sentences stringlengths 0 5.98k | tokens listlengths 0 1.28k | characters listlengths 0 4.9k | pos_labels listlengths 0 1.28k | space_labels listlengths 0 4.9k |
|---|---|---|---|---|
اراده قوي روزهدار او را كمك ميكند كه مشكلات را بهسادگي از سر راه خود بردارد. | [
"اراده",
"قوي",
"روزهدار",
"او",
"را",
"كمك",
"ميكند",
"كه",
"مشكلات",
"را",
"بهسادگي",
"از",
"سر",
"راه",
"خود",
"بردارد",
"."
] | [
"ا",
"ر",
"ا",
"د",
"ه",
"ق",
"و",
"ي",
"ر",
"و",
"ز",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ك",
"م",
"ك",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"ك",
"ه",
"م",
"ش",
"ك",
"ل",
"ا",
"ت",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"س",
"ا",
"د",
"گ",
"ي",
"ا",
"... | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"N_PL",
"P",
"ADV_NI",
"P",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
پشتكار روزهدار ميتواند هميشه او را وادار كند كه از امتحانات نترسد و هميشه در امتحانات مختلف سربلند باشد. | [
"پشتكار",
"روزهدار",
"ميتواند",
"هميشه",
"او",
"را",
"وادار",
"كند",
"كه",
"از",
"امتحانات",
"نترسد",
"و",
"هميشه",
"در",
"امتحانات",
"مختلف",
"سربلند",
"باشد",
"."
] | [
"پ",
"ش",
"ت",
"ك",
"ا",
"ر",
"ر",
"و",
"ز",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ي",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"ي",
"ش",
"ه",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"و",
"ا",
"د",
"ا",
"ر",
"ك",
"ن",
"د",
"ك",
"ه",
"ا",
"ز",
"ا",
"م",
"ت",
"ح",
"... | [
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"ADV_TIME",
"PRO",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_SUB",
"CON",
"P",
"N_PL",
"V_SUB",
"CON",
"ADV_TIME",
"P",
"N_PL",
"ADJ_SIM",
"ADJ_SIM",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0... |
و همه اينها كه گفتيم يك طرف و اجر و ثواب خداوند هم يك طرف و به جاي خود و. .. * احمد به گوشه تختهسياه مينگرد: «هشت ساعت به افطار مانده» نظرش را جلب ميكند. | [
"و",
"همه",
"اينها",
"كه",
"گفتيم",
"يك",
"طرف",
"و",
"اجر",
"و",
"ثواب",
"خداوند",
"هم",
"يك",
"طرف",
"و",
"به",
"جاي",
"خود",
"و",
"...",
"*",
"احمد",
"به",
"گوشه",
"تختهسياه",
"مينگرد",
":",
"«",
"هشت",
"ساعت",
"به",
"افطار",
"مانده",
"»",
"... | [
"و",
"ه",
"م",
"ه",
"ا",
"ي",
"ن",
"ه",
"ا",
"ك",
"ه",
"گ",
"ف",
"ت",
"ي",
"م",
"ي",
"ك",
"ط",
"ر",
"ف",
"و",
"ا",
"ج",
"ر",
"و",
"ث",
"و",
"ا",
"ب",
"خ",
"د",
"ا",
"و",
"ن",
"د",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ط",
"ر",
"ف",
"و",
"ب",
"... | [
"CON",
"QUA",
"PRO",
"CON",
"V_PA",
"N_SING",
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"N_SING",
"CON",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"CON",
"DELM",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING... | [
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0... |
به بچهها نگاه ميكند كه به حسيني در حال خواندن انشا خيره شدهاند، به معلم كه با تحسين به حسيني مينگرد. | [
"به",
"بچهها",
"نگاه",
"ميكند",
"كه",
"به",
"حسيني",
"در",
"حال",
"خواندن",
"انشا",
"خيره",
"شدهاند",
"،",
"به",
"معلم",
"كه",
"با",
"تحسين",
"به",
"حسيني",
"مينگرد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"ك",
"ه",
"ب",
"ه",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"د",
"ر",
"ح",
"ا",
"ل",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"ن",
"ا",
"ن",
"ش",
"ا",
"خ",
"ي",
"ر",
"ه",
"ش",
"... | [
"P",
"N_PL",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PA",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"CON",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0... |
احمد به گز نگاه ميكند، آن را فشار ميدهد. | [
"احمد",
"به",
"گز",
"نگاه",
"ميكند",
"،",
"آن",
"را",
"فشار",
"ميدهد",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ب",
"ه",
"گ",
"ز",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"،",
"آ",
"ن",
"ر",
"ا",
"ف",
"ش",
"ا",
"ر",
"م",
"ي",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
دهانش آب افتاده است. | [
"دهانش",
"آب",
"افتاده",
"است",
"."
] | [
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"ش",
"آ",
"ب",
"ا",
"ف",
"ت",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
با دو دست، با سري خميده، گوشه زرورق را پاره ميكند. | [
"با",
"دو",
"دست",
"،",
"با",
"سري",
"خميده",
"،",
"گوشه",
"زرورق",
"را",
"پاره",
"ميكند",
"."
] | [
"ب",
"ا",
"د",
"و",
"د",
"س",
"ت",
"،",
"ب",
"ا",
"س",
"ر",
"ي",
"خ",
"م",
"ي",
"د",
"ه",
"،",
"گ",
"و",
"ش",
"ه",
"ز",
"ر",
"و",
"ر",
"ق",
"ر",
"ا",
"پ",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
صداي زرورق او را نگران ميكند. | [
"صداي",
"زرورق",
"او",
"را",
"نگران",
"ميكند",
"."
] | [
"ص",
"د",
"ا",
"ي",
"ز",
"ر",
"و",
"ر",
"ق",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ر",
"ا",
"ن",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"PRO",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بچهها سراپا گوش به انشا. .. «روزهدار با ارادهاي قوي خود را كنترل ميكند. | [
"بچهها",
"سراپا",
"گوش",
"به",
"انشا",
"...",
"«",
"روزهدار",
"با",
"ارادهاي",
"قوي",
"خود",
"را",
"كنترل",
"ميكند",
"."
] | [
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"س",
"ر",
"ا",
"پ",
"ا",
"گ",
"و",
"ش",
"ب",
"ه",
"ا",
"ن",
"ش",
"ا",
".",
".",
".",
"«",
"ر",
"و",
"ز",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"ب",
"ا",
"ا",
"ر",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"ي",
"ق",
"و",
"ي",
"خ",
"و",
"د",
"... | [
"N_PL",
"MQUA",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"ADJ_SIM",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
» احمد آرامآرام سر به پايين ميخماند؛از همان پايين بچهها را نگاه ميكند كه هنوز متوجه انشا هستند. | [
"»",
"احمد",
"آرامآرام",
"سر",
"به",
"پايين",
"ميخماند",
"؛",
"از",
"همان",
"پايين",
"بچهها",
"را",
"نگاه",
"ميكند",
"كه",
"هنوز",
"متوجه",
"انشا",
"هستند",
"."
] | [
"»",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"آ",
"ر",
"ا",
"م",
"آ",
"ر",
"ا",
"م",
"س",
"ر",
"ب",
"ه",
"پ",
"ا",
"ي",
"ي",
"ن",
"م",
"ي",
"خ",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"؛",
"ا",
"ز",
"ه",
"م",
"ا",
"ن",
"پ",
"ا",
"ي",
"ي",
"ن",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"... | [
"DELM",
"N_SING",
"ADV_NI",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"P",
"DET",
"N_SING",
"N_PL",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADV_NI",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0... |
« پشتكار روزهدار ميتواند. ..» احمد به «هشت ساعت به افطار مانده» از پشت سر بچهها، نگاه ميكند. | [
"«",
"پشتكار",
"روزهدار",
"ميتواند",
"...",
"»",
"احمد",
"به",
"«",
"هشت",
"ساعت",
"به",
"افطار",
"مانده",
"»",
"از",
"پشت",
"سر",
"بچهها",
"،",
"نگاه",
"ميكند",
"."
