inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: پراید بیست تومن بود بیمه بدنه داشت الان گوشیا متوسط ۲۵ تومنه.
عبارت دوم: ایرانم واکسن ساخته هاالبته هشتاد روز بیشتر کار نمیکنه شارژش تموم میشه باید شارژ کرد باز.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: though the governor has been very active in searching for them.
پاسخ: | هرچند حاکم شهر تمام هم خود را مصروف این کرده است که رد پای ایشان را پیدا کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: حقیقتش رو بخوای، یه جور تخلیه بود -
ترجمه: | to tell you the truth, it was kind of a relief. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پدرت گفت که تو گل ارکیده دوست داری بایستی گلخانه ما را ببینی.
عبارت انگلیسی: | Your father mentioned that you like orchids. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: استاکر (استالکر – به روسی: сталкер) فیلمی است روسی محصول سال ۱۹۷۹ و ساخته آندری تارکوفسکی در سبک علمی-تخیلی پسارستاخیزی. فیلم اقتباسی آزاد از رمان گردش کنار جاده اثر برادران استروگاتسکی است، تلفیقی است از المانهای ژانر علمی-تخیلی با موضوعات دراماتیک روانشناختی و فلسفی.... | راه بلد (فیلم ۱۹۷۹) | wiki_summary | write_title |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: سرمربی ژوزه مورینیو در سال ۲۰۱۰ به ریال مادرید پیوست.
سوال: کدام سرمربی در سال ۲۰۱۰ به ریال مادرید پیوست؟
کلمات مورد پرسش: | ژوزه مورینیو | SLPL/syntran-fa | asked |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: بهترین های سال ۹۵: فیلم به پایان سال ۱۳۹۵ نزدیک می شویم؛ سالی که در دنیای سرگرمی، اتفاقات زیاد و جالبی را با خودش به همراه آورده بود. درست مثل سال گذشته، امسال هم بهترین های سال ۹۵ را در بخش های مختلفی انتخاب کرده ایم و فیلم هم یکی از این بخش ها است. ط... | نه | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: if I may so express it, to have put skates on, and to skim away from me with a smoothness there was no checking.
فارسی: | مثل اینکه به پای خود اسکی بسته اند و با سرعتی که هیچ کاری با آن نمی توانم کرد، محو می شدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: راسکلنیکف به سوی پنجره رفت و روی درگاهی نشست.
انگلیسی: | He walked to the window and sat down on the window sill. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گوشم را نزدیک پنجره بردم،
جواب: | putting my ear close to the window | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: شاهزاده خانم با قیافه کسی که ناگهان از نوع بشر مایوس شده و اعتماد و ایمان به دیگران را از دست داده است
جواب: | She had the air of one who has suddenly lost faith in the whole human race. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش پایگاه خبری اویل پرایس، گروه لابی صنعت نفت آمریکا موسوم به مؤسسه نفت آمریکا (API) روز پنجشنبه (هفتم اسفندماه) اعلام کرد: ممنوعیت حفاری نفت و گاز در ایالات متحده که توسط افراد امیدوار به پیروزی دموکرات ها در انتخابات ریاست ... | ممنوعیت استفاده از عملیات شکست هیدرولیک برای برداشت از ذخایر شیل در آمریکا، خسارتی معادل ۷ تریلیون دلار برای اقتصاد این کشور به بار خواهد آورد. | pn_summary | given_article_summarize |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: فرشتگان چارلی کدامیکاز اعضای گروه را نشان می دهد؟
پاسخ: زنان مستقل قسمت اول
دلیل: | فرشتگان چارلی کدامیکاز اعضای گروه زنان مستقل قسمت اول را نشان میدهد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: غیر مستقیمی.
عبارت انگلیسی: | indirection . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It was quite time.
ترجمه: | واقعا هم دیگر وقت آن بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: quiet , please. and four , three , two.
ترجمه: | لطفا ساكت بشين . و اخر . 4 ، 3 ، 2 ، . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به رنگ آبی.
ترجمه: | in blue. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: رت روی زین بلند شد و دستش را بلند کرد و با صدایی رسا گفت: نروید.
