premise
stringlengths
3
332
hypothesis
stringlengths
3
216
label
int64
0
2
__index_level_0__
int64
0
33.3k
पक्कै, यसले अघिल्ला एल्बमहरूको अस्थिर प्रतिक्रिया बिना अलिकति ढिलो गर्छ।
अघिल्ला एल्बमहरूको प्रतिक्रियाका साथ, यो राम्रोसँग छिटो हुन्छ।
2
3,267
अनौठो भए पनि, धेरै जसो टापुहरूको परम्परागत जीवन र मूल्यमान्यताहरू सुरक्षित राखिएको छ, र जबकि कृषि अब मुख्य आय स्रोत छैन, धेरै मानिसहरूको अझै पनि पर्यटनसँग थोरै सम्बन्ध छ।
टापुहरूको परम्परागत जीवन र मूल्यमान्यताहरू प्रायः हराइसकेका छन्।
2
26,835
टाढा टाढा, त्यसैले अ म तपाईँ हामी सामान्यतया टिभी हेर्दैनौं तर अ तर यो रोचक छ अ उनीहरूलाई वर्षको यस समयमा दुर्भाग्यवश
हामी कहिलेकाहीँ यस समयमा धेरै टिभी हेर्छौँ किनभने यो रोचक हुन्छ।
1
9,072
भूमध्यसागरभरिका जहाजहरू दोहोरो बन्दरगाहमा डक गरिएका थिए।
प्रशान्तसागरभरिका जहाजहरू तेहरो बन्दरगाहमा डक गरिएका थिए।
2
26,412
एक लामो स्वैच्छिक वार्तालाप अवधि) प्रणालीको निरीक्षणको लागि जिम्मेवार विभाग प्रमुखबाट उनीहरूको सार्वजनिक सुरक्षा स्थिति पुष्टि गर्ने प्रमाणीकरण प्राप्त गर्नुहोस्।
उनीहरूले अग्नि नियन्त्रण विभागबाट उनीहरूको सार्वजनिक सुरक्षा स्थिति पुष्टि गर्ने प्रमाणीकरण प्राप्त गरे।
1
26,019
किनभने मलाई विश्वास छ कि जनताले आफ्नो पैसाको बारेमा बढी जान्न आवश्यक छ।
जनताले आफ्नो पैसाको साथ के भइरहेको छ भनेर जान्न योग्य छन्।
0
31,555
ऊ वास्तविक छैन...
त्यो मानिस धेरै वास्तविक छ।
2
22,366
मोन्ट्रेउइल-सुर-मेर
कन्ट्रेल-मेर-सुर।
2
24,250
उनीहरू भेदभावमा आधारित परियोजनाहरूको लागि कोष जुटाउनमा बढी रचनात्मक हुन्छन्।
उनीहरू भेदभावसम्बन्धी परियोजनाहरूको लागि कोष जुटाउनमा सुधार गर्छन्।
0
13,119
तर यो हेर्न अत्यन्तै कठिन रहन्छ, डी नीरोको जेक ला मोटाको घृणाका कारणले भन्दा पनि यसको समग्र सौन्दर्यजन्य क्लस्ट्रोफोबियाको भावनाका कारणले।
डी नीरोले यो भूमिकाका लागि ओस्कर जितेका थिए।
1
5,774
अटो डिजाइन र विज्ञापन भनेको एउटा उत्पादनलाई अर्कोबाट कसरी फरक देखाउने भन्नेबारे हो।
अटो डिजाइन र विज्ञापन दुई उत्पादनहरूको समानताहरू नामकरण गर्ने बारे हो।
2
26,353
त्यहाँ सेज थियो।
सेज मिलमा थियो।
1
5,453
हामी सामान्यतया मार्च सम्ममा बनाउने प्रयास गर्छौं यदि हामी जान्छौं भने।
हामी मार्च सम्ममा हिउँमान्छे बनाउने प्रयास गर्छौं।
1
29,112
मलाई थाहा छैन कि म त्यस्तो जुरीमा बस्न चाहन्छु कि छैन र तपाईं अझै पनि केही प्रश्नहरू सोध्न चाहनुहुन्छ।
मलाई लाग्छ कि महत्वपूर्ण जानकारी कहिलेकाहीँ परीक्षणबाट छुटेको हुन्छ।
1
1,231
उनी अगाडि बढे र पारदर्शी सिसाबाट हेरे।
उनी आफ्नो ठाउँबाट हटेनन्, पारदर्शी सिसामा हेर्न डराउँदै।
2
15,795
म उपहार खरिद गर्नमा केही हदसम्म अल्छी थिएँ, र यस बीचमा मेरो साथीको सम्बन्धविच्छेद भएको छ र चाँडै फेरि विवाह गर्ने वाला छ।
मैले उपहार किनेसम्म, मेरो साथीको सम्बन्धविच्छेद भयो र फेरि इन्गेजमेन्ट भयो।
0
11,331
उम, र स्पष्ट रूपमा, यो पुरुषहरूको तरिका हो, उम, पुरुषहरूसँग यो विकल्प छैन, तपाईंलाई थाहा छ, उनीहरूले यो विकल्प महसुस गर्दैनन्, उम, उह।
पुरुषहरूसँग हरेक लिङ्गभन्दा धेरै विकल्पहरू छन्!