] | [
"«",
"پ",
"ش",
"ت",
"ك",
"ا",
"ر",
"ر",
"و",
"ز",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"ي",
"ت",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
".",
".",
".",
"»",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ب",
"ه",
"«",
"ه",
"ش",
"ت",
"س",
"ا",
"ع",
"ت",
"ب",
"ه",
"ا",
"ف",
"ط",
"ا",
"... | [
"DELM",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_PL",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0... |
سر فروميبرد و درست در لحظهاي كه ميخواهد لب بزند، معلم يكنواختي را از كلاس ميگيرد. | [
"سر",
"فروميبرد",
"و",
"درست",
"در",
"لحظهاي",
"كه",
"ميخواهد",
"لب",
"بزند",
"،",
"معلم",
"يكنواختي",
"را",
"از",
"كلاس",
"ميگيرد",
"."
] | [
"س",
"ر",
"ف",
"ر",
"و",
"م",
"ي",
"ب",
"ر",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"د",
"ر",
"ل",
"ح",
"ظ",
"ه",
"ا",
"ي",
"ك",
"ه",
"م",
"ي",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ل",
"ب",
"ب",
"ز",
"ن",
"د",
"،",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ي",
"ك",
"... | [
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADJ_SIM",
"P",
"N_SING",
"CON",
"V_PRS",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0... |
معلم: آفرين! | [
"معلم",
":",
"آفرين",
"!"
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
":",
"آ",
"ف",
"ر",
"ي",
"ن",
"!"
] | [
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بچهها تشويق كنين! | [
"بچهها",
"تشويق",
"كنين",
"!"
] | [
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ت",
"ش",
"و",
"ي",
"ق",
"ك",
"ن",
"ي",
"ن",
"!"
] | [
"N_PL",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
احمد در ميان تشويق بچهها، عرق كرده، سر برميدارد. | [
"احمد",
"در",
"ميان",
"تشويق",
"بچهها",
"،",
"عرق",
"كرده",
"،",
"سر",
"برميدارد",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"د",
"ر",
"م",
"ي",
"ا",
"ن",
"ت",
"ش",
"و",
"ي",
"ق",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ع",
"ر",
"ق",
"ك",
"ر",
"د",
"ه",
"،",
"س",
"ر",
"ب",
"ر",
"م",
"ي",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_PL",
"DELM",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
حسيني با اندكي تواضع سر به زير انداخته است و به نظر خوشحال ميرسد، هرچند سعي دارد اين خوشحالي را پنهان كند. | [
"حسيني",
"با",
"اندكي",
"تواضع",
"سر",
"به",
"زير",
"انداخته",
"است",
"و",
"به",
"نظر",
"خوشحال",
"ميرسد",
"،",
"هرچند",
"سعي",
"دارد",
"اين",
"خوشحالي",
"را",
"پنهان",
"كند",
"."
] | [
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"ب",
"ا",
"ا",
"ن",
"د",
"ك",
"ي",
"ت",
"و",
"ا",
"ض",
"ع",
"س",
"ر",
"ب",
"ه",
"ز",
"ي",
"ر",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"خ",
"ت",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ب",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ر",
"خ",
"و",
"ش",
"ح",
"ا",
"... | [
"N_SING",
"P",
"QUA",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"V_PRE",
"CON",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DET",
"N_SING",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1... |
احمد به حسيني نگاه ميكند و بياختيار، گويي كه تازه وارد حالت جديد كلاس شده، دست ميزند. | [
"احمد",
"به",
"حسيني",
"نگاه",
"ميكند",
"و",
"بياختيار",
"،",
"گويي",
"كه",
"تازه",
"وارد",
"حالت",
"جديد",
"كلاس",
"شده",
"،",
"دست",
"ميزند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ب",
"ه",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"و",
"ب",
"ي",
"ا",
"خ",
"ت",
"ي",
"ا",
"ر",
"،",
"گ",
"و",
"ي",
"ي",
"ك",
"ه",
"ت",
"ا",
"ز",
"ه",
"و",
"ا",
"ر",
"د",
"ح",
"... | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADJ_SIM",
"DELM",
"ADV_EXM",
"CON",
"ADV_NI",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0... |
دست زدن او بعد از سكوت نيز ادامه دارد. | [
"دست",
"زدن",
"او",
"بعد",
"از",
"سكوت",
"نيز",
"ادامه",
"دارد",
"."
] | [
"د",
"س",
"ت",
"ز",
"د",
"ن",
"ا",
"و",
"ب",
"ع",
"د",
"ا",
"ز",
"س",
"ك",
"و",
"ت",
"ن",
"ي",
"ز",
"ا",
"د",
"ا",
"م",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"PRO",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
معلم به او مينگرد. | [
"معلم",
"به",
"او",
"مينگرد",
"."
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"م",
"ي",
"ن",
"گ",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"PRO",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
احمد متوجه ميشود و قطع ميكند. | [
"احمد",
"متوجه",
"ميشود",
"و",
"قطع",
"ميكند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"م",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"ق",
"ط",
"ع",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
ببينم حسيني، تو. .. [زيرچشمي به احمد مينگرد، احمد سر به زير دارد] روزهاي؟ | [
"ببينم",
"حسيني",
"،",
"تو",
"...",
"[",
"زيرچشمي",
"به",
"احمد",
"مينگرد",
"،",
"احمد",
"سر",
"به",
"زير",
"دارد",
"]",
"روزهاي",
"؟"
] | [
"ب",
"ب",
"ي",
"ن",
"م",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"،",
"ت",
"و",
".",
".",
".",
"[",
"ز",
"ي",
"ر",
"چ",
"ش",
"م",
"ي",
"ب",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"م",
"ي",
"ن",
"گ",
"ر",
"د",
"،",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"س",
"ر",
"ب",
"ه",
"... | [
"V_SUB",
"N_SING",
"DELM",
"PRO",
"DELM",
"DELM",
"ADV_NI",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
حسيني: خانم اجازه، اجازه. .. معلم: بگو. .. حسيني: اجازه ميتونيم به اين سوال جواب نديم؟ | [
"حسيني",
":",
"خانم",
"اجازه",
"،",
"اجازه",
"...",
"معلم",
":",
"بگو",
"...",
"حسيني",
":",
"اجازه",
"ميتونيم",
"به",
"اين",
"سوال",
"جواب",
"نديم",
"؟"
] | [
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
":",
"خ",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ج",
"ا",
"ز",
"ه",
"،",
"ا",
"ج",
"ا",
"ز",
"ه",
".",
".",
".",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
":",
"ب",
"گ",
"و",
".",
".",
".",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
":",
"ا",
"ج",
"ا",
"ز",
"... | [
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"DELM",
"V_IMP",
"DELM",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"P",
"DET",
"N_SING",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0... |
احمد كمي سر برميدارد و زيرچشمي مواظب حسيني است و كنجكاو پاسخ وي. | [
"احمد",
"كمي",
"سر",
"برميدارد",
"و",
"زيرچشمي",
"مواظب",
"حسيني",
"است",
"و",
"كنجكاو",
"پاسخ",
"وي",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ك",
"م",
"ي",
"س",
"ر",
"ب",
"ر",
"م",
"ي",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"و",
"ز",
"ي",
"ر",
"چ",
"ش",
"م",
"ي",
"م",
"و",
"ا",
"ظ",
"ب",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"ك",
"ن",
"ج",
"ك",
"ا",
"و",
"... | [
"N_SING",
"ADV_NI",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADV_NI",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"V_PRE",
"CON",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"PRO",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1
] |
معلم: خب. .. آره. | [
"معلم",
":",
"خب",
"...",
"آره",
"."
