Datasets:
Prazzwal07
/
MNLI

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
premise
stringlengths
3
332
hypothesis
stringlengths
3
216
label
int64
0
2
__index_level_0__
int64
0
33.3k
कोषको प्रवाहले अलाबामाको कानूनी सेवा कार्यक्रमहरूलाई प्रभावकारी रूपमा बचायो, जुन कर्मचारी कटौती र लाभ कटौतीका बीचमा कोष जुटाउन संघर्ष गरिरहेका थिए।
नयाँ कोषहरू अलाबामाको कानूनी सेवा कार्यक्रमहरूका लागि चलिरहेको समस्याको लागि अस्थायी समाधान मात्र हुन्।
1
25,840
अन्य समीक्षकहरूले फाग्लेसको कामलाई फिट्जगेराल्ड र ल्याट्टिमोरका क्लासिक अनुवादहरूकै लीगमा राख्छन्।
फाग्लेसको कामलाई क्लासिक मानिन्छ तर यो भयानक छ।
1
19,850
एशियाली अमेरिकी अनुभवले एउटा कुरा प्रस्ताव गर्न सक्छ - पछिल्लो दशकमा एशियाली अमेरिकीहरूको संख्या बढ्दै जाँदा, उनीहरू गोरा बन्दैछन् भनी बढ्दो रूपमा भनिन्छ - कहिलेकाहीँ गर्वका साथ, कहिलेकाहीँ घृणाका साथ।
एशियाली अमेरिकीहरू 'गोरा बन्ने' भन्ने दाबीबाट अपमानित छन्।
1
3,583
निराशाजनक रूपमा ट्रेनको शीर्षतिर चढ्दै, म एक झ्याल नजिक आइपुगेँ।
मैले लोकोमोटिभमा चढ्ने प्रयास गरें र एउटा झ्याल फेला पारेँ।
0
27,403
हामीसँग साँच्चै मिल्दोजुल्दो स्वाद छ जस्तो लाग्छ, हाम्रो स्वाद छ, मतलब सिटकमको सन्दर्भमा, एलए कानून वा तपाईंलाई मन पर्छ?
मलाई लाग्छ हाम्रो शोहरूको स्वाद पूर्ण रूपमा फरक छ।
2
11,424
यो रद्दीटोकरीलाई मैले त्यति मन पराउँदिन।
यो रद्दीटोकरीले मलाई सबैभन्दा बढी पागल बनाउँछ।
2
1,785
सिटीएलको मुख्य आकर्षण एल-जेज्जर मस्जिद माथिको छतको दृश्य हो।
एल-जेज्जर मस्जिद माथिको छतको दृश्य सिटीएलको मुख्य आकर्षण हो।
0
19,832
हुलाक सेवाले हुलाक बेच्ने तरिकामा सम्भवतः परिवर्तनहरू गर्नेछ।
हुलाक सेवाले सम्भवतः आफ्नो वितरण सवारी साधनहरूमा परिवर्तनहरू गर्नेछ यदि कुनै परिवर्तन भए पनि।
2
32,303
र त्यसपछि तपाईँसँग सडक क्याम्पिङ ट्रिपहरू मात्र हुनेछन्, तपाईँलाई थाहा छ, 'ल हिँड, कार लिएर पहाडमा जाऔँ, प्रिय' र अ
सडक क्याम्पिङ ट्रिपहरू तपाईँसँग बाँकी रहने अन्तिम चीज हुनेछन्।
0
8,774
अझै होइन, अझै पटक्कै होइन।
यो पछि आउनेछ।
1
7,164
स्टीव जर्भेटसनको प्रोफाइल, ३३ वर्षीय भेन्चर क्यापिटलिस्ट जसले इन्टरनेट स्टार्टअपहरूलाई बीउ दिन्छ, भविष्यवाणी गर्छ कि इन्टरनेट आईपीओहरूले अब घातांकिय प्रतिफलको प्रतिज्ञा नगरे पनि उनी समृद्ध हुनेछन्।
