text
stringlengths 52
689
|
|---|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de admitir 10.000 usuarios simultáneos.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá responder a las interacciones de los usuarios en menos de 2 segundos.
|
Requisito no funcional: El sistema requerirá la autorización de los administradores de proyectos antes de que puedan acceder a la interfaz de administración para gestionar los sitios del proyecto.
|
Requisito no funcional: El sistema debe implementar medidas de seguridad web estándar.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser diseñado para ser fácilmente extensible, mantenible y potencialmente liberado como una aplicación de código abierto.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser desplegable y operativo en menos de un minuto tras la inserción del USB.
|
Requisito no funcional: El sistema se diseñará para que sea extensible, mantenible y de código abierto.
|
Se trata de un requisito no funcional: Una vez conectado el USB, el sistema deberá poder desplegarse y ponerse en funcionamiento en menos de 1 minuto.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar 1000 clientes conectados al mismo tiempo.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de proporcionar tiempos de respuesta adecuados para las funciones más habituales, tanto con cargas estándar como con picos de carga, en todas las interfaces de usuario de la aplicación.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá realizar búsquedas que devuelvan resultados en un plazo de 5-8 segundos (simple) y de 10-15 segundos (avanzada), independientemente del tamaño de los datos.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de recuperar y mostrar un caso al que se haya accedido recientemente (en los últimos 2 meses) en 5-8 segundos, independientemente de la capacidad de almacenamiento o del número de casos en el sistema.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable para adaptarse a comisarías de policía de todos los tamaños y cargas de trabajo.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de soportar una interfaz multilingüe.
|
Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder a los contenidos de ayuda tanto en modo offline como online.
|
Requisito no funcional: Los usuarios deberán poder acceder al sistema tanto desde la aplicación como a través de una interfaz de navegador web.
|
Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe permitir al usuario limitar el acceso a los casos a usuarios o grupos de usuarios especificados.
|
Se trata de un requisito no funcional: el sistema debe aplicar un control de acceso basado en roles (RBAC) a sus funcionalidades.
|
Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe permitir que un usuario sea miembro de más de un grupo.
|
Requisito no funcional: El sistema debe permitir que sólo los usuarios administradores configuren perfiles de usuario y asignen usuarios a grupos.
|
Requisito no funcional: El Sistema debe permitir a un usuario estipular qué otros usuarios o grupos pueden acceder a los casos.
|
Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe permitir que los cambios en los atributos de seguridad de grupos o usuarios (como derechos de acceso, nivel de seguridad, privilegios, asignación y gestión de contraseñas) sean realizados únicamente por el superusuario.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe restringir los resultados de la búsqueda únicamente a los registros para los que el usuario tenga derechos de acceso (tanto en la búsqueda rápida como en la avanzada).
|
Requisito no funcional: El sistema registrará los intentos de acceso no autorizados a los casos en el registro de auditoría.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de crear una pista de auditoría completa para todos los accesos a casos, actividades y documentos o datos relacionados.
|
Se trata de un requisito no funcional: Todos los mensajes de error producidos por el Sistema deben ser significativos, de forma que puedan ser adecuadamente actuados por los usuarios susceptibles de verlos.
|
Requisito no funcional: El Sistema debe emplear un único conjunto de reglas de interfaz de usuario, o un pequeño número de conjuntos para proporcionar un aspecto familiar y común a la aplicación.
|
Se trata de un requisito no funcional: Idealmente, cada mensaje de error irá acompañado de un texto explicativo y de una indicación de la(s) acción(es) que el usuario puede llevar a cabo en respuesta al error.
|
Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe ser capaz de mostrar varias entidades (casos, sospechosos) simultáneamente.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir a los usuarios personalizar los elementos de la interfaz (columnas mostradas, diseño) y guardar estas preferencias en sus perfiles.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar funciones de usuario final y administrador fáciles de usar e intuitivas en todo momento.
|
Requisito no funcional: Las transacciones del Sistema que se realicen con frecuencia deben diseñarse de forma que puedan completarse con un número reducido de interacciones (por ejemplo, clics del ratón).
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá cumplir la norma ISO 9241 para el diseño de interfaces de usuario.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema proporcionará descripciones textuales o funcionalidades alternativas para todos los medios no textuales, como imágenes y vídeos.
|
Requisito no funcional: El sistema proporcionará una navegación autodescriptiva que permita a los usuarios comprender su ubicación, historial y opciones futuras dentro de la aplicación.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de ofrecer a los usuarios formas alternativas de navegar hacia el mismo contenido.
|
Requisito no funcional: El sistema minimizará las pantallas de bienvenida y sólo las mostrará si aportan información valiosa al usuario.
|
Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios omitir la pantalla de inicio si está presente.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá minimizar el desplazamiento vertical dando prioridad a la colocación en la parte superior de la información importante y utilizar enlaces para los detalles menos cruciales, y evitar por completo el desplazamiento horizontal.
|
Requisito no funcional: El sistema debe minimizar los errores del usuario y hacer que la recuperación de errores sea sencilla.
|
Requisito no funcional: La interfaz de usuario debe mostrar mensajes de error claros que expliquen el problema y sugieran soluciones, todo ello en el idioma elegido por el usuario.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de manejar interfaces de usuario que acepten y muestren información como divisas, medidas, fechas y direcciones de forma clara para usuarios de distintos entornos.
