filepath string | file_id string | text string | word_count int64 | character_count int64 | root_directory string | collection string |
|---|---|---|---|---|---|---|
WTO_99/Q_G_Tbtnot00_00-205.pdf | Q_G_Tbtnot00_00-205 | . /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/Notif.00/205
26 April 2000
(00-1686)
Committee on Technical Barriers to Trade
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying: CANADA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):... | 467 | 3,104 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/s_G_SPS_NUSA120A1.pdf | s_G_SPS_NUSA120A1 | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/USA/120/Add.1
20 de julio de 1998
(98-2859)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Por la presente, se distribuye la comuni cación siguiente de los Estados Unidos.
_______________
La Administración de Productos Alimenticios y Farmac... | 140 | 924 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_Jobs_Ext99_3978R6.pdf | S_Jobs_Ext99_3978R6 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_G_SCM_N48HKG.pdf | R_G_SCM_N48HKG | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SCM/N/48/HKG
30 mars 1999
(99-1311)
Comité des subventions et des
mesures compensatoiresOriginal: anglais
SUBVENTIONS
Notifications de mise à jour présentées conformément à l'article XVI:1
du GATT de 1994 et à l'article 25 de l'Accord sur les subventions
et les mesures compensatoires... | 111 | 747 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_PRESS_176.pdf | R_WT_PRESS_176 | 00-1685 À SUIVRECOMMUNIQUÉ
DE PRESSE
PRESS/176
26 avril 2000
LANCEMENT DU QUATORZIÈME STAGE DE
POLITIQUE COMMERCIALE DE L'OMC
Le quatorzième stage de politique commerciale de l'OMC, qui est présenté en espagnol, a été
ouvert aujourd'hui à Genève par M. Miguel Rodriguez Mendoza, Directeur général adjoint de l'OMC.
Au no... | 1,203 | 8,829 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_IP_N_1BRN1.pdf | S_IP_N_1BRN1 |
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO IP/N/1/BRN/1
15 de junio de 2004
(04-2587)
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio Original: inglés
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO
BRUNEI D... | 710 | 4,699 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_WT_DS_34-3.pdf | S_WT_DS_34-3 |
ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO WT/DS34/3
15 de junio de 1998
(98-2420)
TURQUÍA - RESTRICCIONES APLICADAS A LAS IMPORTACIONES
DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR
Constitución del Grupo Especial establecido a solicitud de la India
Nota de la Secretaría
1. En su reunión del 13 de marzo de ... | 223 | 1,426 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_TBTNOT96_96-397.pdf | R_G_TBTNOT96_96-397 | ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.96.397
14novembre 1996
DUCOMMERCE
(96-4848)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: SUISSE
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7... | 229 | 2,466 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_TPR_S91-0.pdf | Q_WT_TPR_S91-0 | RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/TPR/S/91
24 October 2001
(01-5182)
Trade Policy Review Body
TRADE POLICY REVIEW
SLOV AK REPUBLIC
Report by the Secretariat
This report, prepared for the second Trade Policy Review of the
Slovak Republic, has been drawn up by the WTO Secretariat on its own
responsibility. The Secre... | 4,013 | 28,275 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_IP_N_1INDT2.pdf | S_IP_N_1INDT2 | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOIP/N/1/IND/T/2
6 November 2003
(03-5924)
Council for Trade-Related Aspects of
Intellectual Property RightsOriginal: English/
anglais/
inglés
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
ARTICLE 63.2 ... | 64,347 | 401,313 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_SG_M7S2.pdf | S_G_SG_M7S2 | RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/M/7/Suppl.2
19 de marzo de 1999
(99-1114)
Comité de Salvaguardias
ACTA DE LA REUNIÓN ORDINARIA CELEBRADA
EL 25 DE OCTUBRE DE 1996
Presidente: Sr. A. Buencamino (Filipinas)
Suplemento
1. El Comité de Salvaguardias celebró una reunión ordinaria el 25 de octubre de 1996. E... | 152 | 1,024 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_GC_W61.pdf | Q_WT_GC_W61 | RESTRICTED
WORLD TRADE WT/GC/W/61
20June1997
ORGANIZATION(97-2544)
General Council Original: English
30June 1997
ACCREDITATION OFPERMANENT REPRESENTATIVES TOTHE WTO
Communication from theChairman
Thefollowing communication fromtheChairman oftheGeneral Council isbeing circulated
toMembers athisrequest.
