inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با چهره گل انداخته و خندان بر زمین نشست.
پاسخ: | flushed and smiling, plumped down on the floor. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: مجید سرسنگی معاون فرهنگی دانشگاه تهران در گفت و گو با خبرنگار حوزه دانشگاهی گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان گفت: کیوسک نشریات این دانشگاه به گونه ای طراحی شده که عملکرد فراگیری دارد و صرفا توزیع نشریات دان... | پزشکی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He did not answer.
ترجمه: | خاموش ماند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The three elements slowly came together in his mind.
پاسخ: | این سه موضوع به آرامی در مغزش به هم ارتباط پیداکرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and fell into the old arm chair beside the buffet, with drooping head, and glassy eyes, in utter bewilderment.
ترجمه: | خود را در صندلی دسته دار کهنه کنار دولابچه انداخت، با سر فرو افتاده، چشمان در گودی نشسته، و در نهایت سرگشتگی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Oh, quite so, of course. But how was it in your case ? I don't quite understand, said the bewildered prince.
فارسی: | شاهزاده با قیافه متعجبی گفت: فرض کنیم اظهار شما در این خصوص درست باشد اما چگونه ممکن است شما کیف خود را آنجا یافته باشید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: شبیه آدرنالین.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، احد رسولی، در حاشیه بازدید ازهفتمین نمایشگاه گل و گیاه کرج اظهار کرد: فضاهای سبز در شهرهای بزرگ به ویژه کلانشهرها و شهرهای صنعتی، نقش ویژه ای در زندگی ساکنین آن شهرها دارند از تاثیر آن در ... | رییس کمیسیون شهرسازی، معماری و بافت های فرسوده شورای شهر کرج گفت: در شهری همچون لندن علاوه بر گل ها در ازای هر شهروند یک درخت وجود دارد و امیدوارم روزی فرا برسد که در شهر کرج نیز به ازای هر شهروند یک درخت داشته باشیم. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: این روایت از رسول خدا» ص «نقل شده است: مردی که به زنش بگوید واقعا ترا دوست دارم هرگز این حرف از دل زن خارج نمی شود.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و هر دو همان جا میخکوب شدیم
عبارت انگلیسی: | and we stand motionless, like waxworks. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دیگر راستی راستی دارد آزارم می دهد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: الاهومورا
خبر: | طلسم ها در مجموعه کتاب های هری پاتر مجموعه وردهایی هستند که جادوگران به زبان می آورند و با کمک آن ها عملیات جادویی را انجام داده یا هدایت می کنند . جادو در دنیای هری پاتر از خود شخص نشأت می گیرد ، اما برای هدایت آن نیاز به چوب دستی جادویی هست اما وقتی به درجات بالاتر برسند بدون چوب دستی هم میتوان انجام داد . | wiki_summary | write_news |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: doubtless all their ancestors
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: What is his folly
پاسخ: | جنون این از چه قبیل است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار، عباس مقتدایی با اشاره به اینکه فوریتی طرح تامین کالاهای اساسی برای ۶۰ میلیون ایرانی به تصویب مجلس ... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: before she can love you , she has to hate me.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: زهره عطریانفر که بیشتر با نام زهره عطریان معرفی می گردد، از اعضای مرکزی سازمان مجاهدین خلق در خارج کشور است و در سال ۱۳۷۷ مدتی به عنوان مسئول اول سازمان تعیین شد.
موضوع: | زهرهٔ عطریانفر | wiki_summary | write_title |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به لحنی که گفتی پرسشی از من می کند
انگلیسی: | as if he had asked me a question. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but nothing happened during three days
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: مدیرعامل شرکت گاز استان گلستان به خبرنگار شانا گفت: ۴ پروژه گازرسانی روستایی شامل روستاهای قلعه جه، سرخو، تخت و لیسه با اعتبار ۱۵ میلیارد و ۳۳۰ میلیون ریال است. صفرعلی جمال لیوانی افزود: با ... | به این دلیل که پروژه های گازرسانی به شهرستان مینودشت استان گلستان با بیش از ۱۶ میلیارد ریال اعتبار به بهره برداری رسید. | pn_summary | generate_reason |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چون تقدیر روزگار ما در برابر دیوارهای می ناس تیریت رقم خواهد خورد
جواب: | For it is before the walls of Minas Tirith that the doom of our time will be decided | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: modulation, juxtaposition.