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
":",
"خ",
"ب",
".",
".",
".",
"آ",
"ر",
"ه",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"ADV_NI",
"DELM",
"PS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
اگه نميخواي، جواب نده. | [
"اگه",
"نميخواي",
"،",
"جواب",
"نده",
"."
] | [
"ا",
"گ",
"ه",
"ن",
"م",
"ي",
"خ",
"و",
"ا",
"ي",
"،",
"ج",
"و",
"ا",
"ب",
"ن",
"د",
"ه",
"."
] | [
"IF",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"V_IMP",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
ولي. .. [به بچهها نگاه ميكند. | [
"ولي",
"...",
"[",
"به",
"بچهها",
"نگاه",
"ميكند",
"."
] | [
"و",
"ل",
"ي",
".",
".",
".",
"[",
"ب",
"ه",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"CON",
"DELM",
"DELM",
"P",
"N_PL",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
و درعينحال بدون نگاه به حسيني و گويي قصد دارد چيزي به ديگران بياموزد. | [
"و",
"درعينحال",
"بدون",
"نگاه",
"به",
"حسيني",
"و",
"گويي",
"قصد",
"دارد",
"چيزي",
"به",
"ديگران",
"بياموزد",
"."
] | [
"و",
"د",
"ر",
"ع",
"ي",
"ن",
"ح",
"ا",
"ل",
"ب",
"د",
"و",
"ن",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"ب",
"ه",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"و",
"گ",
"و",
"ي",
"ي",
"ق",
"ص",
"د",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"چ",
"ي",
"ز",
"ي",
"ب",
"ه",
"د",
"ي",
"گ",
"... | [
"CON",
"CON",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"CON",
"ADV_EXM",
"N_SING",
"V_PRS",
"N_SING",
"P",
"PRO",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
] ميشه بگي، چرا؟ | [
"]",
"ميشه",
"بگي",
"،",
"چرا",
"؟"
] | [
"]",
"م",
"ي",
"ش",
"ه",
"ب",
"گ",
"ي",
"،",
"چ",
"ر",
"ا",
"؟"
] | [
"DELM",
"V_AUX",
"V_SUB",
"DELM",
"ADV_I",
"DELM"
] | [
1,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
احمد نگاه ميكند. | [
"احمد",
"نگاه",
"ميكند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
حسيني: خانم اجازه. .. ما. .. معلم او را نگاه ميكند و تاكيد دارد. | [
"حسيني",
":",
"خانم",
"اجازه",
"...",
"ما",
"...",
"معلم",
"او",
"را",
"نگاه",
"ميكند",
"و",
"تاكيد",
"دارد",
"."
] | [
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
":",
"خ",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"ج",
"ا",
"ز",
"ه",
".",
".",
".",
"م",
"ا",
".",
".",
".",
"م",
"ع",
"ل",
"م",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"و",
"ت",
"ا",
"ك",
"ي",
"... | [
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"PRO",
"DELM",
"N_SING",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
معلم: بگو، خجالت نكش. | [
"معلم",
":",
"بگو",
"،",
"خجالت",
"نكش",
"."
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
":",
"ب",
"گ",
"و",
"،",
"خ",
"ج",
"ا",
"ل",
"ت",
"ن",
"ك",
"ش",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"V_IMP",
"DELM",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
احمد مستقيما نگاه ميكند و منتظر پاسخ است. | [
"احمد",
"مستقيما",
"نگاه",
"ميكند",
"و",
"منتظر",
"پاسخ",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"م",
"س",
"ت",
"ق",
"ي",
"م",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"و",
"م",
"ن",
"ت",
"ظ",
"ر",
"پ",
"ا",
"س",
"خ",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N_SING",
"ADV_NI",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
حسيني: خجالت نميكشيم خانم. | [
"حسيني",
":",
"خجالت",
"نميكشيم",
"خانم",
"."
] | [
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
":",
"خ",
"ج",
"ا",
"ل",
"ت",
"ن",
"م",
"ي",
"ك",
"ش",
"ي",
"م",
"خ",
"ا",
"ن",
"م",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"V_PA",
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به نظرم: [ناگهان خودش را جمعوجور ميكند و محكمتر از قبل جواب ميدهد كه] اگه بگيم روزهايم مثل اين كه داريم چيز. .. ويا. .. بله. .. ريا ميكنيم، خانم. | [
"به",
"نظرم",
":",
"[",
"ناگهان",
"خودش",
"را",
"جمعوجور",
"ميكند",
"و",
"محكمتر",
"از",
"قبل",
"جواب",
"ميدهد",
"كه",
"]",
"اگه",
"بگيم",
"روزهايم",
"مثل",
"اين",
"كه",
"داريم",
"چيز",
"...",
"ويا",
"...",
"بله",
"...",
"ريا",
"ميكنيم",
"،",
... | [
"ب",
"ه",
"ن",
"ظ",
"ر",
"م",
":",
"[",
"ن",
"ا",
"گ",
"ه",
"ا",
"ن",
"خ",
"و",
"د",
"ش",
"ر",
"ا",
"ج",
"م",
"ع",
"و",
"ج",
"و",
"ر",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"و",
"م",
"ح",
"ك",
"م",
"ت",
"ر",
"ا",
"ز",
"ق",
"ب",
"ل",
"ج",
"... | [
"P",
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"CON",
"PRO",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"CON",
"ADJ_CMPR",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"DELM",
"IF",
"V_SUB",
"V_PRE",
"ADV_EXM",
"PRO",
"CON",
"V_PRS",
"N_SING",
"DELM",
"CON",
"DELM",
"PS",
"DELM",
"N_SING",
"... | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0... |
بعضي از بچهها كه قبلا ديدهايم به هم زبان نشان ميدهند، يك به يك سر فرومياندازند. | [
"بعضي",
"از",
"بچهها",
"كه",
"قبلا",
"ديدهايم",
"به",
"هم",
"زبان",
"نشان",
"ميدهند",
"،",
"يك",
"به",
"يك",
"سر",
"فرومياندازند",
"."
] | [
"ب",
"ع",
"ض",
"ي",
"ا",
"ز",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ك",
"ه",
"ق",
"ب",
"ل",
"ا",
"د",
"ي",
"د",
"ه",
"ا",
"ي",
"م",
"ب",
"ه",
"ه",
"م",
"ز",
"ب",
"ا",
"ن",
"ن",
"ش",
"ا",
"ن",
"م",
"ي",
"د",
"ه",
"ن",
"د",
"،",
"ي",
"ك",
"... | [
"QUA",
"P",
"N_PL",
"CON",
"ADV_TIME",
"V_PA",
"P",
"PRO",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1... |
احمد از جمله آنان است. | [
"احمد",
"از",
"جمله",
"آنان",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
معلم: منتظر چي هستين بچهها؟ | [
"معلم",
":",
"منتظر",
"چي",
"هستين",
"بچهها",
"؟"
] | [
"م",
"ع",
"ل",
"م",
":",
"م",
"ن",
"ت",
"ظ",
"ر",
"چ",
"ي",
"ه",
"س",
"ت",
"ي",
"ن",
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"؟"
] | [
"N_SING",
"DELM",
"ADJ_SIM",
"PRO",
"V_PRS",
"N_PL",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
يه بار ديگه تشويق كنين! | [
"يه",
"بار",
"ديگه",
"تشويق",
"كنين",
"!"
] | [
"ي",
"ه",
"ب",
"ا",
"ر",
"د",
"ي",
"گ",
"ه",
"ت",
"ش",
"و",
"ي",
"ق",
"ك",
"ن",
"ي",
"ن",
"!"