उनी २४ वर्षको उमेरदेखि भेन्चर क्यापिटलिस्ट रहेका छन्।
1
7,064
समुद्र किनारमा रमाइलो पदयात्रा र क्र्यामन्ड इनमा स्फूर्ति लिनका लागि रोकाइहरू छन्, जुन रोबर्ट लुइस स्टिभेन्सनको सेन्ट आइभ्समा वर्णन गरिएको एक सेटिङ भएको विश्वास गरिन्छ।
क्र्यामन्ड इनमा, केही मानिसहरूले धेरै स्फूर्ति लिन्छन् र मातेका हुन्छन् तर यो अपवाद हो।
1
6,792
एउटा बढी ऊर्जावान थोपा नाकको दाहिने भागबाट उफ्रियो र हावाले त्यसलाई श्रोताहरूको पहिलो पङ्क्तिसम्म पुर्यायो।
थोपा नाकबाट बाहिर निस्क्यो र दर्शकमा गयो।
0
8,066
डीक्लिमेन्टेले टिप्पणी गरे कि उपकरणहरूमा यस्ता समायोजनहरू प्रायः आवश्यक हुन्छन्।
डीक्लिमेन्टेका अनुसार उपकरणहरूमा यस्ता समायोजनहरू प्रायः आवश्यक हुन्छन्।
0
14,502
आकस्मिक कक्षमा आउने रक्सी पिएका चालकहरूलाई मुद्दा चलाउनु वा बार र स्टेडियमहरूमा ब्रेथलाइजर जाँच प्रस्ताव गर्दा सम्भवतः धेरैलाई बचाउन सकिन्छ।
नुर्सिङ होममा पुग्ने रक्सी पिएका चालकहरूलाई बाथटबमा डुब्नबाट बचाउनका लागि मुद्दा चलाउनु पर्छ।
2
16,587
तिनीहरूसँग त्यो छ तर कम्पनीको प्रतिष्ठा वा मूल्यको बारेमा के छ?
तिनीहरूसँग त्यो छ, तर मूल्य र कम्पनीको प्रतिष्ठालाई विचार गर्नुहोस्।
0
957
पहिचान गर्नुहोस् - लेनदेनको स्वीकृति र प्रविष्टिको लागि रकम, समय, वर्गीकरण, र अन्य पूर्व शर्तहरू निर्धारण गर्न।
खाताको वस्तुमा निहित कारकहरूलाई उचित रूपमा नोट गर्दै।
0
3,520
लस एन्जलस टाइम्सले एक अग्रलेखमा भनेको छ कि क्यालिफोर्नियाका सबैभन्दा गम्भीर बिरामी मानसिक रोगीहरूले वास्तविक वा लगभग विपत्तिको पछि मात्र पर्याप्त हेरचाह पाउँछन्।
क्यालिफोर्नियामा, अत्यन्त बिरामी मानसिक रोगीहरूले उच्चतम स्तरको हेरचाह प्राप्त गर्छन् ताकि उनीहरूले उत्पादनशील जीवन बिताउन सकून्।
2
18,297
यहाँ काजिन थिए, म भन्दा ५० वर्ष जेठा तर अझै न्यूयोर्कतिर खुशीसाथ यात्रा गर्दै, अझै किताबहरू र मानिसहरूबारे जोश र भक्तिसहित कुरा गर्दै, र अझै नयाँ संसारको प्रतिज्ञा दिँदै।
काजिन ५० वर्ष जेठा थिए, तर उनमा कुनै परिवर्तन आएको थिएन, चाहे घृणा गर्नेहरूले जे भने पनि।
1
1,093
हो, तिनीहरू झुकावका हुन्छन्, तिनीहरू, हो, तिनीहरू राम्रा हुन्छन्, तिनीहरू, अहँ,
मानिसहरू मलाई सधैँ क्रिसमसको लागि फ्रुट केक दिन्छन्।
1
31,556
तर यदि अमेरिकी मनोरञ्जन कम्पनीहरूले अर्को वर्ष यस वर्ष जति नै उत्पादन बेच्न सक्छन् भने, उनीहरूले आफूलाई भाग्यशाली मान्नुपर्छ।