عبارت فارسی: | تلفيق سيگنال، مجاورت سيگنال | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: fancy a game of scrabble.
فارسی: | با بازي اسکربل چطوري . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این همونی که می خواستم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: عزم دولت یازدهم برای حمایت از سرمایه گذاران طیب نیا به عنوان سخنران کلیدی مراسم پایانی اجلاس آنکتاد نیز در سخنانی، ویژگی های برنامه اقتصاد مقاومتی در جمهوری اسلامی ایران را به مثابهک الگوی جدید برشمرد و گفت: اقتصاد ... | وزیر دارایی کنیا در دیدار با وزیر امور اقتصادی و دارایی کشورمان، در مورد راههای توسعه همکاریهای اقتصادی دو جانبه گفتگو کرد و خواهان توسعه همکاریها در حوزه نفت و انرژی شد. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: واون با دختره همون کاری را میکنه که با من کرد.
پاسخ: | and hell do to her what he did to me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیر بازرگانی شرکت لوله سازی اهواز گفت: استقبال بی نظیر شرکتهای خارجی از بیست و یکمین نمایشگاه بین المللی نفت، گاز، پالایش و پتروشیمی نشان دهنده تاثیر برجام بر اقتصاد کشور است.
خلاصه: | استقبال خارجیها از نمایشگاه نفت از آثار برجام بر اقتصاد کشور است | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Through all these creatures from the smallest to the greatest flowed the same river of life: and in it he too swam.
ترجمه: | از کوچک ترین تا بزرگ ترین این موجودات، رودخانهٔ زندگی به یکسان در همه روان بود؛ رودخانه ای که او را نیز سیراب می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the guy who sired you left before you were even born.
پاسخ: | آدمي كه تورو پس انداخت قبل از به دنيا اومدنت گذاشت رفت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | بین المللی | pn_summary | select_correct_class |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: چین ۲.
جواب: | عدم وجود | PNLPhub/PEYMA | find_per |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز از لندن، نظرسنجی این خبرگزاری از کارشناسان نشان داد که تولید نفت سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) در ماه سپتامبر امسال با ۹۰ هزار بشکه افزایش نسبت به ماه پیش از آن، به ۳۲ میلیون و ۸۵۰ هزار بشکه در روز رس... | نظرسنجی رویترز از کارشناسان نشان داد تولید نفت اوپک در ماه سپتامبر امسال افزایش اندکی داشته است. | pn_summary | given_article_summarize |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سپس چشم پیر نظر کرد ب
عبارت انگلیسی: | Then his eye was fixed on | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و توسط مادرش به دوستی نزدیک تر شده بود که هر بچه ای را با آغوش باز و با عشقی قوی تر از عشق یک پدر و لطیف تر از عشق یک مادر می پذیرد.
ترجمه: | and led by her mother's hand, she had drawn nearer to the Friend who always welcomes every child with a love stronger than that of any father, tenderer than that of any mother. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیر شرکت ملی پخش منطقه آذربایجان شرقی اعلام کرد که در طرح رایگان دوگانه سوز کردن خودروهای عمومی، حدود ۴۵۰۰ خودرو عمومی باری و مسافری در این استان گازسوز می شوند.
خلاصه: | حدود ۴۵۰۰ خودرو عمومی در آذربایجان شرقی دوگانه سوز می شوند | pn_summary | gen_title_with_summary |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، هیئت دولت در جلسه عصر یکشنبه (۳۰ تیرماه) به ریاست دکتر حسن روحانی، رئیس جمهوری، با پیشنهاد وزارت نفت مبنی بر افزایش سرمایه شرکت ملی نفت ایران از محل اندوخته سر... | هیئت وزیران با پیشنهاد وزارت نفت مبنی بر افزایش سرمایه شرکت ملی نفت ایران از محل اندوخته سرمایه ای موافقت کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: هند در ماه جاری میلادی جایگاه چین را به عنوان بزرگترین واردکننده ال پی جی در جهان به چالش می کشد.
