inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: نگره کنش گفتاری آستین در کتابی به نام «کلمات چگونه کار می کنند؟» منتشر شد، که عبارت از مجموعه مقالات تدریسی او در آکسفورد بود. نگره آستین با تحلیل انواع مختلف کارهایی آغاز می شود، که می توان... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i-i don't even know where the cabin is.
جواب: | من حتی نمی دونم کلبه کجا هست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، روزنامه نیکی ژاپن به نقل از منابع وابسته به دولت توکیو، از اعزام یک ناوگروه تهاجمی انگلیس ب... | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: این دفعه دوم بود که بجای سفارشه من، یه چیزه دیگه فرستادن
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: milk or lemon.
عبارت فارسی: | شير يا ليموترش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نه، آن ها را بار دیگر نمی گرفت:
ترجمه: | No, he never took them up again: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: وی متولد اصفهان است. همسر اول وی جواد قدیری نیز از کادرهای ارشد سازمان بود که اسنادی درباره نقش وی در پرونده بمب گذاری دفتر حزب جمهوری اسلامی که منجر به مرگ سید محمد بهشتی و ۷۲ عضو دیگر این حزب شد و نیز بمب گذاری دفتر نخست وزیری ک... | زهرهٔ عطریانفر | wiki_summary | write_title_highlight |
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: مدافع فیکس اسپ-ن-ا جام جهانی ۲۰۱۸ را از دست می دهد؟ محمد صلاح تنها بازیکنی نبود که در جریان فینال لیگ قهرمانان مصدوم شد و احتمالا جام جهانی ۲۰۱۸ از دست می دهد. دنی کارواخال مدافع کناری رئال مادرید چند دقیقه بعد از صلاح به دلیل مصدومیت زانو زمین مسابقه را ترک... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_techno |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این که این ضربت را چه جور تحمل کرد، و به شما چه گفت؟
جواب: | how she bore the blow and everything she says to you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا فرضیه به پیش فرض مرتبط است؟
بله، خیر، شاید
پیش فرض: اولین نسخه تصحیح شده «کلیات سعدی» نیز در سال ۱۳۱۶ توسط محمدعلی فروغی منتشر گردید که تا سال ها به عنوان مهم ترین منبع ارجاع به آثار سعدی محسوب می شد.
فرضیه: نخستین کسی که کلیات سعدی را تصحیح کرد، غلامحسین یوسفی است.
جواب: | خیر | PNLPhub/FarsTail | do_they_relate |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: این کنوانسیون در قالب یک مقدمه و سه قسمت تدوین یافته تا محتوای کنوانسیون را در اسلوبی که تنظیم کرده ارائه کند. در مقدمه کنوانسیون آمریکایی حقوق بشر به تمایل دولتهای نیمکره آمریکا به متحد شدن در چهارچوب نهادهای دموکراتیک و ایجاد سیاست آزادی شخصی و عدالت اجتماعی بر مبنای ر... | کنوانسیون آمریکایی حقوق بشر (انگلیسی : american convention on human rights) که همچنین به کنوانسیون سان خوزه (کاستاریکا) معروف است ، یک معاهدهٔ حقوق بشری بین المللی است که در بسیاری از کشورهای نیم کرهٔ غربی به کار می رود و در سن خوزه (کاستاریکا) تشکیل شد . کنوانسیون آمریکایی حقوق بشر از جمله معاهدات الزام آور منطقه ای ... | wiki_summary | general_answer |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: گذار به اقتصاد بازار چین و ویتنام را تحت تأثیر قرار داده است تا مطابق با قانون باشند.