2
28,490
ओह, पक्कै पनि मेरो मतलब, तपाईं संसारको सबैभन्दा राम्रो स्कूल प्रणाली पाउन सक्नुहुन्छ, यदि तपाईंले घरमा केहि पनि पाउनुहुन्न भने, यसले मद्दत गर्दैन।
तपाईंसँग उत्कृष्ट विद्यालय प्रणाली हुन सक्छ, तर यो व्यावहारिक हुनुपर्छ।
0
10,722
यसको सेतो गेबलहरू काराडा मार्बलले ढाकिएका छन्, बाहिरी भागहरू खैरो मार्बल र सिसाको मिश्रणले बनेका छन्; भित्री पर्खालहरू एल्युमिनियमले ढाकिएका छन्।
बाहिरी भागहरूमा सिसा र खैरो मार्बलको मिश्रण छ।
0
11,872
स्टुडियो ५४ किन ब्रह्माण्डको केन्द्र जस्तो देखिन्थ्यो भने त्यहाँ हरेक संसार - कला, रोयल्टी, हलिउड, फेसन, रक, युरो, साहित्यिक, समलैंगिक, राजनीतिक, बोहेमियन, ब्लू-ब्लड - शानदार रूपमा एक अर्कासँग जोडिएका थिए।
स्टुडियो ५४ कुनै पनि संस्कृतिविहीन थियो।
2
28,835
स्वच्छ दिनहरूमा, एड्रियाटिकमाथि र उत्तरतर्फ गुलाबी रङ्गका डोलोमाइट्ससम्मको उच्च दृश्यको आनन्द लिनुहोस्।
स्वच्छ दिनहरूमा दृश्य अझ व्यापक हुन्छ।
0
4,816
मैले सोमालियालाई समावेश गर्न नसक्ने कुराले हस्तक्षेपलाई औचित्य दिने परिस्थितिहरू र नगर्ने परिस्थितिहरू बीच स्पष्ट रेखा कायम गर्न कति गाह्रो छ भनेर देखाउँछ।
सोमालियालाई समावेश गर्नु धेरै आकर्षक र गर्न सजिलो छ।
1
22,615
गेट्स वास्तवमा प्राविधिक व्यक्ति हुन् वा जेफ बेजोसको साहित्यिक रुचिबारे अब कसैले बहस गर्दैन।
गेट्स वास्तवमा प्राविधिक रूपमा जानकार छन् कि छैनन् भन्ने बारेमा कसैले बहस गर्दैन किनभने उनले आफूलाई प्रमाणित गरिसकेका छन्।
1
31,216
समय सुस्त भएको जस्तो लाग्यो जब उनी भित्र पसे, उनको दिमाग युद्ध भन्दा छिटो चलिरहेको थियो।
युद्ध चलिरहँदा समय तीव्र भएको जस्तो लाग्यो।
2
704
म तपाईंलाई अनिवार्य परिचय पत्र कागजातहरू परिवर्तनको बारेमा पनि बताउनु पर्छ, जुन तपाईंले समय सीमा अघि गर्न सक्नुभएन।
अनिवार्य परिचय पत्र कागजातहरू परिवर्तन गरिने छैनन्, अब समय सीमा सकिएको छ।
2
24,953
प्रत्येक अडिटको सुरुमा, लेखा परीक्षकहरूले सम्बन्धित व्यवसाय प्रबन्धकहरूलाई उनीहरूको कार्यमा के-के कमजोरीहरू छन् र उनीहरूले के-के सुधारात्मक कार्यहरू आवश्यक ठानेका छन् र योजना बनाएका छन् भनी सोध्छन्।
प्रत्येक अडिटको सुरुमा, लेखा परीक्षकहरूले कर्मचारीहरूको डेस्कबाट सबै कागजातहरू फालिदिन्छन्।