خلاصه: | خیز هند برای تبدیل شدن به بزرگترین واردکننده ال پی جی در جهان | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مادر به این صدای ضعیف مرتعش و شکننده گوش می داد و وقتی که چهره زرد او را ورانداز می کرد حس می نمود که این مرد دشمن است، دشمن بیرحم با دلی پر از استخفاف ملت.
جواب: | The mother listened to his thin, dry voice, and looking with terror into the yellow face, felt an enemy in this man, an enemy without pity, with a heart full of aristocratic disdain of the people. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: عبارت (made in country name) به طور رسمی در اواخر قرن نوزدهم به تصویب رسید که برای هر کشور منحصر به فرد است و با افزودن نام هر کشور در داخل پرانتز مشخص می شود. کشور سوئیس برای استفاده از این عبارت قوانینی دارد و محل مشخصی برای درج آن تعیین شده است؛ بیشترین کالاهایی که با برچسب ساخت سوئی... | ساخت سوئیس (به انگلیسی : swiss made) یک برچسب است ، تا نشان دهد یک محصول در کشور سوئیس ساخته شده است . | wiki_summary | summarize_article |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: عضو هیئت رئیسه کمیسیون انرژی گفت: الگوی قراردادهای جدید نفت نیاز به مصوبه صحن مجلس ندارد مصوبه هیئت دولت اما در این زمینه در هیئت تطبیق مقررات بررسی می شود.
مقاله کامل: | وی تصریح کرد: تنها شیوه نامه آن که هیئت دولت تصویب می کند باید در هیئت تطبیق مقررات بررسی شود تا مطابق آن با قوانین ارزیابی شود. لاریجانی تصریح کرد: اگر دولت قراردادی را در نظر گیرد، این قرارداد باید به تصویب مجلس برسد اما نیازی به تصویب قرارداد شرکت ها در مجلس نیست بنابراین این تفسیر شما (نمایندگان تذکر دهند) مبنی بر... | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The evidence of his cleverness was of the higher intuitive order, lying in his lady patients' immovable conviction,
جواب: | هوشمندی پزشک خانوادگی در رده مسایلی بود که درک آن ها حسی است و با دلیل و مدرک نمی تواند اثباتشان کرد، ار اعتقاد تغییرناپذیر بیماران زن او سرچشمه می گرفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه چیز به اینجا ختم نمیشه چی؟
پاسخ: | it will not be in the end! what? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | علم-فناوری | pn_summary | select_correct_class |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: without spurs she is making the hackney go like a zebra; and
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایرنا، علی اف در صفحه تویتری خود نوشت: ارتش جمهوری آذربایجان امروز روستاهای «شیخعلی آنالی»، «ساریجالی»، «مازرا» و برخی ارتفاعات استر... | خلاصه: باکو ایرنا " الهام علی اف رییس جمهوری آذربایجان عصر روز دوشنبه گفت: چند منطقه مسکونی و ارتفاعات استراتزک در شهرستان جبرایل آزاد شده است.
موضوع: رییس جمهوری آذربایجان: برخی مناطق قره باغ آزاد شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: خوب بود ولی کاش شیرینی با طعم شکلات تلخ و قهوه هم لحاظ می کردند … بنظرم خواهان زیادی داشته باشه ….