متن دوم: چه چیزی چین و ویتنام را تحت تأثیر قرار داده است تا مطابق با قانون باشند؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
محتوای دو متن ارائه شده است. آیا این دو با یکدیگر متفاوت اند یا مشابه؟
گزینه ها:
مشابه
متفاوت
متن اول: چه چیزی باعث حرکت ماشین بادکنکی می شود؟
متن دوم: چه چیزی باعث حرکت سریع اسپرم می شود؟
گزینه درست: | متفاوت | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | different_or_same |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: پزشکی
گزارش خبری: | جان بابایی گفت: با جذب یک میلیون گردشگر سلامت، می توان حدود ۷ میلیارد دلار برای کشور ارزآوری کرد. قاسم جان بابایی معاون درمان وزارت بهداشت در گفت وگو با خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با بیان اینکه صنعت توریسم دومین صنعت پر درآمد حوزه سلامت و سومین صنعت پر درآمد دنیا در جهان است، گفت... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he being in some sort tempted by time, place, and opportunity, to give utterance to certain soft nothings, which however well they may become the lips of the light and thoughtless, do seem immeasurably beneath the dignity of judges of the land, members of parliament, ministers ... | زیرا از جانب ایشان که تحت تأثیر شرایط زمانی و مکانی به تمایلات خود جریان آزادانه ای داده بود این حرکت اخیر یک ژست واقعا قهرمانانه ای محسوب می شد چون که هر قدر به زبان آوردن عبارات و کلمات عاشقانه برای مردم پست و بی فکر امر عادی و پیش پا افتاده است به هیچ وجه شایسته شخصیت های برجسته از قبیل قضات، اعضای پارلمان، وزرا، شه... | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آنها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: نظر سنجی های پیش از رای گیری حاکی از آن است که بلوک نخست وزیر ممکن است سهم عمده ای از آرا را کسب کند، اما این سهم تا آن حد نخواهد بود که بتواند به اکثریت پارلمانی دست یابد.
نظر... | نامرتبط (ب | persiannlp/parsinlu_entailment | evaluate |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: زمان پروتکل ۲۰۱۲ های مهاجرت در جزیره نورفولک کاهش یافت.
متن دوم: ۲۰۱۲
سوال: | چه زمانی پروتکل های مهاجرت در جزیره نورفولک کاهش یافت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
برای پاسخ به سوال زیر، تحقیق کردیم و متن خبری زیر را یافتیم. چه عنوانی برایش مناسب است؟
سوال: نویسنده قرآن که بود؟
متن خبر: اسلام دینی آفرینش گرا، یکتاپرستانه و ابراهیمی است. به پیروان اسلام «مسلمان» می گویند. هم اکنون اسلام از نظر پیروان عقیدتی از دید شمار رسمی با ۱ ٫ ۸ میلیارد نفر پیروان، پس از جمعیت مسیحیان و پیش ... | اسلام | SajjadAyoubi/persian_qa | title_generate |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: نانجینگ به دلیل فرهنگ خود چه نوع افرادی را ترسیم می کند؟
نوشته: روشنفکران
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رئیس جمعیت هلال احمر، با عنوان این مطلب که در بحث حج امسال چند سناریو مطرح است، گفت: انجام تست کرونا برای تمامی حجاج الزامی خواهد بود.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار مهر، کریم همتی صبح امروز در نشست خبری به مناسبت روز جهانی صلیب سرخ که با حضور باربارا ریتزولی نماینده کمیته بین المللی صلیب سرخ در ایران، برگزار شد، گفت: تاکنون در راستای انجام رزمایش کمک مؤمنانه، ۲۵۰ بسته به ارزش ۳۰۰ هزار تومان را میان نیازمندان توزیع کرده ایم. ما گروه های آسیب پذیری که تحت پوشش هیچ ن... | pn_summary | gen_article_with_summary |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: مدیر عامل شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران با تاکید بر هماهنگی با شرکت توانیر بمنظور تامین مطلوب سوخت مایع نیروگاه ها به خبرنگار شانا، گفت: موازنه ذخیره سازی و تحویل سوخت مایع به نیروگاه ها بر پایه مقدار گاز تحویلی به آنها صورت ... | افزایش ۴ میلیارد متر مکعبی تحویل گاز به نیروگاه ها در سال جاری، موجب شد تحویل سوخت مایع به این بخش ۲٫۴ میلیارد لیتر کاهش و بخشی از آن به صادرات اختصاص یابد. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: In the cell next to him was a drunken wife beater and in the one beyond a yelling maniac.