2
7,197
ऊ ऊ महान् गौरवको विषय होइन
ऊ धेरै गर्विलो छ।
2
5,532
तीव्र भुक्तानी सरकारमा, निश्चित परिस्थितिहरूमा, १९८० को दशकमा ठूलो मात्रामा लागू गरिएको थियो ताकि एजेन्सीहरूलाई शीघ्र भुक्तानी ऐनको भुक्तानी समय आवश्यकताहरू पूरा गर्न मद्दत गर्न सकियोस्।
सरकारको तलब १९८० को दशकदेखि सधैं ढिलो थियो।
2
32,761
र सायद तपाईंको समूह पनि सही थियो, बोर्क।
उनले समूह सही थियो भनेर विचार गरे।
0
5,555
उनले केन्द्रीय प्रशासनलाई सुदृढ पारे र प्रोटेस्टेन्टहरूप्रति प्रारम्भमा सहिष्णु नीति त्यागे।
उनले केन्द्रीय प्रशासनलाई कमजोर बनाए।
2
22,402
एउटी महिला? म उफ्रिएँ।
मैले मानिसलाई देखेर उफ्रिएँ।
2
4,072
तर प्रश्नमा रहेको बिहान, श्री बुकस्टाभर, एक पूर्व पत्रकार, लाई थाहा थियो कि त्यहाँ एउटा मात्र कथा थियो - त्यो ठूलो कथा जुन अझै हेडलाइनमा थियो, जसलाई सामान्यतया ९/११ भनिन्थ्यो।
श्री बुकस्टाभर न्युयोर्क टाइम्सका पूर्व पत्रकार थिए।
1
26,527
यस्ता हराएका रिटर्नको दरमा राज्यहरू बीचको भिन्नता विशेष चिन्ताको विषय थियो।
प्रत्येक राज्यमा हराएको कर रिटर्नको दरमा भिन्नता चिन्ताजनक थियो।
0
5,619
यो कता जान्छ भनेर हेर्नको लागि अलि अगाडि बढाउँदै, एक क्षणको लागि मानौं कि औसत गाडीमा एक दिन सेलुलर-लिङ्क गरिएको पीसी ब्रेन बक्स (ग्लोबल पोजिसनिङ सिस्टम सहित, कुनै अतिरिक्त शुल्क छैन) जडान हुनेछ।
एक दिन सबै गाडीहरूमा सेलुलर-लिङ्क गरिएको पीसी ब्रेन बक्स हुनेछ।
1
30,238
व्यवसाय प्रकार गतिविधि - महत्त्वपूर्ण रूपमा आत्म-दिगो गतिविधि जसले विनिमय राजस्वको सङ्कलन मार्फत आफ्नो निरन्तर सञ्चालन चक्रलाई वित्तपोषण गर्दछ।
स्वतन्त्र रूपमा कम्पनीलाई व्यवसायमा राख्ने गतिविधिलाई 'व्यवसाय प्रकार गतिविधि' भनिन्छ।
0
26,891
म तपाईंलाई मेरो मोर्टगेज करहरूसहित के छ भनें भने तपाईंलाई सायद वाकवाकी लाग्ला।
तपाईंले मेरो मोर्टगेज के हो भनेर सुन्दा खुसी हुनुहुनेछ।
2
30,794
उनले लेखेका छन्, जर्मनहरूले मानव जीवनप्रति सामान्यतया युद्धमा देखिने निर्दयीता देखाए।
जर्मनहरू मानव जीवनप्रति सतर्क थिए।
2
32,278
घरेलु हिंसा कानूनी सहायता कार्यक्रमबारे विस्तृत जानकारीका लागि ६०१-९४८-६७५२ मा फोन गर्नुहोस्।