|
Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios deben poder cambiar el tamaño del texto utilizando funciones integradas o métodos adecuados.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará que el contenido textual no contenga errores ortográficos ni gramaticales para una legibilidad clara.
|
Requisito no funcional: El sistema presentará la información en la pantalla de forma fácil de usar, utilizando frases cortas, secciones claras y viñetas para facilitar la lectura y la comprensión.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la legibilidad del texto teniendo en cuenta las características de la pantalla y siguiendo la norma ISO 9241-303 para la legibilidad del texto en pantalla.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará etiquetas claras y familiares para los enlaces de navegación, teniendo en cuenta los conocimientos generales de los usuarios y su experiencia con sistemas similares.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de marcar claramente los enlaces que se abren en nuevas ventanas del navegador o ventanas emergentes.
|
Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe estar disponible para los usuarios todos los días laborables/xxx días al año.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener un tiempo de inactividad planificado que no exceda de <xx> horas en un período renovable de tres meses.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá tener un tiempo de inactividad no planificado que no exceda de una duración especificada (por determinar) en un período renovable de tres meses.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema no experimentará más de <x> interrupciones no planificadas en un período renovable de tres meses.
|
Se trata de un requisito no funcional: El Sistema debe proporcionar tiempos de respuesta adecuados para las funciones comúnmente realizadas tanto en condiciones estándar como en condiciones punta
|
Se trata de un requisito no funcional: La aplicación debe poder conectarse con el sistema INTERNO para que los usuarios puedan iniciar sesión e identificarse correctamente.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de recuperar y mostrar los casos a los que se ha accedido con frecuencia (en los últimos 2 meses) en 5-8 segundos, independientemente del volumen de datos.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser escalable y adaptarse a comisarías de policía de todos los tamaños con distintos volúmenes de casos.
|
Se trata de un requisito no funcional: Una vez conectado el USB, el sistema deberá poder desplegarse y ponerse en funcionamiento en menos de 1 minuto.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de gestionar 1000 clientes conectados simultáneamente al mismo tiempo.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de recuperar 200 productos por segundo.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de añadir un producto a la cesta de la compra en menos de 2 ms.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de buscar un producto específico en menos de 1 segundo.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de enviar un correo electrónico al cliente y al proveedor en menos de 1 segundo.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de validar la tarjeta de crédito en menos de 2 segundos.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de adquirir los gastos de envío en menos de 2 segundos.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder adquirir los gastos de envío en menos de 2 segundos.
|
Requisito no funcional: El sistema realizará copias de seguridad periódicas a través de una conexión a Internet activa.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema validará las tarjetas de crédito contra el fraude.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará toda la información sensible a través de https.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará todos los datos de los clientes en la base de datos.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema cifrará todos los datos de los clientes en la base de datos.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema detectará los intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos.
|
Requisito no funcional: El sistema estará protegido por un cortafuegos de código abierto llamado Firestarter.
|
Requisito no funcional: El sistema tendrá una disponibilidad del 99,99%.
|
Este es un requisito no funcional: El sistema realizará búsquedas mediante el algoritmo del camino más corto de Dijkstra.
|
Se trata de un requisito no funcional: Para los clientes recurrentes, el sistema validará la tarjeta de crédito existente en el sistema después de cada inicio de sesión.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema comprimirá automáticamente los archivos de imagen que sean demasiado grandes.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema empleará la carga asíncrona bajo demanda para una ejecución más rápida de las páginas.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema validará la existencia de direcciones de correo electrónico.
|
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de usar.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de aprender.
|
Requisito no funcional: El sistema utilizará burbujas de ayuda para asistir a gerentes, clientes y administradores.
|
Requisito no funcional: El sistema empleará botones fáciles de localizar
|
Requisito no funcional: El sistema avisará al cliente con mensajes de error fáciles de leer.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá utilizar símbolos y colores consistentes para notificaciones claras.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácilmente actualizable para correcciones y parches.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá crear registros de todos los cambios, actualizaciones o correcciones que se realicen en el sitio.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de actualizar.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser extremadamente portátil a través de la unidad USB.
|
Requisito no funcional: El sistema debe ser fácil de migrar o realizar copias de seguridad a través de otra unidad USB.
|
Este es un requisito no funcional: El sistema debe poder ejecutarse en modo de depuración.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de procesar transacciones de tarjetas de crédito de prueba.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá poder procesar pedidos de envío de prueba.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de crear un entorno de prueba para el sistema de pedidos web.
|
Requisito no funcional: El hardware del sistema deberá poder recibir correcciones y parches a través de una conexión a Internet.
|
Este es un requisito no funcional: Yoggie coordinará las futuras mejoras y características con nuestra organización.
|
Este es un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de aprender y dominar el sistema en un plazo de 2 a 4 horas.
|
Requisito no funcional: El sistema deberá estar altamente disponible durante las horas de trabajo y todas las actividades de mantenimiento y copia de seguridad se realizarán fuera de este horario.
|
Requisito no funcional: El sistema será una aplicación web desplegable en plataformas Microsoft o Unix y accesible a través de navegadores como IE, Firefox, Chrome, Opera o Safari.
|
Requisito no funcional: Los usuarios se autenticarán mediante un nombre de usuario y una contraseña.
|
Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios podrán acceder a las funcionalidades en función de los roles que tengan asignados.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.