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
بچهها، ازجمله احمد، تشويق ميكنند. | [
"بچهها",
"،",
"ازجمله",
"احمد",
"،",
"تشويق",
"ميكنند",
"."
] | [
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"،",
"ا",
"ز",
"ج",
"م",
"ل",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"،",
"ت",
"ش",
"و",
"ي",
"ق",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_PL",
"DELM",
"ADV_EXM",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مكث روي چهره احمد، صداي زنگ روي چهره وي به گوش ميرسد. | [
"مكث",
"روي",
"چهره",
"احمد",
"،",
"صداي",
"زنگ",
"روي",
"چهره",
"وي",
"به",
"گوش",
"ميرسد",
"."
] | [
"م",
"ك",
"ث",
"ر",
"و",
"ي",
"چ",
"ه",
"ر",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"،",
"ص",
"د",
"ا",
"ي",
"ز",
"ن",
"گ",
"ر",
"و",
"ي",
"چ",
"ه",
"ر",
"ه",
"و",
"ي",
"ب",
"ه",
"گ",
"و",
"ش",
"م",
"ي",
"ر",
"س",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
احمد گزها را در كيف مينهد. | [
"احمد",
"گزها",
"را",
"در",
"كيف",
"مينهد",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"گ",
"ز",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ك",
"ي",
"ف",
"م",
"ي",
"ن",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_PL",
"P",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بچهها بعضي با هم، بعضي بازيكنان، از مدرسه دور ميشوند. | [
"بچهها",
"بعضي",
"با",
"هم",
"،",
"بعضي",
"بازيكنان",
"،",
"از",
"مدرسه",
"دور",
"ميشوند",
"."
] | [
"ب",
"چ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ب",
"ع",
"ض",
"ي",
"ب",
"ا",
"ه",
"م",
"،",
"ب",
"ع",
"ض",
"ي",
"ب",
"ا",
"ز",
"ي",
"ك",
"ن",
"ا",
"ن",
"،",
"ا",
"ز",
"م",
"د",
"ر",
"س",
"ه",
"د",
"و",
"ر",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_PL",
"PRO",
"P",
"PRO",
"DELM",
"PRO",
"ADV_NI",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
احمد و دوستش محمود در كنار هم قدم برميدارند. | [
"احمد",
"و",
"دوستش",
"محمود",
"در",
"كنار",
"هم",
"قدم",
"برميدارند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"و",
"د",
"و",
"س",
"ت",
"ش",
"م",
"ح",
"م",
"و",
"د",
"د",
"ر",
"ك",
"ن",
"ا",
"ر",
"ه",
"م",
"ق",
"د",
"م",
"ب",
"ر",
"م",
"ي",
"د",
"ا",
"ر",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به نردههاي پارك رسيدهاند و حال راهشان از هم جدا ميشود. | [
"به",
"نردههاي",
"پارك",
"رسيدهاند",
"و",
"حال",
"راهشان",
"از",
"هم",
"جدا",
"ميشود",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"ن",
"ر",
"د",
"ه",
"ه",
"ا",
"ي",
"پ",
"ا",
"ر",
"ك",
"ر",
"س",
"ي",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"و",
"ح",
"ا",
"ل",
"ر",
"ا",
"ه",
"ش",
"ا",
"ن",
"ا",
"ز",
"ه",
"م",
"ج",
"د",
"ا",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"P",
"N_PL",
"N_SING",
"V_PA",
"CON",
"ADV_TIME",
"N_SING",
"P",
"PRO",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
احمد تمام حواسش متوجه احمد حسيني است كه تنها آن سوي خيابان در حال رفتن است. | [
"احمد",
"تمام",
"حواسش",
"متوجه",
"احمد",
"حسيني",
"است",
"كه",
"تنها",
"آن",
"سوي",
"خيابان",
"در",
"حال",
"رفتن",
"است",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ت",
"م",
"ا",
"م",
"ح",
"و",
"ا",
"س",
"ش",
"م",
"ت",
"و",
"ج",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ح",
"س",
"ي",
"ن",
"ي",
"ا",
"س",
"ت",
"ك",
"ه",
"ت",
"ن",
"ه",
"ا",
"آ",
"ن",
"س",
"و",
"ي",
"خ",
"ي",
"ا",
"ب",
"... | [
"N_SING",
"QUA",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRE",
"CON",
"ADV_NI",
"DET",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
محمود: [كه ايستاده]: هي. .. حواست كجاست؟ | [
"محمود",
":",
"[",
"كه",
"ايستاده",
"]",
":",
"هي",
"...",
"حواست",
"كجاست",
"؟"
] | [
"م",
"ح",
"م",
"و",
"د",
":",
"[",
"ك",
"ه",
"ا",
"ي",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ه",
"]",
":",
"ه",
"ي",
".",
".",
".",
"ح",
"و",
"ا",
"س",
"ت",
"ك",
"ج",
"ا",
"س",
"ت",
"؟"
] | [
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"CON",
"ADJ_INO",
"DELM",
"DELM",
"INT",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
احمد ميايستد. | [
"احمد",
"ميايستد",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"م",
"ي",
"ا",
"ي",
"س",
"ت",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
محمود كه نبش خيابان فرعي ايستاده است مينگرد. | [
"محمود",
"كه",
"نبش",
"خيابان",
"فرعي",
"ايستاده",
"است",
"مينگرد",
"."
] | [
"م",
"ح",
"م",
"و",
"د",
"ك",
"ه",
"ن",
"ب",
"ش",
"خ",
"ي",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"ف",
"ر",
"ع",
"ي",
"ا",
"ي",
"س",
"ت",
"ا",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"م",
"ي",
"ن",
"گ",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"CON",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"ADJ_INO",
"V_PRE",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
محمود نزديك ميشود. | [
"محمود",
"نزديك",
"ميشود",
"."
] | [
"م",
"ح",
"م",
"و",
"د",
"ن",
"ز",
"د",
"ي",
"ك",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
محمود: [گلهمند و درعينحال كمي طلبكارانه] دارم خداحافظي ميكنم. .. فكرشو نكن، هفت ساعت كه چيزي نيست. | [
"محمود",
":",
"[",
"گلهمند",
"و",
"درعينحال",
"كمي",
"طلبكارانه",
"]",
"دارم",
"خداحافظي",
"ميكنم",
"...",
"فكرشو",
"نكن",
"،",
"هفت",
"ساعت",
"كه",
"چيزي",
"نيست",
"."
] | [
"م",
"ح",
"م",
"و",
"د",
":",
"[",
"گ",
"ل",
"ه",
"م",
"ن",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"ع",
"ي",
"ن",
"ح",
"ا",
"ل",
"ك",
"م",
"ي",
"ط",
"ل",
"ب",
"ك",
"ا",
"ر",
"ا",
"ن",
"ه",
"]",
"د",
"ا",
"ر",
"م",
"خ",
"د",
"ا",
"ح",
"ا",
"ف",
"... | [
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"ADJ_SIM",
"CON",
"CON",
"ADV_NI",
"ADV_NI",
"DELM",
"V_PRS",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1... |
خداحافظ. | [
"خداحافظ",
"."
] | [
"خ",
"د",
"ا",
"ح",
"ا",
"ف",
"ظ",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
و درحاليكه كيفش را ميچرخاند، از او فاصله ميگيرد. | [
"و",
"درحاليكه",
"كيفش",
"را",
"ميچرخاند",
"،",
"از",
"او",
"فاصله",
"ميگيرد",
"."
