text_processed stringlengths 0 614k |
|---|
cette union de pays par des traités actifs est un instrument excellent à condition que les dispositions convenues soient résolument respectées et qu'on parvienne dès lors à la stabilisation souhaitée |
la macédoine reste une poudrière potentielle et toute son histoire en témoigne |
elle a pourtant l'ambition de se débarrasser de cette réputation |
pour y parvenir elle a besoin de stabilité interne |
le nouveau gouvernement veut s'attaquer à la question et l'accord peut être un calendrier de réforme comprenant un rôle direct et une position égale pour la minorité albanaise |
le pays a surtout besoin de calme maintenant pour remettre bon ordre à la situation et trouver la voie vers une plus grande prospérité |
nous les sociauxdémocrates appelons l'opposition à se comporter conformément à ces notions |
ils doivent contribuer aussi au modèle macédonien tellement vanté ici |
mais le pays a aussi et surtout besoin de stabilité externe |
à quoi bon la stabilité interne si les alentours sont instables |
cette stabilité est nécessaire dans les relations avec la yougoslavie le kosovo l'albanie et la bulgarie |
la région doit reconnaître que la macédoine existe et qu'elle continuera à exister |
la stabilité externe signifie des frontières ouvertes et la coopération régionale |
les minorités et les majorités doivent avoir des possibilités d'échanges culturels et humains |
la stabilité de la macédoine est étroitement liée aux développements dans les pays voisins |
le problème du kosovo est connu la communauté internationale y est présente en masse |
il semble que le facteur albanie soit sousestimé |
l'union estime que le moment n'est pas encore venu de signer un accord de stabilité et d'association avec ce pays |
mais que fautil alors |
ce sont précisément les arguments avancés pour conclure un tel accord avec la macédoine et pas avec l'albanie qui nous préoccupent et nous font dire qu'une attitude d'expectative de l'union à l'égard de l'albanie n'est pas acceptable |
que fait la commission de cette considération |
la yougoslavie aussi est un maillon faible en termes de stabilité et constitue dès lors une menace pour une macédoine stable |
nous devons attendre l'évolution de la situation |
l'humeur de belgrade devient de plus en plus imprévisible |
nous soutenons toutefois la décision du conseil de donner une autre inflexion aux sanctions |
voilà enfin une tentative sérieuse de soutenir l'opposition qui se prépare à une nouvelle série de manifestations |
qu'estce que l'union entreprendra d'autre dans ce sens si l'exigence de l'opposition des élections anticipées est acceptée |
que pouvonsnous faire de plus et que pouvonsnous entreprendre de plus pour soutenir cette opposition |
monsieur le président monsieur le commissaire l'affaire du kosovo a marqué espéronsle la fin d'une époque où le droit des peuples pouvait s'interpréter d'une façon qui laissait aux dictateurs le loisir de persécuter des minorités de la manière la plus terrible tant que ces persécutions se déroulaient à l'intérieur de l... |
lorsque les étatsunis et l'otan et finalement aussi l'ue ont réagi il était déjà tard très tard |
beaucoup de souffrances auraient pu être évitées si notamment l'ue avait agi plus tôt et de façon plus claire |
l'ue a donc une responsabilité particulière à assumer au moment d'aider et d'assister les balkans dans leur reconstruction |
notre objectif prioritaire doit être de créer les conditions nécessaires pour que tous les pays du sudest de l'europe puissent être intégrés avec les autres à l'ue sur le plan économique commercial et politique |
la meilleure méthode pour créer dans cette partie de l'europe ravagée par la guerre le terreau de la démocratie passe par le commerce et l'intégration économique |
les membres du groupe libéral sont prêts à agir vite et en profondeur comme l'a dit m paolo costa |
c'est pourquoi nous saluons avec la plus grande satisfaction la proposition d'accord de stabilisation et d'association avec la macédoine qui nous a été présentée et nous remercions m swoboda pour la grande qualité de son rapport |
la macédoine mérite notre soutien en particulier si l'on pense aux sacrifices et au travail altruiste qui ont été faits par la population et les dirigeants de ce pays pendant la guerre du kosovo |
au moment où la macédoine s'efforce à grand peine de s'extirper des rets destructeurs du communisme et du nationalisme il nous incombe d'agir sans aucune ambiguïté et de leur apporter notre soutien |
et nous devons en faire tout autant pour les autres pays des balkans |
c'est pour l'ue un devoir impératif |
monsieur le président permettezmoi ici de rappeler aux membres de cette assemblée en faisant le lien avec un sujet dont nous avons discuté plus tôt au cours de cette soirée que l'homme qui porte la responsabilité principale de cette guerre des violations de la dignité humaine des assassinats et de l'expulsion de person... |
cet homme qui est accusé de génocide et qui devrait comparaître devant le tribunal pénal international de la haye est toujours en liberté |
je parle de m milosevic |