यदि तपाईंलाई घरेलु हिंसा कानूनी सहायता कार्यक्रमबारे जानकारी चाहिन्छ भने, ६०१-९४८-६७५२ मा फोन गर्नुहोस्।
0
13,902
मैले सोचेको थिइनँ।
म निश्चित थिएँ कि जवाफ 'हो' थियो।
2
20,072
म—म छिटो निको हुन्छु। यो सत्यभन्दा बढी थिएन।
मलाई निको हुन एक हप्ता लाग्दैन।
1
5,697
हे भगवान, यो अलिकति चिसो हुनुपर्छ।
ओहो मेरो भगवान, यो अलि चिसो हुनुपर्छ।
0
8,951
बुलेभार्ड सेन्ट-मिचेलबाट नदीभन्दा माथि, ठूलो जार्डिन डु लक्जमबर्ग छ।
जार्डिन डु लक्जमबर्ग पुग्न नदीतिर हिँड्नुहोस्।
2
22,096
उसले बदमाशहरूलाई औंल्यायो।
उसलाई अपराधीहरूको कुनै जानकारी थिएन।
2
18,316
आईजेसी वेबसाइटले अधिवक्ताहरूलाई जानकारी साझा गर्न ठाउँ प्रदान गर्दछ।
आईजेसीको वेबसाइटले अधिवक्ताहरूलाई जानकारी साझा गर्न ठाउँ दिन्छ।
0
26,972
मुगल बगैंचाहरू डल तालको पूर्वी किनारमा छन्।
मुगल बगैंचाहरू डल तालको उत्तरी किनारमा छन्।
2
12,231
तिनीहरूको कारण — एक राष्ट्रिय परीक्षण लाजमर्दो हुन सक्छ र अन्य, कम-तटस्थ परीक्षण प्रणालीहरूमा आधारित सुधारको दाबीलाई असत्य साबित गर्न सक्छ।
एक राष्ट्रिय परीक्षणले राष्ट्रपतिलाई लाजमर्दो बनाउनेछ।
1
11,092
थप रूपमा, यदि प्रयोगकर्ता पछि सुरक्षा उल्लङ्घनमा संलग्न भयो भने, कथनले उसलाई वा उनलाई संगठनात्मक नीतिहरूको बारेमा जानकारी गराइएको थियो भन्ने प्रमाणको रूपमा काम गर्यो।
कथन जारी हुनुभन्दा धेरै पटक प्रयोगकर्तालाई संगठनका नीतिहरूको बारेमा जानकारी गराइएको थियो।
1
31,565
खैर पछि हामीले किन यो रोज्यौं किनभने तिनीहरू साँच्चै महान् हुनुपर्छ भन्ने थियो र तपाईंलाई थाहा छ मलाई लाग्छ कि तिनीहरू ठीक थिए तर कुरा के हो भने उनी दिनभरि विद्यालयमा थिए।
तिनीहरू ठीक थिए तर तपाईंलाई थाहा छ, उनी दिनभरि विद्यालयमा थिए।
0
5,360
म चाहन्नँ, तब, एकैछिनमा, चिसो स्टिलको धार उसको कञ्चटमा छोइयो, र श्रीमती भ्यान्डमेयरको आवाज चिसो र धम्कीपूर्ण रूपमा उठ्यो: 'तिमी दमी मूर्ख!'
दुई महिला चिया पिउँदै रमाइलो गरिरहेका थिए।
2
8,576
क्यामेरामा सीधा कुरा गर्दा, व्हाइट केही हदसम्म खराब देखिए।
व्हाइटका लागि समय धेरै कठिन थियो, उनी राम्रो देखिएनन्।
1
7,617
उनीहरूलाई के थाहा छ?
उनीहरूलाई के कुराको जानकारी छ?