] | [
"و",
"د",
"ر",
"ح",
"ا",
"ل",
"ي",
"ك",
"ه",
"ك",
"ي",
"ف",
"ش",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"چ",
"ر",
"خ",
"ا",
"ن",
"د",
"،",
"ا",
"ز",
"ا",
"و",
"ف",
"ا",
"ص",
"ل",
"ه",
"م",
"ي",
"گ",
"ي",
"ر",
"د",
"."
] | [
"CON",
"CON",
"N_SING",
"P",
"V_PA",
"DELM",
"P",
"PRO",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دختربچهاي كوچك مامانمامانگويان دست او را ميكشد. | [
"دختربچهاي",
"كوچك",
"مامانمامانگويان",
"دست",
"او",
"را",
"ميكشد",
"."
] | [
"د",
"خ",
"ت",
"ر",
"ب",
"چ",
"ه",
"ا",
"ي",
"ك",
"و",
"چ",
"ك",
"م",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"م",
"ا",
"م",
"ا",
"ن",
"گ",
"و",
"ي",
"ا",
"ن",
"د",
"س",
"ت",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"ك",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"ADV_NI",
"N_SING",
"PRO",
"P",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
[ با اشاره به شير آب] و او را به طرف شير آب ميبرد و آب ميخورد. | [
"[",
"با",
"اشاره",
"به",
"شير",
"آب",
"]",
"و",
"او",
"را",
"به",
"طرف",
"شير",
"آب",
"ميبرد",
"و",
"آب",
"ميخورد",
"."
] | [
"[",
"ب",
"ا",
"ا",
"ش",
"ا",
"ر",
"ه",
"ب",
"ه",
"ش",
"ي",
"ر",
"آ",
"ب",
"]",
"و",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ط",
"ر",
"ف",
"ش",
"ي",
"ر",
"آ",
"ب",
"م",
"ي",
"ب",
"ر",
"د",
"و",
"آ",
"ب",
"م",
"ي",
"خ",
"و",
"ر",
"د",
"... | [
"DELM",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"CON",
"PRO",
"P",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
او زير سايه درختي نشسته، پايش را در جوي آب كرده و نگاه ميكند. | [
"او",
"زير",
"سايه",
"درختي",
"نشسته",
"،",
"پايش",
"را",
"در",
"جوي",
"آب",
"كرده",
"و",
"نگاه",
"ميكند",
"."
] | [
"ا",
"و",
"ز",
"ي",
"ر",
"س",
"ا",
"ي",
"ه",
"د",
"ر",
"خ",
"ت",
"ي",
"ن",
"ش",
"س",
"ت",
"ه",
"،",
"پ",
"ا",
"ي",
"ش",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ج",
"و",
"ي",
"آ",
"ب",
"ك",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"... | [
"PRO",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
دختربچه دور ميشود. | [
"دختربچه",
"دور",
"ميشود",
"."
] | [
"د",
"خ",
"ت",
"ر",
"ب",
"چ",
"ه",
"د",
"و",
"ر",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
احمد ناگهان به سروروي خود [تندتند] آب ميزند و خود را خيس ميكند، گويي فكر آب خوردن را از سر به در ميكند. | [
"احمد",
"ناگهان",
"به",
"سروروي",
"خود",
"[",
"تندتند",
"]",
"آب",
"ميزند",
"و",
"خود",
"را",
"خيس",
"ميكند",
"،",
"گويي",
"فكر",
"آب",
"خوردن",
"را",
"از",
"سر",
"به",
"در",
"ميكند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ن",
"ا",
"گ",
"ه",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"س",
"ر",
"و",
"ر",
"و",
"ي",
"خ",
"و",
"د",
"[",
"ت",
"ن",
"د",
"ت",
"ن",
"د",
"]",
"آ",
"ب",
"م",
"ي",
"ز",
"ن",
"د",
"و",
"خ",
"و",
"د",
"ر",
"ا",
"خ",
"ي",
"س",
"... | [
"N_SING",
"CON",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"DELM",
"ADV_NI",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"PRO",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM",
"ADV_EXM",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0... |
مكث ميكند. | [
"مكث",
"ميكند",
"."
] | [
"م",
"ك",
"ث",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
كيف را به طرف خود ميكشد. | [
"كيف",
"را",
"به",
"طرف",
"خود",
"ميكشد",
"."
] | [
"ك",
"ي",
"ف",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ط",
"ر",
"ف",
"خ",
"و",
"د",
"م",
"ي",
"ك",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
آن را بازيگوشانه باز ميكنه؛صداي اذان به گوش ميرسد. | [
"آن",
"را",
"بازيگوشانه",
"باز",
"ميكنه",
"؛",
"صداي",
"اذان",
"به",
"گوش",
"ميرسد",
"."
] | [
"آ",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ا",
"ز",
"ي",
"گ",
"و",
"ش",
"ا",
"ن",
"ه",
"ب",
"ا",
"ز",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"ه",
"؛",
"ص",
"د",
"ا",
"ي",
"ا",
"ذ",
"ا",
"ن",
"ب",
"ه",
"گ",
"و",
"ش",
"م",
"ي",
"ر",
"س",
"د",
"."
] | [
"PRO",
"P",
"ADV_NI",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
كيف را ميبندد و رها ميكند. | [
"كيف",
"را",
"ميبندد",
"و",
"رها",
"ميكند",
"."
] | [
"ك",
"ي",
"ف",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"ب",
"ن",
"د",
"د",
"و",
"ر",
"ه",
"ا",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"V_PRS",
"CON",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پا از آب بيرون ميكشد. | [
"پا",
"از",
"آب",
"بيرون",
"ميكشد",
"."
] | [
"پ",
"ا",
"ا",
"ز",
"آ",
"ب",
"ب",
"ي",
"ر",
"و",
"ن",
"م",
"ي",
"ك",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADV",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پايش را خشك ميكند. | [
"پايش",
"را",
"خشك",
"ميكند",
"."
] | [
"پ",
"ا",
"ي",
"ش",
"ر",
"ا",
"خ",
"ش",
"ك",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
جوراب ميپوشد و بعد كفش به پا ميكند. | [
"جوراب",
"ميپوشد",
"و",
"بعد",
"كفش",
"به",
"پا",
"ميكند",
"."
] | [
"ج",
"و",
"ر",
"ا",
"ب",
"م",
"ي",
"پ",
"و",
"ش",
"د",
"و",
"ب",
"ع",
"د",
"ك",
"ف",
"ش",
"ب",
"ه",
"پ",
"ا",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"CON",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بند كفشها را ميبندد و به تنه درخت تكيه ميدهد و مينشيند. | [
"بند",
"كفشها",
"را",
"ميبندد",
"و",
"به",
"تنه",
"درخت",
"تكيه",
"ميدهد",
"و",
"مينشيند",
"."
] | [
"ب",
"ن",
"د",
"ك",
"ف",
"ش",
"ه",
"ا",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"ب",
"ن",
"د",
"د",
"و",
"ب",
"ه",
"ت",
"ن",
"ه",
"د",
"ر",
"خ",
"ت",
"ت",
"ك",
"ي",
"ه",
"م",
"ي",
"د",
"ه",
"د",
"و",
"م",
"ي",
"ن",
"ش",
"ي",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_PL",
"P",
"V_PRS",
"CON",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
كيف، «چشمك» ميزند. | [
"كيف",
"،",
"«",
"چشمك",
"»",
"ميزند",
"."
] | [
"ك",
"ي",
"ف",
"،",
"«",
"چ",
"ش",
"م",
"ك",
"»",
"م",
"ي",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"N_SING",
"DELM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
زيرچشمي به كيف مينگرد. | [
"زيرچشمي",
"به",
"كيف",
"مينگرد",
"."
] | [
"ز",
"ي",
"ر",
"چ",
"ش",
"م",
"ي",
"ب",
"ه",
"ك",
"ي",
"ف",
"م",
"ي",
"ن",
"گ",
"ر",
"د",
"."
