text
stringlengths
52
689
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe mostrar las salas de conferencias según los parámetros de búsqueda.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe registrar diferentes tipos de reuniones.
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto deberá registrar todos los equipos que se hayan reservado.
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto notificará al personal del edificio las solicitudes de transporte de equipos.
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto permitirá a los usuarios con privilegios ver los horarios de las reuniones en múltiples vistas de informes.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El producto será capaz de enviar notificaciones de reuniones a través de diferentes tipos de métodos especificados por el usuario final.
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe tener un aspecto personalizable.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto debe tener una interfaz de usuario intuitiva.
Requisito no funcional sobre funcionalidad: El producto mostrará el estado de disponibilidad de las salas de conferencias no reservadas.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: La recreación del ajuste de la cantidad de inventario para el periodo de los 30 días anteriores no tardará más de 30min.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El Sistema deberá permitir que un mínimo de 6 usuarios trabajen al mismo tiempo.
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema utilizará los equipos informáticos actuales.
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sistema deberá ser capaz de realizar copias de seguridad automáticas de los datos empresariales y restaurarlas cuando se solicite.
Requisito no funcional sobre seguridad: El Sistema deberá mantener una seguridad coherente. Cualquier cambio en las contraseñas y/o permisos de los usuarios deberá afectar a todas las partes del Sistema.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El Sistema deberá controlar granularmente los derechos de acceso a todos los subsistemas principales. Deberá ser posible asignar derechos de acceso a todos los subsistemas de forma independiente.
Se trata de un requisito no funcional sobre legalidad: El Sistema deberá cumplir todas las normas contables aplicables. La versión final del Sistema deberá superar con éxito una auditoría independiente realizada por un auditor certificado.
Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: El Sistema no requerirá licencias adicionales de terceros que den lugar a cánones.
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El Sistema deberá permitir la generación de documentos de Ajuste de Cantidad de Inventario bajo demanda.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema deberá permitir la generación bajo demanda de todos los documentos de Ajuste de Cantidad de Inventario desde un determinado momento.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El subsistema IQA tendrá en cuenta el estado actual del inventario y ajustará el inventario de ingredientes sustitutivos en consecuencia.
Requisito no funcional sobre el funcional: El sistema permitirá introducir, almacenar y modificar las fórmulas de los productos.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Las fórmulas de los productos deberán permitir el uso de semiproductos que tengan fórmulas propias.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: Los ingredientes de las fórmulas de los productos permitirán definir ingredientes sustitutivos.
Requisito no funcional de tipo funcional: El subsistema PFE introducirá automáticamente los ingredientes sustitutivos de la fórmula del producto.
Se trata de un requisito no funcional de tipo funcional: Los ingredientes sustitutivos de la fórmula se mantendrán en orden permanente.
Se trata de un requisito no funcional sobre la funcionalidad: El producto permitirá introducir, almacenar y modificar los menús de productos utilizados por los terminales de punto de venta.
Requisito no funcional sobre funcional: El subsistema PME permitirá crear menús de productos basados en la lista de productos guardada en el sistema contable.
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El subsistema PME permitirá mantener los submenús dentro de los menús y los productos dentro de los submenús en un orden gestionado y persistente.
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcional: El subsistema PME permitirá que un producto exista en más de un submenú.
Se trata de un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema RMS deberá tener el aspecto de Windows XP y utilizar futuros GUI que hagan su uso intuitivo.
Este es un requisito no funcional sobre funcional: El Sistema deberá generar un documento de Ajuste de Cantidad de Inventario basado en datos de ventas diarias de productos y fórmulas de productos.
Este es un Requisito No Funcional sobre Funcional: El Sistema debe generar el documento de Ajuste de Cantidad de Inventario automáticamente cuando los datos diarios de Ventas de Productos estén disponibles.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El Administrador debe ser capaz de activar una tarjeta de prepago a través de la sección de Administración en menos de 5 segundos.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El cliente debe poder comprobar el estado de su tarjeta prepago introduciendo el número PIN en menos de 5 segundos.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los clientes registrarse en el sitio web como usuarios de "pago por uso" en menos de 5 minutos.
Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El sistema debe permitir que los clientes se registren en el sitio web como "abonados ilimitados" en menos de 10 minutos.
Se trata de un requisito no funcional de rendimiento: El sistema debe permitir que los clientes existentes inicien sesión en el sitio web con su dirección de correo electrónico y contraseña en menos de 5 segundos.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los clientes cancelar su cuenta en menos de 2 minutos. La base de datos marcará la cuenta como inactiva y el usuario no podrá acceder al sitio web.
Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir al administrador desactivar una cuenta de cliente en menos de 1 minuto. El cliente ya no podrá acceder al sitio web.
Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir al administrador añadir/eliminar películas de la web en menos de 5 minutos. La información sobre películas introducida se almacenará en la base de datos y estará disponible en el sitio web.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema permitirá al administrador añadir/eliminar categorías de la web en menos de 5 minutos.
Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a Izogn Manager acceder a las estadísticas de ventas y uso en menos de 2 minutos.
Este es un requisito no funcional sobre el rendimiento: El sistema debe permitir a los administradores generar PINs de prepago únicos en menos de 2 minutos y generar un archivo Excel con los PINs generados.
Se trata de un requisito no funcional sobre el aspecto: la página web debe ser atractiva para todos los públicos. El sitio web debe parecer divertido y los colores deben ser brillantes y vibrantes.
Requisito no funcional sobre la apariencia: la web debe tener un aire africano, pero sin alienar a los no africanos. El sitio web debe utilizar animaciones en las páginas que describen los servicios para captar la atención de los usuarios y animarles a inscribirse.
Se trata de un requisito no funcional sobre la apariencia: el diseño de la web debe ser moderno, limpio y conciso.
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto debe poder ser utilizado por el 90% de los usuarios novatos en Internet.
Este es un requisito no funcional sobre usabilidad: Los usuarios sólo deben tener que navegar por un máximo de 4 páginas para crear una cuenta en el sitio web.
Requisito no funcional de usabilidad: Los usuarios deben poder acceder a sus películas en streaming en menos de 2 clics tras iniciar sesión en el sitio web.
Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Una encuesta anónima mostrará que el 70% de los clientes se sienten cómodos comprando películas en streaming después de 2 semanas utilizando la web.
Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: Una encuesta anónima mostrará que el 95% de los clientes se sienten cómodos utilizando y comprando tarjetas de prepago después de un mes de uso del sistema.
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto conservará las preferencias de compra y la información del cliente.
Se trata de un requisito no funcional de usabilidad: El producto debe ser f�cil de comprar y ver pel�culas en streaming para clientes con poca experiencia en Internet. Los clientes deben poder comprar y ver una película predeterminada en menos de 3 minutos.
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El producto deberá utilizar símbolos y palabras que sean comprensibles de forma natural para los usuarios familiarizados con los sitios web
Se trata de un requisito no funcional sobre usabilidad: El sitio web utilizará convenciones estándar de Internet al interactuar con el usuario.
Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: Cualquier interfaz entre un usuario y el sistema automatizado tendrá un tiempo de respuesta máximo de 5 segundos, salvo que se indique una excepción a continuación.
Requisito no funcional sobre rendimiento: Al comprar una película en streaming o una tarjeta de prepago mediante tarjeta de crédito, el tiempo de procesamiento deberá tener un tiempo de respuesta máximo de 15 segundos.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: Al transmitir una película, el tiempo de almacenamiento en búfer no debe superar los 10 segundos (más la latencia de la conexión del usuario).
Requisito no funcional sobre rendimiento: El almacenamiento en buffer de una pel�cula s�lo debe producirse si hay latencia en la conexi�n del usuario.
Se trata de un requisito no funcional de seguridad: Toda la información de las tarjetas de crédito estará protegida en el servidor y sólo podrán acceder a ella los administradores autorizados de Izogn. La información será encriptada en la base de datos.
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sitio web estará disponible para su uso 24 horas al día 365 días al año.
Este es un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sitio web debe alcanzar un tiempo de actividad del 99,5%.
Requisito no funcional sobre disponibilidad: Todas las películas se podrán ver en streaming a cualquier hora del día.
Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El sitio web debe seguir funcionando si el servidor de streaming se cae.