tant qu'il restera au pouvoir et que la serbie ne se sera pas engagée sur la voie de la démocratie ce pays représentera une menace pour la paix dans les balkans y compris pour la macédoine |
monsieur le président l'accord proposé constituera la première application de l'accord de stabilité dans l'europe du sudest |
il est évident que les termes de cet accord que le rapport swoboda adopte n'ont pas la paix pour objectif mais bien une maîtrise politique et économique du pays plus importante l'exploitation de ses richesses naturelles l'hyperexploitation du potentiel ouvrier et l'utilisation dans une plus grande mesure du pays comme ... |
et tout cela en échange de la promesse d'une adhésion future à l'union européenne |
le rapport accepte ces orientations ainsi que la politique plus générale de l'union européenne en faveur de l'europe du sudest |
il est typique de constater que le rapport adresse ses félicitations à l'arym pour son attitude constructive adoptée au cours de l'attaque menée par l'otan qu'il fait l'éloge de son rôle pacificateur pour avoir accepté le stationnement des forces de l'otan sur son territoire naturellement l'exaspération du peuple manif... |
enfin puisque nous considérons que le pacte de stabilité tout autant que le processus de stabilisation et d'association appliqué par l'union européenne pour les pays de la région y créera de nouveaux problèmes apportera davantage de souffrances aux peuples et renforcera le rôle hégémonique des impérialistes américains ... |
monsieur le président monsieur le commissaire un des objectifs les plus fondamentaux de l'accord de stabilisation et d'association avec l'ancienne république yougoslave de macédoine est la consolidation de la stabilité et de la paix dans la région chose qui bien sûr présuppose le développement et l'entretien de relatio... |
je ne vous encombrerai pas des détails concernant le problème du nom de l'arym qui comme vous le savez sûrement constitue un objet de litige avec la grèce et l'objet de négociations entre les deux pays depuis plus de quatre ans sous l'égide du secrétaire général de l'onu dans le cadre des décisions afférentes du consei... |
j'estime toutefois qu'il est opportun de remarquer qu'à l'occasion des prochaines négociations et conclusion de l'accord d'association il faudra que la partie européenne signale au gouvernement de skopje qu'il est nécessaire qu'il fasse preuve de la volonté politique constructive adéquate afin qu'il contribue de manièr... |
je veux espérer qu'une telle exigence européenne avec la perspective parallèlement de difficultés que connaîtraient la réalisation et l'application de l'accord d'association en raison d'un retard des questions en souffrance fera l'objet de l'attention nécessaire et sera exploitée de manière conforme par le gouvernement... |
car monsieur le président je ne pense pas que le fonctionnement quotidien harmonieux et réellement garanti des relations contacts et communications entre l'arym et la grèce tant au niveau bilatéral que multilatéral notamment grâce aux dispositions de l'accord intérimaire couvre de manière satisfaisante les conditions e... |
au contraire je pense qu'on peut considérer que cette exigence n'est satisfaite que par le biais d'une normalisation complète de jure des relations entre l'arym et tous ses voisins |
de concert avec l'amélioration nécessaire de certains aspects de la situation intérieure de ce pays dans le domaine des minorités et des institutions démocratiques cela complétera son image de maturité politique que de fait l'arym a du reste présentée et qui a rendu possible le resserrement de ses relations avec notre ... |
monsieur le président avec l'accord dont nous discutons aujourd'hui tel que l'a analysé m swoboda et que nous adopterons demain je l'espère un deuxième pas politique positif est franchi après le pacte de stabilité pour la région |
un petit pas a également été franchi en ce qui concerne la récente levée partielle de l'embargo que nos quinze gouvernements ont décidée en rapport avec la yougoslavie |
chers collègues cela fait dix années que la région se liquéfie |
ces dix années tant du point de vue historique que politique principalement constituent une très longue période |
donc dans ces conditions nous sommes en présence d'un échec par essence |
en ce sens le pacte à propos duquel nous nous exprimerons demain et qui contribue de fait à la stabilité de la région emprunte une voie positive |
l'arym au fond représente un modèle réduit de l'exyougoslavie et ce indépendamment des régions où domine telle ou telle minorité |
de ce point de vue le fait qu'elle ait jusqu'à présent résisté à toute influence en provenance d'un environnement plus large constitue un élément extrêmement positif et aucun d'entre nous aucun état aucune politique aucun point de vue ne peut en aucun cas dans le cadre d'une tentative de résolution d'autres problèmes i... |
dans cette région il fut un temps où diverses politiques avaient cours et l'union européenne doit prendre garde à ce que finalement et pour des raisons de légèreté elle ne contribue d'un autre côté à l'établissement de républiques de type bananier |