] | [
"ADV_NI",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
به درختان نگاه ميكند، كه حال شاخههايشان در باد تكان ميخورد. | [
"به",
"درختان",
"نگاه",
"ميكند",
"،",
"كه",
"حال",
"شاخههايشان",
"در",
"باد",
"تكان",
"ميخورد",
"."
] | [
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"خ",
"ت",
"ا",
"ن",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"،",
"ك",
"ه",
"ح",
"ا",
"ل",
"ش",
"ا",
"خ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ي",
"ش",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ب",
"ا",
"د",
"ت",
"ك",
"ا",
"ن",
"م",
"ي",
"خ",
"... | [
"P",
"N_PL",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"CON",
"ADV_TIME",
"N_PL",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
و صداي اذان همچنان با حركت رقصوار آنان در باد، ادامه دارد. | [
"و",
"صداي",
"اذان",
"همچنان",
"با",
"حركت",
"رقصوار",
"آنان",
"در",
"باد",
"،",
"ادامه",
"دارد",
"."
] | [
"و",
"ص",
"د",
"ا",
"ي",
"ا",
"ذ",
"ا",
"ن",
"ه",
"م",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ب",
"ا",
"ح",
"ر",
"ك",
"ت",
"ر",
"ق",
"ص",
"و",
"ا",
"ر",
"آ",
"ن",
"ا",
"ن",
"د",
"ر",
"ب",
"ا",
"د",
"،",
"ا",
"د",
"ا",
"م",
"ه",
"د",
"ا",
"ر",
"... | [
"CON",
"N_SING",
"N_SING",
"ADV_NI",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
احمد كه نگاه ميكند، سر بر پشت خمانده با تكيه به درخت، شاخهها در باد ميرقصند. | [
"احمد",
"كه",
"نگاه",
"ميكند",
"،",
"سر",
"بر",
"پشت",
"خمانده",
"با",
"تكيه",
"به",
"درخت",
"،",
"شاخهها",
"در",
"باد",
"ميرقصند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ك",
"ه",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"،",
"س",
"ر",
"ب",
"ر",
"پ",
"ش",
"ت",
"خ",
"م",
"ا",
"ن",
"د",
"ه",
"ب",
"ا",
"ت",
"ك",
"ي",
"ه",
"ب",
"ه",
"د",
"ر",
"خ",
"ت",
"،",
"ش",
"ا",
"خ",
"... | [
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"DELM",
"N_PL",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
احمد چشم ميبندد كه «بهتر ببيند» [دقيقا حضور را در ذهن مجسم ميكند. | [
"احمد",
"چشم",
"ميبندد",
"كه",
"«",
"بهتر",
"ببيند",
"»",
"[",
"دقيقا",
"حضور",
"را",
"در",
"ذهن",
"مجسم",
"ميكند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"چ",
"ش",
"م",
"م",
"ي",
"ب",
"ن",
"د",
"د",
"ك",
"ه",
"«",
"ب",
"ه",
"ت",
"ر",
"ب",
"ب",
"ي",
"ن",
"د",
"»",
"[",
"د",
"ق",
"ي",
"ق",
"ا",
"ح",
"ض",
"و",
"ر",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"ذ",
"ه",
"ن",
"م",
"ج",
"... | [
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"DELM",
"ADV_NI",
"V_SUB",
"DELM",
"DELM",
"ADV_NI",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
] پايان اذان چشم باز ميكند و كودكي را ميبيند كه از خيابان پارك آرامآرام نزديك ميشود. | [
"]",
"پايان",
"اذان",
"چشم",
"باز",
"ميكند",
"و",
"كودكي",
"را",
"ميبيند",
"كه",
"از",
"خيابان",
"پارك",
"آرامآرام",
"نزديك",
"ميشود",
"."
] | [
"]",
"پ",
"ا",
"ي",
"ا",
"ن",
"ا",
"ذ",
"ا",
"ن",
"چ",
"ش",
"م",
"ب",
"ا",
"ز",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"و",
"ك",
"و",
"د",
"ك",
"ي",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"ب",
"ي",
"ن",
"د",
"ك",
"ه",
"ا",
"ز",
"خ",
"ي",
"ا",
"ب",
"ا",
"ن",
"... | [
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"P",
"V_PRS",
"CON",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"ADV_NI",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2... |
آبنباتي چوبي به دهان دارد، ليس ميزند و خيره به احمد مينگرد و او را وسوسه ميكند. | [
"آبنباتي",
"چوبي",
"به",
"دهان",
"دارد",
"،",
"ليس",
"ميزند",
"و",
"خيره",
"به",
"احمد",
"مينگرد",
"و",
"او",
"را",
"وسوسه",
"ميكند",
"."
] | [
"آ",
"ب",
"ن",
"ب",
"ا",
"ت",
"ي",
"چ",
"و",
"ب",
"ي",
"ب",
"ه",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"،",
"ل",
"ي",
"س",
"م",
"ي",
"ز",
"ن",
"د",
"و",
"خ",
"ي",
"ر",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"م",
"ي",
"ن",
"گ",
"... | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADV_NI",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
احمد آب دهان قورت ميدهد. | [
"احمد",
"آب",
"دهان",
"قورت",
"ميدهد",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"آ",
"ب",
"د",
"ه",
"ا",
"ن",
"ق",
"و",
"ر",
"ت",
"م",
"ي",
"د",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
بچه نزديك ميشود و همچنانكه از جلويش ميگذرد او را نگاه ميكند و ليس ميزند. | [
"بچه",
"نزديك",
"ميشود",
"و",
"همچنانكه",
"از",
"جلويش",
"ميگذرد",
"او",
"را",
"نگاه",
"ميكند",
"و",
"ليس",
"ميزند",
"."
] | [
"ب",
"چ",
"ه",
"ن",
"ز",
"د",
"ي",
"ك",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"د",
"و",
"ه",
"م",
"چ",
"ن",
"ا",
"ن",
"ك",
"ه",
"ا",
"ز",
"ج",
"ل",
"و",
"ي",
"ش",
"م",
"ي",
"گ",
"ذ",
"ر",
"د",
"ا",
"و",
"ر",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"م",
"ي",
"... | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"CON",
"CON",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"PRO",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
احمد چشمبسته با حركت سر كودك را تعقيب ميكند. | [
"احمد",
"چشمبسته",
"با",
"حركت",
"سر",
"كودك",
"را",
"تعقيب",
"ميكند",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"چ",
"ش",
"م",
"ب",
"س",
"ت",
"ه",
"ب",
"ا",
"ح",
"ر",
"ك",
"ت",
"س",
"ر",
"ك",
"و",
"د",
"ك",
"ر",
"ا",
"ت",
"ع",
"ق",
"ي",
"ب",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"ADV_NI",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
چشم باز ميكند [به گمان آن كه كودك رفته يا لااقل پشت به او دارد و دور ميشود، اما] كودك از جلويش گذشته است، و درحاليكه به عقب، به احمد، مينگرد همچنان آبنباتش را ليس ميزند و فاصله ميگيرد. | [
"چشم",
"باز",
"ميكند",
"[",
"به",
"گمان",
"آن",
"كه",
"كودك",
"رفته",
"يا",
"لااقل",
"پشت",
"به",
"او",
"دارد",
"و",
"دور",
"ميشود",
"،",
"اما",
"]",
"كودك",
"از",
"جلويش",
"گذشته",
"است",
"،",
"و",
"درحاليكه",
"به",
"عقب",
"،",
"به",
"احمد",
... | [
"چ",
"ش",
"م",
"ب",
"ا",
"ز",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"[",
"ب",
"ه",
"گ",
"م",
"ا",
"ن",
"آ",
"ن",
"ك",
"ه",
"ك",
"و",
"د",
"ك",
"ر",
"ف",
"ت",
"ه",
"ي",
"ا",
"ل",
"ا",
"ا",
"ق",
"ل",
"پ",
"ش",
"ت",
"ب",
"ه",
"ا",
"و",
"د",
"... | [
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"CON",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"CON",
"ADV_NI",
"N_SING",
"P",
"PRO",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"CON",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"V_PRE",
"DELM",
"CON",
"CON",
"P",... | [
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0... |
نگاه احمد به كنار دستش به كيف ميلغزد. | [
"نگاه",
"احمد",
"به",
"كنار",
"دستش",
"به",
"كيف",
"ميلغزد",
"."
