sent1 stringlengths 1 1.34k | sent2 stringlengths 1 1.34k | sent1_lang stringclasses 3
values | sent2_lang stringclasses 3
values | example_id int64 0 145k |
|---|---|---|---|---|
Et donc , cette décision de travailler avec ses amis - il en a maintenat 550 - était à la base de la création d' IDEO . | En dat besluit om met zijn vrienden te werken — nu heeft hij er 550 van — gaf de eerste aanzet tot IDEO . | fr | nl | 144,366 |
So war diese Entscheidung , mit Freunden zu arbeiten – er hat jetzt 550 davon – das war es , was IDEO in Gang brachte . | En dat besluit om met zijn vrienden te werken — nu heeft hij er 550 van — gaf de eerste aanzet tot IDEO . | de | nl | 144,366 |
And our studios , like , I think , many creative workplaces today , are designed to help people feel relaxed : familiar with their surroundings , comfortable with the people that they ’ re working with . | Et nos studios , comme je pense , de nombreux lieux de travail créatifs aujourd' hui , sont agencés pour que les gens se sentent détendus . Familiers avec leur environnement , confortables avec leurs collaborateurs . | en | fr | 144,367 |
And our studios , like , I think , many creative workplaces today , are designed to help people feel relaxed : familiar with their surroundings , comfortable with the people that they ’ re working with . | Und unsere Studios , wie wohl viele kreative Arbeitsorte heute , sind so gestaltet , dass die Leute sich entpannen . Sie sind mit ihrer Umgebung vertraut , fühlen sich wohl mit den Menschen , mit denen sie arbeiten . | en | de | 144,367 |
And our studios , like , I think , many creative workplaces today , are designed to help people feel relaxed : familiar with their surroundings , comfortable with the people that they ’ re working with . | Onze studio ' s , zoals zoveel creatieve werkplekken tegenwoordig , zijn ontworpen om mensen te helpen ontspannen . Vertrouwdheid met hun omgeving , op hun gemak bij de mensen met wie ze werken . | en | nl | 144,367 |
Et nos studios , comme je pense , de nombreux lieux de travail créatifs aujourd' hui , sont agencés pour que les gens se sentent détendus . Familiers avec leur environnement , confortables avec leurs collaborateurs . | Und unsere Studios , wie wohl viele kreative Arbeitsorte heute , sind so gestaltet , dass die Leute sich entpannen . Sie sind mit ihrer Umgebung vertraut , fühlen sich wohl mit den Menschen , mit denen sie arbeiten . | fr | de | 144,367 |
Et nos studios , comme je pense , de nombreux lieux de travail créatifs aujourd' hui , sont agencés pour que les gens se sentent détendus . Familiers avec leur environnement , confortables avec leurs collaborateurs . | Onze studio ' s , zoals zoveel creatieve werkplekken tegenwoordig , zijn ontworpen om mensen te helpen ontspannen . Vertrouwdheid met hun omgeving , op hun gemak bij de mensen met wie ze werken . | fr | nl | 144,367 |
Und unsere Studios , wie wohl viele kreative Arbeitsorte heute , sind so gestaltet , dass die Leute sich entpannen . Sie sind mit ihrer Umgebung vertraut , fühlen sich wohl mit den Menschen , mit denen sie arbeiten . | Onze studio ' s , zoals zoveel creatieve werkplekken tegenwoordig , zijn ontworpen om mensen te helpen ontspannen . Vertrouwdheid met hun omgeving , op hun gemak bij de mensen met wie ze werken . | de | nl | 144,367 |
It takes more than decor , but I think we ’ ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful , and that it ’ s a permissive environment . | Ce n' est pas juste du décor , même si on a tous vu ça , vous savez , les entreprises créatives ont souvent des symboles dans les lieux de travail qui rappellent aux gens qu' il faut être ludique , que l' environnement les y autorise . | en | fr | 144,368 |
It takes more than decor , but I think we ’ ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful , and that it ’ s a permissive environment . | Es braucht mehr dazu als Kulissen , aber ich denke , wir kennen das , kreative Unternehmen haben oft Symbole am Arbeitsort , um die Leute daran zu erinnern , verspielt zu sein , und dass es ein großzügiges Umfeld ist . | en | de | 144,368 |