جواب: | Don't go, he called, rising in his saddle and holding up his hand. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در این مسئله متن را کامل بخوان و بهترین جواب را برای سوال پرسیده شده فراهم کن
متن: ساز به ابزار نواختن موسیقی گفته می شود. احتمالا قدیمی ترین وسیله تولید موسیقی صدای انسانی است. بعد از آن شاید انواع سازهای کوبه ای و پس از آن سازهای بادی قدمت بیشتری دارند. یک قطعه استخوان سوراخ شده مربوط به دوره انسان نئاندرتال را قدیم... | اجراهای زنده موسیقی، موسیقی های ضبط شدهٔ استودیویی و موزیک ویدیوها | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_Q_A |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: درگیری شرق اوکراین موحب مرگ چند انسان شد؟
متن دوم: درگیری شرق اوکراین موحب مرگ انسان ۲۶۰۰ شد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من کسی نیستم که بتونم چنین کارهایی بکنم
جواب: | i am not a man who can do such things. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خب اسکار لت می دونی بالاخره چی شد، سه دفعه دی گه هم پرید ولی آخرش خانم اوها را و پو رک او نو به رختخواب بردن.
عبارت انگلیسی: | Well, Scarlett, he came off three times before Mrs. O'Hara and Pork assisted him to bed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He, like Scarlett, was forced to shelter behind Melanie's skirts.
عبارت فارسی: | او نیز چون اسکار لت مجبور بود زیر دامن ملانی مخفی شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یه شغله موقته.
جواب: | no . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and i also heard that you even tried it on yourself
جواب: | و همچنین من شنیدم که شما اونو روی خودتون هم آزمایش کردید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: آدا یک دختر ده ساله است که هرگز آپارتمان خود را در لندن ترک نکرده است. مادر مضطربش «مام» بیش از اندازه خجالت زده شده است تا اجازه دهد او را به خاطر کتفوت (پا پیچیده) بیرون ببرد، اگر چه برادر... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: الن دی جنرس مجری برنامه گفتگو جایگزین پایولا عبدول شد.
سوال: کدام مجری برنامه گفتگو جایگزین پایولا عبدول شد؟
کلمات مورد پرسش: | الن دی جنرس | SLPL/syntran-fa | asked |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اسکلت یک سگ گله ی آلمانی را یافت که یک حلقه ی فلزی با یک دنباله ی زنجیر در گردن اش گوشه یی افتاده بود.
ترجمه: | he found the skeleton of a German shepherd dog still tied to a ring by a steel chain | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا به نقل از شبکه اطلاع رسانی تولید و تجارت ایران، یدالله صادقی با بیان اینکه افزایش قیمت بنزین لزوما منجر به افزایش قیمت سایر کالاها نمی شود، اظهار کرد: برنامه ای برای افزایش قیمت کالاها وجود ندارد. ... | رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان تهران از تشدید نظارت بر بازار با شروع سیاست جدید قیمت بنزین خبر داد و گفت: نظارت ها بر بازار افزایش خواهد یافت تا هیچ یک از کالاهایی که از مبادی واردات یا تولید وارد بازار می شود، افزایش قیمت نداشته باشند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یک ماه ستون مهمانی های روزنامه را با دقت خواندند و در انتظار ماندند تا متقابلا به مهمانی شام دعوت شوند.
ترجمه: | For a month they watched the social columns, and waited for a returndinner invitation. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این آدامس و خوشبو کننده ی دهان چیست؟
پاسخ: این محصول قرصهاش اندازه ی قرص های دارو هستن و این طعمش بدون شکر هست یعنی شیرین کننده مصنوعی داره و مزش ترکیب... | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما زن خوبی است، یقین داشته باشید …
ترجمه: | an excellent woman I assure you.... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: شاخه های اصلی بودیسم چیه؟
مطلب: آیین بودا یا آیین بودایی، بوداگرایی یا بودیسم یکی از دین های هندی با ۵۰۰ میلیون پیرو در سراسر جهان است. این دین برپایه فلسفه ای مبتنی بر آموزه های سیدارتا گوتاما که در حدود ۵۶۶ (پیش از میلاد... | شاخه بزرگ تر مهایانه و شاخهٔ سنتی تر اما کوچک تر تراوده نام دارد. شاخه سومی نیز به نام وجره یانه
شروع جواب از توکن 701 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دو زندانی سوتی و در حالی که سرهایشان تقریبا به همدیگر می سایید شروع کردند به حرف زدن و اسرار مگو گفتن.
