inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: chasm.
جواب: | پرتگاه عظيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و شما هنوز باهم صمیمی هستید
جواب: | 'And you're still friendly? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: yeah , some fucking psycho is fucking with me.
پاسخ: | آره ، يک رواني بي همه چيز دنيال منه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: از قرمه سبزی خوشم نمیومد تا الان می بینم سخت دراشتباهم.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | خب قبلشم تو یه برنامه ی خوزستان بذار برامون از همونجا شروع میکنیم میایم تا ماکو مرزو رد میکنیم استانبول و اینارم میگردیم بعد میایم لندن، از اینجام میرین کانادا خوبه؟دی. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: another one is the appeal of jin's secrets.
جواب: | و ديگري از اسرار جين | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پس ما هم تورو نمیخوایم چی میگی تو.
پاسخ: | then we dont want you . what are you talking about . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در حضور پادشاه و درباریان و رجال و اسقف ها و بانوان ماهروی دربار سوزانی ده بود روی می آورد.
انگلیسی: | in the presence of the king, the court, the knights, the cardinals, the most charming ladies of the court, and the whole population of Seville. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: مهندس عبدالرحیم خضریان سطح زیر کشت این محصول را یک هزار و ۰ هکتار اعلام کرد و افزود: باغهای زیتون در مناطق مسجدسلیمان، شوشتر، دزفول، اندیمشک و هفت تپه قرار دارند.
جواب: | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه کسی مسیول عضویت در شواردنادزه بود؟
نوشته: گورباچف
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زیرا این نفرت ناشی از خطایی بنیادی در درون خود او نبود
پاسخ: | because that hatred did not come from his being bad | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: داری اوقات تلخی می کنی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Dorothy decided to make one final attempt at conversation.
پاسخ: | در وتی سعی کرد تا بار دیگر باب گفتگو را باز کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: do you mean there is an important national policy ?
جواب: | منظورتون اينكه كار سياسي و ملي خاصي وجود داره؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: من درست کردم طبق دستور و لی خیلی هنوز سفته و نرم نبود احساس کردم دستورش باید دقیق تر باشه من حتی له جای ده دقیقه بیست دقیقه جوشاندم
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جیمز دوار در ۱۸۹۸ هیدروژن را مایع کرد.
سوال: جیمز دوار در چه سالی هیدروژن را مایع کرد؟
کلمات مورد پرسش: | ۱۸۹۸ | SLPL/syntran-fa | asked |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: این در بال است.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | پرنده دارد می آید. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی گاز، سعید مومنی در هشتمین نشست روسای فناوری اطلاعات شرکت های گاز استانی افزود: در دو دهه اخیر، فناوری اطلاعات و ارتباطات بیشترین سهم را در تحول و توسعه جوامع به ویژه در مباحث کسب و کار داشته و بدون ... | مدیر گازرسانی شرکت ملی گاز گفت: مهم ترین بخش یک سازمان در صنعت، فناوری اطلاعات است که به مراکزی با کارایی، امنیت بالا و هزینه پایین برای ادامه حیات سازمان نیاز دارد. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خوب نگاش کن! جواب بده!
پاسخ: | Look! Answer! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از وزات راه و شهرسازی امین ترفع، مدیرکل دفتر تجاری سازی تشکل ها در این ویدئو کنفرانس از پایا... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: علمی فناوری
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
ابتدا نظر مشتری و ویژگی مورد بحث او را بخوان. به میزان رضایت مشتریان این کالا چه امتیازی می دهید؟
امتیازها:
یک ستاره
دو ستاره
سه ستاره
نظر مشتری: دسته کشوییش پرچش خیلی ضعیفه، یکی از چمدون ها دستش پرچ نداشت قفل هر ۳ تا چمدون گیر داره و باز نمیشه.
ویژگی مورد بحث: قفل هر ۳ تا چمدون
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/Pars-ABSA | rate |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فکر کردم داری با کسی صحبت می کنی.
