inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دست هایش را از هم باز کرد و گفت:
ترجمه: | He unfolded his arms. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد کیفیت آن پرسیده شود
نظر: شربتهای شادلی خوش طعم تر از برندهای دیکه هست، انتخاب اول من هست
سوال مناسب: | نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این شربت و آبمیوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Perhaps he might find time to record a few words for you.
فارسی: | شاید ایشان وقت داشته باشند چند دقیقه ای نوار برای شما ضبط کنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: دبیر کل اوپک گفت: اوپک اطمینان دارد که تعادل میان عرضه و تقاضا سال آینده بیشتر می شود زیرا تولید کشورهای غیر عضو این سازمان کاهش و تقاضای برای نفت اوپک افزایش می یابد.
خلاصه: | اوپک از متعادل شدن بازار نفت در سال ۲۰۱۶ اطمینان دارد | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: And he went away a little crest fallen.
پاسخ: | از این رو اندکی پکر شد و پی کار خود رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چی آورده این؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرآنلاین، در این گفتگو طرفین در خصوص آخرین تحولات یمن و همچنین تشدید بحران انسانی بعلت شیوع بیماری کرونا به گفتگو و رایزنی پرداخته و آمادگی خود را برای کمک به مردم رنج دیدهمن اعلام ... | به این دلیل که در گفتگوی تلفنی سرگی ورشنین معاون امور بین الملل وزیر خارجه روسیه و علی اصغر خاجی دستیار ارشد وزیر امور خارجه کشورمان در امور ویژه سیاسی، آخرین تحولات منطقه با محوریت سوریه و یمن مورد گفتگو و تبادل نظر قرار گرفت. | pn_summary | generate_reason |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: محمدحسین خان سومین پسر اسماعیل خان صولت الدوله ایلخان قشقایی و خدیجه بی بی، پس از محمدناصر خان و ملک منصور خان بود. علاوه بر آموزش در مکتب خانه های ایلی، نزد معلمان سر خانه به فراگرفتن زبان های انگلیسی و عربی پرداخت. سپس در تهران در مدرسه سلطانی دوران ابتدائی را به پایان رساند. برای تحص... | محمدحسین خان صولت قشقایی (۱۲۹۳ - ۱۳۸۹) از خوانین ایل قشقایی و سیاستمدار ملی گرا بود که در نهضت ملی شدن نفت نقش داشت و سال ها در دوران پهلوی در خارج از ایران به حال تبعید به سر برد . | wiki_summary | summarize_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در ظرف مدتی که نگهبان صرف گشودن در قفس اول کرد
انگلیسی: | During the delay that occurred while the keeper was opening the first cage | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: As she passed the trail leading down to the settlement she looked with distaste at the group of shacks squatting in the hollow in the dreary slant of the afternoon sun.
عبارت فارسی: | همان طور که درشکه را در آن جاده کثیف و گل آلود می راند، دائما چشمش را به اطراف حرکت می داد و دو طرف را زیر نظر داشت. آفتاب بی رمق بعد از ظهر می تابید و ترس تمام وجودش را فرا گرفته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دریافت که برادرش چشم به او دارد.
عبارت انگلیسی: | She felt that he was looking at her: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: کارمن دستان خود را به خودش برد و آنها را فشرده کرد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | کار من دست های او را گرفت و فشرد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مسی و ماریوس، بارون ماریوس پون مرسی؛
جواب: | Monsieur Marius the Baron Marius Pontmercy | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: خیلی عالی و خوشمزه، فقط اگر سس سفید مخصوص باماهاس رو اضافه کنید عالی تر میشه.
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می فهمید؟
ترجمه: | don't you see. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: lets not have a repeat of our trip to the planetarium.
عبارت فارسی: | اجازه نديد كه گردشمون تو اينجا تكرار بشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خوب، دختر گم شده توی مدیسون.
ترجمه: | well , so , the missing girls from madison . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: واقعا با کیفیت و تازه بود. فقط یزره خیلی کوچیک بود:))) مرسی از باماهاس و زود فود
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I must also inform you, said the Rhetor, that our Order delivers its teaching not in words only but also by other means, which may perhaps have a stronger effect on the sincere seeker after wisdom and virtue than mere words.