It takes more than decor , but I think we ’ ve all seen that creative companies do often have symbols in the workplace that remind people to be playful , and that it ’ s a permissive environment . | Er is meer voor nodig dan een decor , maar we hebben allemaal wel gezien dat creatieve bedrijven op hun werkplek vaak symbolen hebben die mensen eraan herinneren speels te zijn en dat ze zich in een tolerante omgeving begeven . | en | nl | 144,368 |
Ce n' est pas juste du décor , même si on a tous vu ça , vous savez , les entreprises créatives ont souvent des symboles dans les lieux de travail qui rappellent aux gens qu' il faut être ludique , que l' environnement les y autorise . | Es braucht mehr dazu als Kulissen , aber ich denke , wir kennen das , kreative Unternehmen haben oft Symbole am Arbeitsort , um die Leute daran zu erinnern , verspielt zu sein , und dass es ein großzügiges Umfeld ist . | fr | de | 144,368 |
Ce n' est pas juste du décor , même si on a tous vu ça , vous savez , les entreprises créatives ont souvent des symboles dans les lieux de travail qui rappellent aux gens qu' il faut être ludique , que l' environnement les y autorise . | Er is meer voor nodig dan een decor , maar we hebben allemaal wel gezien dat creatieve bedrijven op hun werkplek vaak symbolen hebben die mensen eraan herinneren speels te zijn en dat ze zich in een tolerante omgeving begeven . | fr | nl | 144,368 |
Es braucht mehr dazu als Kulissen , aber ich denke , wir kennen das , kreative Unternehmen haben oft Symbole am Arbeitsort , um die Leute daran zu erinnern , verspielt zu sein , und dass es ein großzügiges Umfeld ist . | Er is meer voor nodig dan een decor , maar we hebben allemaal wel gezien dat creatieve bedrijven op hun werkplek vaak symbolen hebben die mensen eraan herinneren speels te zijn en dat ze zich in een tolerante omgeving begeven . | de | nl | 144,368 |
So , whether it ’ s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO ; or at Pixar , where the animators work in wooden huts and decorated caves ; or at the Googleplex , where it ’ s famous for its [ beach ] volleyball courts , and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it . | Ca peut être une salle de travail combi Volkswagen , comme celle qu' on a dans un de nos batiments chez IDEO , ou les huttes en bois et les caves décorées où travaillent les animateurs de chez Pixar . Ou au Googleplexe , vous savez , qui est très connu pour ses terrains de Beach-Volley , Il y a même ce squelette de dinosaure géant recouvert de flamands roses | en | fr | 144,369 |
So , whether it ’ s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO ; or at Pixar , where the animators work in wooden huts and decorated caves ; or at the Googleplex , where it ’ s famous for its [ beach ] volleyball courts , and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it . | Ob es nun dieses VW-Bus-Sitzungszimmer ist , das wir in einem unserer Gebäude bei IDEO haben , oder bei Pixar , wo die Animatoren in Holzhütten und dekorierten Höhlen arbeiten . Oder der Googleplex , Sie wissen schon , der berühmt ist für seine Volleyballfelder und dieses massive Dinosaurierskelett mit pinken Flamingos darauf . | en | de | 144,369 |
So , whether it ’ s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO ; or at Pixar , where the animators work in wooden huts and decorated caves ; or at the Googleplex , where it ’ s famous for its [ beach ] volleyball courts , and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it . | Of het nu deze minibus-vergaderkamer is , die in een van onze IDEO-gebouwen staat , of bij Pixar , waar de animatoren werken in houten hutten en versierde grotten . Of bij het Googleplex , dat beroemd is om de strandvolleybalbanen en dit enorme dinosaurusskelet met de roze flamingo ' s erop . | en | nl | 144,369 |