_______________
A... | 554 | 6,763 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_L_146.pdf | S_G_L_146 | ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/L/146
24defebrero de1997
DEL COMERCIO(97-0752)
REGLAMENTO DELASREUNIONES DEL COMITÉ
DEVALORACI ÓNENADUANA
Aprobado porelConsejo delComercio deMercancías
el1ºdediciembre de1995
Seaplicará mutatis mutandis alasreuniones delComité deValoración enAduana elReglamento
delasreuniones delConsejo General,... | 255 | 3,083 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_TPR_S69-3.pdf | Q_WT_TPR_S69-3 | WT/TPR/S/69 Trade Policy Review
Page 24
III. TRADE POLICIES AND PRACTICES BY MEASURE
(1) OVERVIEW
1. Peru maintains a relatively open trade regime, reflecting the wide-ranging programme of trade
liberalization undertaken in the early 1990s. Since Peru's first Trade Policy Review in 1994, the
programme has been consoli... | 17,031 | 116,803 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_SPS_NNZL149A1.pdf | R_G_SPS_NNZL149A1 | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/NZL/149/Add.1
26 octobre 2001
(01-5246)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original: anglais
NOTIFICATION
Addendum
La Nouvelle-Zélande a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après, datée du
24 octobre 2001.
_______________
La Nouvelle-Zélande a précéde... | 172 | 1,421 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_TBT_ENQ11.pdf | R_G_TBT_ENQ11 |
ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCE G/TBT/ENQ/11
24 avril 1998
(98-1671)
Comité des obstacles techniques au commerce
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX
Note du Secrétariat
Le présent document contient une liste des noms, adresses, numéros de télex, de téléphone, de
téléfax et adresses de courrier él... | 6,207 | 43,539 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SCMQ2_PAN6R1.pdf | Q_G_SCMQ2_PAN6R1 | . /.RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SCM/Q2/PAN/6/Rev.1*
13 April 1999
(99-1457)
Committee on Subsidies
and Countervailing MeasuresOriginal: Spanish
SUBSIDIES
Replies to Questions Posed by the European Communities1
Regarding the New and Full Notification of Panama2
Revision
The following communication, dated 23 Mar... | 594 | 3,895 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_C_W51.pdf | Q_G_C_W51 | RESTRICTED
WORLD TRADE G/C/W/51
27August 1996
ORGANIZATION(96-3377)
Original: Spanish COUNCIL FOR TRADE INGOODS
19September 1996
EXTENSION OFWAIVER UNDER PARAGRAPH 6
OFARTICLE XVOFTHE GATT 1994
Draft Decision
Communication from Cuba
Thefollowing communication, dated 19August 1996, hasbeenreceived fromthePermanent
Missi... | 237 | 2,585 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_S_DCSW_SWZ.pdf | S_S_DCSW_SWZ | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO S/DCS/W/SWZ
24 de enero de 2003
(03-0513)
Comercio de Servicios Original: inglés
SWAZILANDIA
Proyecto de Lista convertida de Compromisos Específicos
1
El documento adjunto contiene un proyecto de la Lista convertida de Compromisos Específicos de Swazilandia, ... | 755 | 5,156 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_Tbtn01_BRA18.pdf | S_G_Tbtn01_BRA18 | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/BRA/18
26 de octubre de 2001
(01-5250)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: BRASIL
Si procede, nombre del gobierno local de ... | 393 | 2,602 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_TMB_R95.pdf | S_G_TMB_R95 | RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TMB/R/95
27 de febrero de 2003
(03-1175)
Órgano de Supervisión de los Textiles
INFORME DE LA NONAGÉSIMA SEXTA REUNIÓN
1. El Órgano de Supervisión de los Textiles celebró su nonagésima sexta reunión el 27 de enero
de 2003.
2. Tras la decisión adoptada por el Consejo General e... | 2,388 | 15,241 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_SPS_NNZL161A1.pdf | S_G_SPS_NNZL161A1 | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/NZL/161/Add.1
2 de agosto de 2002
(02-4289)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés
NOTIFICACIÓN
Addendum
Se ha recibido de Nueva Zelandia la siguient e comunicación, de fecha 1º de agosto de 2002.