अमेरिकी कम्पनीहरूले अर्को वर्ष यति धेरै बेच्न पाउँदा भाग्यशाली हुनेछन्।
0
5,425
खैर, म कहिलेकाहीं व्यायाम गर्छु तर अहिले म रोकिएको छु, तर म फिटनेस सेन्टरमा जाँदैछु।
म कहिलेकाहीं व्यायाम गर्छु तर म फिटनेस सेन्टरमा जान्छु।
1
20,108
ठीक छ, धन्यवाद, तपाईंले पनि त्यस्तै गर्नुहोस्, बाई-बाई।
तपाईंलाई पनि।
1
19,057
मैले तपाईंलाई सोधेँ कि तपाईंले जनावरहरूलाई के खुवाउनुहुन्छ।
मैले तपाईंलाई सोधेँ कि तपाईं जनावरहरू खानुहुन्छ कि हुन्न।
2
24,590
अह... जब उनीहरू जुनियर हाई स्कूल, हाई स्कूल र कलेजमा पनि पुग्छन्, मेरो बहिनी लगभग तीन वर्ष अघि कलेज जान थालिन् र उसलाई कम्प्युटर चाहियो।
मेरी बहिनीले कलेजका लागि महँगो कम्प्युटर किनिन्।
1
22,460
यहाँ मूर, आर्प, क्यालर, र जियाकोमेटी जस्ता पश्चिमी मूर्तिकारहरूका कामहरू शिमिजु ताकाशी, ताकामुरा कोतारो, र अन्य जापानी कलाकारहरूका कामहरूसँगै बगैंचाको ठाउँमा छन्।
धेरैजसो आगन्तुकहरू बगैंचामा मूर्तिहरू हेर्न आउँछन्।
1
26,857
कम आय भएका परिवारहरूमा बचत सम्बन्धी सिद्धान्त र प्रमाण।
उच्च आय भएका परिवारहरूले मात्र बचत गतिविधिहरूमा संलग्न हुन सक्छन्।
2
21,976
म छेउ लागेँ र माफी मागें, तब अचानक, एउटा ठूलो आवाजका साथ, उसले मलाई आफ्नो पाखुरामा अँगालो हाल्यो र न्यानो किस गर्यो।
उसले ठूलो स्वरले किस गर्यो।
0
21,446
वितरणका लागि अपेक्षित १०:०० बिहान
प्राप्तकर्ताले आफ्नो प्याकेज डेलिभर गर्नका लागि हस्ताक्षर गर्नुपर्नेछ।
1
17,591
तपाईंले आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्, बाइ-बाइ।
नमस्ते, तपाईंलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।
2
6,860
वास्तवमै राम्रा अब झन्झन् दुर्लभ र निकै महँगा हुँदैछन्, र तिनीहरूको लम्बाइ, २ मिटर (६ फिटभन्दा बढी), तिनीहरूलाई वरिपरि बोक्न गाह्रो बनाउँछ।
वास्तवमै राम्रा अब दुर्लभ र महँगा हुँदैछन्।
0
13,310
(आश्चर्यजनक रूपमा आरामदायक।)
कसैले पनि यो यति आरामदायक हुने अपेक्षा गरेको थिएन, तर उनीहरू यसको आनन्द लिइरहेका छन्।
1
5,865
लेखापरीक्षकहरूले सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध रिपोर्टहरूबाट कुनै पनि जानकारी हटाइनु पर्छ कि हुँदैन भन्ने निर्णय गर्दा इमानदारीका साथ कार्य गर्ने अपेक्षा गरिन्छ।