nous devons savoir que dans la recherche d'alliés dans cette région nous ne devons pas sans cesse faire notre choix parmi ceux qui se proposent |
nous devons choisir des alliés modérés larges d'esprit ayant le sens de la paix et de la stabilité dans la région |
j'espère je souhaite et je suis maintenant convaincu que l'union européenne faisant preuve de maturité et par le biais de mesures qu'elle a commencé à prendre établira pas à pas dans la région au sens large l'environnement nécessaire dont ellemême a besoin |
ne nous fourvoyons pas en aucun cas une europe dont une des régions accuserait un retard en raison de frictions de diverses interprétations erronées d'oppositions de conflits ethniques n'aura atteint en son sein un niveau qu'elle espère atteindre |
en tout cas et je m'exprime maintenant en tant que grec je voudrais informer certains collègues que j'ai écouté plus tôt que nombres d'interventions relèvent d'une autre époque et d'autres lieux |
ils n'ont absolument pas pris conscience de la nouvelle donne positive qui s'est constituée dans la région et ce dans de nombreux cas à l'initiative de la grèce |
vous devez également savoir que le pays qui par excellence collabore avec l'arym et qui entretient les meilleures relations de la région c'est la grèce |
je le dis simplement afin que nous sachions de quoi il retourne |
ce débat général sur les balkans s'est avéré très intéressant dans son ensemble |
ce n'est pas plus mal mais vous me pardonnerez peutêtre si je me concentre très largement sur le rapport car il y a des questions très importantes que je voudrais aborder |
je me réjouis de pouvoir présenter la position de la commission sur le rapport |
il est très utile |
il constitue une excellente contribution de la part de m swoboda et de ses collègues |
nous lui sommes très reconnaissants d'avoir été au premier plan en la matière ainsi que certains de ses collègues dont certains sont présent ce soir au sein de l'assemblée mme pack m lagendijk et d'autres |
je suis très satisfait de ce que nos relations générales avec l'arym soient aussi bonnes |
peutêtre m dupuis ainsi que son interprète me pardonnerontils d'utiliser cette expression dans l'esprit de l'entente cordiale |
l'excellent représentant de l'union européenne dans ce pays y a contribué |
il a été un grand ami du parlement européen et un excellent serviteur de la commission |
le meilleur exemple illustrant la qualité de nos relations est le commencement imminent des négociations sur l'accord de stabilisation et d'association |
comme l'est également la coopération de l'arym en ce qui concerne la reconstruction du kosovo |
je remercie les autorités de macédoine d'avoir apporté leur aide ces dernières semaines afin de faire face aux difficultés considérables d'approvisionnement en électricité au kosovo |
à l'instar de certains députés je reconnais le rôle stabilisateur que ce pays a joué au cours de la tragédie qui s'est déroulée dans les balkans en particulier pour ce qui est de l'intégration de la minorité albanaise dans la vie politique et sociale du pays |
il y a quelques semaines j'ai vu le nouveau président georgievski récemment élu et j'ai été extrêmement impressionné comme d'autres par son engagement en faveur de la multiethnicité et du pluralisme |
permettezmoi de vous présenter l'état de ces négociations que d'autres pays dans la région comme l'a dit m lagendijk observent avec un intérêt immense |
le conseil a adopté le janvier de cette année ses directives de négociation pour un accord de stabilisation et d'association avec l'ancienne république yougoslave de macédoine |
cela représente le pas en avant le plus important dans le processus de stabilisation et d'association de la partie occidentale des balkans initié par la commission en mai |
permettezmoi de clarifier les éléments principaux de ces projets de directive |
ils recouvrent l'inclusion dans l'accord d'arrangements établissant un dialogue politique avec l'arym |
ils recouvrent des dispositions en vue d'améliorer la coopération régionale y compris la perspective d'établir des zones de libreéchange entre les pays de la région bien que je voudrais dire clairement qu'il n'est pas question d'une tentative de recréer l'état de yougoslavie |
ils recouvrent la perspective de l'établissement d'une zone de libreéchange entre l'union européenne et ces pays au cours des dix années qui suivront l'entrée en vigueur de l'accord |
ils recouvrent des dispositions concernant la circulation des travailleurs la liberté d'établissement la fourniture de services les paiements courants et les mouvements de capitaux |
ils recouvrent un engagement de l'arym à rapprocher sa législation de celle de la communauté européenne notamment dans des domainesclés du marché intérieur et ils recouvrent des dispositions concernant la coopération avec l'arym dans un large éventail de domaines y compris la justice et les affaires intérieures |
nous effectuons à présent au sein de la commission les préparatifs nécessaires afin que les négociations puissent débuter au mois de mars |
je dois me rendre en arym au cours de la deuxième semaine du mois de mars |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.