id stringlengths 16 16 | video stringlengths 40 40 | conversations listlengths 2 2 |
|---|---|---|
t123Ji6i5XA_0001 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0001_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Hi guys, so I really don't know"
}
] |
t123Ji6i5XA_0002 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0002_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "where I'm going with this video"
}
] |
t123Ji6i5XA_0003 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0003_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "because honestly I just hit"
}
] |
t123Ji6i5XA_0004 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0004_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "record and ugh, I'm so sorry"
}
] |
t123Ji6i5XA_0005 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0005_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I might go like off topic"
}
] |
t123Ji6i5XA_0006 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0006_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Well, I will go off topic a lot"
}
] |
t123Ji6i5XA_0007 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0007_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I just wanna be"
}
] |
t123Ji6i5XA_0008 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0008_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "honest with you guys"
}
] |
t123Ji6i5XA_0009 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0009_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I feel really lost right now"
}
] |
t123Ji6i5XA_0010 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0010_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "And I think I'm just now"
}
] |
t123Ji6i5XA_0011 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0011_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "realizing that I just feel lost"
}
] |
t123Ji6i5XA_0012 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0012_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "For context, I'm in"
}
] |
t123Ji6i5XA_0013 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0013_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "school right now"
}
] |
t123Ji6i5XA_0014 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0014_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "It's my last year"
}
] |
t123Ji6i5XA_0015 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0015_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I'm a senior finally"
}
] |
t123Ji6i5XA_0016 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0016_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I've been going to school"
}
] |
t123Ji6i5XA_0017 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0017_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "for 6 years and I kept like"
}
] |
t123Ji6i5XA_0018 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0018_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "changing my major a lot of"
}
] |
t123Ji6i5XA_0019 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0019_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "times and I finally decided"
}
] |
t123Ji6i5XA_0020 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0020_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "on ASL interpreting because"
}
] |
t123Ji6i5XA_0021 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0021_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I wanna become a CDI, which is"
}
] |
t123Ji6i5XA_0022 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0022_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "a Certified Deaf Interpreter"
}
] |
t123Ji6i5XA_0023 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0023_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "One of my biggest concerns"
}
] |
t123Ji6i5XA_0024 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0024_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Which I already knew about"
}
] |
t123Ji6i5XA_0025 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0025_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "this, like going into my"
}
] |
t123Ji6i5XA_0026 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0026_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "major, is that when I graduate"
}
] |
t123Ji6i5XA_0027 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0027_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "college, I don't know if"
}
] |
t123Ji6i5XA_0028 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0028_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I'm gonna make money as CDI"
}
] |
t123Ji6i5XA_0029 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0029_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Some of you guys may or may"
}
] |
t123Ji6i5XA_0030 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0030_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "not know, but CDIs here in"
}
] |
t123Ji6i5XA_0031 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0031_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Florida, there's only like"
}
] |
t123Ji6i5XA_0032 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0032_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "7 CDIs here that's very"
}
] |
t123Ji6i5XA_0033 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0033_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "small, like very few people"
}
] |
t123Ji6i5XA_0034 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0034_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "in Florida that work as a"
}
] |
t123Ji6i5XA_0035 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0035_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Certified Deaf Interpreter"
}
] |
t123Ji6i5XA_0036 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0036_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "And if you don't know what"
}
] |
t123Ji6i5XA_0037 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0037_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "a Certified Deaf Interpreter"
}
] |
t123Ji6i5XA_0038 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0038_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "is, it's basically like"
}
] |
t123Ji6i5XA_0039 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0039_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "a deaf person that"
}
] |
t123Ji6i5XA_0040 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0040_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Takes the ASL and just"
}
] |
t123Ji6i5XA_0041 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0041_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "makes it more ASL more"
}
] |
t123Ji6i5XA_0042 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0042_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "visual to match the client (this is a basic explanation)"
}
] |
t123Ji6i5XA_0043 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0043_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Sometimes the client has"
}
] |
t123Ji6i5XA_0044 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0044_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "language deprivation or maybe"
}
] |
t123Ji6i5XA_0045 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0045_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "they're 21 with a mind as a"
}
] |
t123Ji6i5XA_0046 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0046_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "2-year-old, or they're from"
}
] |
t123Ji6i5XA_0047 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0047_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "another country and they just"
}
] |
t123Ji6i5XA_0048 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0048_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "moved here and they need help"
}
] |
t123Ji6i5XA_0049 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0049_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "They know sign language,"
}
] |
t123Ji6i5XA_0050 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0050_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "but they don't know ASL"
