text
stringlengths
52
689
Se trata de un requisito no funcional: Los usuarios de todas las edades encontrarán que la aplicación web de streaming y descarga de música es fácil de navegar y utilizar.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema, diseñado como un servicio web, debe garantizar la portabilidad para facilitar la integración en varias plataformas dentro de las aplicaciones empresariales.
Requisito no funcional: El usuario deberá experimentar tiempos de carga de página inferiores a 1 segundo con una velocidad de conexión a Internet de 8 Mbits.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá gestionar más de mil peticiones simultáneas de usuarios.
Requisito no funcional: El sistema debe almacenar la información de más de cien mil usuarios.
Requisito no funcional: Las contraseñas de los usuarios se cifrarán en el sistema de gestión de bases de datos (SGBD) por motivos de seguridad.
Requisito no funcional: El sistema implementará un módulo CAPTCHA para evitar robots de spam.
Requisito no funcional: En caso de caída del sistema, éste deberá volver a funcionar en el plazo de una hora para facilitar su mantenimiento.
Requisito no funcional: El sistema será compatible con los principales navegadores web (Chrome, Safari, Mozilla Firefox, etc.) y sistemas operativos (Windows, Linux, Mac Mavericks, etc.).
Se trata de un requisito no funcional: El sistema registrará todos los estados y cambios de estado de la acción, la tableta y la pantalla para facilitar la recuperación en caso de fallo del sistema.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de restaurarse a su estado anterior en caso de fallo (por ejemplo, una caída del sistema o una pérdida de energía).
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de mostrar un menú en todo momento para facilitar la toma de pedidos manual en caso necesario.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema utilizará mensajes periódicos de 120 segundos entre el móvil y el servidor para controlar el estado operativo de la aplicación.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de utilizar la aplicación en diferentes plataformas, como diferentes versiones de sistemas operativos/móviles.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá realizar un proceso de autenticación para el inicio de sesión y el pago mediante tarjeta bancaria.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder realizar pagos con el modo de pago bancario seguro.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá realizar el cifrado y descifrado de los datos de las contraseñas proporcionadas por los usuarios para el inicio de sesión.
Se trata de un requisito no funcional: Cualquier elemento del sistema no tardará más de 10 segundos en reiniciarse.
Se trata de un requisito no funcional: Los administradores no descartarán un menú comprometido a menos que el cliente lo solicite.
Requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar no menos de 200 conexiones simultáneas desde cualquier combinación de ordenadores, tabletas y pantallas.
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de órdenes activas, lo que significa que no se perderán órdenes bajo ninguna circunstancia.
Se trata de un requisito no funcional: El servidor deberá ser capaz de soportar un número arbitrario de pagos activos de clientes, lo que significa que no se perderán pagos bajo ninguna circunstancia.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de utilizar el sistema con un procesador Dual Core o superior.
Requisito no funcional: El sistema deberá poder funcionar con un mínimo de 512 MB de RAM.
Requisito no funcional: El sistema necesitará un mínimo de 80 GB de espacio en disco duro.
Requisito no funcional: El sistema debe admitir un monitor con un tamaño mínimo de 14 pulgadas y resolución VGA.
Requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con el sistema utilizando un teclado y un ratón estándar.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar el sistema con los sistemas operativos Windows XP, Windows 7 o superiores.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema se integrará con Netbeans IDE 7.2.1 para el desarrollo Java y MySQL Query Browser para la gestión de bases de datos.
Se trata de un requisito no funcional: El front-end del sistema debe ser desarrollado usando Java.
Este es un requisito no funcional: El back-end del sistema utilizará MySQL.
Requisito no funcional: El sistema interactuará con SQL Server para las funcionalidades de servidor.
Requisito no funcional: El desarrollo del sistema utilizará JDK-6.
Requisito no funcional: El sistema debe ser compatible con los navegadores Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome y Safari.
Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de interactuar con el sistema utilizando dispositivos de entrada/salida estándar, como el teclado, el monitor, la impresora y el escáner.
