Datasets:

Pullo-Africa-Protagonist
/

Fula-pular

Modalities:

Audio

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 9.76k rows

path audioduration (s) 0.3 29.8	text stringlengths 3 426
	Iisaa wii mo kadi Awa danko baali an ɗin.
	Ko fii ɗen wonoyay ɲalaaɗe yottanɗe fii laatingol kala ko windinoo.
	Si on yioyii kun, humpiton mi min kadi, mi yaha mi sujjana kun.
	Ɗun aanini Petruusu fii ko o wii mo kon tammun si himo yiɗi mo.
	Ko fii ka haqiiqa haqiiqa mi andinii ma, wa fewndo ko wonnoɗaa suka, a daditantono hoore maa dolokke maa on, yahaa ka faalaɗaa.
	Onsay Heroodu noddi ɓen gandiɗuɓe e gundoo, o torii ɓe yo ɓe tentinan mo saai mo hoodere nden feeɲi e mun on.
	Ko on seedee, Alla kadi ko seedee, men wonirno e noone laaɓuɗo e no feewiri e no felnoraa telen-ma mon, onon gomɗinɓe ɓen.
	Hiɗa andi miɗo yiɗu-maa.
	ɗiya koɗooli hittuɗi e nder Yahuuda.
	Onsay taalibaaɓe ɓen fow acci mo ɗon, dogi.
	Kono ɗun fow ko waɗiri ko fii ko annabaaɓe ɓen windunoo kon yo laato.
	Nde yiuɗon koneeli ɗin daakanike saare Yerusalaam nden haa hunditii woo, haray andee lancagol mayre ɓadike.
	Ɓay ɓe gaynii ɲaamude, Iisaa wii Simuunu Petruusu Ko an yo Simuunu mo Yuunusa, e hara hiɗa yiɗi lan ɓuri ɓee ɗoo
	Kono ɓawto ɗun yimɓe ɗiɗo ari, ɓe wii Oo wiii no waawi lancude juulirde Alla mawnde nden, darnitoo nde e nder balɗe tati.
	Ko an yo koɗolun Bayti-Lahiimi,
	Onsay Iisaa wii mo Awa danko baaloy an koy. baaloy
	Ko fii e hino ko annabaajo on windi kon
	Iisaa jaabii ɓe, wii Reenee e faljineede, ko fii buy aroyay ɓaarora innde an nden hara no wia ko kaɲun woni Almasiihu on, saai on ɓadike.
	Ɓe liɓiroyee mbelndi kaafa, ɓe naɓee, ɓe maccindinanoyoo leyɗe ɗen fow.
	jeyaakun e nder leydi bolondaa Yahuuda,
	Fiɓee ka ɓerɗe mon wonde on hebulotaako jaabagol ko liddeteɗon kon.
	Fow aɲoyay on sabu innde an nden.
	Iisaa wii ɓe Addee goɗɗi e liƴƴi ɗi nanguɗon jooni ɗin.
	Onsay o mottindiri hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen fow e jannooɓe fii Sariya on fii landagol ɓe ko honto Almasiihu on haanaa jibinireede.
	No ɗe wilitiri, on andanay hoore mon wonde setto ngon ɓadike.
	Hiiree toroɗon fii wota on naatu e jarrabi.
	Awa, miɗo wondi e mon ɲande woo, haa ka lannoode aduna.
	Fii no Jom-Gandeen Ardi Bayti-Lahiimi
	Ɓay wonii ɓe yiii mo, ɓe sujjani mo.
	Onsay ɓe tutti mo ka yeeso, ɓe uttii mo, woɓɓe ɓen bantii mo e hoore hiɓe wia Ko an yo Almasiihu, hotto ko hombo luubi-maa
	Fii Kaliifu mo Iisaa Halfini Petruusu on
	Hiɓe jatta galleeji keynguuɓe, hiɓe juutina julɗe maɓɓe fii yiingo, awa ɓen heɓoyay ɲaawooje ɓurɗe sattuɗe.
	Ɓay kanko Heroodu lanɗo on o nanii ɗun, o jiiɓii, o jiiɓodi e ɓe Yerusalaam ɓen fow.