_______________
Modificación de la Ley de Sustancias Peli... | 336 | 2,353 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_SPS_W145.pdf | R_G_SPS_W145 |
. /. ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCE G/SPS/W/145
16 mars 2004
(04-1162)
Original: anglais
DÉCISION SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE 6 DE L'ACCORD
SUR L'APPLICATION DES MESURES SANITAIRES
ET PHYTOSANITAIRES
Proposition du Canada
La communication ci-après, datée du 16 mars 2004, est di... | 836 | 5,730 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/FE_Search_MultiDDFDocuments_4833_Q:_WT_TPR_S40-01.pdf;Q:_WT_TPR_S40-02.pdf;Q:_WT_TPR_S40-03.pdf;Q:_WT_TPR_S40-04.pdf;Q:_WT_TPR_S40-05.pdf;Q:_WT_TPR_S40-06..pdf | FE_Search_MultiDDFDocuments_4833_Q:_WT_TPR_S40-01.pdf;Q:_WT_TPR_S40-02.pdf;Q:_WT_TPR_S40-03.pdf;Q:_WT_TPR_S40-04.pdf;Q:_WT_TPR_S40-05.pdf;Q:_WT_TPR_S40-06. | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/S_G_SPS_NAUS144.pdf | S_G_SPS_NAUS144 | . /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/AUS/144
17 de diciembre de 2002
(02-6950)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés
NOTIFICACIÓN
1. Miembro del Acuerdo que notifica: AUSTRALIA
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable: Organismo de Normas Alim... | 559 | 3,664 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_REG_118-2.pdf | Q_WT_REG_118-2 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/REG118/2
30 April 2001
(01-2164)
Committee on Regional Trade Agreements
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN GEORGIA
AND THE RUSSIAN FEDERATION
Terms of Reference of the Examination
Terms of Reference adopted on 14 March 2001
"to examine, in light of the relevant provisions of the GATT 1994, the Fre... | 165 | 1,007 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_Tbtnot00_00-574.pdf | S_G_Tbtnot00_00-574 | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/Notif.00/574
6 de diciembre de 2000
(00-5283)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: ESTADOS UNIDOS
Si procede, nombre del gobierno local de que s... | 367 | 2,395 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_SGQ2_CHL8.pdf | S_G_SGQ2_CHL8 | RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SG/Q2/CHL/8
2 de mayo de 2001
(01-2228)
Comité des salvaguardias Original: español
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO
Y
NOTIFI... | 1,165 | 7,523 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_Tbtnot00_00-274.pdf | R_G_Tbtnot00_00-274 | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/Notif.00/274
7 juillet 2000
(00-2798)
Comité des obstacles techniques au commerce
NOTIFICATION
La notification suivante est communiquée conformément à l’article 10.6.
1. Membre de l’Accord adressant la notification: EL SALVADOR
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (... | 368 | 2,673 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_IP_N_1HKGU1.PDF&Open=True.pdf | R_IP_N_1HKGU1.PDF&Open=True | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO
Council for Trade-Related Aspects of
Intellectual Property Rights IPINIl/HKG/u1l
20 March 2000
(00-1141)
Original: English!
anglaisl
ingles
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
AR... | 25,728 | 157,621 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_SGQ1_ARG4.PDF&Open=True.pdf | R_G_SGQ1_ARG4.PDF&Open=True | RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE G/SG/Q1/ARG/4
23décembre 1996
DUCOMMERCE(96-5412)
Original: espagnol Comité dessauvegardes
NOTIFICATION DELOIS ETREGLEMENTATIONS
AUTITRE DEL'ARTICLE 12:6DEL'ACCORD
Réponses del'ARGENTINE1auxquestions posées parleCANADA2
LaMission permanente del'Argentine afaitparvenir auSecrétariat laco... | 442 | 5,420 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_IP_N_1CRIL1.PDF&Open=True.pdf | R_IP_N_1CRIL1.PDF&Open=True | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
CouRcil for Trade-Related Aspects of
Intellectual ~roperty Rights I~~/l/C~/l
17 January 2001
(01-0236)
Original: Spanish/
espagnol/
español
MAIN DEDICATED INTELLECTVAL ~RO~ERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
AR... | 3,701 | 24,064 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_AG_NEST8.pdf | Q_G_AG_NEST8 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/AG/N/EST/8
7 October 2002
(02-5389)
Committee on Agriculture Original: English
NOTIFICATION
The following notification concerning export subsidy commitments ( Table ES:1 ) for the
calendar year 2001 was received from the delegation of Estonia on 18 September 2002.