Requisito no funcional: Al usuario se le presentará una pantalla de inicio de sesión con campos para nombre de usuario, contraseña y selección de rol (Administrador, Estudiante, Profesor).
Requisito no funcional: El sistema funcionará en cualquier sistema operativo basado en Windows.
Requisito no funcional: El sistema utilizará Microsoft SQL Server 2008 como sistema de gestión de bases de datos.
Requisito no funcional: El sistema se conectará a la red eléctrica a través de una toma de corriente.
Requisito no funcional: El sistema debe admitir conexiones de red a través de un puerto Ethernet y una toma de puerto serie.
Requisito no funcional: El sistema debe permitir la conexión de dispositivos periféricos USB a través de ranuras USB.
Requisito no funcional: El usuario deberá poder acceder al sistema con un procesador Dual Core o superior.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder funcionar con un mínimo de 512 MB de RAM.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder utilizar el sistema con un requisito mínimo de 80 GB de espacio en disco duro.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de soportar un monitor con un tamaño mínimo de 14 pulgadas y resolución VGA.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá poder interactuar con el sistema utilizando un teclado y un ratón estándar.
Requisito no funcional: El sistema deberá ser compatible con los sistemas operativos Windows XP, Windows 7 o superiores.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de integrarse con Netbeans IDE 7.2.1 para el desarrollo Java y MySQL Query Browser para la gestión de bases de datos.
Este es un requisito no funcional: El sistema debe ser capaz de desarrollar el front-end usando Java y utilizar MySQL para el back-end.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de interactuar con el sistema utilizando dispositivos estándar de entrada/salida, incluyendo teclado, monitor, impresora y escáner.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá poder conectarse a la red eléctrica a través de una toma de corriente y admitir conexiones de red a través de un puerto Ethernet y una toma de puerto serie.
Requisito no funcional: El usuario deberá/deberá poder solicitar la asignación de talonarios de cheques.
Requisito no funcional: El sistema deberá poder gestionar las solicitudes de asignación de talonarios de cheques.
Requisito no funcional: El usuario deberá ser capaz de garantizar tiempos de respuesta aceptables incluso en horas punta.
Requisito no funcional: El sistema deberá ser capaz de garantizar un gran número de usuarios y transacciones concurrentes durante las horas punta.
Se trata de un requisito no funcional: Los tiempos de respuesta deberán mantenerse dentro de límites aceptables incluso en periodos de uso intensivo.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la escalabilidad para dar cabida a un número creciente de usuarios, cuentas y transacciones.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá permitir la adición de nuevos servidores o recursos a medida que el sistema crezca.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar un alto nivel de disponibilidad, con un tiempo mínimo de inactividad por mantenimiento o actualizaciones.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema dispondrá de un mecanismo que garantice un servicio ininterrumpido en caso de fallos de hardware o software.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema garantizará estrategias sólidas de copia de seguridad y recuperación de datos para evitar la pérdida de datos en caso de fallos del sistema.
Se trata de un requisito no funcional: Se realizarán copias de seguridad periódicas y se comprobará su fiabilidad.
Requisito no funcional: Deberá existir un plan de recuperación en caso de catástrofe para restablecer el servicio rápidamente en caso de fallo catastrófico.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá cumplir la normativa pertinente del sector bancario y financiero, incluidos los requisitos de conocimiento del cliente (KYC) y de lucha contra el blanqueo de capitales (AML).
Se trata de un requisito no funcional: El sistema cumplirá con las leyes de protección de datos y privacidad, como GDPR o HIPAA, según corresponda.
Se trata de un requisito no funcional: La interfaz de usuario será intuitiva y fácil de usar, y se adaptará a usuarios con distintas capacidades técnicas.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser accesible para personas con discapacidad y cumplir las normas de accesibilidad (por ejemplo, WCAG).
Requisito no funcional: El sistema se someterá a pruebas de carga para garantizar que pueda soportar los niveles de uso previstos.