عبارت فارسی: | آموزگار گفت: بعلاوه باید به شما اطلاع دهم که جمعیت ما تنها بوسیله کلمات تعلیمات خود را نمی آموزد بلکه برای این منظور از وسایل دیگر که شاید بر جویندگان فضیلت و خرد بیش از توضیحات لفظی مؤثر واقع شود استفاده می نماید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: حجم غذا واقعا کم بود.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگر فرمانده بمیرد
انگلیسی: | there is no point in staying alive | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سازمان غذا و دارو، محمد حسین عزیزی درباره تبلیغات کالاهای آسیب رسان به سلامت از صداوسیما افزود: ص... | خلاصه: مدیرکل امور فرآورده های خوراکی و آشامیدنی سازمان غذا و دارو گفت: سالانه فهرست کالاهای آسیب رسان سلامت توسط وزیر بهداشت به ریاست سازمان صداوسیما ابلاغ می شود، اما صرفا اعلام ممنوعیت تبلیغات کاری از پیش نمی برد و به دنبال تعامل با ذی نفعمان برای اصلاح محتوای تبلیغات هستیم.
موضوع: سازمان غذا و دارو به دنبال اصلاح م... | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به این نتیجه رسید که روهی ناآرام را در خانه ی خود پذیرفته
عبارت انگلیسی: | he came to the conclusion that he had admitted to his house a plaguey spirit of unrest | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
پس از خرید و تجربه این محصول، فرض کنید که شما به عنوان خریدار قصد دارید نظر خود را در مورد آن بیان کنید. با توجه به احساس کلی که از محصول دارید، لطفا یک کامنت دقیق و توصیفی بنویسید که نه تنها احساس شما را منتقل کند بلکه جزئیات مرتبط با تجربه محصول را نیز شامل شود.
احساس کلی: راضی
کامنت: | درایو نوری براحتی تکان می خورد و بسیار سبک و لغ است حافظه ssd بسیار کند است به طوری که موقع بالا آمدن لپ تاب دو تا سه دقیقه طول می کشد تا بتوان از لپ تاب استفاده مفید کرد | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | generate_comment |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فلورنیتو آریثا و دخترک به سمت بندر نمکزار پایین رفتند
پاسخ: | Florentino Ariza and the girl went down to the patio of saltpeter | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار مهر به نقل از سی ان بی سی، در ماه سپتامبر گزارش تجارت چین بسیار قدرتمند بود که این نشان می دهد اکثر فعالیت های تجاری در دومین اقتصاد بزرگ جهان به دنبال بحران کرونا، ریکاوری شده اند. طبق داده های رسمی اداره گمرک، د... | در ماه سپتامبر گزارش تجارت چین بسیار قدرتمند بود که این نشان می دهد اکثر فعالیت های تجاری در دومین اقتصاد بزرگ جهان به دنبال بحران کرونا، ریکاوری شده اند. | pn_summary | given_article_summarize |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I didn't know who Henry Kissinger was, and I might have asked.
پاسخ: | نمی دانستم هنری کسینجر کیست و پرسیدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: وجود جفت برای رشد و بقای جنین ضروری است و معمولا زمانی که مشکلی در جفت بوجود آید، بقای جنین با مشکل مواجه می شود.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چهره سام آرامشی یافته بود، حالا کسی را داشت که به او بگوید چه بکندد و چه نکند. بله، خان وم.
جواب: | Yas'm. His face glowed with relief at once more having someone to tell him what to do. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آن ها در آنجا دارند کار می کنند.
عبارت انگلیسی: | They're working. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد طعم آن پرسیده شود
نظر: عسل بسیار با کیفیتی بود بسیار بهتر از طمع عسل های بسته بندی تو بازار من که راضی بودم عسل هیچ تعریف واحد و بخصوصی در مزه نداره، اما این طمع خوشایند داره
سوال مناسب: | نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این عسل چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بس کن الکس، همچی الان تومو شده.
پاسخ: | come on alex , come . its all over now . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but how come you look down ?
عبارت فارسی: | اما چرا غمگین به نظر میایی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سزاوار.
پاسخ: | condign . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: یک نفتکش برای بارگیری ۳۰ هزار تن میعانات گازی لیبی وارد بندر برقع شد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری رویترز از بنغازی، شرکت ملی نفت لیبی (NOC) اعلام کرد که روز دوشنبه (سوم شهریورماه) یک نفتکش وارد بندر برقع لیبی شده است تا با بارگیری ۳۰ هزار تن میعانات گازی، امکان ادامه تولید گاز برای نیروگاه های محلی فراهم شود. بندر برقع و دیگر پایانه های شرقی لیبی از ماه ژانویه توسط ارتش ملی لیبی مستقر در شرق این ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آیا هرگز به تو گفته بود یک دختر داره.