عبارت انگلیسی: | i thought you were talking to someone . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I've just come from Lycurgus
ترجمه: | من خودم شخصا به لیکرگس رفتم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: در آغاز اژدها، و سرانجام، فرشته.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: پس از موافقت سید رضا زنجانی بیش از ۲۰۰ نسخه اعلامیه دست نویس با عنوان «نهضت ادامه دارد» تهیه و شبانه توسط سید رضا زنجانی، حسین شاه حسینی و عباس رادنیا در بازار، خیابان شاپور و فرعی های خیابان فرهنگ پخش شد. چند روز بعد سید رضا زنجانی از نمایندگان احزاب سیاسی درخواست نمود ... | نهضت مقاومت ملی جنبشی بود که بعد از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ آغاز شد و تا ۳۰ تیر ۱۳۳۹ (ایجاد جبهه ملی دوم) ادامه یافت . پس از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ و دستگیری رهبران وفادار به دکتر مصدق فعالیت جبهه ملی ایران متوقف شد و بعضی از فعالان آن جبهه با تشکیل نهضت مقاومت ملی به مبارزه با حکومت ادامه دادند . هدف از این جنبش دفاع از دس... | wiki_summary | general_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: متنفرم از اینکه بگم خیلی خوشگل شدی
پاسخ: | you look great. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: حجت الاسلام حسن نوروزی در گفتگو با خبرنگار مهر با بیان اینکه مسئولان ما باید به رای پرونده ویلموتس اعتراض کنند، اظهار داشت: حتما باید به رای این پرونده اعتراض شود و ما باید در دادگاه حکمیت ور... | به این دلیل که نماینده مردم رباط کریم در مجلس شورای اسلامی گفت: ما باید به رای پرونده ویلموتس از طریق وکلا و حقوقدانان کاردان اعتراض کنیم و در دادگاه حکمیت ورزش درخواست تجدیدنظر دهیم. | pn_summary | generate_reason |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: امان خبرگزاری جمهوری اسلامی: گردهمائی مردمی حمایت از فلسطین و جنبش مقاومت اسلامی» حماس «با شرکت اقشار مختلف مردم به ویژه برخی از وزیران سابق و شخصیتهای سیاسی و ملی، شنبه شب در محل جبهه عمل اسل... | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: لیموناد یخ زده بوده و کیفیت بد و طعم افتضاحی داشت
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Want to buy some fish ?
عبارت فارسی: | این ماهی را از ما نمی خرید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آنتوانت، در اتاق خویش، شب ها را کنار آتش خاموش بخاری به خودخوری می گذراند؛
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and he found himself hustling along the hall toward the elevator, wondering what a haberdashers was.
جواب: | و حیران از اینکه دکان خرازی چه جور جایی می تواند باشد شتابان در طول راهرو به سمت آسانسور روان شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر، پیتر هویسترا، مربی هلندی تیم فوتبال پاختاکور ازبکستان پس از قرعه کشی مرحلهک چهارم نهایی لیگ قهرمانان آسیا منطقه غرب اظهار داشت: پرسپولیس تیمی قدرتمند است و روز گذشته ال... | به این دلیل که مربی تیم پاختاکور بازی با دیگر نماینده فوتبال ایران در لیگ قهرمانان ۲۰۲۰ را یک شانس برای این تیم دانست. | pn_summary | generate_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اون بینایی منو دزدید خیلی خوب، همین حالا تمومش کن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ازش پرسیدم، کلبه تان را اجاره می دهید،
عبارت انگلیسی: | I asked him if I could rent his cottage. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: جایزه فیلم برگزیده انجمن منتقدان مجله فیلم برای باشو، غریبه ی کوچک (اواخر دهه ۱۳۶۰. مادر بیضایی در غیاب خودش جایزه را گرفت.) فیلم برگزیده منتقدان و نویسندگان سینمایی از سال ۱۳۷۱ (۱۳۷۲) صدهزار تومان از جهانبخش نورایی برای فیلم مساف... | فهرست جایزه ها و نامزدی های بهرام بیضایی | wiki_summary | write_title_highlight |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: Te Zach Ertz از استنفورد انتخاب شده توسط عقاب.