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا، علی محمد پوررضا، مدیرعامل پالایشگاه گازی بیدبلند در مراسم افتتاح این پروژه گفت: به منظور کاهش آلودگی زیست محیطی، از اردیبهشت ماه سال مطالعه روی ۹۵ طرح مخازن تفکیک گر سه فازی با هدف جلوگیری از سوزاندن م... | پروژه فاز دوم مخازن تفکیک گر سه فازی شرکت پالایش گاز بیدبلند با حضور فرماندار و مسئولان شهرستان بهبهان افتتاح شد. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شرح حال نویس نیز ناگزیر نباید درنگ کند بلکه باید با همه ی سرعت خود به پرواز درآید تا بتواند با اعمال سودایی، احمقانه و نابه خردانه و گفتار غیرمترقبه اغراق آمیزی همراه شود،
ترجمه: | so that the biographer must not stop either, but must fly as fast as he can and so keep pace with the unthinking passionate foolish actions and sudden extravagant words in which, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: پیتر منسبریج زاده شهر لندن در انگلستان است. پدر او، «استنلی هری منسبریج»، از افسران عالی رتبه نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا بود که بابت خدماتش در جنگ جهانی دوم در نقش ناوبر و راهبر در بمب افکن «آورو لانکاستر»، موفق به دریافت «مدال ص... | پیتر منسبریج | wiki_summary | write_title_highlight |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: تحصیلات نوین فنمن در چه سالی بود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۱۹۱۶
جواب بلند: تحصیلات نوین فنمن در ۱۹۱۶ بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: تجزیه موادآلی به وسیله دسته ای از باکتری هایی که تولید دی اکسید کربن و متان می کنند (باکتریهای استوژنیک و متانوژنیک) اتفاق می افتد این باکتری ها در رنج دمای بهینه ۳۵ – ۳۹ c (مزوفیلیک) ۵۵ – ۶۰ c عمل هضم را انجام می دهند. زباله ها توسط آنزیمهامشابه آنچه که در معده انجام می... | هضم بی هوازی (انگلیسی : anaerobic digestion) تجزیه میکربی مواد آلی در غیاب اکسیژن است که نتیجهٔ این فرایند ، تولید متان و مواد تثبیت شده می باشد . هضم بی هوازی دارای سه مرحله ، پیش تصفیه ، هضم و پس تصفیه است . باکتری های تخمیرکننده ، تولیدکننده h۲ (کاهنده پروتون) و متان زا سه گروه عمده میکروارگانیسم های فعال در این فر... | wiki_summary | general_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Twenty leagues! Yes.
فارسی: | بیست فرسخ! آری. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: سفارشم سریع و سالم رسید کیک گردو زیاد خوب نبود، اسفنجش سفت و فاقد لطافت بود ولی کیک هویج عالی بود
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: سفارش ما مغایرت داشت ارسالی خیلی کم بود سیب زمینی ویژه هم یادشون رفت بیارن غذا سرد بود بدبودخیللیی
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: رایز اگنست در سال ۱۹۹۹ با منحل شدن گروه های «۸۸ فینگرز لویی» و «باکستر» تشکیل شد. اولین اعضای گروه رایز اگنست به ترتیب: تیم مک ایلریف (خواننده)، جو پرینسیپی (بیسیت)، تونی تینتاری (درامر) و «دان پریسیژن» (گیتار) بودند. اگر چه گروه هیچ تور و هیچ کنسرتی را ب... | "رایز اگینست" میتواند عنوان مناسب و "رایز اگنست (به انگلیسی : rise against) یک گروه پانک راک آمریکایی است که در شیکاگو و در سال ۱۹۹۹ شکل گرفت . گروه متشکل از چهار نفر : تیم مک ایلریف (خواننده ، ریتم گیتاریست) ، جو پرینسیپی (بیسیت) ، زک بلیر (لید گیتاریست) و برندون بارنز (درامر) است . رایز اگنست تا به امروز هفت آلبوم ، ... | wiki_summary | title_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من به استاد در موردش گفتم
جواب: | i told the professor about it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این اون چیزی نیست که کلیر درباره تو گفت.
ترجمه: | thats not what claire says about you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: در آیین مهر که از آیین های قدیمی ایرانیان است هفت درجه تشرف وجود داشت که مهر پرستان پس از تحمل آزمون های سخت به آن ها نائل می شدند.
موضوع: | درجات هفتگانهٔ مهرپرستی | wiki_summary | write_title |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران، با توجه به ورود سامانه بارشی از ابتدای امسال به مناطق غربی و جنوب غربی کشور، نشست های ستاد مرکزی مدیریت بحران با حضور مدیران و مسئ... | به این دلیل که تلاش شبانه روزی مسئولان و کارکنان شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی برای استمرار و سوخت رسانی به موقع به مناطق پر خطر و سیل خیز غربی و جنوب غربی کشور ادامه دارد. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He attributed the tragic crime to the habits that had become ingrained by ages of serfdom and the distressed condition of Russia, due to the lack of appropriate institutions.
پاسخ: | راکی تین در تاب لوئی که تصویر کرد این جنایت غم انگیز را به صورت محصول عادات دوران بردگی و هرج ومرج روسیه و فقدان تأسیسات لازم قلمداد کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و یکیو میخوام که همراهیم کنه.