جواب: | did he ever tell you he had a daughter . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: انگار سردتونه، بریم داخل ساختمان.
ترجمه: | you look chilly . come back inside . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yet with the feeling that Roberta was much too squeamish that it was high time
جواب: | در همان حال چنین حس می کرد که ربرتا زیاده از حد محتاط شده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سرش چنان خمیده بود که صورت او را نمی دید.
ترجمه: | The head was so bowed that he could see no face | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: شما را دوست دارم؛ چرا باید از این تعهدات بسیار سبک شانه خالی بکنید؟
جواب: | if I love you, why should you shrink back from such a slight obligation? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: خیلی جالی نیست وقتی موجودی از محصولی وجود ندارد به انتخاب سوپرمارکت یه محصول جایگزین میشه …لطفا به این موضوع رسیدگی شود.
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: supererogatory.
ترجمه: | نافله . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She stood up, glaring at them.
فارسی: | هرمیون از جایش برخاست و به آن ها چشم غره ای رفت و گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: منم یک مسافرخانه برای بازرگانها می سازم و تجارتمون رو اینجا رونق میدم
انگلیسی: | i'll build an inn for merchants and establish our business here. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: hoist the royals higher a pull on all the sheets!
عبارت فارسی: | تمام بادبان ها را از بالا و پهلو بکشید! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا، محمدباقر نوبخت امروز (سه شنبه، ۱۰ مردادماه) در آخرین نشست خبری خود در دولت یازدهم، به موضوع تایید قرارداد توسعه فاز ۱۱ پارس جن... | خلاصه: سخنگوی دولت گفت: باوجود این که برخی در قرارداد توسعه فاز ۱۱ پارس جنوبی تردید ایجاد کردند، اما این قرارداد دیروز (نهم مردادماه) با اتفاق آرا در جلسه هیئت عالی نظارت بر منابع نفتی تایید شد.
موضوع: مهر تایید هیئت عالی نظارت بر منابع نفتی بر قرارداد ایران و توتال | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خیلی میل دارم که با ما بیاید، آقا.
جواب: | I would far rather she went, sir. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این همان چیزی است که انقلاب قبل را ایجاد کرد.
انگلیسی: | That's what started the last revolution. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you don't have to … that tie is already severed.
عبارت فارسی: | اين رابطه همين حالا هم قطع شده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Certainly Fortune favoured him, for, apart from the interesting malady of which he was cured in Switzerland
پاسخ: | گذشته از این بیماری او که در سوئیس تحت معالجه قرار گرفته است معالجه ابلهی! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Nobody much here yet, said Mr. Watson.
فارسی: | آقای وات سن گفت: عده زیادی این جا نیستند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: روزاموند تازه لباس پوشیده بود و سست و بی حال نشسته بود و از خود می پرسید به چه کاری مشغول شود.
عبارت انگلیسی: | who had but lately finished dressing herself, and sat languidly wondering what she should do next | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، سازمان جهانی بهداشت روز گذشته (دوشنبه) با ابراز خرسندی از کاهش میزان ابتلاء و مرگ ناشی از بیماری کووید ۱۹ در برخی از کشورها ا... | خلاصه: همزمان با کاهش محدودیت های اعمال شده به منظور مقابله با شیوع کروناویروس، سازمان جهانی بهداشت (WHO) از کشورها درخواست کرد که در این شرایط بسیار هوشیار باشند.
موضوع: ضرورت هوشیاری کشورها همزمان با کاهش محدودیت های کرونایی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Though not one of the oarsmen was then facing the life and death peril so close to them ahead
پاسخ: | هر چند حتی یکی از پارو بزنان هم در آن هنگام هنوز با خطر مرگ و زندگی که اندکی بعد بدیشان می رسید رویاروی نشده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: خط تعلیق بیشتر به عنوان خط تحریری و برای نوشتن نامه ها و فرمان های حکومتی به کار می رفته است. به نظر می رسد خط تعلیق در اثر نیاز به تندنویسی در امور منشی گری شکل گرفته باشد. پیوسته نوشتن کلمات و کمتر جدا کردن قلم از کاغذ در این شیوه به سرعت کاتب می افزود. افزون برآن کلما... | خط تعلیق یا ترسل (ت ر س س ل) اولین شیوه از خوشنویسی فارسی است که خاص ایرانیان پدید آمده است . به نظر می رسد این شیوه از خوشنویسی در اواسط سدهٔ هفتم قمری از ترکیب و توسعهٔ دو خط توقیع و رقاع و تحت تأثیر خطوط ایرانی پیش از اسلام و با توجه به ذوق و روحیه ایرانی به وجود آمده باشد . خط تعلیق را می توان نخستین خط کاملا ایران... | wiki_summary | general_answer |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: In the street it was usually possible to talk, after a fashion.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Ah wants somebody ter feed me good vittles reg'lar
ترجمه: | دلم می خواد یکی به من غذا بده، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | بین المللی | pn_summary | classify_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ما می خواهیم از اینجا فرار کنیم.