0
13,886
न्यु योर्क सिनेट सिटको लागि आफ्नो बोली सुरु गर्न।
न्यु योर्क सिनेट सिटको लागि आफ्नो बोली सुरु गर्न।
0
10,379
(महाभियोग, निस्सन्देह, पक्षाघातको एकमात्र कारण होइन।
उनको पक्षाघात महाभियोग बाहेक अन्य कुराहरूले गर्दा भएको हो।
0
28,119
अन्य प्रश्नहरूमा पनि, अमेरिकी अधिकारीहरूले अमेरिकी जिम्मेवारीलाई कम गर्न र विकल्पहरूलाई बाहिर राख्नको लागि भाग्यवादी र वस्तुनिष्ठ भाषा प्रयोग गर्छन्।
अमेरिकी अधिकारीहरूले युद्धको जिम्मेवारी नलिने गरी आफ्नो शब्दहरू सावधानीपूर्वक छनौट गर्छन्।
1
27,150
बारमा भर्ना भएपछि, कोलोराडोका प्रत्येक वकीलले वकीलको शपथ पाठ गर्नुपर्छ, जसमा भनिएको छ, 'म मेरो व्यक्तिगत विचारबाट, असहाय वा पीडितको कारणलाई कहिल्यै अस्वीकार गर्दिनँ।'
कोलोराडोका प्रत्येक वकीलले वकीलको शपथ पाठ गर्ने वा नगर्ने छनौट गर्न सक्छन्।
2
9,064
साजो, जसले साल्ट लेकको शहरी र विविध जिल्ला २ को प्रतिनिधित्व गरे, उनको सिनेट सहकर्मीहरूले युटाका सबै नागरिकहरूका लागि न्यायमा समान पहुँचको लागि अथक प्रयासहरूको लागि प्रशंसा गरे।
साजोले साल्ट लेकको दोस्रो जिल्लाको राज्य सिनेटमा प्रतिनिधित्व गर्छन्।
1
15,946
नमूनाका पोस्टहरू (क्यानाडा, फिनल्याण्ड र पोर्चुगलले हप्तामा पाँच पटक डेलिभरी गर्छन्, ग्रेट ब्रिटेनले शहरी क्षेत्रमा हप्तामा १२ पटक र ग्रामीण क्षेत्रमा ६ पटक डेलिभरी गर्छ) बीच प्रति हप्ता डेलिभरीको संख्या फरक-फरक हुन्छ।
विभिन्न पोस्टहरूमा गरिएका डेलिभरीहरू हप्ता-हप्ता फरक हुन्छन्।
0
10,757
खैर, यो रुसीहरूसँग थियो जहाँ उनीहरूले हामीसँग रुसी हतियारले लडेका थिए र उनीहरूले रुसी हतियारहरू कति नराम्ररी एकसाथ राखिएका छन् भन्ने कुरा कठिन तरिकाले पत्ता लगाएका छन्।
उनीहरूले हामीसँग रुसी हतियारहरू प्रयोग गरेर लडेका थिए, र ती अप्रभावी थिए।
0
3,833
विस्तृत जानकारीको लागि धेरै दबाब दिँदा उसलाई बूढी औंला चुस्ने बानी पनि थियो।
उनलाई सोधपुछ गर्दा उनले बूढी औंला चुसे।
0
7,574
'लिङ्कन एक वास्तविक समस्या हो,' ह्वाइटले अन्ततः भने।
ह्वाइटले लिङ्कनमाथि नियन्त्रण गुमाएका थिए।
1
19,747
मेरो आमाको परिवार जर्जियाबाट भए पनि।
मेरा केही आफन्तहरू जर्जियाका हुन्।
0
24,094
त्यो कसैको लागि राजनीतिक आत्महत्या हुनेछ, मलाई लाग्छ।
राजनीतिज्ञहरूले सही कुराको खर्चमा चुनाव हार्ने कुराहरू गर्नबाट जोगिन्छन्।
1
20,274
स्पेनमा इजाजतपत्र अन्तर्गत उत्पादित विदेशी ब्रान्डको रक्सी एक बोतलको केही सय पेसेटामा मात्र बिक्रि हुन्छ, तर इबिजाको स्मृति चिन्हको रूपमा उपयुक्त हुन सक्ने अझ अनौठो स्थानीय मदिराहरू पनि छन्।