Requisito no funcional sobre tolerancia a fallos: El sitio web seguirá funcionando si la pasarela de pago deja de funcionar.
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor de streaming soportará 50 conexiones de streaming simultáneas.
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor de streaming admitirá un máximo de 700 películas; pueden añadirse nuevos servidores para admitir más películas.
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El servidor admitirá un máximo de 1 000 usuarios simultáneos.
Se trata de un requisito no funcional sobre escalabilidad: El sitio web será capaz de soportar 100 000 clientes.
Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: El producto deberá funcionar con el presupuesto máximo de mantenimiento durante un mínimo de 2 años.
Requisito no funcional sobre operatividad: Todos los aspectos del sitio web serán accesibles mediante un navegador web a través de Internet.
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Se utilizará el mismo hardware que soporta el sitio web actual para soportar el nuevo sistema.
Se trata de un requisito no funcional de tipo operativo: Debemos ser capaces de interactuar con los siguientes navegadores: IE 5.X 6.0 Netscape 6.x 7.x 8.x y Firefox 1.0.
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe interactuar con la API de CyberSource para procesar las transacciones con tarjeta de crédito.
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: El sitio web debe ser totalmente operativo con MSN TV2.
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las películas deberán codificarse y transmitirse a través de Windows Media Player 9.0.
Requisito no funcional sobre el funcionamiento: Las películas se codificarán para flujos de 56k y 256k.
Se trata de un requisito no funcional de mantenimiento: Las actualizaciones promocionales del sitio web deben tardar un día en actualizarse.
Se trata de un requisito no funcional sobre rendimiento: El administrador de Izogn debe poder actualizar los listados de categorías del sitio web en 2 minutos.
Se trata de un requisito no funcional sobre el rendimiento: El administrador de Izogn debe ser capaz de añadir nuevos productos a la página web en 2 minutos.
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El sistema proporcionará un número gratuito 800 24 horas para dar soporte a sus clientes.
Requisito no funcional sobre usabilidad: El sitio web ofrecerá una sección de ayuda con respuestas y soluciones a problemas comunes.
Se trata de un requisito no funcional sobre disponibilidad: El personal de Velkat estará disponible para soporte telefónico entre las 7 de la mañana y las 7 de la tarde de lunes a viernes para proporcionar soporte técnico a los administradores de Izogn.
Se trata de un requisito no funcional sobre el funcionamiento: El producto deberá poder instalarse en el entorno especificado en el plazo de 1 día laborable.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los clientes registrados pueden comprar películas en streaming.
Requisito no funcional sobre seguridad: Un cliente sólo puede ver una película en streaming si la ha comprado y está dentro del periodo de visionado de 2 días.
Requisito no funcional sobre seguridad: Sólo el personal autorizado puede acceder a los registros de clientes en la base de datos.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo los administradores pueden activar una tarjeta prepago.
Este es un requisito no funcional sobre seguridad: Sólo el personal autorizado puede acceder a la información de ventas.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web evitará que sus datos se corrompan cuando se introduzcan datos incorrectos.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web debe protegerse de abusos intencionados y notificar al administrador en caso de que se produzcan.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Los scripts de integridad de datos se ejecutarán semanalmente para verificar la integridad de la base de datos.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: El sitio web informará a sus usuarios de sus prácticas de información antes de recabar datos de ellos a través de una Política de Privacidad accesible en todas las páginas del sitio web.
Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema notificará a los clientes los cambios en su política de información.
Requisito no funcional sobre seguridad: El sistema sólo revelará información privada de acuerdo con la política de información de la organización.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información de los clientes se almacenará en una base de datos segura a la que sólo tendrá acceso el personal autorizado.
Se trata de un requisito no funcional sobre seguridad: Toda la información de las tarjetas de crédito será encriptada en la base de datos.
Se trata de un requisito no funcional de seguridad: El servidor de streaming dispondrá de software antivirus para evitar la infección de virus maliciosos.
Requisito no funcional sobre el aspecto: el sitio web debe adaptarse a todas las tribus de Nigeria.
Requisito no funcional sobre el aspecto: el sitio web no será ofensivo para grupos religiosos o étnicos.