लेखापरीक्षकहरूले सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध रिपोर्टहरूबाट कुनै पनि जानकारी हटाइनु पर्छ कि हुँदैन भन्ने निर्णय गर्छन्।
0
26,172
अर्थशास्त्री जर्ज गिल्डरले अहिले अमेरिकाका शहरहरूलाई मूल्य घटाउने केन्द्रहरू—बाँकी देशबाट सामाजिक र आर्थिक जीवनशक्ति चुस्ने परजीवीहरू—को रूपमा हेर्छन्।
जर्ज गिल्डरले अमेरिकाका शहरहरूलाई अर्थतन्त्रका लागि लाभदायक मान्छन्।
2
23,321
एउटा नजिकै खस्यो, र त्यसको तातोले उसलाई डढायो, उसलाई कतै आश्रय दिएन।
एउटा उसको नजिकै खस्यो र उसलाई जलाउन थाल्यो।
0
739
आईआरएको रणनीतिहरू पनि हलिउड सिनेमाका परम्पराहरूसँग राम्रोसँग मिल्दोजुल्दो छन्।
उनीहरूले कहिल्यै जानेनन् कि यो कति बहुमुखी हुन सक्छ।
1
27,173
शिव सिकाउने र नृत्यका पनि स्वामी हुन्।
जिज्ञासा र नृत्य शिवका केही गुण हुन्।
0
21,843
समग्रमा - नर्थ फेस डेनाली ज्याकेट, उत्कृष्ट डिजाइनसहित तर १६० डलरमा अहिलेसम्मको सबैभन्दा उच्च मूल्य।
नर्थ फेस डेनाली ज्याकेट मूलतः दुई फरक डिजाइनमा जारी गरिएको थियो।
1
33,231
यो पाण्डुलिपिलाई चित्रण गर्ने प्रकाशमय प्यानलहरूको शृङ्खलाबाट सुरु हुन्छ।
प्रकाशमय प्यानलहरूले पाण्डुलिपिलाई उज्यालो पार्न मद्दत गर्दछ।
0
18,583
तिनीहरूलाई यस व्यस्त सार्वजनिक ठाउँमा गाडिएको थियो ताकि सुल्तानलाई चलाखी नगर्न चेतावनी दिन सकियोस्।
सुल्तान उनीहरूको मृत्युको लागि जिम्मेवार थिए।
1
18,453
जबसम्म तपाईं [तिनीहरूलाई] खाएर जन्मनुहुन्न, तपाईंले कहिल्यै खानुहुन्न।
तपाईंले लिमा बीन्स खानुहुन्न जबसम्म तपाईं तिनीहरूमा हुर्केको हुनुहुन्न।
1
7,892
त्यस्ता मानिसहरू भेट्टाउन गाह्रो हुन्छ।
त्यस्ता व्यक्तिहरू पत्ता लगाउन गाह्रो हुन्छ।
0
4,182
लोभ राम्रो होइन - लोभ नराम्रो हो!
लोभी हुनु अनैतिक हो।
1
18,672
उनीहरूले त्यसपछि प्रतियोगितामा यसलाई उठाउनुपर्नेछ।
उनीहरूसँग प्रतियोगिता जित्ने कुनै सम्भावना छैन।
2
22,582
एकेडेमीको रिपोर्टले हामीलाई जलवायु परिवर्तनको बारेमा धेरै अनुत्तरित प्रश्नहरू छन् भनेर पनि बताउँछ, जसले गर्दा ग्रीनहाउस ग्याँस उत्सर्जनको कुन स्तरबाट बच्नुपर्छ भनेर निर्धारण गर्न गाह्रो हुन्छ।
एकेडेमीको रिपोर्टले भन्छ कि हामीलाई जलवायु परिवर्तनको बारेमा सबै कुरा थाहा छैन।
0
27,063
संयुक्त राज्य अमेरिकाले १९७४ को बेन्चमार्क प्रयोग गर्न रुचाउँछ।
रूसले १९७३ को बेन्चमार्क प्रयोग गर्न रुचाउँछ।
2
13,548
उहाँ खराब व्यक्ति हुनुहुन्छ!