______________
The Republic... | 64 | 451 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_SPS_NTTO4.pdf | S_G_SPS_NTTO4 | . /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/SPS/N/TTO/4
16 de julio de 2003
(03-3846)
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA
1. Miembro del Acuerdo que notifica: TRINIDAD Y TABAGO
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:
2. Organismo responsable: ... | 601 | 3,938 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_PRESS_TPRB163.pdf | Q_WT_PRESS_TPRB163 | MOREPRESS RELEASE
PRESS/TPRB/163
11 May 2001
(01-2462)
TRADE POLICY REVIEW BODY
REVIEW OF COSTA RICA
TPRB'S EVALUATION
The Trade Policy Review Body of the World Trade Organization (WTO) concluded its
second review of Costa Rica on 9 and 11 May 2001. The text of the Chairperson's concluding remarks
is attached as a summ... | 1,215 | 8,114 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_IP_N_1HKGL2.pdf | Q_IP_N_1HKGL2 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_G_SGQ1_CHN17.pdf | R_G_SGQ1_CHN17 |
. /. ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCE G/SG/Q1/CHN/17
7 juin 2004
(04-2448)
Comité des sauvegardes Original: espagnol
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS
AU TITRE DE L'ARTICLE 12:6 DE L'ACCORD
Questions posées par le MEXIQUE au sujet de la notification
de la RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHIN... | 221 | 1,653 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_IP_C_W91.pdf | R_IP_C_W91 | RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/C/W/91
13novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4969)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
EXAMEN DESLEGISLATIONS RELATIVES AUX MOYENS
DEFAIRE RESPECTER LESDROITS
Réponses delaBulgarie auxquestions posées parleJapon1
LaMission permanen... | 1,915 | 23,053 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_SCM_13.pdf | R_G_SCM_13 | ORGANISATION MONDIALE G/SCM/13
3novembre 1997
DUCOMMERCE(97-4797)
Comité dessubventions etdes
mesures compensatoires
MODE DEPRESENTATION DESMISES AJOUR DENOTIFICATIONS AUTITRE
DEL'ARTICLE 8.3DEL'ACCORD SUR LESSUBVENTIONS
ETLESMESURES COMPENSATOIRES
Adopté parleComité le23octobre 1997
Règles générales
1. Pourchaque prog... | 1,569 | 18,965 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SCM_N23EEC.pdf | Q_G_SCM_N23EEC | WORLD TRADE G/SCM/N/23/EEC
18February 1997
ORGANIZATION(97-0626)
Original: English Committee onSubsidies andCountervailing Measures
SEMI-ANNUAL REPORT UNDER
ARTICLE 25.11 OFTHE AGREEMENT
EUROPEAN COMMUNITIES
Reproduced herewith isthesemi-annual report submitted bytheEuropean Communities for
theperiod 1July-31 December ... | 156 | 1,371 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_DS_190-1.pdf | Q_WT_DS_190-1 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DS190/1
11 February 2000
(00-0620)
Original: English
ARGENTINA - TRANSITIONAL SAFEGUARD MEASURES
ON CERTAIN IMPORTS OF
WOVEN FABRICS OF COTTON AND COTTON MIXTURES ORIGINATING IN BRAZIL
Request for the Establishment of a Panel by Brazil
The following communication, dated 11 February 2000, fro... | 680 | 4,385 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_Jobs_Ext03_103.pdf | Q_Jobs_Ext03_103 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_IP_C_W178.pdf | R_IP_C_W178 | RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEIP/C/W/178
24 mai 2000
(00-2105)
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerceOriginal: anglais
EXAMEN DE LA LÉGISLATION
Questions posées par les Communautés européennes et leurs États membres
Par une communication de sa Délégation perman... | 4,301 | 28,471 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_Tbtn02_SVN10.pdf | Q_G_Tbtn02_SVN10 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/TBT/N/SVN/10
22 May 2002
(02-2839)
Committee on Technical Barriers to Trade Original: English
NOTIFICATION
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.
1. Member to Agreement notifying: SLOVENIA
If applicable, name of local government involved (Articles 3.... | 292 | 1,970 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SPS_NUSA395.pdf | Q_G_SPS_NUSA395 | . /.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SPS/N/USA/395
13 February 2001
(01-0680)
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures Original: English
NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES
1. Member to Agreement notifying: UNITED STATES
If applicable, name of local government involved:
2. Agency responsible: Department o... | 474 | 3,148 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_TN_S_M4.pdf | R_TN_S_M4 | RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCETN/S/M/4
11 février 2003
(03-0870)
Conseil du commerce des services
Session extraordinaire
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION TENUE LES 28 OCTOBRE
ET 1ER NOVEMBRE 2002
Note du Secrétariat1
1. Le Conseil du commerce des services s'est réuni en session extraordinaire les 28 octobre et
1... | 33,003 | 220,189 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/r_G_AG_NGEO4.pdf | r_G_AG_NGEO4 | ORGANISATION MONDIALE
DUCOMMERCEG/AG/N/GEO/4
4 juin 2004
(04-2420)
Comité de l'agriculture Original: anglais
NOTIFICATION
La communication ci-après, datée du 20 mai 2004, est distribuée à la demande de la
délégation de la Géorgie .La notification concerne les engagements en matière de subventions à
l'exportation ( tabl... | 77 | 548 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_IP_N_1CHEI1.pdf | Q_IP_N_1CHEI1 | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOIP/N/1/CHE/I/1
7 July 2003
(03-3643)
Council for Trade-Related Aspects of
Intellectual Property RightsOriginal: French/
français/
francés
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER
ARTICLE 63.2 OF ... | 7,289 | 44,290 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_WT_AIR_1438.pdf | S_WT_AIR_1438 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/S_G_TBTNOT97_97-250.pdf | S_G_TBTNOT97_97-250 | ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.250
16dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2456)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: ELSALVADOR
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2)... | 234 | 2,350 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_PANELIST_SUMM_12.pdf | R_PANELIST_SUMM_12 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_G_TBT_W112R1.pdf | R_G_TBT_W112R1 | RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/TBT/W/112/Rev. 1
11 juin 1999
(99-2344)
Comité des obstacles techniques au commerce Original: anglais
ÉQUIVALENCE DES RÈGLEMENTS TECHNIQUES ET DES NORMES
Note de la Thaïlande
Révision
I. RÈGLEMENTS TECHNIQUES
1. L'article 2.7 dispose que les Membres envisageront de manière ... | 279 | 1,902 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_AIR_1173.pdf | R_WT_AIR_1173 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_PANELIST_ARCHIVE_SUMM_25.pdf | R_PANELIST_ARCHIVE_SUMM_25 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/Q_WT_DS_248R-03.pdf | Q_WT_DS_248R-03 | WT/DS248/R, WT/DS249/R,
WT/DS251/R, WT/DS252/R,
WT/DS253/R, WT/DS254/R,
WT/DS258/R, WT/DS259/R
Page 165
Production processes
7.394 The European Communities and China point out that the USITC's decisive argument for
aggregating the five different products into one single category was the vertical integration of the
ind... | 45,434 | 302,361 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_S_C_M67.pdf | S_S_C_M67 | RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/C/M/67
17 de septiembre de 2003
(03-4977)
Consejo del Comercio de Servicios
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA
LOS DÍAS 3 Y 7 DE JULIO DE 2003
Nota de la Secretaría1
1. El Consejo del Comercio de Servicios celebró una reunión los días 3 y 7 de julio de 2003
presidida por el Emb... | 22,849 | 145,592 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_WGTI_W31.pdf | R_WT_WGTI_W31 | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/WGTI/W/31
8 avril 1998
(98-1449)
Groupe de travail des liens entre
commerce et investissementOriginal: espagnol
COMMUNICATION DU COSTA RICA
La Mission permanente du Costa Rica a fait parvenir au Secrétariat la communication
ci-après, datée du 25 mars 1998, en demandant qu'elle soit ... | 1,322 | 9,020 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_IP_N_1BRNC1-EFS.PDF&Open=True.pdf | S_IP_N_1BRNC1-EFS.PDF&Open=True | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_IP_C_W277A1.pdf | R_IP_C_W277A1 | RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEIP/C/W/277/Add.1
13 septembre 2001
(01-4295)
Conseil des aspects des droits de propriété
intellectuelle qui touchent au commerceOriginal: espagnol
EXAMEN DE LA LÉGISLATION
Réponses du Honduras aux questions posées par les Communautés
européennes et leurs États membres et les... | 20,891 | 138,516 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_SPS_NKOR89.pdf | R_G_SPS_NKOR89 | . /.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SPS/N/KOR/89
23 mars 2001
(01-1422)
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires Original: anglais
NOTIFICATION
1. Membre de l’Accord adressant la notification: RÉPUBLIQUE DE CORÉE
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Service national... | 680 | 4,662 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_S_Wpdr_M8.pdf | S_S_Wpdr_M8 | RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOS/WPDR/M/8
17 de noviembre de 2000
(00-4945)
Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 2 DE OCTUBRE DE 2000
Nota de la Secretaría
1. El Grupo de Trabajo sobre la Reglamentación Nacional celebró una reunión formal en la
tarde del 2 de ... | 2,828 | 18,666 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_IP_N_1PANC1.PDF&Open=True.pdf | S_IP_N_1PANC1.PDF&Open=True | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO
Council for Trade-Related Aspects
of Intellectual Property Rights IPIN/IIP AN/C/I
3 June 1998
(98-2218)
Original: Spanish/
espagnol/
espafiol
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS
NOTIFIED UNDER A... | 19,745 | 129,741 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_REG_115-2C1.pdf | Q_WT_REG_115-2C1 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/REG115/2/Corr.1*
21 May 2001
(01-2563)
Committee on Regional Trade Agreements Original: English
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN TURKEY AND
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA
Terms of Reference of the Examination
Corrigendum
Second paragraph, first sentence, should read:
"It is understood... | 98 | 694 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_TPR_M76.pdf | R_WT_TPR_M76 | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/TPR/M/76
1er février 2001
(01-0507)
Organe d'examen des politiques commerciales
14 et 16 novembre 2000
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES
JAPON
Compte rendu de la réunion
Président: S. E. M. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
Page
I. REMARQUES PRÉLIMINAI RES DU PRÉS IDENT .......... | 26,185 | 177,107 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SG_N1AUS2.pdf | Q_G_SG_N1AUS2 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/SG/N/1/AUS/2
2 July 1998
(98-2630)
Committee on Safeguards
NOTIFICATION OF LAWS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES RELATING TO
SAFEGUARD MEASURES
AUSTRALIA
The following communication has been received on 25 June 1998 from the Permanent
Mission of Australia.