متن دوم: عقاب ها بعضی از افراد را به نام زاک ertz می برند.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چیزی اونو آزار می داد که شما ازش خبر داشته باشید.
ترجمه: | anything bothering him that you know about . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: نان بیات و همبرگر سرد و در مجموع بی کیفیت
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ولی، زنی از آشنایان همان مهمانخانه وارد شد.
ترجمه: | when a hotel acquaintance came in. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Mrs. Gould's earnest interest in the concerns of these people enhanced their importance in the priest's eyes, because it really augmented his own.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: مسئله گفتگوی تمدنها صرفا در حوزه جامعه شناسی، آنتروپولوژی، باستان شناسی، علوم سیاسی و فلسفه نیست، بلکه یک مسئله زنده ای است که باید در زندگی روزمره مردم نیز تأثیر کند.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: او با تب سوزانده شد، و چشم او زخم ها را در حال اجرا بود؛.
عبارت دوم: تنش از شدت تب می سوخت، چشمش درد می کرد؛.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But for Dick that portion of the road was short; the turning came before they reached the hotel.
جواب: | افسوس که این مسیر برای دیک کوتاه بود و زود گذاشت و چهار راه نزدیک هتل ظاهر شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: How many of you ? asked Van Cleef.
جواب: | وان کلیف پرسید: چند نفرید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای بعضی از اشراف، واردات کاغذاز سو بزرگترین سود بود
عبارت انگلیسی: | importing paper from su was a bigger benefit to the aristocrats. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The whirling direction of the squalls was shown to our eyes by the white mist they carried across hill and dale.
عبارت فارسی: | جهت باد و طوفان با مه سفیدی که در جهت باد به حرکت درمی آمد مشخص می شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: من هم این شارژر و هم مدل ۵ پورتشو تهیه کردم و از هردو راضیم و هیچ مشکلی هم در هنگام کار با گوشی نداشت با چندین مدل سامسونگ هم تست کردم درضمن پاور بانک ۲۰۰۰۰ اوکی هم دارم کلا مارک خوب و با کیفیتی هست.
و... | احساس دوم: خوشحال | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: مور در رد ایده آلیسم به چه کسی حمله کرد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: بردلی
جواب بلند: مور در رد ایده آلیس م به بردلی حمله کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: then the clergyman came a step further forward
جواب: | بعد، کشیش یک گام پیش آمد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Don't come in, Papa!
جواب: | پا پا، نیا تو! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما به محض تلفظ اسم او رنگش پرسید
جواب: | but then she became pale | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: عالی فقط قیمت خیلی بالاست
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اگر شوهرش قربانی لازم داشت که واقعا داشت، با شادی چارلز تن سلی را که با تکبر با پسر کوچکش رفتار کرده بود را به او تقدیم می کرد.
ترجمه: | If her husband required sacrifices and indeed he did she cheerfully offered up to him Charles Tansley, who had snubbed her little boy. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: انبارش موازی.
جواب: | parallel storage . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، دستیار ارشد وزیر امور خارجه کشورمان در امور ویژه سیاسی در خصوص آخرین تحولات یمن با وزیر امور خارجه دولت نجات ملی به صو... | خلاصه: دستیار ارشد وزیر امور خارجه گفت: ایران از تمام توان و ظرفیت خود در جهت دفاع از مردم مظلوم یمن و در صحنه بین المللی از طریق رایزنی های متعدد منطقه ای و بین المللی استفاده می کند.