جواب: | We're getting out of here. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: پروژه گازرسانی به تعدادی از روستاهای شهرستان «هیر» در استان اردبیل با ۴ ٫ ۷ میلیارد ریال اعتبار به بهره برداری رسید.
خلاصه: | پروژه گازرسانی به ۱۰۰ خانوار روستایی اردبیل افتتاح شد | pn_summary | gen_title_with_summary |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: الگوریتم کوین مک کلاسکی
خبر: | الگوریتم کوین-مک کلاسکی روشی است که برای کمینه کردن توابع بولی توسط ویلارد کوین ، منطق دان آمریکایی و ادوارد مک کلاسکی ایجاد شد . این روش از لحاظ تابعی با جدول کارنو یکسان است ، ولی حالت جدولی این روش را برای استفاده در الگوریتم های کامپیوتری کارآمدتر می کند . علاوه بر این ، این روش به طور قطعی می تواند بیان کند که آیا... | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: And M de Villefort, giving the key to d'Avrigny
عبارت فارسی: | وی لفور کلید را به دکتر داد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i'm no longer a chief.
جواب: | من خيلي وقتي نيست که رئيس هستم, | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: 'We have to move him!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: کندن مکرر پوست که به ضایعات پوستی منجر می شود. این افراد پوست صورت، دست یا بازو را بیش از سایر نواحی بدن می کنند و اعضای بدن خود را دچار ضایعه می نمایند. همچنین این افراد پوست سالم، پوست ناهموار، جوش یا پینه یا زخم های ناشی از کندن های قبلی را نیز می کنند. فرد مبتلا این ... | اختلال وسواس کندن پوست (به انگلیسی : excoriation disorder) یا درماتیلومینیا (به انگلیسی : dermatillomania) یک اختلال روانی است که در آن فرد ، به طور مکرر پوست بدن خود (معمولا پوست خشک شده روی زخم ها) را می کند و باعث آسیب دیدن پوست خود می شود . دو راه اصلی برای درمان این اختلال وجود دارد که یکی درمان دارویی و دیگری مدا... | wiki_summary | general_answer |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: می دانید قرار است چه بشود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The mis was lifting.
عبارت فارسی: | مه در حال برطرف شدن بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Mr L. might have stayed ten days with R. instead of T.
پاسخ: | شاید آقای ال ده روز را به جای آقایتی نزد آقای آر مانده باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من و مادرت تلاش کردیم متوقفش کنیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and that a man a Christian should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves Christians is too horrible for belief
فارسی: | یک نفر انسان عیسوی مذهب می میرد از گرسنگی در میان جماعتی از انسان ها که آن ها نیز خود را با او هم مذهب و هم کیش می دانند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yes, sir, go ahead and give us an order
عبارت فارسی: | بله، آقا، شروع کنید و به ما فرمان بدهید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hispidity.
پاسخ: | موداري . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: rubbing his hands
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: عالی بود سبزی تازه و سنگک تازه با غذای خوش مزه همیشگی باشید. گرم. به دستم رسید
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بعدازآن.
ترجمه: | afterward . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: در جلسه دیروز مجلس که به ریاست محمدرضا خاتمی نائب رئیس دوم تشکیل شده بود چند تن از نمایندگان به عنوان پیش از دستور صحبت کردند.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_event |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: آبجو
بند نشر شده: آبجو پرمصرف ترین و قدیمی ترین نوشیدنی الکلی و پس از آب و چای محبوب ترین نوشیدنی جهان است. آبجو حاصل تخمیر نشاسته و اساسا انواع دانه غلات است، هرچند بیشتر دانه جو مورد استفاده قرار می گیرد، ولی از دانه ها... | آبجو | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یک ساعت بعد فران با لری در پارک ابن جی فاین روبروی خانه هارولد ملاقات کرد.