] | [
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ب",
"ه",
"ك",
"ن",
"ا",
"ر",
"د",
"س",
"ت",
"ش",
"ب",
"ه",
"ك",
"ي",
"ف",
"م",
"ي",
"ل",
"غ",
"ز",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
دست به طرف كيف دراز شده است و آن را به جانب خود ميكشد. | [
"دست",
"به",
"طرف",
"كيف",
"دراز",
"شده",
"است",
"و",
"آن",
"را",
"به",
"جانب",
"خود",
"ميكشد",
"."
] | [
"د",
"س",
"ت",
"ب",
"ه",
"ط",
"ر",
"ف",
"ك",
"ي",
"ف",
"د",
"ر",
"ا",
"ز",
"ش",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"و",
"آ",
"ن",
"ر",
"ا",
"ب",
"ه",
"ج",
"ا",
"ن",
"ب",
"خ",
"و",
"د",
"م",
"ي",
"ك",
"ش",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"ADJ_INO",
"V_PRE",
"CON",
"PRO",
"P",
"P",
"N_SING",
"PRO",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
سماور قل ميزند. | [
"سماور",
"قل",
"ميزند",
"."
] | [
"س",
"م",
"ا",
"و",
"ر",
"ق",
"ل",
"م",
"ي",
"ز",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پدر قرآن ميخواند. | [
"پدر",
"قرآن",
"ميخواند",
"."
] | [
"پ",
"د",
"ر",
"ق",
"ر",
"آ",
"ن",
"م",
"ي",
"خ",
"و",
"ا",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مادر سفره را ميان تخت پهن كرده است. | [
"مادر",
"سفره",
"را",
"ميان",
"تخت",
"پهن",
"كرده",
"است",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ف",
"ر",
"ه",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"ا",
"ن",
"ت",
"خ",
"ت",
"پ",
"ه",
"ن",
"ك",
"ر",
"د",
"ه",
"ا",
"س",
"ت",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"ADJ_INO",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
احمد گوشهاي كز كرده و نشسته. | [
"احمد",
"گوشهاي",
"كز",
"كرده",
"و",
"نشسته",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"گ",
"و",
"ش",
"ه",
"ا",
"ي",
"ك",
"ز",
"ك",
"ر",
"د",
"ه",
"و",
"ن",
"ش",
"س",
"ت",
"ه",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"ADJ_INO",
"CON",
"ADJ_INO",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مريم روي كتاب خم شده و مساله حساب حل ميكند. | [
"مريم",
"روي",
"كتاب",
"خم",
"شده",
"و",
"مساله",
"حساب",
"حل",
"ميكند",
"."
] | [
"م",
"ر",
"ي",
"م",
"ر",
"و",
"ي",
"ك",
"ت",
"ا",
"ب",
"خ",
"م",
"ش",
"د",
"ه",
"و",
"م",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ح",
"س",
"ا",
"ب",
"ح",
"ل",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADJ_SIM",
"ADJ_INO",
"CON",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پدر قرآن را ميبندد و ميبوسد و در جلو ميگذارد. | [
"پدر",
"قرآن",
"را",
"ميبندد",
"و",
"ميبوسد",
"و",
"در",
"جلو",
"ميگذارد",
"."
] | [
"پ",
"د",
"ر",
"ق",
"ر",
"آ",
"ن",
"ر",
"ا",
"م",
"ي",
"ب",
"ن",
"د",
"د",
"و",
"م",
"ي",
"ب",
"و",
"س",
"د",
"و",
"د",
"ر",
"ج",
"ل",
"و",
"م",
"ي",
"گ",
"ذ",
"ا",
"ر",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"V_PRS",
"CON",
"V_PRS",
"CON",
"P",
"N_SING",
"V_PA",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مادر سبزي خوردن را سر حوض زير شير آب ميشويد؛پشنگههاي آب را به شمعدانيهاي سر حوض ميپاشد. | [
"مادر",
"سبزي",
"خوردن",
"را",
"سر",
"حوض",
"زير",
"شير",
"آب",
"ميشويد",
"؛",
"پشنگههاي",
"آب",
"را",
"به",
"شمعدانيهاي",
"سر",
"حوض",
"ميپاشد",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ب",
"ز",
"ي",
"خ",
"و",
"ر",
"د",
"ن",
"ر",
"ا",
"س",
"ر",
"ح",
"و",
"ض",
"ز",
"ي",
"ر",
"ش",
"ي",
"ر",
"آ",
"ب",
"م",
"ي",
"ش",
"و",
"ي",
"د",
"؛",
"پ",
"ش",
"ن",
"گ",
"ه",
"ه",
"ا",
"ي",
"آ",
"ب",
"... | [
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_PL",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_PL",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1... |
پدر درحاليكه به اتاق ميرود. | [
"پدر",
"درحاليكه",
"به",
"اتاق",
"ميرود",
"."
] | [
"پ",
"د",
"ر",
"د",
"ر",
"ح",
"ا",
"ل",
"ي",
"ك",
"ه",
"ب",
"ه",
"ا",
"ت",
"ا",
"ق",
"م",
"ي",
"ر",
"و",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"CON",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
پدر: [به مادر] اگه كاري هست، كمك كنم. | [
"پدر",
":",
"[",
"به",
"مادر",
"]",
"اگه",
"كاري",
"هست",
"،",
"كمك",
"كنم",
"."
] | [
"پ",
"د",
"ر",
":",
"[",
"ب",
"ه",
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"]",
"ا",
"گ",
"ه",
"ك",
"ا",
"ر",
"ي",
"ه",
"س",
"ت",
"،",
"ك",
"م",
"ك",
"ك",
"ن",
"م",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"DELM",
"IF",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
مادر: نه تو خستهاي. | [
"مادر",
":",
"نه",
"تو",
"خستهاي",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
":",
"ن",
"ه",
"ت",
"و",
"خ",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"ي",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"ADV_NEGG",
"PRO",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
پدر: خب تو هم خستهاي. | [
"پدر",
":",
"خب",
"تو",
"هم",
"خستهاي",
"."
] | [
"پ",
"د",
"ر",
":",
"خ",
"ب",
"ت",
"و",
"ه",
"م",
"خ",
"س",
"ت",
"ه",
"ا",
"ي",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"ADV_NI",
"PRO",
"CON",
"V_PRE",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
1
] |
مادر: [با اندكي شوخي] درسته؛ولي مردي گفتن، زني گفتن. | [
"مادر",
":",
"[",
"با",
"اندكي",
"شوخي",
"]",
"درسته",
"؛",
"ولي",
"مردي",
"گفتن",
"،",
"زني",
"گفتن",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
":",
"[",
"ب",
"ا",
"ا",
"ن",
"د",
"ك",
"ي",
"ش",
"و",
"خ",
"ي",
"]",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"ه",
"؛",
"و",
"ل",
"ي",
"م",
"ر",
"د",
"ي",
"گ",
"ف",
"ت",
"ن",
"،",
"ز",
"ن",
"ي",
"گ",
"ف",
"ت",
"ن",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"P",
"QUA",
"N_SING",
"DELM",
"V_PRE",
"DELM",
"CON",
"N_SING",
"V_PA",
"DELM",
"N_SING",
"V_PA",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مادر سبزي را در سفره مينهد. | [
"مادر",
"سبزي",
"را",
"در",
"سفره",
"مينهد",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ب",
"ز",
"ي",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ف",
"ر",
"ه",
"م",
"ي",
"ن",
"ه",
"د",
"."