موضوع: ایران از تمام توان خود برای دفاع از مردم مظلوم یمن استفاده می کند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: بسته بندی غذا باید به صورتی باشد که هنگام رسیدن سفارش یخ نکرده باشد!!!!!!
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: حوزه انتخابیه بابل (بارفروش) از سال ۱۲۸۵ تا ۱۳۵۷ (۲۴ دوره مجلس شورای ملی) دارای ۳ کرسی در مجلس (بیشترین تعداد در شمال کشور، و جزو ۷ حوزه کلان کشور) بوده است. نمایندگان این حوزه در دوره هایی، ریاست و نایب رییسی مجلس را بصورت همزمان... | بابل (حوزهٔ انتخاباتی) | wiki_summary | write_title_highlight |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: عقیده ت اثر نذاره.
پاسخ: | hopefully , this doesnt affect your opin . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the man , see , your brother i heard him speak of a stone.
ترجمه: | مردی كه برادرت را دیده درباره یاقوت میدونه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Although seven years had slipped by, I looked exactly the way I did when I disappeared, even dressed in the same clothes.
عبارت فارسی: | اگرچه هفت سال گذشته بود، اما من درست به همان شکلی بودم که هفت سال پیش ناپدید شده بودم، حتی با همان لباس ها. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به کلاس پروفسور فلیت ویک رسیدند
ترجمه: | they had reached Professor Flitwick's class | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: There's no help for it, Will,
جواب: | راهی وجود ندا ره، ویل. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من تقریبا مطمئنم که اون مرده.
پاسخ: | im pretty sure hes dead . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: از هنگام تشکیل مجلس قانون گذاری در ایران به موجب اصل دوم قانون اساسی مشروطه مقرر گردید: پس از سقوط نظام مشروطه سلطنتی در ایران، بحث درباره نگارش قانون اساسی جدید آغاز شد. از آنجایی که نویسند... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: but , ever since you came , i feel more like myself.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هم اکنون نیز قلبش به طور نامرتبی تپش داشت و ناراحت بود.
جواب: | Even now her heart was knocking and fluttering uncomfortably. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ول کن!
جواب: | Let go; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: These people are under continual disquietudes, never enjoying a minutes peace of mind
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا این متن را می توانیم با برچسب عمومی نشانه گذاری کنیم؟
متن: باکس آفیس؛ بهترین اکتبر تاریخ سینما با ونوم و ستاره ای متولد شده است فیلم ونوم رکورد افتتاحیه در ماه اکتبر را شکست در حالی که فیلم ستاره ای متولد شده است هم در گیشه سینماهای جهان فروش خوبی داشت و هم منتقدان را راضی کرد. این هفته نوبت کمپ-ن- سونی بود که در ... | غلط | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_general |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: In the foremost place, immediately under the icons, sat Barclay de Tolly, his high forehead merging into his bald crown.
عبارت فارسی: | با چهره رنگ باخته و بیمار و پیشانی بلندی که با سر طاسش درهم می آمیخت درست زیر شمایل، در مکانی جلوتر از همه نشسته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but i have the only weapon that can kill him.
فارسی: | اما من تنها سلاحي كه اونو ميكشه دارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نگولسکو مهره شاه را حرکت داد.
پاسخ: | Negulesco played his king's pawn square. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، بیماری هایی نظیر دیابت، فشار خون بالا، آسم و …جزء امراض شناخته شده محسوب می شوند که کم و بیش درمورد آن ها شنیده ایم. اما برخی از شرایط پزشکی و امراض نادر و عجیب و غریب وجود دارند که نا... | آیا تا به حال برای شما اتفاق افتاده است کهک روز صبح از خواب بیدار شده و متوجه شوید کهک لهجه خارجی دارید. این موضوع ممکن است کمی غیر واقعی به نظر برسد، اما حقیقت دارد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Crows were flying about the field
جواب: | کلاغ ها در اطراف کشتزارها می پریدند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: sir don't pay him respect
عبارت فارسی: | قربان بهش احترام نگذار | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: You don't even know what you're looking for. '
ترجمه: | حتی نمی دانی دنبال چه چیزی می گردی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همه ی آن ها چوب دستی به دست داشتند
عبارت انگلیسی: | all carrying their wands | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آقای اولیوندر اندازه های هری را رگفت وچوبدستی های مخت رفی را یکی یکی به دستش داد و او همه ی آن ها را امتحآن کرد.