ترجمه: | An hour later, Fran pedaled her bike into Eben G. Fine Park across from Harold's. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چهار سال حبس.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما من هنوزم میتونم بزنم بعدا می فهمید.
پاسخ: | but ill still be able to play youll find out . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: کدام سلسله جنوب هند و مناطقی از جنوب شرقی آسیا را فتح کرد؟
متن دوم: سلسله سلسله چولا جنوب هند و مناطقی از جنوب شرقی آسیا را فتح کرد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: a small two storied house behind Saint Sulpice;
پاسخ: | در خانه محقری در پشت سنت پلیس | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آنگاه دو اسکناس صدر روبلی را که در تمام مدت گفتگو از گوشه آن ها بین انگشت شصت و سبابه نگاه داشته بود به او نشان داد
جواب: | and showing him the two notes which he had been holding by one corner between his thumb and forefinger during the conversation | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آری، من به همین منظور اینجا آمده ام.
عبارت انگلیسی: | that is my only reason for being here. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اینجا دیگه کجاست؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You cannot proceed like this, Aglaya, if that's how the matter stands.
فارسی: | این قبیل مسائل را این طور تلقی نمی کنند. آگلائه اگر منظور تو طرح چنین موضوعی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هجو نویس جدید شما چه قیافه ای دارد؟ نگاه کن سزار!
عبارت انگلیسی: | There, Cesare, there are barley sugar and candied angelica for you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: او شانه های گسترده ای داشت، قفسه سینه به خوبی توسعه یافته است.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | دارای شانه های پهن و سینه فراخی بود. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: though all the mighty elf friends of old, Hador, and Hurin, and Turin, and Beren himself were assembled together your seat should be among them. '
پاسخ: | اگر همه دوستان قدیم و مقتدر الف ها هادور و هور ین و تورین و هود برن، گرد هم می آمدند، جایگاه تو در میان آنان می بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ولی پس از لحظه ای، دردکوفتگی و خاطرة دیروز بازآمد.
عبارت انگلیسی: | then the being weighed down by the stale and dismal oppression of remembrance. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: از آنجایی که درگذشته ماهیان صید شده اکثرا ماهیان درشت بودند و به علت کمی جمعیت انسانی و فناوری معمولی آن زمان، از انواع ماهیانی که دارای شکل و قیافه و طعم و مزه های نامناسب تری بودند و به عنوان فضولات گوشت ماهی در صیدها مطرح می شدند کمتر استفاده می شد و بیشتر به مصرف تولید آرد ماهی و مص... | سوریمی () یک واژه ژاپنی است و به یک ماده غذائی پروتئینی که از گوشت چرخ کرده ماهی تهیه می شود گفته می شود . سوریمی در ژاپن و اکثر کشورهای جهان به عنوان یک غذای مشهور دریایی حاصل از گوشت ماهی به شمار می رود . سوریمی از ماهیان ریزتر یا از آنچه که به عنوان محصولات فرعی از صید است ، تهیه و مصرف می شود . میزان تولید سالیانه ... | wiki_summary | summarize_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بچه ها پنهانی در آن جا به من ملحق می شدند.
عبارت انگلیسی: | and to this spot the children used to come to me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: kiss me , amy.
پاسخ: | من و ببوس امي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: whoa.
عبارت فارسی: | واااي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سلاح هایی که به همراه آورده بودیم تمام شده بود و از این رو به ناچار برای هزینه های جاری به طور نسیه خرید می کردیم تا پس از فتح عقبه بدهی های خود را بپردازیم.
انگلیسی: | no communications, no money even, for our gold was exhausted, and we were issuing our own notes, promises to pay 'when Akaba is taken', for daily expenses. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مبنی بر تاسیس یک مذهب.
عبارت انگلیسی: | respecting an establishment of religion . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: امکان نداره.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فقط بگیرش فکر می کنی میتونی با من معامله کنی.
جواب: | just take it you think you can bargain with me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اطوارش لفافه دار، سرد، مؤدبانه و کمتر آمیخته با گشاده رویی بود.
جواب: | His manners were reserved, cold, polished, not very genial. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but why do you think that happened ?
عبارت فارسی: | اما شما فکر میکنید که چرا اون اتفاق افتاد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.