उसले पहिले पैसा चोरेको छ।
1
16,772
एक प्रभावकारी लागत नियन्त्रण कार्यक्रम बिना — र मैले अझैसम्म एउटा देखेको छैन — हुलाक सेवा, सुधार भए पनि वा नभए पनि, मेलरहरूले चाहेको जस्तो हुन सक्दैन।
हुलाक सेवाको लागत नियन्त्रण कार्यक्रम अहिले नै धेरै प्रभावकारी छ।
2
18,824
अँ, हो, कहिलेकाहीँ, अँ, म एउटा छोटो लेख पढ्छु जहाँ तपाईंहरूले केही पाउनुहुन्छ।
मैले सधैं पढ्छु कि तपाईंले कहिल्यै केहि पाउनुहुन्न।
2
9,547
'एकदमै रोमान्टिक,'
यो एक तातो, लामो समयसम्म चलेको प्रेम प्रसंग थियो।
0
9,297
दक्षिणमा कस्तो होला? के हामी सहरबाट अलि टाढा रक्षा बनाउन सक्छौं? जोनले सोधे।
जोनले सोधे कि उनीहरूले दक्षिणमा लुक्ने ठाउँ बनाउनुपर्छ कि पर्दैन।
1
23,069
उनी लोहारको पसलबाट बाहिर निस्किए र पछाडिपट्टि दुर्गन्धित पानीको ठूलो ब्यारेल लिन गए।
उनलाई पानी कहाँबाट ल्याउने भन्ने थाहा थिएन।
2
1,221
महान्यायाधिवक्ता जेनेट रेनोको कार्यालयमा फोन गर्नुहोस्।
जेनेट रेनोको ठूलो कार्यालय छ।
1
11,783
(ब्यान्डमा मल्टिमिडिया प्रस्तुति हेर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।)
तपाईंले हेर्ने ब्यान्ड एउटा संगीत ब्यान्ड हुनेछ।
1
27,632
किन्की फ्रिडम्यान, जसले [अहँ-ओहो] 'उनीहरू अब येशूजस्तै यहूदीहरू बनाउँदैनन्' लेखे।
त्यो घृणित शीर्षकको पुस्तक वास्तवमा एली विजेले लेखेका थिए।
2
20,257
हो, त्यसैले जागिरहरू मलाई लाग्छ अझ लचिलो हुनुपर्छ।
जागिरहरू बिल्कुल लचिलो हुनु आवश्यक छैन।
2
13,575
मैले निर्णय गरेँ कि विभागले गैरकानुनी कार्य गरेको थियो।
मेरो विचारमा विभाग कानूनको परिधिभित्र थियो।
2
30,764
“के यो त्यस्तै हो, मूजियर?” पोइरोट मुस्कुराए।
पोइरोट मुस्कुराए र सोधे कि यो त्यस्तो होइन।
1
16,649
नजिकै भर्खरै नवीकरण गरिएको नाह्लाट शिभा छ, रेस्टुरेन्ट, क्याफे र पसलहरूको एक आकर्षक क्षेत्र।
नाह्लाट शिभा नवीकरण गरिएको छ र त्यहाँ नयाँ व्यवसायहरू स्थापना भएका छन्।
0
20,097
वयस्क र बच्चाहरूका लागि रमाइलो।
बच्चाहरूका लागि मात्र रमाइलो।
2
2,620
औरंगजेबको मृत्युपछि मुगल साम्राज्यमा १२ वर्षमा पाँच शासक थिए।
मुगल साम्राज्यमा १२ वर्षमा ५ शासक थिए।
0
5,996
हुलाक सेवाले कम्तिमा ११ अर्ब प्रतिस्पर्धी वस्तुहरू वितरण गर्छ।
हुलाक सेवाले आफ्ना प्रतिस्पर्धीहरू भन्दा छिटो ढुवानी प्रस्ताव गर्ने हुनाले धेरै वस्तुहरू वितरण गर्न सक्षम छ।
1
31,893
पण्डितहरू झगडामा 'ओहो' र 'आहा' गरे।
झगडाले पण्डितहरूको ध्यान खिच्यो।