ترجمه: | در سلول پهلوئی مستی بود که همسرش را کتک زده بود و در سلول آن طرف تر دیوانه ای بود که فریاد می کشید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: شرکت انتقال داده های آسیاتک با اخذ مجوزهای مختلف و متناسب با نیاز های جامعه در حال پیشرفت بوده و به برترین اپراتور ارتباطات ثابت کشور تبدیل شده است.
مقاله کامل: | به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، این شرکت ۲۰ بهمن ۱۳۸۲ تاسیس گردید و با اخذ مجوزهای مختلف و متناسب با نیازهای جامعه اعم از مجوز PAP و سپس مجوز FCP از سازمان تنظیم مقررات ارتباطات رادیویی، مجوز IDC از مرکز ملی فضای مجازی هر روزه در کار خود پیشرفت حاصل کرده و به برترین اپراتور ارتباطات ثابت کشور تبدیل شده است. آسیاتک در ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: در مقایسه با شهرهای دیگر در ناحیه میان رودان، پیدایش بابل به عنوان یک شهر عمده با تأخیر صورت پذیرفت. نامی از این شهر در هیچ کدام از مدارک تاریخی که از پیش از قرن ۲۳ پ. م. به دست ما رسیده یاف... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
در مطلب زیر، نام مکان ها و رویدادهای مربوط را نام ببر. اگر هیچ موردی پیدا نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: کرمان یک باشگاه و تالار ورزشی طی مراسمی در شهر کرمان مورد بهره برداری قرار گرفت.
جواب: | کرمان شهر | persian_ner | event_loc |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: فرودگاه ساوتهمپتون در کدام شهر واقع شده است؟
جواب: | ایستلی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: demonstration.
پاسخ: | دمونستراسيون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: اولین نشریه زنجان سه روز در هفته در چند صفحه منتشر می شد؟
جواب: | چهار صفحه | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دوستی فیلیپ با وی انگیزه یی بود برای سازندگی همین طرحی که اکنون در دست داشت:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: okay. im not gonna come inside. damn right , youre not.
ترجمه: | باشه من تو نميام لعنت به راستي ، که تو بويي از اون نبردي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آنچه که لامبرت نمی دانست، این بود که روبرای کشتن مرد ایرلندی قرار دادی بسته بود.
عبارت انگلیسی: | What Lambert did not know was that Roux had placed a killing contract on the Irishman. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: عملیات چاناکیا در کدام کشور آغاز شد؟
نوشته: کشمیر
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و امروز هم روز آخر نذر من بود که می خواستم اصلاح نمایم
انگلیسی: | but to day the vow expires | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: قبل از خلقت اردا سائورون یکی از آینوهایی بود که در نزد ایلوواتار ترانه آینور را ایجاد کردند و با آن موسیقی بزرگ، جهان آردا را پدیدآوردند و آنگاه او نیز همانند آینوهای دیگر وارد آن شد و کالبد و جسمی مایا (سرزمین میانی) را به خود گرفت. سائورون در ابتدا مایایی بود به نام مایرون و در خدمت آ... | سائورون (به انگلیسی : sauron) شخصیتی در رشته افسانهٔ تالکین است که صاحب و سازندهٔ حلقهٔ یگانه می باشد . او فرماندهٔ ارشد مورگوت بود ، وی همچنین در تمامی اعمال زیرکانه و اهریمنی مورگوت در سرزمین میانه و فراسوی آن سهمی بزرگ داشت و در خباثت و پلیدی در مرتبه بعد از مورگوت بود ، زیرا او مدتی دراز نه برای خودش که برای مورگوت... | wiki_summary | summarize_article |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | ورزش | pn_summary | select_correct_class |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: خیلی داغ و تازه و خوشمزه بود
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: سردار انصاری افزود: برای ارائه تسهیلات بیشتر به متقاضیان گذرنامه، ۰ مرکز صدور گذرنامه در شهرری و شرق تهران ایجاد شده که در روز چهارشنبه اداره گذرنامه شرق تهران با حضور مسئولان افتتاح می شود.
جواب: | بله | persian_ner | does_there_exist_person |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زن گفت: عجب تصادفی.
ترجمه: | That's a funny thing now, she said. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I chase after Artery.