Ca peut être une salle de travail combi Volkswagen , comme celle qu' on a dans un de nos batiments chez IDEO , ou les huttes en bois et les caves décorées où travaillent les animateurs de chez Pixar . Ou au Googleplexe , vous savez , qui est très connu pour ses terrains de Beach-Volley , Il y a même ce squelette de dinosaure géant recouvert de flamands roses | Ob es nun dieses VW-Bus-Sitzungszimmer ist , das wir in einem unserer Gebäude bei IDEO haben , oder bei Pixar , wo die Animatoren in Holzhütten und dekorierten Höhlen arbeiten . Oder der Googleplex , Sie wissen schon , der berühmt ist für seine Volleyballfelder und dieses massive Dinosaurierskelett mit pinken Flamingos darauf . | fr | de | 144,369 |
Ca peut être une salle de travail combi Volkswagen , comme celle qu' on a dans un de nos batiments chez IDEO , ou les huttes en bois et les caves décorées où travaillent les animateurs de chez Pixar . Ou au Googleplexe , vous savez , qui est très connu pour ses terrains de Beach-Volley , Il y a même ce squelette de dinosaure géant recouvert de flamands roses | Of het nu deze minibus-vergaderkamer is , die in een van onze IDEO-gebouwen staat , of bij Pixar , waar de animatoren werken in houten hutten en versierde grotten . Of bij het Googleplex , dat beroemd is om de strandvolleybalbanen en dit enorme dinosaurusskelet met de roze flamingo ' s erop . | fr | nl | 144,369 |
Ob es nun dieses VW-Bus-Sitzungszimmer ist , das wir in einem unserer Gebäude bei IDEO haben , oder bei Pixar , wo die Animatoren in Holzhütten und dekorierten Höhlen arbeiten . Oder der Googleplex , Sie wissen schon , der berühmt ist für seine Volleyballfelder und dieses massive Dinosaurierskelett mit pinken Flamingos darauf . | Of het nu deze minibus-vergaderkamer is , die in een van onze IDEO-gebouwen staat , of bij Pixar , waar de animatoren werken in houten hutten en versierde grotten . Of bij het Googleplex , dat beroemd is om de strandvolleybalbanen en dit enorme dinosaurusskelet met de roze flamingo ' s erop . | de | nl | 144,369 |
Don ’ t know the reason for the pink flamingos , but anyway , they ’ re there in the garden . | Je ne sais pas pourquoi ils ont pensé aux flamands roses , mais bon , ils sont là-bas dans le jardin . | en | fr | 144,370 |
Don ’ t know the reason for the pink flamingos , but anyway , they ’ re there in the garden . | Ich weiß nicht , warum da pinke Flamingos sind , aber egal , sie sind da im Garten . | en | de | 144,370 |
Don ’ t know the reason for the pink flamingos , but anyway , they ’ re there in the garden . | Ik snap de roze flamingo ' s niet , maar hoe dan ook , hij staat daar in de tuin . | en | nl | 144,370 |
Je ne sais pas pourquoi ils ont pensé aux flamands roses , mais bon , ils sont là-bas dans le jardin . | Ich weiß nicht , warum da pinke Flamingos sind , aber egal , sie sind da im Garten . | fr | de | 144,370 |
Je ne sais pas pourquoi ils ont pensé aux flamands roses , mais bon , ils sont là-bas dans le jardin . | Ik snap de roze flamingo ' s niet , maar hoe dan ook , hij staat daar in de tuin . | fr | nl | 144,370 |
Ich weiß nicht , warum da pinke Flamingos sind , aber egal , sie sind da im Garten . | Ik snap de roze flamingo ' s niet , maar hoe dan ook , hij staat daar in de tuin . | de | nl | 144,370 |
Or even in the Swiss office of Google , which perhaps has the most wacky ideas of all . | Et même le bureau suisse de Google , a eu peut être l' idée la plus farfelue de toutes | en | fr | 144,371 |
Or even in the Swiss office of Google , which perhaps has the most wacky ideas of all . | Oder sogar am Schweizer Sitz von Google , wo sie vielleicht die verrücktesten Ideen von allen haben . | en | de | 144,371 |
Or even in the Swiss office of Google , which perhaps has the most wacky ideas of all . | Of in het Zwitserse kantoor van Google , dat misschien de gekste ideeën van allemaal heeft . | en | nl | 144,371 |
