття ризиків? | The following extensions are most commonly used: Extension of coverage to newly acquired/improved property. Possibility to restore the sum insured after payment of the insurance indemnity (subject to additional proportional premium). Strikes, civil unrest. Terrorism (acts of terrorism). Additional coverage for territor... | Найчастіше використовуються наступні розширення: Розширення покриття на нове придбане / поліпшене майно. Можливість відновлення страхових сум після виплати страхового відшкодування (за умови доплати додаткової пропорційної премії). Страйки, громадянські заворушення. Тероризм (терористичні акти). Додаткове покриття витр... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud",
"https://ingo.ua/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.951194 | What exactly does all-risk insurance coverage include? | Що саме включає у себе страховий захист на базисі all risks? | This is the broadest of all possible types of property insurance. It provides additional protection against unforeseen situations that have not yet occurred, the existence of which the insured was not aware of and, accordingly, which could not be reflected in the insurance contract in advance. In other words, the insur... | Це найширший з усіх можливих типів майнового страхування. Він надає додатковий захист від непередбачених ситуацій, які ще не відбувалися, про існування яких страхувальник не здогадувався і, відповідно, які не могли бути заздалегідь відображені в договорі страхування. Іншими словами за договором страхування застраховані... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud",
"https://ingo.ua/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud"
]
} |
eng | ukr | https://ingo.ua | 0.911956 | Is it possible to insure a pledged item in a bank? | Чи можна застрахувати предмет застави в банку? | If the property is pledged to a bank, it can be insured by naming the beneficiary (the bank) in the insurance contract. Banks usually introduce a procedure for accrediting (admitting) insurance companies to insure pledged property. Insurance contracts are agreed with banks and contain their requirements for insurance c... | Якщо майно є предметом застави у банку, його можна застрахувати, вказавши в договорі страхування вигодонабувача (банк). Банки зазвичай запроваджують процедуру акредитації (допуску) страхових компаній до страхування предметів застави. Договори страхування узгоджені з банками та містять їхні вимоги щодо страхового покрит... | {
"urls": [
"https://ingo.ua/en/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud",
"https://ingo.ua/services/riziki-komerczijnogo-ta-promislovogo-majna/strahuvannya-budivel-sporud"
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.