इबिजामा रक्सी अवैध छ र बेच्न वा बनाउन अनुमति छैन।
2
16,676
फक्सको पूर्व राष्ट्रपतिसँगको अन्तर्वार्ताबाट
अन्तर्वार्ता बीबीसीले रेकर्ड गरेको थियो।
2
18,197
तर यदि एक वृद्ध बिरामी ऋण विवादमा उसको वा उनको कार गलत तरिकाले जफत गरिएको कारणले निरन्तर उपचारका लागि डाक्टरकहाँ जान सक्दैन भने सबैभन्दा राम्रो हेरचाह पनि बेकार हुन्छ।
उनको वा उनको हेरचाह ऋण विवादमा उचित रूपमा जफत गरिएको छ।
2
17,556
तपाईंले आफैंलाई केही पटक गरेर प्रमाणित गर्नुपर्छ।
तपाईंले आफैंलाई प्रमाणित गर्न यसलाई केही पटक गर्नुपर्छ।
0
28,204
फोरमले न्याय कार्य समूहको स्थापना गर्यो, जसमा स्टेट बार एसोसिएसनका कर्मचारीहरू थिए र जसको अध्यक्षता यूएसले गरेका थिए।
स्टेट बार एसोसिएसनले सार्वजनिकलाई सेवा प्रदान गर्न सकिने सम्भावना देख्यो जब यसले न्याय कार्य समूहमा कर्मचारी नियुक्त गर्ने निर्णय गर्यो।
1
6,506
तपाईं कुन डिभिजनमा हुनुहुन्छ?
तपाईं मेरो डिभिजनमा हुनुहुन्छ?
1
32,485
मलाई लाग्छ हामीसँग दस मिनेट जति छ, मलाई थाहा छैन।
हामीसँग दस मिनेट छ, मलाई लाग्छ।
0
18,291
त्यो युगको विशेषता भएको अत्यधिक उत्साहका साथ, ब्यारोन हसम्यानको शहरी योजनाले पुरानो पेरिसका छिमेकीहरूलाई अझ हावायुक्त र विशाल राजधानी सिर्जना गर्न पुनर्विकास गर्यो।
हसम्यानको शहरी योजना अत्यधिक महँगो थियो तर पुरानो पेरिसका छिमेकीहरूलाई पुनर्विकास गर्यो।
1
27,546
साक्षरता दर शिक्षाको मात्र सूचक हो, जुन आफैंमा हात-मुख जोर्नुपर्ने जीवनशैलीबाट विश्वव्यापी रूपमा टाढिँदै जाने कुरा गर्ने अर्को तरिका हो।
साक्षरता दर शिक्षाको मात्र एउटा सूचक हो जुन हात-मुख जोर्नुपर्ने जीवनशैलीबाट टाढिने कुरा गर्ने एउटा तरिका हो।
0
22,702
त्यो भावना सुरुमा जति संदिग्ध देखिए पनि, उनका साथी सहभागीहरूको जवाफहरूमा द्रुत नजरले देखाउँछ कि उनी एकदमै ठिक थिए। जहाँसम्म न्यूज क्विज पाठकहरूको कुरा छ, ती पशुधनसँग सम्बन्धित दुई गतिविधिहरू हुन्।
उनी आफ्ना साथी सहभागीहरू भन्दा धेरै चलाख थिए भन्ने देखियो।
1
17,862
उनले एक राष्ट्रिय इ-मेल ट्री स्थापना गरे जुन मानिसहरूलाई आइओवामा रहेका आफ्ना साथीहरूलाई फोब्स समर्थकहरूको रूपमा एम्समा पठाउन डिजाइन गरिएको थियो।
उनले एक राष्ट्रिय इ-मेल ट्री स्थापना गर्न चाहेका थिए, तर आधा बाटोमा हार माने।
2
30,180