جواب: | The two prisoners of Sotillo, with their heads nearly touching, began to exchange confidences. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: شخصیت ادیپ در نمایش نافرمانی مدنی را به تصویر می کشد.
متن دوم: ادیپ
سوال: | کدام شخصیت در نمایش نافرمانی مدنی را به تصویر میکشد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Just you let me know what days Republicans and Scallawags are coming to see you and I'll stay at home on those days.
فارسی: | فقط دلم می خواد به دونم، این جمهوری خواهان و خو نه به دوش ها چه روزهایی میان خو نه تو. اون روزها، من تو خو نه می مونم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The Trunchbull, this mighty female giant, stood there in her green breeches
ترجمه: | ترانچ بول، آن زن قوی هیکل غول پیکر، با آن شلوار سه ربعی سبز رنگش آنجا ایستاده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Gania was silent for a minute or two
فارسی: | گانیا لحظه ای ساکت شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Then, I say,the author of my history was no sage
جواب: | در این باره باید بگویم که مو لف تاریخ من نباید جادوگری حکیم و دانا باشد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Sharing the video on Google+, Maqsat Linder asks ironically:
جواب: | Maqsat Linder ویدئو را در گوگل پلاس به اشتراک گذاشته و با تمسخر می پرسد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: aunt em dropped her work and came to the door.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در قرن قرن هجدهم فلزکاری در حیدرآباد رواج یافت.
متن دوم: قرن هجدهم
سوال: | در کدام قرن فلزکاری در حیدرآباد رواج یافت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار شانا، رضا غلامعلی پور، معاون پذیرش و بازار پژوهی فرابورس ایران، پیش از ظهر امروز (شنبه، ۲۶ بهمن ماه) و در حاشیه کنفرانس توسعه نظام مالی در صنعت نفت در نشست تخصصی نهادهای مالی بازار سرمایه با بیان این... | ظرفیت های بازار سرمایه برای تامین مالی صنعت نفت در نشست تخصصی نهادهای مالی بازار سرمایه تشریح شد. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: That day in the public gardens there had been a lady in a lilac veil
عبارت فارسی: | آن روز در گردشگاه همگانی، بانویی را با توری بنفش دیده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and he sold out his chance in him for forty dollars, becuz he's got to go up the river and can't wait.
جواب: | سهم خودشو چهل دلار فروخت، چون که باهاس بره کار داره و نمیتونه صبر کنه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Thirty years Ive known you!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: این ماده به طور تصادفی توسط plunkett در سال ۱۹۳۸ کشف شد. در حالی که وی در تلاش برای ساختن یک مبرد از نوع cfc بود، پرفلورواتیلن در دستگاه فشار آزمایشگاه او پلیمرسازی شد (در این واکنش شیمیایی آهن جداره ظرف به عنوان کاتالیزور عمل کرد). در سال ۱۹۴۱ میلادی این ماده به ثبت رسی... | پلی تترافلوئورو اتیلن یا به اختصار ptfe یک فلوئوروپلیمر مصنوعی یا سنتتیک از تترافلوئورواتیلن است که کاربردهای بسیار فراوانی دارد . این ماده بیشتر با نام تجاری تفلون که متعلق به شرکت chemours است شناخته می شود . chemours یک شرکت اسپین-آف از غول صنایع شیمیایی آمریکایی ، دوپون بود . این ماده با نام تجاری syncolon نیز شناخ... | wiki_summary | general_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: توی سال ۱۹۳۵ یک پسر بزرگ داشتید.
جواب: | had a grown son in 1935 . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دست و پای باک به سختی و ضخامت دست و پای سگ های اسکیمو نبود.