Requisito no funcional: Deberá existir un control continuo del rendimiento para detectar y solucionar los cuellos de botella.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe cumplir las expectativas de rendimiento en términos de tiempo de carga de las páginas y capacidad de respuesta.
Requisito no funcional: El sistema implementará medidas de seguridad como protocolos de encriptación, sandboxing y protección contra malware.
Requisito no funcional: El sistema debe mantener el tiempo de actividad según las expectativas definidas y gestionar los errores de forma eficaz.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe garantizar la facilidad de uso mediante una navegación intuitiva y características de accesibilidad.
Requisito no funcional: El usuario debe poder alojar un gran número de libros y usuarios sin fallos.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar que las respuestas para ver la información aparezcan en la pantalla en menos de 5 segundos.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema no causará daños a los usuarios humanos durante su uso.
Requisito no funcional: El sistema utilizará una base de datos segura para el almacenamiento de datos.
Requisito no funcional: Los usuarios normales tendrán acceso de sólo lectura a la información, excepto a su información personal y alguna otra especificada.
Requisito no funcional: El sistema aplicará restricciones de acceso a los distintos tipos de usuarios.
Requisito no funcional: El producto LMS debe gestionar tanto los errores esperados como los inesperados para evitar la pérdida de información y minimizar el tiempo de inactividad.
Requisito no funcional: El usuario debe tener acceso al sistema en todo momento, garantizando la disponibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá proteger toda la información de la base de datos de la biblioteca y las transacciones, proporcionando autenticación a todos los usuarios y restringiendo el acceso únicamente a los usuarios autenticados.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema diseñará los componentes con simplicidad para evitar la complejidad, mejorando así el rendimiento general.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá experimentar procesos de autenticación rápidos y fluidos facilitados por la aplicación.
Requisito no funcional: El sistema debe permitir a los usuarios restablecer sus contraseñas mediante un método seguro y fácil de usar. Debe incluir la verificación de la identidad mediante preguntas de seguridad o el envío de códigos de verificación al correo electrónico o número de teléfono registrados.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá garantizar la seguridad de las cuentas de usuario, empleando medidas como el cifrado, los requisitos de complejidad de las contraseñas y la protección contra ataques de fuerza bruta.
Requisito no funcional: Los usuarios no encontrarán interrupciones ni problemas al restablecer una contraseña.
Se trata de un requisito no funcional: Los sistemas deben mostrar los campos de contraseña de forma que los caracteres introducidos por el usuario no sean visibles.
Requisito no funcional: El sistema deberá ofrecer una funcionalidad ininterrumpida tanto con conexión a Internet como sin ella. En modo sin conexión, los usuarios deberán poder seguir accediendo a determinadas funciones. En modo online, el sistema debe funcionar sin problemas.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe mantener una funcionalidad coherente en diferentes dispositivos y plataformas.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema deberá ser seguro, limitando el acceso a los usuarios autorizados y exigiendo la protección mediante contraseña.
Requisito no funcional: El sistema proporcionará instrucciones claras y una navegación intuitiva para facilitar su uso a todos los usuarios.
Requisito no funcional: El usuario deberá acceder al sistema de intra mailing de forma concurrente con múltiples usuarios.
Requisito no funcional: El sistema deberá permitir el acceso simultáneo de varios usuarios al sistema de correo interno.
Requisito no funcional: Los usuarios no podrán ver los datos de otros usuarios por motivos de privacidad y seguridad.
Requisito no funcional: El sistema impedirá a los usuarios ver los datos de otros usuarios para garantizar la privacidad y la seguridad.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá utilizar la aplicación en varios sectores en los que la transferencia de archivos sea esencial.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema debe proporcionar versatilidad y adaptabilidad para ser utilizado en diferentes sectores en los que la transferencia de archivos es crucial.
Se trata de un requisito no funcional: El usuario deberá autenticarse para acceder a las funcionalidades que se le permitan.
Se trata de un requisito no funcional: El sistema aplicará controles de autenticación para impedir el acceso no autorizado a las funciones.