}
] |
t123Ji6i5XA_0051 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0051_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "they're not fluent"
}
] |
t123Ji6i5XA_0052 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0052_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Like there's a lot of"
}
] |
t123Ji6i5XA_0053 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0053_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "different like factors"
}
] |
t123Ji6i5XA_0054 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0054_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "where you need to place"
}
] |
t123Ji6i5XA_0055 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0055_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "the CDI in that situation"
}
] |
t123Ji6i5XA_0056 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0056_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "and interpret for them"
}
] |
t123Ji6i5XA_0057 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0057_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I already knew when I was going"
}
] |
t123Ji6i5XA_0058 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0058_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "into this major that I may"
}
] |
t123Ji6i5XA_0059 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0059_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "be not making money, but what"
}
] |
t123Ji6i5XA_0060 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0060_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "was really like surprising to"
}
] |
t123Ji6i5XA_0061 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0061_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "me is that there's so few CDIs"
}
] |
t123Ji6i5XA_0062 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0062_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "here in Florida and the working"
}
] |
t123Ji6i5XA_0063 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0063_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "CDIs only work part-time"
}
] |
t123Ji6i5XA_0064 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0064_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "So, and some of them have"
}
] |
t123Ji6i5XA_0065 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0065_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "told me their salaries, which"
}
] |
t123Ji6i5XA_0066 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0066_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "is like $20,000 every year"
}
] |
t123Ji6i5XA_0067 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0067_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Obviously that's nothing"
}
] |
t123Ji6i5XA_0068 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0068_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "But I don't know"
}
] |
t123Ji6i5XA_0069 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0069_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I'm just feeling so lost right"
}
] |
t123Ji6i5XA_0070 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0070_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "now because I know when I"
}
] |
t123Ji6i5XA_0071 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0071_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "graduate I have to move, but I"
}
] |
t123Ji6i5XA_0072 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0072_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "don't wanna like, I don't know,"
}
] |
t123Ji6i5XA_0073 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0073_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "like I can't predict the future,"
}
] |
t123Ji6i5XA_0074 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0074_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "obviously, but I can't predict"
}
] |
t123Ji6i5XA_0075 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0075_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "the future, but like, I just"
}
] |
t123Ji6i5XA_0076 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0076_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "don't know what I want to do"
}
] |
t123Ji6i5XA_0077 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0077_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "Like I want"
}
] |
t123Ji6i5XA_0078 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0078_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "to become a CDI"
}
] |
t123Ji6i5XA_0079 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0079_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "But I'm also"
}
] |
t123Ji6i5XA_0080 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0080_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "concerned about money"
}
] |
t123Ji6i5XA_0081 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0081_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "And lately I've been researching"
}
] |
t123Ji6i5XA_0082 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0082_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "different jobs and maybe"
}
] |
t123Ji6i5XA_0083 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0083_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "getting a second job because"
}
] |
t123Ji6i5XA_0084 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0084_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I need that second job to"
}
] |
t123Ji6i5XA_0085 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0085_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "support my job as a CDI"
}
] |
t123Ji6i5XA_0086 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0086_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "and I also wanna"
}
] |
t123Ji6i5XA_0087 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0087_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "become an actor"
}
] |
t123Ji6i5XA_0088 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0088_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "And as an actor"
}
] |
t123Ji6i5XA_0089 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0089_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "you need a backup"
}
] |
t123Ji6i5XA_0090 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0090_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I am just very stressed"
}
] |
t123Ji6i5XA_0091 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0091_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "and I feel like y'all can"
}
] |
t123Ji6i5XA_0092 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0092_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "probably tell from this video"
}
] |
t123Ji6i5XA_0093 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0093_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I just don't know where I'm"
}
] |
t123Ji6i5XA_0094 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0094_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "going with this video, but"
}
] |
t123Ji6i5XA_0095 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0095_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "I'm stressed and I feel lost,"
}
] |
t123Ji6i5XA_0096 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0096_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "and I know I'm in a very good"
}
] |
t123Ji6i5XA_0097 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0097_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "position right now to feel"
}
] |
t123Ji6i5XA_0098 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0098_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "lost like, like I don't have to"
}
] |
t123Ji6i5XA_0099 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0099_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "find a job right now, but it's"
}
] |
t123Ji6i5XA_0100 | t123Ji6i5XA/t123Ji6i5XA_0100_cropped.mp4 | [
{
"from": "human",
"value": "<video>\nTranslate the American Sign Language in this video to English."