پاسخ: | and i need someone to practice it with . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اجازه دهید بگذرم.
پاسخ: | Allow me to pass. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He was silent for a while, and Philip found nothing to say.
جواب: | لحظه یی چند خاموش ماند، و فیلیپ هم چیزی برای گفتن نداشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was, therefore, a route that did not interest him, for it could lead only to the past.
جواب: | تا مجبور نشوند به مبدأ و گذشته هایی که چندان به آن ها علاقه ای ندارند، بازگردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از شرکت نمایشگاه های بین المللی استان اصفهان، این نمایشگاه تا ۲۰ بهمن ادامه خواهد داشت و ۶... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: instead of physiology , lets talk about the soul.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: پس از ایجاد یک بازی جدید، شخصیت بازی (شما) دارای اسم تصادفی، مو، شهر و کشور است. اولین چیزی که بازی نشان می دهد پدر و مادر و شغلشان و همچنین تولد شما و اگر خواهر یا برادری یا حیوان خانگی دارید است. در بعضی موارد، شخصیت شما ممکن است در بدو تولد برای فرزندخ... | "بیت لایف" میتواند عنوان مناسب و "بیت لایف (به انگلیسی : bitlife) یک بازی در سبک شبیه سازی زندگی است که در سال ۲۰۱۸ توسط کندی رایتر منتشر شد . هدف این بازی یک زندگی دیجیتالی بدون دغدغه و کارتون و سناریوهای طنز است . این بازی در گوگل پلی و اپ استور از محبوبیت بسیار برخوردار است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باش... | wiki_summary | title_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: like this , try.
پاسخ: | همين طوري ادامه بده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i love you , john.
ترجمه: | دوست دارم ، جان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: نشست سالانه مدارس، دانشکده ها و مراکز آموزشی سینما که همه ساله به همت دانشگاه جدید سینما و تلویزیون) ان یو سی تی (به ریاست کارلو لیتزانی در شهر رم ایتالیا برگزار می شود، مح... | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: اقتصادی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: نه، بوریس!
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | بوریس!ول کن! | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: زندانیان به روی نرده نیمکت متهمین تکیه داده
انگلیسی: | A jailer stood reclining against the dock rail | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: اعضای شورای شهر تهران با یک فوریت افزایش نرخ بلیت اتوبوس و مترو موافقت کردند.
خلاصه: | تصویب یک فوریت افزایش بهای بلیت اتوبوس و متروی تهران | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: poured down the Pain killer.
جواب: | دوای ضد درد را توی آن ریخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Just the same with bell ringing ….
پاسخ: | زنگ ها هم همین طور … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: نشست مشترک مدیران ارشد شرکت ملی صنایع پتروشیمی با مدیران سازمان صنایع کوچک و شهرکهای صنعتی برگزار شد.
مقاله کامل: | به گزارش شانادر این نشست معاون وزیر نفت در امور پتروشیمی با بیان این که هدف از این نشست تعامل بیشتر برای ایجاد شهرکهای تخصصی پتروشیمی در کشور است افزود: با توجه به این که در برنامه پنجم توسعه مقرر شده است شهرکهای تخصصی پتروشیمی در کشور ایجاد شود، تعامل و همکاری بین پتروشیمی و سازمان صنایع کوچک و شهرکهای صنعتی می تواند ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: She had no money and no home of her own, and outside the school her sole places of refuge were the public library, on the few evenings when she could get there, and church on Sunday mornings.
پاسخ: | او نه پول و نه خانه ای از خود داشت و در خارج از مدرسه تنها پناهگاهش کتابخانه عمومی بود که بعضی از عصرها را در آن میگذراند و البته صبح های یکشنبه را هم به کلیسا می رفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you had to observe them. you werent sure. im sure.
پاسخ: | تو بايد باهاشون حرف ميزدي . تو مطمئن نبودي من مطمئنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: اصلی ترین شرط درخواست دادرسی در دادگاه های روم چه بود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: وضعیت حقوقی تابعیت روم
جواب بلند: اصلی ترین شرط درخواست دادرسی در دادگاه های روم وضعیت حقوقی تابعیت روم بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: put it this way , the show ciosed after one performance oniy.