پاسخ: | Buck's feet were not so compact and hard as the feet of the huskies. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: دستیابی به رشد بیش از ۱۷ درصدی در استخراج سنگ آهن
متن: | براساس سند نقشه راه بخش معدن و صنایع معدنی کشور و برنامه چهارساله وزارت صنعت، معدن وتجارت (۱۴۰۰-۱۳۹۶) میزان استخراج سنگ آهن با رشد بیش از ۱۷ درصدی نسبت به سال ۹۷ به رقم ۱۰۱ میلیون تن خواهد رسید. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He seems fascinated by the game the druid's playing.
فارسی: | به نظر می رسد شیفته ی بازی کاهن شده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سارانوریگا هم خیال او را راحت کرده و با جوابی بسیار ساده به او گفته بود که آنچه آن ها انجام می دهند، عشق است.
جواب: | and Sara Noriega calmed him with the simple argument that love was everything they did . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این جریان افکار با بی صبری تمام ادامه داشت تا اینکه ناگهان چیز تازه ای نظرش را جلب کرد و سپس به دنبال خود اندیشه های دیگری را زنده نمود.
جواب: | pursued this train of careless thought until some new object caught his eye and roused another. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: آیت الله هاشمی رفسنجانی درخواست کرد که در بعد عملی و اجرائی صمیمانه و با پشتکار برای ساختن کشور حرکت کنیم و مرتب مردم را در جریان کارهائی که صورت گرفته، قرار دهیم.
پاسخ: | شخص | persian_ner | which_entity |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من، عملا دارم یک اتوبوس را میرونم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من یک چیزهایی براتون آوردم.
ترجمه: | i got a kinda of a long shot here for you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Christian Machada waited, enjoying the man's awe.
عبارت فارسی: | کریستین ماچ ادا ایستاد. او از هیجان آن مرد لذت می برد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: پیتزا سیر و استیک نبود پیتزا طعم کتلت داشت فاجعه بود از سفارشم ناراضی ام و به کسی پیشنهاد نمی دهم
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: خوب و خوشمزه ممنون
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: عملا زندگیش به آخر رسیده بود.
انگلیسی: | his life is effectively over . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: میخوایم اینجا تمومش کنیم ببینید کی بیشترین مهارت را داره.
پاسخ: | we gonna get down to it , see who has the hottest skills . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: نون بیات و وارفته بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The Quidditch season was approaching
عبارت فارسی: | چیزی به آغاز مسابقات کوییدوچ نمانده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به جمله اول آیا جمله دوم مرتبط به آن است؟
آره یا نه؟
جمله اول: چرا نمیشه از گوگل پلی چیزی دانلود کنم؟
جمله دوم: چرا نمیشه از گوگل پلی چیزی دانلود کرد؟
پاسخ: | آره | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | relatable_or_not |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پسرم، من مرض قند دارم باید برم دواهامو بخورم.
انگلیسی: | im diabetic , son . i have to drink some syrup . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار اقتصادی باشگاه خبرنگاران، مهدی هدای... | اقتصادی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: موندم وقتی که کاستر افرادش را توی یک.
پاسخ: | l wonder what was going through custards . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Everything is perfect now.
پاسخ: | حالا همه چیز عالیه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کرنبری به شدت شیرین بود انگار دارم کشمش می خورم باید یه مقدار ترش باشه اصلا دوست نداشتم.
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: ابوالفضل بن شهردویر دیلمی
مقاله: | ابوالفضل بن شهردویر دیلمی الجیلانی نویسنده تفسیر کتاب الله است . او در روستای « مرکال » یا « مرقان » به دنیا آمده و دارای مذهب زیدیه از شاخه ناصریه بوده است . وی در خانواده ای می زیسته که پدر و پدربزرگش هم از عالمان زیدی بودند . کتاب او یک تفسیر قرآن است که بنا بر تفسیر کشاف زمخشری نوشته شده . افزون بر تفسیر قرآن ، کتا... | wiki_summary | write_article_summary |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این ماکارونی، پاستا و رشته چیست؟
مورد: | ارزش غذایی | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: پاسخ چیست؟
جمله دوم: گره کار کجاست؟
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It was merely a blur of color.