	Petruusu jaabii mo kadi, wii Hay si tawii bee mi maayida e mon, mi yeddataa fii mon few
	Onsay taalibaajo mo Iisaa yiɗunoo on wii Petruusu Ko Joomi on nii
	Fii no Iisaa Feeɲirani Sahaabaaɓe ɓen
	Onsay Iisaa wii mo Wattu kaafa maa kan ka ka wonnoo ɗon, ko fii ƴettuɓe kaafa ɓen fow, ko kaafa mulirtee.
	Onsay Iisaa wii jamaa on Hiɗon ardi e kaafaaje e bedi fii nangugol lan, wa si ko ngujjo aranɗon
	Kaa haala lolli e hakkunde Yahuudiyankeeɓe ɓen haa weetaango hande ngoo.
	Kanko Iisaa o wii ɓe Fayɓe on heɓaali hay lingii
	Taalibaaɓe ɓen sappoo e goo yahi Jaliilu, e hoore ngoo fello ngo Iisaa toɗɗaninoo ɓe.
	Ko fii mi okkoyay on faamu, mi longina on konguɗi haa ka tawata ayɓe mon ɓen waawataa dartaade on maa yedda.
	Joomiraaɗo on daalani Joomi an on
	Seedee mayɓe ɓen immitoto, ko ɗun Muusaa ɓanginnoo ka o wowli ɗon fii pitahun kun fewndo o noddi Joomiraaɗo on, on Alla Ibraahiima e Alla Issaaqa e Alla Yaaquuba.
	Laatii hay gooto e taalibaaɓe ɓen suusaali mo landaade wia Ko an hombo nii
	Fewndo ka yimɓe ɓen fow heɗii mo ɗon, o wii taalibaaɓe makko ɓen Reenee e ɓee jannooɓe fii Sariya on, ɗun ko ɓee yiɗuɓe jindidugol e dolokkaaji njani, yiɗi hiwreede ka fottirɗe, yiɗi saffawol aranol ngol ka juulirɗe, yiɗi ndaɗɗule arane ɗen ka nafagol.
	Ko fii hari hiɓe andi ko Joomi on.
	Fii Hakkunde Almasiihu on e Daawuuda
	Ɓe yalti, ɓe yahi, ɓe bakoyii ka laakun.
	Iisaa wii mo Giɗo an, waɗu ko arɗaa waɗugol kon.
	Onsay Iisaa ɓanti gite mun ɗen, o yii alɗuɓe no itta sadakaaji, watta ka nder arkawal sadaka.
	Miskinɓe ɓen kan, hiɗon wondi e maɓɓe soono woo, kono min, on wondataa e an soono woo.
	Tawi Simuunu Petruusu e Tooma jammaaɗo Siwtaaɗo e Natanayiila oo mo Kanaa, ɗun ko e nder Jaliilu, e ɓiɓɓe oo wieteeɗo Zabadii e taalibaaɓe makko ɗiɗo goo no wondi.
	Kala ko toriɗen mo, en heɓiray mo, ɓay hiɗen ɗoftii yamirooje makko ɗen, hiɗen waɗude ko welata mo.
	Onsay Yudaasi, ɗun ko janfotooɗo mo on, ƴetti haala kan, wii Karamokoen, e hara ko min
	Iisaa wii mo kadi Ko ɓay a yiii lan si hooliɗaa.
	Arano on jombii, maayii, heɓaali ɓiɗɗo.
	Woɓɓe e jannooɓe fii Sariya on ɓen wii mo Karamokoen, on yewtii haqiiqa.
	Ɓawto ɗun Iisaa wii ɓe Wota on hulu.
	Laatii e on jemma ɗon ɓe nangaali hay huunde.
	Awa, mi yeetike on ɗun.
	Kono maloore wonanii ɓen hooliiɓe ɓe yiaali
	Iisaa wii ɓe Aree ɲaamon.
	Ko ton yioyton mo.
	Ɓe ronki heɓude feere no ɓe nangira mo e ɗin konguɗi makko yeeso jamaa on, kono ɓay ɓe ŋalɗidii e ngol jaabawol makko, ɓe deƴƴi.
	Awa o alaa ɗoo, o immitike, wano o wiirunoo non.
	Hakkee ko ɓen suufaaɓe aynunooɓe ɗon diwni kulol, ɓe wai wa mayɓe.
	Iisaa jaabii ɓe, wii Fayɓe nguu jamaanu ɗoo tiggay tiggete.