انگلیسی: | Mr. Ollivander had taken his measurements and then started handing him wands to try. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: شب گذشته بود.
عبارت دوم: از دیشب بود.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیر کنستان آنجا نبود زیرا رفته بود نامه ای به ملکه ژوزف ین برساند
ترجمه: | No; Constant was away then, taking a letter to the Empress Josephine. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مثل آتیش می مونه
ترجمه: | fiery! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: تیم فوتبال ام صلال امروز (دوشنبه) در هفته چهارم لیگ ستارگان قطر به مصاف العربی می رود. این بازی تقابل ایرانی ها در قطر به شمار می آید چون ام صلال روزبه چشمی را در اختیار دارد و برای العربی ترابی و مهرداد محمدی بازی می کنند. در همی... | فارس نوشت؛ سرمربی تیم فوتبال ام صلال قطر به جذب مدافع ایرانی جدیدش پیش از دیدار با العربی واکنش نشان داد. | pn_summary | given_article_summarize |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: دوم، بهره برداری بهینه از منابع موجود مثل تزریق گاز و آب اینها به منابع نفت تا بتوانیم فرض کنیم می شود از ۰ تا ۰ درصد از منابع نفت استفاده کرد ما مثلا ۰ درصد استفاده می کنیم، ۰ درصد نفتمان از ... | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نه حداقل مجبور نیستی.
انگلیسی: | no . cause at least . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خفه شو
عبارت انگلیسی: | shut up! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار کشتی و رزمی گروه ورزشی باشگاه خبرنگ... | ورزشی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: do we really have to do this what.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: برخی نیز به این اعتبار که فقیه، مرجع تقلید مردم است و منصب قضا نیز به عهده او قرار دارد، مصداق ولی امر است.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: اهورا مزدا برای ایرانیان چه نقشی ایفا می کرده؟
مطلب: به گفته گراردو نیولی اریا کوکسر اهورا مزدا بوده است. به گفته او ما همچنین می دانیم که اهورامزدا خدای ایرانیان محسوب می شده که زبان شان ایرانی یا آریا نامیده شده و اوستا ... | خدای ایرانیان محسوب می شده
شروع جواب از توکن 98 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: mingle with what he called the petty courseof life in the convent, caused Fauchelevent as much amazement
فارسی: | در آنچه خودجنغولک بازیهای دیر می نامید داخل شدن برای فوشلوان تولید حیرتی می کرد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: If everything is really as he says, we ought to try It's our duty.
فارسی: | مسلم است که اگه وضعیت واقعا اون طوری با شه که او می گه … باید کوشید … وظیفهٔ ماست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: …که اجاره کرده بودی
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: شیرینی زبان و کروسان شکلاتی جفتشون هم تازه بودن
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: چیزی به زبان فرانسه گفت.
جمله دوم: به زبان فرانسه با وی مشغول گفتگو شد.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It was as though an abscess that had been forming for a month past in his heart had suddenly broken.
ترجمه: | گویی دملی که یک ماه تمام قلبش را ناراحت کرده بود ناگهان سرباز کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: who's he ? i need a name.
پاسخ: | اون کيه. من اسمشو ميخوام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but the distress they caused her did not distress me so much
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: in the smoke that suddenly surrounded the gun they could see the gunners
جواب: | از دهانه این توپ خارج شد و در دودی که ناگهان اطراف آن را گرفت توپچیان دیده می شدند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.