Et même le bureau suisse de Google , a eu peut être l' idée la plus farfelue de toutes | Oder sogar am Schweizer Sitz von Google , wo sie vielleicht die verrücktesten Ideen von allen haben . | fr | de | 144,371 |
Et même le bureau suisse de Google , a eu peut être l' idée la plus farfelue de toutes | Of in het Zwitserse kantoor van Google , dat misschien de gekste ideeën van allemaal heeft . | fr | nl | 144,371 |
Oder sogar am Schweizer Sitz von Google , wo sie vielleicht die verrücktesten Ideen von allen haben . | Of in het Zwitserse kantoor van Google , dat misschien de gekste ideeën van allemaal heeft . | de | nl | 144,371 |
And my theory is , that ’ s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they ’ re not boring . | Et ma théorie , c' est que les suisses voulaient prouver à leurs collègues californiens , qu' ils n' étaient pas ennuyeux . | en | fr | 144,372 |
And my theory is , that ’ s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they ’ re not boring . | Meine Theorie ist , dass die Schweizer so ihren kalifornischen Kollegen beweisen , dass sie nicht langweilig sind . | en | de | 144,372 |
And my theory is , that ’ s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they ’ re not boring . | Mijn theorie is dat de Zwitsers willen bewijzen aan hun collega ' s uit Californië dat ze niet saai zijn . | en | nl | 144,372 |
Et ma théorie , c' est que les suisses voulaient prouver à leurs collègues californiens , qu' ils n' étaient pas ennuyeux . | Meine Theorie ist , dass die Schweizer so ihren kalifornischen Kollegen beweisen , dass sie nicht langweilig sind . | fr | de | 144,372 |
Et ma théorie , c' est que les suisses voulaient prouver à leurs collègues californiens , qu' ils n' étaient pas ennuyeux . | Mijn theorie is dat de Zwitsers willen bewijzen aan hun collega ' s uit Californië dat ze niet saai zijn . | fr | nl | 144,372 |
Meine Theorie ist , dass die Schweizer so ihren kalifornischen Kollegen beweisen , dass sie nicht langweilig sind . | Mijn theorie is dat de Zwitsers willen bewijzen aan hun collega ' s uit Californië dat ze niet saai zijn . | de | nl | 144,372 |
So they have the slide , and they even have a fireman ’ s pole . | Donc , ils ont mis en place un toboggan , et même une barre de pompiers . | en | fr | 144,373 |
So they have the slide , and they even have a fireman ’ s pole . | Sie haben also diese Rutsche , und auch eine Rutschstange wie die Feuerwehr . | en | de | 144,373 |
So they have the slide , and they even have a fireman ’ s pole . | Daarom hebben ze de glijbaan en zelfs een brandweerpaal . | en | nl | 144,373 |
Donc , ils ont mis en place un toboggan , et même une barre de pompiers . | Sie haben also diese Rutsche , und auch eine Rutschstange wie die Feuerwehr . | fr | de | 144,373 |
Donc , ils ont mis en place un toboggan , et même une barre de pompiers . | Daarom hebben ze de glijbaan en zelfs een brandweerpaal . | fr | nl | 144,373 |
Sie haben also diese Rutsche , und auch eine Rutschstange wie die Feuerwehr . | Daarom hebben ze de glijbaan en zelfs een brandweerpaal . | de | nl | 144,373 |
Don ’ t know what they do with that , but they have one . | Je ne sais pas ce qu' ils ont font , mais ils ont en une . | en | fr | 144,374 |
Don ’ t know what they do with that , but they have one . | Ich weiß nicht , was sie damit tun , aber sie haben eine . | en | de | 144,374 |
Don ’ t know what they do with that , but they have one . | Ik weet niet wat ze ermee doen , maar ze hebben er één . | en | nl | 144,374 |
Je ne sais pas ce qu' ils ont font , mais ils ont en une . | Ich weiß nicht , was sie damit tun , aber sie haben eine . | fr | de | 144,374 |
Je ne sais pas ce qu' ils ont font , mais ils ont en une . | Ik weet niet wat ze ermee doen , maar ze hebben er één . | fr | nl | 144,374 |
Ich weiß nicht , was sie damit tun , aber sie haben eine . | Ik weet niet wat ze ermee doen , maar ze hebben er één . | de | nl | 144,374 |