},
{
"from": "gpt",
"value": "something that I'm searching"
}
] |
End of preview. Expand in Data Studio
YouTube Eval 0616 — ASL Sign Language Translation Test Set
A small evaluation dataset for American Sign Language → English video-to-text translation, built from 5 YouTube videos (4 usable; 1 with no usable captions excluded). The captions come from YouTube's manual / auto subtitles, paired with the corresponding video segments.
Source Videos
| YouTube ID | Title | Duration | Clips | Notes |
|---|---|---|---|---|
vw73r_xaeX0 |
Google I/O '26 Keynote – American Sign Language | 111 min | 1961 | ASL interpreter on the right side of frame |
t123Ji6i5XA |
watch this video if you are feeling lost | 13.5 min | 499 | Single signer, full-frame |
VycGU4Y91UE |
why is sign language so aesthetic? | 18.5 min | 416 | Single signer, full-frame |
Dm0-1qVZlf4 |
Last Week Was Really Challenging | 7.7 min | 97 | Single signer, full-frame |
Filtering Rules
Caption segments were used to slice each source video. The following segments were skipped:
- Segments with more than 2 special characters (e.g.
>>,[laughter],[Music]) — these are non-speech / format markers, not signed content. - Segments with fewer than 3 words.
Files
| File | Description |
|---|---|
video_clips.tar.gz |
2,973 raw segment clips (original resolution, 1.3 GB). Layout: video_clips/<video_id>/<video_id>_NNNN.mp4 |
clips_cropped_224.tar.gz |
1,012 clips cropped to 224×224 using YOLO-Pose bbox (signer-centered), 207 MB. Excludes vw73r_xaeX0 (right-side signer bbox extraction was deferred). Layout: clips_cropped_224/<video_id>/<video_id>_NNNN_cropped.mp4 |
clips_index.json |
Per-clip metadata: {video_id: [{idx, clip, start, end, duration, text, lang}, ...]} |
subtitles_combined.json |
All subtitle tracks per video (multiple languages where available), title, channel, description |
test_youtube_eval_0616_internvl.jsonl |
Test split formatted for InternVL evaluation (1012 entries, 224×224 clips). Each entry: {id, video, conversations:[{from:human, value:"<video>\nTranslate..."}, {from:gpt, value:"<caption>"}]} |
Caption Track Selection
For each video the cleanest English track was picked (priority: en-US > en-en > en-orig > en). YouTube auto-subs that accumulate text across consecutive cues were de-duplicated to extract only the new tail.
Caveats
- Caption text comes from YouTube's auto / community captions — quality varies.
vw73r_xaeX0(Google I/O Keynote) has the ASL interpreter in a small right-side inset. A dedicated right-side bbox extractor was written but not run; the 1961 raw clips are included so future runs can produce 224×224 crops focused on the interpreter.- All content is downloaded from publicly available YouTube videos. License of the underlying videos belongs to their respective creators.
Quick Start (InternVL evaluation)
tar xzf clips_cropped_224.tar.gz
# Run InternVL evaluation with test_youtube_eval_0616_internvl.jsonl pointing at
# the extracted clips_cropped_224/ directory as --video-folder.
- Downloads last month
- 33