मानव गतिविधिले स्थलीय र वायुमण्डलीय नाइट्रोजन चक्रलाई ठूलो मात्रामा परिवर्तन गरेको छ, जीवित जीवहरूका लागि उपयोगी रूपहरूमा उपलब्ध नाइट्रोजनको वार्षिक मात्रा दोब्बर पारेको छ।
जीवित जीवहरूले नाइट्रोजन धेरै रूपहरूमा प्रयोग गर्न सक्छन्।
1
31,370
भियतनाम युद्धको समयमा कसैले पनि यसलाई वास्तविक युद्ध भन्न हिम्मत गरेनन्।
मानिसहरूले भियतनाम द्वन्द्वलाई यो युद्ध हो भनी भने।
2
7,715
यहाँ तपाईंले भव्य मन्दिरहरू, मठहरू र प्यागोडाहरू; उत्कृष्ट जेन बगैंचाहरू; भव्य परम्परागत भोजहरू; र, निस्सन्देह, ती सबैभन्दा आकर्षक र गलत बुझिएका प्राणीहरू, किमोनो लगाएका गेइशा पाउनुहुनेछ।
यहाँ उत्कृष्ट मन्दिरहरू र अद्भुत जेन बगैंचाहरू छन्।
0
27,761
यदि पाइलट त्यो दुर्घटनाबाट बाँचे पनि, उनी समस्यामा पर्ने थिए।
पाइलट निश्चित रूपमा समस्यामा पर्ने थिए।
0
10,249
उनी प्रायः वृद्ध, दक्षिणी अश्वेत पुरुषहरूको समूहसँग बस्छन्, जसले उनलाई जम्पर र ब्ल्याक क्याट भनेर बोलाउँछन्।
उनलाई आफ्नै उमेरका पुरुषहरू भन्दा वृद्ध पुरुषहरूको सङ्गत धेरै मन पर्छ।
1
24,161
बहुविधि नीति मुद्दाहरू र अनुप्रयोगहरू।
नीतिगत मुद्दाहरूलाई सम्बोधन गरिँदैछ।
1
22,230
अहँ, अवश्य, हामी नयाँ क्याडिलैक किन्न विचार गर्न सक्दैनौं किनभने ती बीस, पच्चीस देखि तीस हजार डलरका हुन्छन् तर जब तिनीहरू तीन वर्ष पुरानो हुन्छन् तब तिनीहरूको मूल्य आधामा झर्छ।
हामी अहिले नयाँ क्याडिलैक किन्न सक्दैनौं।
1
2,211
ठीक छ, धन्यवाद।
धन्यवाद भन्दा म व्यंग्य गर्दै थिएँ।
1
22,984
औषधीको शक्तिले उसलाई निसास्यो, तर त्यसले उसको दिमागलाई अद्भुत तरिकाले सफा गर्यो।
त्यो औषधी यति शक्तिशाली थियो कि त्यसले उसको दिमाग सफा गरिदियो, यद्यपि उसलाई निल्न गाह्रो भएको थियो।
0
18,393
किनभने उनीहरूले गणितीय हिसाबले पनि प्लेअफको दौडबाट बाहिरिसकेका छन् भन्ने मलाई लाग्छ।
उनीहरू अझै प्लेअफको दौडमा छन्।
2
22,199
फलामको कवच लगाएका एक ठूला मानिसले जोन र एड्रिनमाथि भाला तानेर आक्रमण गर्न आदेश दिए।
मानिसले फलामको कवच लगाएको थियो।
0
21,755
कुकलाई उनको बारेमा केही थाहा छ तर उनी उनलाई डराएर भन्न चाहन्नन्।
कुक उनको रहस्य खुलासा गर्न धेरै डराएकी छिन्।
0
7,500
अचम्म लाग्दैन कि उनको छेउका दुई जना अधिक काम, कुटपिट र साधारण भोकले मरेका थिए।
उनको छेउका अन्य दुई जना अझै काम गरिरहेका थिए।
2
6,738
अधिकांशले दिनमा खाजा खुवाउनेछन्, र तपाईंले सम्भवतः सस्तो मूल्यमा पूर्ण खाजा वा साँझको खाना पनि अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ।