_______________
Pursuant to Article 12.6... | 10,106 | 65,222 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SPS_NNZL247A1.pdf | Q_G_SPS_NNZL247A1 |
WORLD TRADE
ORGANIZATION G/SPS/N/NZL/247/Add.1
22 December 2003
(03-6688)
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original: English
NOTIFICATION
Addendum
The following communication, dated 17 December 2003, is being circulated at the request of
the Delegation of New Zealand.
___... | 238 | 1,691 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_AIR_814.pdf | Q_WT_AIR_814 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/S_WT_Min99_ST74.pdf | S_WT_Min99_ST74 | ./.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/MIN(99)/ST/74
1º de diciembre de 1999
(99-5324)
CONFERENCIA MINISTERIAL
Tercer período de sesiones
Seattle, 30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999Original: inglés
BOTSWANA
Declaración del Excmo. Sr. Daniel K. Kwelagobe,
Ministro de Comercio e Industria
En nombre del Gobierno y ... | 1,009 | 6,612 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_DS_31-9A3.pdf | R_WT_DS_31-9A3 | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/DS31/9/Add.3
13 juillet 1998
(98-2788)
Original: anglais
CANADA - CERTAINES MESURES CONCERNANT LES PÉRIODIQUES
Rapport de situation du Canada
Addendum
La communication ci-après, datée du 10 juillet 1998, adressée par la Mission permanente du
Canada à l'Organe de règlement des différ... | 323 | 2,115 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_TBTNOT98_98-175.pdf | R_G_TBTNOT98_98-175 | ORGANISATION MONDIALE G/TBT/Notif.98.175
6avril1998
DUCOMMERCE
(98-1368)
Comité desobstacles techniques aucommerce
NOTIFICATION
Lanotification suivante estcommuniquée conformément àl'article 10.6.
1. Membre del'Accord adressant lanotification: PAYS-BAS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2et7.2)... | 302 | 3,272 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_INF_14.pdf | R_WT_INF_14 | ./.ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEWT/INF/14
23 juillet 1999
(99-3122)
NOTE DU SECRÉTARIAT
Conformément aux lignes directrices pour les arrangements concernant les relations avec les
organisations non gouvernementales (WT/L/162) et dans le contexte des récentes initiatives du
Directeur général en vue d'accroître la tr... | 278 | 1,997 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_REG_28-3.pdf | Q_WT_REG_28-3 | WORLD TRADE WT/REG28/3
6January 1997
ORGANIZATION(97-0008)
Original: English Committee onRegional Trade Agreements
FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN
THE EFTA STATES AND ESTONIA
Terms ofReference fortheExamination
Terms ofReference adopted on19September 1996
"Toexamine, inlightoftherelevant provisions oftheGATT 1994, theFree... | 86 | 883 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_WGTCP_W189.pdf | Q_WT_WGTCP_W189 | WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/WGTCP/W/189
21 June 2002
(02-3456)
Working Group on the Interaction
between Trade and Competition PolicyOriginal: English
COMMUNICATION FROM KOREA
The following is the final text of a paper received from the Permanent Mission of Korea
which was circulated as an advance copy for the Working G... | 6,450 | 44,247 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_DS_92-5.pdf | Q_WT_DS_92-5 | WORLD TRADE WT/DS92/5
5August 1997
ORGANIZATION(97-3297)
Original: English
INDIA -QUANTITATIVE RESTRICTIONS ONIMPORTS OF
AGRICULTURAL, TEXTILE AND INDUSTRIAL PRODUCTS
Request toJoinConsultations
Communication from Australia
Thefollowing communication, dated 30July1997, fromthePermanent Mission ofAustralia
tothePermanen... | 108 | 1,175 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_PLURI_GPA_W290.pdf | Q_PLURI_GPA_W290 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/Q_IP_N_1ARGU2.pdf | Q_IP_N_1ARGU2 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_G_MATAR_RS63C1.pdf | R_G_MATAR_RS63C1 | RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/MA/TAR/RS/63/Corr.1
20 juillet 2000
(00-3002)
Comité de l'accès aux marchés Original: anglais
RECTIFICATIONS ET MODIFICATIONS DES LISTES
Liste XII - Inde
Corrigendum
La Mission permanente de l'Inde a fait parvenir au Secrétariat la communication ci-après,
datée du 5 juillet... | 172 | 1,189 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_ADP_N119.pdf | Q_G_ADP_N119 |
WORLD TRADE
ORGANIZATION G/ADP/N/119
30 June 2004
(04-2813)