0
9,797
लडाई बिहान सुरु हुन्छ, तर वास्तविक भीड दिउँसो अबेर मात्र आउन थाल्छ।
भीड चाँडै आउँछ र दिउँसो अबेर छोड्छ।
2
15,510
र यसले वास्तवमै आफैंलाई भुक्तानी गर्छ किनभने ओह, त्यसपछि शहरले पुनर्चक्रणबाट पैसा पाउँछ।
शहर पुनर्चक्रण पैसा लिन धेरै खुसी छ।
1
2,464
यस नयाँ सूचना युगमा नयाँ सेवा दृष्टिकोणहरूको विकास र पुरानाको सुधारको लागि सुरुदेखि नै सूचना व्यवस्थापन संस्थाहरूको सक्रिय सहभागिता आवश्यक छ।
नयाँ कार्यक्रमहरू विकास गर्न सूचना व्यवस्थापन संस्थाहरू अनावश्यक छन्।
2
20
म, माकुराले भने, जो भित्र बस्यो, म रातमा बुम्प गरें र गोरु चन्द्रमामाथि उफ्रियो...
माकुरा र गोरु रातभर मौन र गतिहीन रहे।
2
27,289
साइबरस्पेसमा प्रतिलिपि अधिकार कानूनले आपत्तिजनक लाग्छ किनभने यसले मैले भौतिक अन्तरिक्षमा गर्न सक्ने कुरालाई सीमित गर्दछ।
साइबरस्पेसमा कानुनका असरहरू वास्तविक जीवनमा प्रवेश गर्दैनन्।
2
28,160
सबैभन्दा अचम्मको कुरा—मेरो आधा दर्जन नोराहरूको अनुभवमा पहिलो पटक—म्याकटेरले नोराको सबैभन्दा प्रसिद्ध लाइनलाई सत्य बनाउन पनि सफल भए।
मलाई लाग्छ कि म्याकटेरले नोराको लाइनसँग राम्रो काम गरे।
1
27,921
अगस्ट २, २००१ मा दुवै सदनलाई लेखेको पत्रमा, उपराष्ट्रपतिले हामीले अनुरोध गरेको जानकारी उपलब्ध गराउनका लागि धेरै आपत्तिहरू उठाए।
उपराष्ट्रपतिले कांग्रेसलाई पत्र लेखे।
0
5,040
यो संगीत पनि थिएन।
त्यो नाटकमा तीनवटा गाउने र नाच्ने दृश्यहरू थिए।
1
32,822
ओहो, मलाई लाग्छ यो राम्रोसँग मिसिँदैन, होइन र?
मलाई लाग्छ यो राम्रोसँग मिसिँदैन, होइन र?
0
20,432
र हेरचाह नभएको हो त्यो सत्य हो। खैर, तपाईंले यी मानिसहरूलाई मद्दत गर्दा के गर्नुभयो? तपाईंले के गर्नुभयो?
काश धेरै मानिसहरू तपाईं जस्तै हुन्थे र यी मानिसहरूलाई मद्दत गर्ने निर्णय गर्थे।
1
1,978
वार्षिक बारमासी बिक्रीको लागि! राम्रो मूल्य! विभागको झ्यालबाट तल आइरहेको थियो, तर डाक्टर एडवर्डलाई वास्तविकतामा फर्काउने कुरा श्रीमती सेराक्जको चिच्याहटपूर्ण हाँसो थियो।
बारमासी सस्तो थियो।
0
18,354
र, अह, त्यसैले उनी गए र अहिले उनी एक दर्ता मतदाता हुन् तर त्यसअघि उनले भोट दिएका थिएनन्।
उनले भोट दिएनन्, तर त्यसपछि उनी गए र दर्ता गरे।
0
26,833
मैले कागजपत्रमा हस्ताक्षर गर्दा त्यो देखेंन, उनले भनिन्।
उनले कागजपत्रमा हस्ताक्षर गर्दा त्यो नदेखेको बताइन्।
0
28,869
तपाईंलाई लाग्छ कि जेनको कोठामा डिक्टाफोन थियो?