جواب: | آرتری را تعقیب می کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یه نوع بچه احمق!
انگلیسی: | a sort of imbecile child. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: راحت بخوابید و از هیچ چیز نترسید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It's released you, my darling, she thought.
ترجمه: | فرانی اندیشید: بیماری تو روبه من داد عزیزم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: how old was she there ?
پاسخ: | اون چند سالش بوده؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خورشید دیگر غروب کرده بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این نکته را به سادگی می گوییم: خوش تر آنکه عالی جناب بین ونو طرفدار سلطنت نمی بود
انگلیسی: | we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: But I am sure he will wish you to dine with us.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، محمدرضا امیدی اظهار کرد: این لایحه مهم ترین و اصلی ترین منبع درآمدی و تامین و تحقق بودجه سالانه شهرداری شهرکرد در سال آینده است. وی افزود: براساس قانون، لایحه تعرفه عوارض محل... | به این دلیل که سرپرست شهرداری شهرکرد از تنظیم و تدوین لایحه عوارض سال آینده این ارگان عمومی خبر داد و گفت: لایحه تعرفه عوارض محلی سال ۱۳۹۹ شهرداری به منظور بررسی و تصویب نهایی به شورای اسلامی مرکز چهارمحال و بختیاری ارسال شد. | pn_summary | generate_reason |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: وی در مصاحبه خود با شبکه تلویزیونی ان بی سی گفت، حاضر است در مناظره ریاست جمهوری هفته آینده در این تلویزیون، شرکت کند.
جواب: | بله | persian_ner | does_there_exist_org |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ماریوس نتوانست بازش یابد.
جواب: | and Marius could not find him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برگ های ریز مواج همچنان انبوه بر شاخه هایش تکان می خوردند.
عبارت انگلیسی: | The little sharply frilled leaves were still fluttering thickly on its branches. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیچ متوجه این نکته شده بودید؟
پاسخ: | have you noticed that? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ناچارا همان طور که در آب دست وپا می زدم به یک الواری که طرفم می آمد بند شدم و همان طوری که آن را جلوی خود نگه داشته بودم به طرف ساحل راندم.
ترجمه: | so I grabbed a plank that touched me while I was treading water, and struck out for shore, shoving it ahead of me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I was asleep, cried Mr. Klipspringer, in a spasm of embarrassment.
فارسی: | آقای کلیپ اسپری نگر با تشنجی از خجلت فریاد کشید: خواب بودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، اپرا وینفری و برد پیت با هم تهیه فیلمی با اقتباس از رمان پروفروش رقصنده آب نوشته تا-نهیسی کوتس را برعهده گرفتند. در حالی که این فیلم برای ام جی ام ساخته می شود وینفری از طریق ... | برد پیت و اپرا وینفری با همکاری هم تهیه کنندهک فیلم با اقتباس از رمانی پرفروش شدند. | pn_summary | summarize_the_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And so it came that he learned there were gods and gods. There were his gods, and there were other gods, and between them there was a difference.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you wouidnt kiii me.
ترجمه: | نميتونستي منو بکشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: With her eyes on the keys, she never ceased to watch Jean Christophe and enjoy his fury.
عبارت فارسی: | مینا چشم به شستی ها دوخته مراقب کریستف بود و از خشم او لذت می برد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه زمانی اوریکس عربستان منقرض شد؟
نوشته: ۱۹۷۲ زمان اوریکس عربستان منقرض شد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در کنار لهستان و مجارستان کشور اروپای شرقی بوهمیا قدرت گرفت.
متن دوم: بوهمیا
سوال: | در کنار لهستان و مجارستان کدام کشور اروپای شرقی قدرت گرفت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: holding tight to his broomstick, trying to see through the leaves.
ترجمه: | آهسته از یکی از شاخه ها بالا رفت تا از لابه های برگ ها پایین را ببیند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: of the vicar walking out of church
جواب: | در مورد کشیشی که در بیرون کلیسا قدم می زد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i never knew there was a prison here.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: - تو که نمیخوای بشنوی , روزم چطوری گذشته - درسته. بوسم کن
پاسخ: | - you don't wanna hear about my day. - you're right. kiss me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هیچ وقت عقیده نداشتم که کار کشیدن از این بدبخت ها درست با شه.