عبارت فارسی: | بذار اينجوري بگم ، بعد از يک بار . تماس ديگه ارتباطمون قطع شد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Trees with old and twisted roots hung over cliffs, and piled up behind into mounting slopes of pine wood.
ترجمه: | درختان با ریشه های کهن و پیچ خورده از فراز پرتگاه ها آویزان و در پشت شیب های تند پوشیده از درخت کاج متراکم شده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: همه چیز تازه و خوشمزه و باکیفیت در بسته بندی مناسب به دستم رسید.
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The silence was torture to Christophe:
عبارت فارسی: | خاموشی کریستف را شکنجه می داد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ابتدا نظر مشتری و ویژگی مورد بحث او را بخوان. به میزان رضایت مشتریان این کالا چه امتیازی می دهید؟
امتیازها:
یک ستاره
دو ستاره
سه ستاره
نظر مشتری: من این گوشی رو دو ساله خریدم همه چیزش عالیه فقط یه مشکل برام بابت ضد آب بودنش پیش اومده. که اب رو قسمت شارژرش ریخته شد و الان خطا میده که خیسه و شارژ دیگه نمیشه و برای این... | یک ستاره | PNLPhub/Pars-ABSA | rate |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام پادشاهی در سال ۱۷۹۶ ورشو را ضمیمه کرد؟
نوشته: پروس
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و آن وقت آشوب لذت بخشی در دلش به پا می شد.
جواب: | which gave her delicious thrills. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: من هرگز قبل از استفاده از این چیزی ندیده ام؟
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | من هیچ وقت چنین طعمی نچشیده بودم از چه استفاده کردید؟ | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چه چیزی؟
جواب: | what is it? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: we'd do much better without him.
پاسخ: | خیال می کنم بدون او کار بهتر انجام شود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: حسام منظور
بند نشر شده: حسام منظور (زاده ۱۸ آذر ۱۳۵۹) بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون اهل ایران است. حسام منظور، ۱۸ آذر ۱۳۵۹ در تهران متولد شد. مادرش اهل ارومیه است، به همین سبب کودکی و نوجوانی خود را در آذربایجان سپری کرد... | ۱۳۹۵ | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You drunken moujik, said Daria Alexeyevna, once more.
فارسی: | دار یا آلکسیونا با لحن خشمگینی گفت: مرد بد مست! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: این موضوع منجر به اعتراض همسایه روبه رویی شد چرا که همسایه مدعی بود پارک خودرو در کنار دیوار مقابل منزلش برای او ایجاد مزاحمت می کند. در همین حال فرزندان دو همسایه نیز وارد این مشاجره لفظی شدند و حتی برای خاتمه دادن به ماجرا با پلی... | خراسان نوشت: ظهر روز گذشته در خیابان تورج مشهد زنی میان سال خودروی خارجی خود را کمی بالاتر از منزل مسکونی خودش پارک کرد. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شما شاهزاده بیریوا را می کشید و تاج و تخت را ازش می گیرید.
ترجمه: | you would've killed prince biryu and took the throne. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: گاتفرید لایبنیتس
مقاله: | گوتفرید ویلهلم لایبنیتس (به آلمانی : gottfried wilhelm leibniz) (۱۶۴۶ – ۱۷۱۶) ، فیلسوف ، منطق دان ، ریاضی دان ، فیزیک دان ، حقوق دان ، تاریخ دان و دیپلمات آلمانی بود ، که نقش به سزایی در سیاست اروپای زمان خود بازی کرد . او بنیادگذار دستگاه اعداد دودویی است . همچنین محاسبات دیفرانسیل و انتگرال را که در کنار معادلات دی... | wiki_summary | write_article_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تصور می کرد آن مرد یک راست به او نگاه کرده بود.
جواب: | She imagined he had looked straight at her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به متن و جواب ارائه شده یک سوال مناسب و مرتبط مطرح کن. پاسخ سوال مطرح شده باید با جواب
مطابقت داشته باشد
متن: سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران سازمانی رسانهای است که تنها متولی قانونی پخش برنامه های رادیویی و تلویزیونی در جمهوری اسلامی ایران است. بر اساس قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، رئیس صداوسیما را ... | صدا سیما تا سال ۱۳۹۵چند تا مدیر داشته؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question_wrt_answer |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بله
ترجمه: | yes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.