तपाईंलाई लाग्छ कि जेनले डिक्टाफोन किनेकी थिइन्?
1
28,998
अह, तपाईं बन्दुक नियन्त्रण बारे के सोच्नुहुन्छ?
तपाईं स्वास्थ्य सेवा बारे के सोच्नुहुन्छ?
2
6,000
यो ब्रिटिश टापुहरू हो, त्यसैले यो रमाइलो काम छोड्नुहोस्, वा म त्यो सुन्दर ठूलो ब्रिटिश पुलिसकर्मीलाई बोलाउनेछु जो म त्यहाँ पिकाडिलीमा देख्छु।" टमीले व्याख्या गर्न हतार गरे।
यदि तपाईंले जारी राख्नुभयो भने म प्रहरीलाई तपाईंको रमाइलो कामको बारेमा भन्दिनँ।
2
23,663
एक स्वाभाविक प्रश्न - दुई लोचहरूमा भिन्नताले नतिजाहरू कत्तिको संवेदनशील हुन्छन्?
के लोचहरूले नतिजाहरूको आकारमा कुनै प्रभाव देखाउँदैनन्?
2
6,065
चिउँडो परिवर्तन गर्नुहोस्, मेरो नाक लामो बनाउनुहोस्, आँखा नीलोको सट्टा खैरो बनाउनुहोस्, र यो म हुन सक्छु।
म वर्णन भन्दा धेरै फरक देखिन्छु।
1
14,246
समग्र घरपरिवारको मागको आफ्नै-मूल्य लोचको निरपेक्ष मूल्यमा सन् १९८६ देखि १९९४ सम्म उल्लेखनीय वृद्धि, -० बाट।
घरपरिवारको मागको मूल्यमा कुनै वृद्धि भएको थिएन।
2
33,081
शाही संग्रहालयमा मानवशास्त्र, पुरातत्व, प्राकृतिक विज्ञान, र प्रविधिसँग सम्बन्धित प्रदर्शनहरू छन्।
शाही संग्रहालयमा सबै प्रकारका विज्ञानहरूका बारेमा प्रदर्शनहरू छन्।
0
24,151
अब उसले कैदीलाई बोलाउनेछ।
उनले कैदीलाई बोलाउने समय भइसकेको थियो।
0
24,469
मैले तपाईंलाई त्यो भन्नुपर्थ्यो। यहाँ बिजुली थिएन जसले कुनै पनि कुरालाई शक्ति दिन सकोस्, र उनीहरूका मन्त्रहरू अब काम गर्न सक्ने थिएनन्।
मैले भन्नुपर्थ्यो कि बिजुली उपलब्ध छैन, त्यसैले तिनीहरूको जादुले काम गर्न सक्दैन।
0
16,008
बाउरस्टाइन मेरो उचाइ र शरीरको बनावटका हुन्, र, मेरो जस्तै, दाह्री राख्छन्।
मेरो जस्तै, बाउरस्टाइनको दाह्री छ र ठूला फ्रेमका चश्मा लगाउँछन्।
1
31,445
मलाई लाग्छ कि मसँग अहिले तीन वा चार सय डलरभन्दा बढी छैन, अमेरिकीले बताए।
अमेरिकीलाई ठ्याक्कै कति पैसा बाँकी थियो भन्ने कुरामा निश्चित थिएन।
0
3,408
त्यो उनले भनेको हो, त्यो उनीहरूले तपाईंलाई भन्छन्, तर मलाई लाग्छ कि यो हो, मलाई लाग्छ कि तपाईंले यो गरिरहनुभएको छ भने यो जस्तो भए पनि देखिनेछ।
यदि तपाईंले यो गरिरहनुभएको छ भने केही दिनको अनुसन्धान पछि यो देखिनुपर्छ।
1
7,856