عبارت انگلیسی: | And I have never felt that convict labor was right. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: از زبان یو ام ال برای چه شیوه ای استفاده می شود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: تولید نرم افزار
جواب بلند: از زبان یو ام ال برای تولید نرم افزار شیوه ا استفاده می شود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: put down the cell phone eldridge , burn him.
ترجمه: | گوش را بنداز را يزمين الدريج بزنش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: طعم و کیفیت خوب ولی با تاخیر فراوان …
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نظر شما هم همینه دکتر؟
جواب: | do you think the same, doctor? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: حاکمیت شورای رستگاری مردم مدت پنج سال بود.
متن دوم: پنج سال
سوال: | حاکمیت شورای رستگاری مردم چه مدت بود؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The substitute, Theodule, had not been a success.
جواب: | جانشینی تئودول میسر نشده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما شما نمی دانید که ان نقص چه بوده
ترجمه: | 'But you don't know what the problem was? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: its shell oil.
جواب: | از طرف کمپاني شله . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: do you have to send biryu and onjo ?
ترجمه: | مجبوري بيريوا و اونجو را بفرستي؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They, especially women, forgot that Iranian women have been popular and beautiful for their maintenance of Islamic Hijab and dignity.
عبارت فارسی: | این افراد و به خصوص زنان، فراموش کردند که بانوان ایرانی به خاطر حفظ حجاب و متانتشان زیبا و مشهورند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هیچ دردی نداشت،
ترجمه: | He was not suffering: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: nothing else will satisfy them.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: در چه سالی دادگاه عالی ایالات متحده موافقت کرد دادگاهی را که ۲۰ نفر از آتش نشانان سفیدپوست و اسپانیایی تبار خواستار تسکین از شهر نیوهون بودند بشنوند؟
جواب مناسب: | ۲۰۰۹ ،به این دلیل که در ۲۰۰۹ دادگاه عالی ایالات متحده موافقت کرد دادگاهی را که ۲۰ نفر از آتش نشانان سفیدپوست و اسپانیایی تبار خواستار تسکین از شهر نیوهون بودند بشنوند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، متن پیام رئیس سازمان سینمایی به جشنواره سی وسوم به شرح زیر است: به نام خدا سازندگان فیلم های کودکان و نوجوانان با عنایت به طیف گسترده مخاطبان، بسان مرشدی حکیم، نه تنها سال ه... | به این دلیل که پیام حسین انتظامی معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سازمان سینمایی به سی وسومین جشنواره بین المللی فیلم های کودکان و نوجوانان منتشر شد. | pn_summary | generate_reason |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: حجت الله علی عسگریان در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: نقشه های هواشناسی بیانگر جوی پایدار، آسمان صاف و گاهی وزش باد ملایم در بسیاری از مناطق استان اصفهان است. وی ادامه داد: با توجه به... | به این دلیل که کارشناس اداره پیش بینی هواشناسی با بیان اینکه دمای هوا در سطح استان تا فردا تغییر محسوسی ندارد، گفت: بیشینه و کمینه دما در کلانشهر اصفهان نیز بین ۲۴ و ۴ درجه سانتی گراد بالای صفر در نوسان است. | pn_summary | generate_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: go get in the water.
جواب: | برو بپر تو آب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: سیب زمینی و سس قارچ اش اندک بود نسبت به این قیمت گزاف!!!!
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Corinthe created an obstacle, the Rue Mondetour was easily barricaded on the right and the left, no attack was possible except from the Rue Saint Denis, that is to say, in front, and in full sight.
عبارت فارسی: | زیرا که کور نت در آن نقطه، تنگی و فشردگی کاملی ایجاد می کرد، کوچه مونده نور از طرف چپ و راست بس هولت برای مسدود شدن مهیا، از هر طرف حمله غیر ممکن جز از جهت کوچه سی دنی یعنی حمله از روبرو، و بی حفاظ. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: وی که از اعضای هیأت علمی دانشکده فنی دانشگاه تبریز است، درباره ویژگیهای این کار ارزنده فرهنگی به ایرنا گفت: در این کتاب تلفظ دقیق آیه ها به زبان فرانسه درج شده است.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در حالی که او دو تا چشم دارد و آن ها خیلی هم قشنگ هستند.