عبارت فارسی: | تنها آمیزه ای نامشخص از رنگ های گوناگون بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سعی کن کار خطا انجام ندی، همین.
جواب: | Mind you don't do wrong, that's all. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اوه اون بوده آدرسی که رفته کجاست.
جواب: | oh , she did whats the forwarding address . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و تکه تکه شد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: singing then she my heart beguiled.
فارسی: | سپس او قلب مرا فريب داد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خوبی ما فرانسویها اینه که تو شوخ طبعی خیلی متفاوتیم.
جواب: | youre gonna thing that we french had set such a highly developed sense of humour . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: واقعا نقشتون اینه که به شیلا برگردید
پاسخ: | do you really plan to return to shilla? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: This is bad, she said. We can hardly keep the Venetians waiting for three weeks.
عبارت فارسی: | جما گفت: این بد است، مشکل بتوانیم ونیزی ها را برای سه هفته به انتظار نگاه داریم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: مسئله دریافت خسارت از رژیم صهیونیستی، به دلیل قتل راننده این بنگاه در جریان عملیات خروج نیروهای اسرائیلی از جنوب لبنان است.
جواب: | جنوب لبنان | persian_ner | find_loc |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: اشرافیگری و تجمل گرایی فرقه شیعه قابل مقایسه با هیچ دین و فرقه ای نیست افتتاح ایوان طلای حرم حضرت عباس همزمان با عید غدیر.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | اه کوروش کاش از خواب بیدار شوی تا بشنوی زمان چگونه با زبان سکوت مرثیه میخواند کجایی تا ببینی سوداگرانه پوست تمدن کهن دباغی کرده و نی همبونه حزین و اوار کوک کرده اند سیاهی علم کرده و پرنده ای با سر و پنجه شیر و بالهای عقاب و تن سیمرغ به مسلخ کشیده اند و روی اسکندر سفید کرده اند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بیاید این کارو انجام بدیم و برگردیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: او زهرا را به طور اتفاقی در پارک ملت تهران دید و پس از صحبت با او دریافت که او هم ازدواج نکرده است.
جواب: | بله | persian_ner | does_there_exist_person |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: On the following day she invited the new mayor to lunch.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: دور دوم چگونه دریافت شد؟
جواب مناسب: | ضعیف ،به این دلیل که ضعیف دور دوم دریافت شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خوب ان ها هنوز به خاطر بریدن درخت چنار ناراحت هستند
عبارت انگلیسی: | they were still mad at you for cutting down their sycamore | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: slaves , but.
ترجمه: | برده ها ، ولي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: making some sandwiches.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I'll bet he killed a man.
فارسی: | شرط می بندم که آدم کشته. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دکتر در خانه است ولی دستپاچه اش نکنید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نگاه دور رفته ی او فورا باز گشت، در آن ها هیچ چیز نبود.
عبارت انگلیسی: | His remote eyes came back to her swiftly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
می دانیم که متن «گوسفندها سگهایی که چندین ویژگی نژادی دارند مدت طولانی ۱ ۲ سال تر از سگهای نژاد زنده هستند.» دلیل پرسش سوال «گوسفندها سگهایی که چندین ویژگی نژادی دارند چه مدت طولانی تر از سگهای نژاد زنده هستند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱ ۲ سال | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: had been Flint's gunner in former days.
فارسی: | که در سابق توپچی فلینت بوده است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: برای ایجاد ایده اصلی کلیسای رومی با تمام ارتش و یهودیان آن، بالاترین ایده آن است.
جمله دوم: تا اینکه کلیسای رم به رهبری او با ارتش بازرسان و یسوعی های خود بتواند سرانجام خط مشی و مشعل خویش را بیابد.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ازدواج با وی مادرش را سعادتمند می ساخت
جواب: | by marrying her he would make the countess his mother happy | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: متأسفم
پاسخ: | i'm sorry | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: مرکز شهرستان بویین زهرا چه نام دارد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: بویین زهرا
جواب بلند: بویین زهرا مرکز شهرستان بویین زهرا نام دارد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.