Datasets:
S' femme À D'siré
stringlengths 1
67
⌀ | Unnamed: 1
stringlengths 1
157
⌀ | la femme de Désiré
stringlengths 1
157
⌀ |
|---|---|---|
À C'T'HEURE
| null |
maintenant, tout de suite
|
À DÉ
| null |
à demain
|
À DON
| null |
alors, en ce temps là, jadis
|
À L'BRUNE
| null |
à la tombée de la nuit, au crépuscule
|
À L'ARCHENOIR
| null |
au goûter
|
À MO
| null |
chez (quelqu'un) : j' m'in vas À MO Tavie
|
À NÈNE
| null |
à midi
|
APRÈS NÈNE
| null |
après midi
|
À TAL HEURE
| null |
à tout à l'heure
|
À TANTÔT
| null |
à tout à l'heure
|
À TOURATE
| null |
à tout à l'heure
|
ABATTE
| null |
démoraliser : i faut pont s' laicher abat
|
ABATTE
| null |
abattre : in dirot qu'i va tout abat
|
ABOÏER
| null |
aboyer
|
ABONINAP'
| null |
abominable
|
ABOUTONNER
| null |
boutonner : aboutonne tin pal'tot, i fait frod.
|
s'ABUSER
| null |
se tromper
|
ACATER
| null |
acheter
|
in ÂCHE
| null |
un âge
|
ACCROIRE
| null |
croire : i n faut ont accroire tout c' qu' in dit'
|
in ACOURCHEUX
| null |
un tablier de devant
|
ACOUTER
| null |
écouter
|
ADROT, ADROITE
| null |
adroit(e)
|
faire ses AFFAIRES
| null |
préparer sa succession, faire son testament
|
l' FAIRE A FAIT
| null |
le faire au fur et à mesure qu'ils sont disponibles
|
in AFFLIGÉ
| null |
un handicapé, infirme
|
AFFRONTÉ
| null |
effronté
|
des AFFUTIAUX
| null |
bricoles, objets de peu de valeur
|
inne AGACHE
| null |
une pie
|
in NID D'AGACHE
| null |
un cor au pied
|
in MAL AGRÉAP'
| null |
une personne déplaisante
|
AGRÉAP'
| null |
agréable : i est agréap comm' inne porte d' prijon
|
l' AHOÛT
| null |
la moisson
|
faire l'AHOÛT
| null |
moissonner
|
AIMAP
| null |
aimable, pol :
|
null |
I est AIMAP comme inne porte d' prijon : il est désagréable, revêchei
|
|
AJUTAB'
| null |
pratique, fonctionnel
|
y a d' l'AJUTÉ
| null |
c'est bien conçu, pratique
|
in AL
| null |
de l'ail
|
inne ALAMBIC
| null |
une cafetière : Mets cauffer ch'l'alambic.
|
null | null | |
ALINTOURS
| null |
alentours
|
i fait pas ALLAPE
| null |
il fait trop mauvais pour sortir
|
ALLER
| null |
aller : j'vas, j'allot, j'iros, j'ai été, que j'vache cf CONJ
|
ALLER avec ...
| null |
fréquenter sentimentalement
|
null |
dù qu'in va ALLER À L' MESS' ! : comment va-t-on s'en sortir pour tout payer !
|
|
ALLEUMER
| null |
allumer
|
inne ALLEUMETTE
| null |
une allumette : Jue pont avec ches ALLEUMETTES, té vas fout' l'fu.
|
null | null | |
in ALLOIR
| null |
chaise à roulettes pour apprendre aux enfants à marcher
|
null | null |
Dins s'n' ALLOIR, ch' pétit i va dù qui veut.
|
inne AMARETTE
| null |
petite armoire de cuisine
|
AMICOTER
| null |
bercer
|
AMITEUX
| null |
aimable - Tin quien ch' t'in AMITEUX.
|
AMOUTE !
| null |
Montre-moi. Fais voir !
|
inne AMUSETTE
| null |
quelqu'un qui perd son temps à s'amuser ou à flâner : Min garchon, ch't inne AMUSETTE, i apprind rin à l'école.
|
null | ||
inne ANAINE
| null |
une chenille
|
inne ANETTE
| null |
une cane : Ches ANETTES, i vont betôt ête bonnes à minger.
|
null | ||
ANIMÉ
| null |
volontaire : I est ANIMÉ pour juer mais pont pour ouvrer !.
|
null | ||
in APE
| null |
arbre
|
APÔTE
| null |
apôtre
|
null |
ch'est in TRISTE APÔTE, ch'ti là : c'est un sale type
|
|
APOUCHINER
| null |
câliner
|
APPATELER
| null |
donner à manger à un enfant ou une personne qui ne peut pas manger seul : Si in veut qu'i minge, i faut l'APPATELER.
|
null | ||
APPOÏER
| null |
appuyer
|
APPOÏETTE
| null |
point d'appui, étai
|
AR ....
| null |
RE.... (pour la plupart des verbes
|
s'ARBIFFER
| null |
se rebiffer : Isse me cha, vla qui s'ARBIFFE à 2 ans !.
|
null | null | |
ARCACHER
| null |
rechercher : J' vas incor ARCACHER après mais ch'est l' dernière fos !
|
null | null | |
ARCAUFFER
| null |
réchauffer : Viens t' ARCAUFFER in cop, in buvra inne bistoulle
|
null | null | |
inne ARCHELLE
| null |
branche d'osier : Va coper ches ARCHELLES, pour ches banses, c't' hiver
|
null | null | |
inne ARCHELLE
| null |
enfant remuant, espiègle
|
ARCHÉNER
| null |
goûter (repas et verbe)
|
ARCHEVOIR, ARCHU
| null |
recevoir de l'argent, son salaire ...
|
ARCUEILLIR
| null |
ramasser les oeufs
|
ARCULER
| null |
reculer
|
ARDIRE
| null |
reprocher : j'ai rin à r'dire su li : je n'ai rien à lui reprocher
|
ARDIS LE ME LE
| null |
redis le moi
|
ARSARCIR
| null |
raccommoder
|
(s')ARDRÉCHER
| null |
(se) redresser : ARDRÈCHE-TE, té vas rester bochu !
|
null | null | |
ARFRODIR
| null |
refroidir
|
ARGEMMELER
| null |
regermer
|
ARGIBONNER
| null |
chahuter
|
d' l' ARGINT
| null |
de l'argent
|
ARGRAINER
| null |
imiter en faisant des grimaces
|
ARLAVER
| null |
laver la vaisselle
|
ch l' ARLAVERIE
| null |
pièce où on lavait la vaisselle
|
ches ARLAVURES
| null |
eau de relavage et déchets de cuisine
|
ARLOUQUER
| null |
frapper fort
|
ARLUQUER
| null |
regarder
|
ARMONTRANCE
| null |
remontrance
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset origin: https://estaires.com/patois.htm
- Downloads last month
- 1