عبارت انگلیسی: | And very handsome ones they are, too,' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تقویت کننده های ولتاژ را آماده کنید.
پاسخ: | preparing boosters . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: معاون وزیر نفت در امور مهندسی، پژوهش و فناوری با تاکید بر حمایت وزارت نفت از سازندگان داخلی در اجرای قراردادهای نفتی از آنها خواست تا هرچه سریع تر در سامانه تامین کالا ثبت نام کنند، در غیر این صورت آنها نمی توانند در مناقصه های آینده شرکت ک... | به گزارش شانا حبیب الله بیطرف صبح امروز (پنجشنبه، ۱۱ آبان ماه) در آیین گشایش نمایشگاه تخصصی ساخت داخل تجهیزات صنعت نفت خوزستان با تسلیت به مناسبت درگذشت شهادت گونه ۲ تن از کارکنان صنعت نفت در حادثه آتش سوزی دکل ۹۵ فتح مستقر روی چاه ۱۴۷ میدان رگ سفید گفت: مجموعه خانواده بزرگ صنعت نفت در کنار خانواده های آنان خواهد بود. ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خیلی خب، من پیش رئیس فرمانداری خواهم رفت
انگلیسی: | ok. i will go to the head of the government | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و من ماجرای تصرف اولیه فلات و استهزای آنان را که باعث تسخیر ابا اللسان گردید به یاد آوردم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: گروه عمده دیگری را که اغلب یهودیان سفاردیم به آن تعلق دارند نام ببرید.
سوال: گروه عمده دیگری را که اغلب یهودیان به آن تعلق دارند نام ببرید؟
کلمات مورد پرسش: | سفاردیم | SLPL/syntran-fa | asked |
: نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: هیچ گناهی ذاتی انسان نیست و مخصوصا در سا... | کلاس تضاد | PNLPhub/FarsTail | classify |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ما همم ون این جوری نیستیم.
جواب: | But ... we ain't all like that. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: می خواهم در اینجا توضیح دهم که برخی از نویسندگان مسلمان تصور کرده اند که امام خمینی» ره «آمد و نظریه انتظار را به نظریه ولایت فقیه تبدیل ساخت.
پاسخ: | شخص | persian_ner | which_entity |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: جناب سرگرد، اوضاع روز پیش بیمارستان را، که اجساد مردگان چون انبار مرده شوی خانه، روی هم انباشته و بوی تعفن آن همه جا را فراگرفته بود، ندیده بود و ماجرای دفن اجسادی را که متلاشی شده و خاطره صحنه های جگرسوزش مرا از آن موقع برای چندین ساعت حتی در رختخواب به حال لر... | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: tears were for Agnes
فارسی: | اشک برای اگنس بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Hunger stared down from the smokeless chimneys
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
محتوای دو متن ارائه شده است. تصمیم بگیر که آیا این دو هم معنی اند؟
انتخاب یک- صحیح
انتخاب دو- غلط
متن اول: سریال من عاشق تو هستم مرگ رانویر؟
متن دوم: سریال من عاشق تو هستم مرگ فالگونی؟
جواب: | غلط | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | similar_or_not |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و روابطمون رو با هان مستحکم کنید
جواب: | and strengthen our relationship with the han. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: همراه با انگلیسی هلندی تحت تغییر تلفظ قرار نگرفت شیفت صامت دوم.
سوال: همراه با انگلیسی هلندی تحت کدام تغییر تلفظ قرار نگرفت؟
کلمات مورد پرسش: | شیفت صامت دوم | SLPL/syntran-fa | asked |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the da mul bow was a sacred weapon used by buyeo's founding ancestor
فارسی: | كمان دامول، كمان مقدسي كه اجداد ما باستفاده از اون | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: sleeping with our dental hygienist , which was great.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.