	Kono o wii ɓe Si mi yiaali batte peŋe ɗen ka juuɗe makko, mi fawa hondu an ndun e batte ɗen peŋe, mi fawa kadi jungo an ngon ka beccal makko, haray mi hoolotaako few.
	Fii no Iisaa Ndarndoraa fii Yoɓugol Sagalle
	Ɓe jaabii Ko lanɗo mawɗo Roomu on.
	Ɓay o gaynii duaade, o taƴiti, o jonni taalibaaɓe ɓen, e hoore himo wia Jaɓee ɲaamon, ɗunɗoo ko ɓandu an ndun nii.
	Ɓe joɗɗini ɗon aynooɓe ɓen.
	Tawa non no woodi ɓiɓɓe njeeɗiɗo.
	Kono ɓen yeɗoyaaɓe immintineede e hakkunde mayɓe ɓen e tawegol e nguu jamaanu aroyayngu, resoytaa, resetaake.
	Ɓay hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen e jannooɓe fii Sariya on ɓen faamii wonde ko e hoore maɓɓe Iisaa waɗi ngal misal, tawi hiɓe ɗaɓɓude no ɓe fawira juuɗe e makko ɗon kisan, kono hari hiɓe huli jamaa on.
	Ɓe woni e aynugol Iisaa, ɓe immini e makko tefooɓe bonɓe waɗitiiɓe ko feewuɓe fii ko nangira mo konguɗi makko ɗin, watta mo e juuɗe laamu ngun e ley kongol lamminaaɗo diiwal ngal.
	Fii Ummutal Iisaa Almasiihu on
	Ɓen non nawrete ka lette poomayankeeje.
	Ko nandolla hombo e bindi hombo woni e mayru
	Onsay Pilaatu wii ɓe E hino suufaaɓe ko yaha ayna.
	Nde tawnoo Iisaa no ka saare Betanii, ka suudu Simuunu, oo nawnunooɗo ɗamajan, debbo ari tawi mo kanko Iisaa.
	Kono no ɓen remooɓe wiiɲu haynornoo mo, ɓe wiindiri Ko oo woni ronoowo on, waren mo fii yo ndondi ndin wontan en
	Ɓe on yaafanaaki junuubaaji mun woo, haray ɗi yaafaaka.
	Fii no ɓe Ayniri Yenaande Iisaa nden
	Kono ɓay Iisaa faamii janfa maɓɓe kan, o jaabii ɓe, o wii Hollee lan dinaruuru.
	Onsay ɓe yahi ka yenaande, ɓe ɓurti hiɓɓude hayre nden, nota.
	Onsay ɓe naɓi mo ka ɓaawo tutateeri, ɓe wari.
	Kono yahu ka musiɓɓe an ɓen, wiaa ɓe wonde miɗo ƴentude ka Ben an e ka Ben mon, ka Alla an e ka Alla mon.
	On aray, rea ɓen remooɓe wiiɲu, o halfina ndi woɓɓe goo.
	Ɓen landii mo, wii Karamokoen, meɗen andi hiɗon jannude waajoo no feewiri, awa kadi on ɓurdindinaa yimɓe ɓen, hiɗon jannirde laawol Alla ngol goonga.
	Yo mi immin ɓiɗɗo an yiɗaaɗo on, no gasa ka ɓe teddinoya onɗon.
	Onsay o jaabii ɓe, o wii Jonnitee lanɗo mawɗo Roomu on ko makko kon, jonniton Alla kadi ko mun kon.
	Ɓe yaafaniɗon junuubaaji mun woo, ɗi yaafante ɓe.
	Tawi rewɓe ɗuuɗuɓe no ka woɗɗitii, no ndaara, tawi ko ɓen tigi jokkunoo Iisaa gila Jaliilu fii ko kurkanoo mo.
	Ɓay saai soɲitugol wiiɲu on hewtii, o immini kurkaadu makko haa e remooɓe wiiɲu ɓen fii yo ɓen jonnan mo ɓiɓɓe wiiɲu geɓal makko ngal.
	Weltodu e jom maa
	Tawi no tawdanoo e maɓɓe Mariyama jeyaaɗo Magaduuna, e Mariyama yumma Yaaquuba e Yuusufu, e yumma ɓiɓɓe Zabadii ɓen.
	Ontuma o fewtiti jamaa on, o waɗani ɓe ngal misal ɗoo, o wii ɓe Goɗɗo tutuno wiiɲu, o halfini tutateeri ndin remooɓe wiiɲu ɓen, o yahi safaari ka o neeɓoyta.
	Ko woni ɗun ko Karamokoen.