Committee on Anti-Dumping Practices
SEMI-ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 16.4
OF THE AGREEMENT
1. Under Article 16.4 of the WTO Agreement on Im plementation of Article VI of the General
Agreement on Tariffs and Trade 1994, Members shall su... | 212 | 1,341 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_WT_TPR_122.pdf | S_WT_TPR_122 | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/TPR/122
11 de octubre de 2002
(02-5458)
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales
MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES
Informe del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales para 2002
Presidenta: Excma. Sra. Amina Chawahir Mohamed (Kenya)
1. El Mecanismo de Examen... | 3,105 | 19,686 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_S_DCSW_SLE.pdf | Q_S_DCSW_SLE | WORLD TRADE
ORGANIZATIONS/DCS/W/SLE
24 January 2003
(03-0587)
Trade in Services Original: English
SIERRA LEONE
Draft converted Schedule of Specific Commitments1
Attached is a draft converted version of the Schedule of Specific Commitments of Sierra
Leone in word format. This document does not substitute for the lega... | 1,605 | 11,228 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_SCMQ3_BRB1.pdf | R_G_SCMQ3_BRB1 | RESTRICTEDORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCEG/SCM/Q3/BRB/1
3 avril 2002
(02-1652)
Comité des subventions et des
mesures compensatoiresOriginal: anglais
SUBVENTIONS
Demandes au titre de l'article 27.4 de l'Accord sur les
subventions et les mesures compensatoires
Questions de la Suisse
La Mission permanente de la Suisse ... | 257 | 1,797 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SPS_NCOL9.pdf | Q_G_SPS_NCOL9 | WORLD TRADE G/SPS/N/COL/9
29July1997
ORGANIZATION
(97-3192)
Committee onSanitary andPhytosanitary Measures
NOTIFICATION
1. Member toAgreement notifying: COLOMBIA
Ifapplicable, name oflocal government involved:
2. Agency responsible: National Council forStandards andQuality
3. Products covered (tariff item number(s) ass... | 181 | 1,670 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_AG_NEEC29.pdf | S_G_AG_NEEC29 | ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/AG/N/EEC/29
2 de febrero de 2001
(01-0528)
Comité de Agricultura Original: inglés
NOTIFICACIÓN
El 11 de enero de 2001 se recibió de las Comunidades Europeas la notificación adjunta,
relativa a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios durante la campaña de
comercializaci... | 1,649 | 9,307 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_AIR_2209R1.pdf | R_WT_AIR_2209R1 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/R_G_SPS_NUSA68.PDF&Open=True.pdf | R_G_SPS_NUSA68.PDF&Open=True | ORGANISATION MONDIALE G/SPS/N/USA/68
17octobre 1996
DUCOMMERCE(96-4321)
Comité desmesures sanitaires etphytosanitaires
NOTIFICATION
1. Membre del'Accord adressant lanotification: ETATS-UNIS
Lecaséchéant, pouvoirs publics locaux concernés:
2. Organisme responsable: Department ofAgriculture, Animal andPlant Health Inspec... | 361 | 3,858 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_IP_C_W76A5.pdf | R_IP_C_W76A5 | RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE IP/C/W/76/Add.5
3septembre 1997
DUCOMMERCE(97-3545)
Original: anglais Conseil desaspects desdroits depropriété
intellectuelle quitouchent aucommerce
RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LESMEMBRES, CONCERNANT TOUS
LESSYSTEMES D'ENREGISTREMENT DESINDICATIONS
GEOGRAPHIQUES QU'ILSONT MISENPLACE
Comm... | 969 | 12,056 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_S_L_97.pdf | R_S_L_97 | ORGANISATION MONDIALE
DU COMMERCES/L/97
11 juin 2001
(01-2923)
Conseil du commerce des services Original: anglais
CERTIFICATION
Liste d'engagements spécifiques du Brésil concernant
les télécommunications de base
Notification d'objection présentée par le Japon
La délégation japonaise a fait parvenir au Secrétariat la co... | 244 | 1,745 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_DSB_W240.pdf | Q_WT_DSB_W240 | ./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONWT/DSB/W/240
26 August 2003
(03-4425)
Dispute Settlement Body
29 August 2003
PROPOSED AGENDA
I. SURVEILLANCE OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS ADOPTED
BY THE DSB
A. UNITED STATES – A NTI-DUMPING ACT OF 1916: S TATUS REPORT BY THE UNITED STATES
(WT/DS136/14/A DD.18 – WT/DS162/17/A DD.18)