दिनको समयमा, तिनीहरूमध्ये धेरैजसो धार्मिक अनुष्ठानका लागि बन्द हुन्छन्।
2
16,667
मेरो मतलब, यदि कसैले गल्ती गर्छ भने, तपाईंले भन्नुपर्छ, 'ठीक छ, तपाईंले गल्ती गर्नुभयो, अब हामी के गर्छौं?' र अगाडि बढ्नुपर्छ।
यदि कसैले गल्ती गर्छ भने, तपाईंले गल्ती स्वीकार गर्नुपर्छ, अगाडि बढिरहनु पर्छ र 'अब हामी के गर्छौं' भनी सोध्नुपर्छ।
0
12,736
उनी बीचको त्यो कुरा समात्ने थिइन् र त्यो लगभग उनी जति नै भारी थियो र उनले त्यो कुरा आँगनभरि घिसार्ने थिइन्— उनी हेर्न लायकको दृश्य थिइन्।
उनी त्यो चीज आँगनभरि घिसार्न पर्याप्त बलियो थिइन्।
0
29,450
सूर्यलाई केही भएको थियो।
सूर्यमा केही गलत थिएन।
2
3,827
र वास्तवमा बस्न पाउनु राम्रो छ।
म त्यो देख्न घृणा गर्छु।
2
1,612
पाल्ट्रो, सधैं जस्तै, अमानवीय रूपमा सुन्दर छिन्, कुनै क्लोज एन्काउन्टर अफ द थर्ड काइन्डको प्राणी जस्तै, त्यो लामो घाँटी र ती तार जस्ता अंगहरू, त्यो ठूलो अनुहार जसमा अलिकति उपहासात्मक आनन्द छ।
ग्वेनेथ पाल्ट्रोको सुन्दरता सामान्य मानव मापदण्डभन्दा बढी छ र उनी विदेशी जस्तो देखिन्छिन्।
0
25,443
सन् १९६० मा स्विस सहायतामा तिब्बती शरणार्थीहरूका लागि स्थापना गरिएको यो केन्द्रले गलैंचा बनाउँछ र बेच्छ।
सन् १९६० मा स्विस सहायतामा तिब्बती शरणार्थीहरूका लागि स्थापना गरिएको यो केन्द्रले भारतमा गलैंचा बनाउँछ र बेच्छ।
1
17,266
जन म्याक्केनको व्यक्तित्व समस्या हो जस्तो मलाई लाग्दैन, म्याकोनेलले दुई हप्ता अघि टेलिभिजनमा अनुरोध गरे।
म्याकोनेल र जोन म्याक्केन साथी हुन्।
1
4,480
र म चिप्लिएर लडेँ।
म चिप्लिएँ तर लड्नबाट जोगिएँ।
2
308
दान
.... डलरको मात्रामा दान।
1
8,469
--साना ग्रामीण वाहकहरूका लागि छुट प्रदान गर्दै,
साना ग्रामीण वाहकहरूका लागि छुट प्रदान गरिएको छ।
0
6,355
यो आवश्यकता लागू गर्दा, निम्न कारकहरूले लेखा परीक्षकहरूको नियन्त्रणको मूल्याङ्कनमा प्रभाव पार्न सक्छन्।
निम्न कारकहरूको प्रभाव सम्भव छ।
0
2,742
राष्ट्रिय वातावरणीय कानुनको जनादेश अन्तर्गत, एजेन्सीले मानव गतिविधिहरू र प्राकृतिक प्रणालीहरूको जीवनलाई समर्थन र पोषण गर्ने क्षमता बीच एक उपयुक्त सन्तुलन कायम गर्न कार्यहरू बनाउन र कार्यान्वयन गर्न प्रयास गर्दछ।
एजेन्सीले मानव गतिविधि र प्रकृतिलाई सन्तुलनमा राख्ने कार्यहरू लागू गर्न चाहन्छ।
0
7,800
इबिजा टाउनको उत्तरमा छोटो ड्राइभ वा ठूलो पैदल यात्रामा जेसस गाउँ छ, जहाँ एउटा विशेष मुडी १५ औं शताब्दीको चर्च छ।
जेसस गाउँ इबिजा टाउनको उत्तरमा तीन माइल टाढा छ।
1
13,720