ऊ साहसपूर्वक गाउँको केमिस्टकहाँ जान्छ र आफ्नै नाममा स्ट्राइचिन किन्छ, एउटा कुकुरको बारेमा बनावटी कथा सुनाएर जुन बेतुका साबित हुन बाध्य छ।
उसले एउटा पागल कुकुरको बारेमा झूट बोल्यो, र केमिस्टबाट स्ट्राइचिन किन्यो।
1
22,966
र घाम लागेको थियो र तापक्रम ४५ डिग्री थियो त्यसैले हामीले बफेलोमा त्योभन्दा राम्रो केही गर्न सक्दैनथियौं।
बफेलोमा तापक्रम ४५ डिग्री र घाम लागेको हुनाले, हामीले त्योभन्दा राम्रो गर्न सक्दैनथियौं।
0
7,491
(यो हामी सबैका लागि एउटा पाठ बनोस्।)
हामीले यसलाई सिक्नका लागि एउटा पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छौं।
0
20,502
र मैले कुकुरलाई पुच्छरबाट छिट्टै समातेँ र मैले पत्ता लगाए कि यदि तपाईंले कुकुरको पुच्छरलाई एकदमै जोडले तान्नुभयो भने, उसले चरालाई छोडिदिन्छ।
मेरो कुकुरको मुखमा चरा थियो।
1
14,897
सिजरियाको दक्षिणमा तटवर्ती रेखा नाटकीय रूपमा परिवर्तन हुन्छ र लगभग सीधा हुन्छ, जसरी यो नक्सामा देखिन्छ।
तटवर्ती रेखा बाङ्गो छ, जुन नक्सामा देखिने भन्दा फरक छ।
2
7,364
यो एक पटक युरोपको सबैभन्दा सुन्दर सडक मानिन्थ्यो, जुन दावी आज बुझ्न गाह्रो छ किनकि धेरै मौलिक भवनहरू प्रतिस्थापन गरिएका छन्।
मौलिक भवनहरू प्रतिस्थापन गर्नु एउटा यस्तो कदम थियो जसलाई बासिन्दाहरूले कडा विरोध गरेका थिए।
1
20,165
अहँ, र मलाई यहाँ नआएसम्म कहिल्यै त्यसो भनिएको थिएन।
म यहाँ आउनु अघि पनि मलाई त्यसो भनिएको थियो।
2
20,834
बिल गेट्स मुस्कुराउँदै भन्छन्, 'किन हामी जित्नेछौं?'
बिल गेट्सले आफूहरू हार्नेमा विश्वस्त छन्।
2
2,603
पहाडहरूमा सुतेर र तल हामीलाई फिल्ड ग्लासले हेरेर सजिलै पत्ता लगाउन सकिन्थ्यो।
कोही अग्लो पहाडी घाँसमा लुकेर हामीलाई सजिलै जासुसी गर्न सक्थे। नियमित गस्तीले जाँच गर्नुपर्छ।
1
21,274
क्रेगले जर्ज स्ट्रिट, क्वीन स्ट्रिट, र प्रिन्स स्ट्रिटका साथ शाही परिवारको पनि प्रशंसा गरे।
सडकका नामहरू आज पनि उस्तै छन्।
1
23,795
स्ट्राइकिन हाइड्रो-क्लोर।
स्ट्राइकिन पायरो-फोर।
2
16,826
र यो सायद किनभने म शिकागो क्षेत्रमा जन्मेको थिएँ र क्यालिफोर्नियामा हुर्कें र त्यस समयमा त्यो एक प्रकारको सीमा थियो तर त्यसपछि म विदेशमा धेरै बसेको छु।
म क्यालिफोर्नियामा जन्मेको र हुर्केको थिएँ।
2
26,088