B... | 367 | 2,407 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_IP_C_W408A3-01.pdf | Q_IP_C_W408A3-01 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/S_WT_ACC_VNM21.pdf | S_WT_ACC_VNM21 | RESTRICTEDORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOWT/ACC/VNM/21
5 de diciembre de 2001
(01-6202)
Grupo de Trabajo sobre la
Adhesión de Viet NamOriginal : inglés
ADHESIÓN DE VIET NAM
Plan de Acción para la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC
El Gobierno de la República Socialista de Viet Nam ha presentado el siguiente Plan... | 18,595 | 119,048 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_ADP_N113.pdf | Q_G_ADP_N113 | ./.WORLD TRADE
ORGANIZATIONG/ADP/N/113
23 December 2003
(03-6751)
Committee on Anti-Dumping Practices
REPORTS UNDER ARTICLE 16.4
(December 2003)
Note by the Secretariat
Listed hereunder are reports under Article 16.4 of the Uruguay Round Agreement received in
December 2003. These reports have been received from Canada... | 195 | 1,538 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_WT_DAILYB_01_82.pdf | Q_WT_DAILYB_01_82 | 0 | 0 | WTO_99 | WTO | |
WTO_99/Q_IP_C_W49.pdf | Q_IP_C_W49 | RESTRICTED
WORLD TRADE IP/C/W/49
11November 1996
ORGANIZATION(96-4777)
Original: English Council forTrade-Related Aspects
ofIntellectual Property Rights
REVIEW OFLEGISLATION ONTRADEMARKS, GEOGRAPHICAL
INDICATIONS AND INDUSTRIAL DESIGNS
Replies from theCzech Republic toquestions posed bytheEuropean
Community anditsMembe... | 3,281 | 36,597 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_WT_LET_444.pdf | R_WT_LET_444 | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Centre William Rappard Rue de Lausanne 154 Case postale CH - 1211 Genève 21
Téléphone: (+41 22) 739 51 11 Fax: (+41 22) 731 42 06
Internet: http://www.wto.orgRéférence: WLI/100 30 avril 2003
ACCORD SUR LES MAR... | 761 | 5,452 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_TN_S_OPER.pdf | Q_TN_S_OPER | RESTRICTEDWORLD TRADE
ORGANIZATIONTN/S/O/PER
12 September 2003
(03-4762)
Council for Trade in Services
Special Session
PERU
Initial Offer
The following initial offer was received from the Delegation of Peru on 27 August 2003 with
the request that it be circulated to Members of the Council for Trade in Services.
_______... | 7,513 | 52,766 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_G_TRIMS_N2R11A2.pdf | R_G_TRIMS_N2R11A2 | WORLD TRADE ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIOG/TRIMS/N/2/Rev.11/Add.2
4 November 2003
(03-5889)
Committee on Trade-Related Investment Measures
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLE 6.2 OF THE TRIMS AGREEMENT OF
PUBLICATIONS IN WHICH TRIMS MAY BE FOUND
Addendum
El Salvador
Pursuant t... | 207 | 1,498 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/Q_G_SCMQ2_CZE6.pdf | Q_G_SCMQ2_CZE6 | RESTRICTED
WORLD TRADE G/SCM/Q2/CZE/6
5July1996
ORGANIZATION(96-2594)
Original: English Committee onSubsidies andCountervailing Measures
SUBSIDIES
Questions from TURKEY Regarding theNew
andFullNotification oftheCZECH REPUBLIC1
Thefollowing communication, dated 25June1996, hasbeenreceived from thePermanent
Mission ofTur... | 141 | 1,547 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/R_S_GBT_W8.pdf | R_S_GBT_W8 | RESTRICTED
ORGANISATION MONDIALE S/GBT/W/8
14février 1997
DUCOMMERCE(97-0705)
Original: anglais Groupe destélécommunications debase
COMMUNICATION D'ANTIGUA-ET-BARBUDA
Liste d'exemptions del'article II
Lacommunication ci-après estdistribuée auxmembres duGroupe destélécommunications
debaseàlademande d'Antigua-et-Barbuda.... | 88 | 953 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_TBTNOT97_97-243.pdf | S_G_TBTNOT97_97-243 | ORGANIZACI ÓNMUNDIAL G/TBT/Notif.97.243
9dejunio de1997
DEL COMERCIO
(97-2392)
Comité deObstáculos Técnicos alComercio
NOTIFICACI ÓN
Sedatraslado delanotificación siguiente deconformidad conelartículo 10.6.
1. Miembro delAcuerdo quenotifica: NORUEGA
Siprocede, nombre delgobierno localdequesetrate(artículos 3.2y7.2):
2.... | 190 | 1,852 | WTO_99 | WTO |
WTO_99/S_G_Tbtn01_CHE10.pdf | S_G_Tbtn01_CHE10 | . /.ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIOG/TBT/N/CHE/10
28 de junio de 2001
(01-3227)
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés
NOTIFICACIÓN
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.
1. Miembro del Acuerdo que notifica: SUIZA
Si procede, nombre del gobierno local d... | 421 | 2,790 | WTO_99 | WTO |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.