] | [
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1
] |
احمد از صداي قيژقيژ تخت سر از زانو برميدارد؛پدر در اتاق ديده ميشود كه قرآن را لب طاقچه مينهد. | [
"احمد",
"از",
"صداي",
"قيژقيژ",
"تخت",
"سر",
"از",
"زانو",
"برميدارد",
"؛",
"پدر",
"در",
"اتاق",
"ديده",
"ميشود",
"كه",
"قرآن",
"را",
"لب",
"طاقچه",
"مينهد",
"."
] | [
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ا",
"ز",
"ص",
"د",
"ا",
"ي",
"ق",
"ي",
"ژ",
"ق",
"ي",
"ژ",
"ت",
"خ",
"ت",
"س",
"ر",
"ا",
"ز",
"ز",
"ا",
"ن",
"و",
"ب",
"ر",
"م",
"ي",
"د",
"ا",
"ر",
"د",
"؛",
"پ",
"د",
"ر",
"د",
"ر",
"ا",
"ت",
"ا",
"ق",
"... | [
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"ADJ_INO",
"V_PRS",
"CON",
"N_SING",
"P",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1... |
مادر درحاليكه سفره را درستوحسابي پهن ميكند، و وسايل را در آن ميچيند. | [
"مادر",
"درحاليكه",
"سفره",
"را",
"درستوحسابي",
"پهن",
"ميكند",
"،",
"و",
"وسايل",
"را",
"در",
"آن",
"ميچيند",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"د",
"ر",
"ح",
"ا",
"ل",
"ي",
"ك",
"ه",
"س",
"ف",
"ر",
"ه",
"ر",
"ا",
"د",
"ر",
"س",
"ت",
"و",
"ح",
"س",
"ا",
"ب",
"ي",
"پ",
"ه",
"ن",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"،",
"و",
"و",
"س",
"ا",
"ي",
"ل",
"ر",
"ا",
"... | [
"N_SING",
"CON",
"N_SING",
"P",
"ADV_NI",
"ADJ_SIM",
"V_PRS",
"DELM",
"CON",
"N_PL",
"P",
"P",
"PRO",
"V_PRS",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مادر: [به مريم] مريم جان، جمع كن بعد افطار. | [
"مادر",
":",
"[",
"به",
"مريم",
"]",
"مريم",
"جان",
"،",
"جمع",
"كن",
"بعد",
"افطار",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
":",
"[",
"ب",
"ه",
"م",
"ر",
"ي",
"م",
"]",
"م",
"ر",
"ي",
"م",
"ج",
"ا",
"ن",
"،",
"ج",
"م",
"ع",
"ك",
"ن",
"ب",
"ع",
"د",
"ا",
"ف",
"ط",
"ا",
"ر",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"V_IMP",
"P",
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
مريم: اين مساله رو حل كنم، چشم. | [
"مريم",
":",
"اين",
"مساله",
"رو",
"حل",
"كنم",
"،",
"چشم",
"."
] | [
"م",
"ر",
"ي",
"م",
":",
"ا",
"ي",
"ن",
"م",
"س",
"ا",
"ل",
"ه",
"ر",
"و",
"ح",
"ل",
"ك",
"ن",
"م",
"،",
"چ",
"ش",
"م",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"DET",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM",
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
پدر درحاليكه زير لب دعايي را زمزمه ميكند، كفش از پا ميكند و ميرود كه آن سوي سفره، بر تخت بنشيند. | [
"پدر",
"درحاليكه",
"زير",
"لب",
"دعايي",
"را",
"زمزمه",
"ميكند",
"،",
"كفش",
"از",
"پا",
"ميكند",
"و",
"ميرود",
"كه",
"آن",
"سوي",
"سفره",
"،",
"بر",
"تخت",
"بنشيند",
"."
] | [
"پ",
"د",
"ر",
"د",
"ر",
"ح",
"ا",
"ل",
"ي",
"ك",
"ه",
"ز",
"ي",
"ر",
"ل",
"ب",
"د",
"ع",
"ا",
"ي",
"ي",
"ر",
"ا",
"ز",
"م",
"ز",
"م",
"ه",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"د",
"،",
"ك",
"ف",
"ش",
"ا",
"ز",
"پ",
"ا",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"... | [
"N_SING",
"CON",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"DELM",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"V_PRS",
"CON",
"DET",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"V_SUB",
"DELM"
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
2,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1... |
مادر تقريبا يكي يكي، با نگاه، همه چيز را وارسي ميكنه كه كموكسري نباشد، و دست به پشت دارد از خستگي. | [
"مادر",
"تقريبا",
"يكي",
"يكي",
"،",
"با",
"نگاه",
"،",
"همه",
"چيز",
"را",
"وارسي",
"ميكنه",
"كه",
"كموكسري",
"نباشد",
"،",
"و",
"دست",
"به",
"پشت",
"دارد",
"از",
"خستگي",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
"ت",
"ق",
"ر",
"ي",
"ب",
"ا",
"ي",
"ك",
"ي",
"ي",
"ك",
"ي",
"،",
"ب",
"ا",
"ن",
"گ",
"ا",
"ه",
"،",
"ه",
"م",
"ه",
"چ",
"ي",
"ز",
"ر",
"ا",
"و",
"ا",
"ر",
"س",
"ي",
"م",
"ي",
"ك",
"ن",
"ه",
"ك",
"ه",
"ك",
"... | [
"N_SING",
"ADV_NI",
"PRO",
"PRO",
"DELM",
"P",
"N_SING",
"DELM",
"QUA",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"CON",
"ADJ_SIM",
"V_SUB",
"DELM",
"CON",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_PRS",
"P",
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
2,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
2,
2,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0... |
مادر: آهان، آبليمو. | [
"مادر",
":",
"آهان",
"،",
"آبليمو",
"."
] | [
"م",
"ا",
"د",
"ر",
":",
"آ",
"ه",
"ا",
"ن",
"،",
"آ",
"ب",
"ل",
"ي",
"م",
"و",
"."
] | [
"N_SING",
"DELM",
"INT",
"DELM",
"N_SING",
"DELM"
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] |
[ ميخواهد از جا برخيزد ولي با يك مكث] احمد جان يه كاري برا مادر بكن. | [
"[",
"ميخواهد",
"از",
"جا",
"برخيزد",
"ولي",
"با",
"يك",
"مكث",
"]",
"احمد",
"جان",
"يه",
"كاري",
"برا",
"مادر",
"بكن",
"."
] | [
"[",
"م",
"ي",
"خ",
"و",
"ا",
"ه",
"د",
"ا",
"ز",
"ج",
"ا",
"ب",
"ر",
"خ",
"ي",
"ز",
"د",
"و",
"ل",
"ي",
"ب",
"ا",
"ي",
"ك",
"م",
"ك",
"ث",
"]",
"ا",
"ح",
"م",
"د",
"ج",
"ا",
"ن",
"ي",
"ه",
"ك",
"ا",
"ر",
"ي",
"ب",
"ر",
"ا",
"... | [
"DELM",
"V_PRS",
"P",
"N_SING",
"V_SUB",
"CON",
"P",
"N_SING",
"N_SING",
"DELM",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"N_SING",
"P",
"N_SING",
"V_IMP",
"DELM"
] | [
1,
0,
2,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
1
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.