So all of these places have these symbols . | Donc tous ces endroits ont , vous savez , ces symboles . | en | fr | 144,375 |
So all of these places have these symbols . | All diese Orte haben also diese Symbole . | en | de | 144,375 |
So all of these places have these symbols . | Al deze plekken hebben dus deze symbolen . | en | nl | 144,375 |
Donc tous ces endroits ont , vous savez , ces symboles . | All diese Orte haben also diese Symbole . | fr | de | 144,375 |
Donc tous ces endroits ont , vous savez , ces symboles . | Al deze plekken hebben dus deze symbolen . | fr | nl | 144,375 |
All diese Orte haben also diese Symbole . | Al deze plekken hebben dus deze symbolen . | de | nl | 144,375 |
Now , our big symbol at IDEO is actually not so much the place , it ’ s a thing . | Quant à nous chez IDEO , notre grand symbole ce n' est pas vraiment un endroit , c' est un objet . | en | fr | 144,376 |
Now , our big symbol at IDEO is actually not so much the place , it ’ s a thing . | Unser großes Symbol bei IDEO ist tatsächlich weniger der Ort , es ist ein Ding . | en | de | 144,376 |
Now , our big symbol at IDEO is actually not so much the place , it ’ s a thing . | Ons grote symbool bij IDEO is in feite niet zozeer een plek , als wel een ding . | en | nl | 144,376 |
Quant à nous chez IDEO , notre grand symbole ce n' est pas vraiment un endroit , c' est un objet . | Unser großes Symbol bei IDEO ist tatsächlich weniger der Ort , es ist ein Ding . | fr | de | 144,376 |
Quant à nous chez IDEO , notre grand symbole ce n' est pas vraiment un endroit , c' est un objet . | Ons grote symbool bij IDEO is in feite niet zozeer een plek , als wel een ding . | fr | nl | 144,376 |
Unser großes Symbol bei IDEO ist tatsächlich weniger der Ort , es ist ein Ding . | Ons grote symbool bij IDEO is in feite niet zozeer een plek , als wel een ding . | de | nl | 144,376 |
And it ’ s actually something that we invented a few years ago , or created a few years ago . | C' est une chose qu' on a inventé il y a quelques années , ou créé il y a quelques années . | en | fr | 144,377 |
And it ’ s actually something that we invented a few years ago , or created a few years ago . | Es ist etwas , das wir vor einigen Jahren erfunden haben , oder vor einigen Jahren kreiert haben . | en | de | 144,377 |
And it ’ s actually something that we invented a few years ago , or created a few years ago . | Het is iets wat we een paar jaar geleden hebben uitgevonden , of hebben gecreëerd . | en | nl | 144,377 |
C' est une chose qu' on a inventé il y a quelques années , ou créé il y a quelques années . | Es ist etwas , das wir vor einigen Jahren erfunden haben , oder vor einigen Jahren kreiert haben . | fr | de | 144,377 |
C' est une chose qu' on a inventé il y a quelques années , ou créé il y a quelques années . | Het is iets wat we een paar jaar geleden hebben uitgevonden , of hebben gecreëerd . | fr | nl | 144,377 |
Es ist etwas , das wir vor einigen Jahren erfunden haben , oder vor einigen Jahren kreiert haben . | Het is iets wat we een paar jaar geleden hebben uitgevonden , of hebben gecreëerd . | de | nl | 144,377 |
It ’ s a toy ; it ’ s called a " " finger blaster . " " And I forgot to bring one up with me . | C' est un jouet en fait . Et ça s' appelle le " " doigt flingueur " " J' aurais dû en amener un avec moi . | en | fr | 144,378 |
It ’ s a toy ; it ’ s called a " " finger blaster . " " And I forgot to bring one up with me . | Es ist ein Spielzeug . Es heißt " " Fingersprenger " " . Und ich habe vergessen , einen davon mit auf die Bühne zu nehmen . | en | de | 144,378 |
It ’ s a toy ; it ’ s called a " " finger blaster . " " And I forgot to bring one up with me . | Het is een speeltje . Het heet de ' finger blaster . ' Ik ben hem vergeten mee te nemen . | en | nl | 144,378 |
C' est un jouet en fait . Et ça s' appelle le " " doigt flingueur " " J' aurais dû en amener un avec moi . | Es ist ein Spielzeug . Es heißt " " Fingersprenger " " . Und ich habe vergessen , einen davon mit auf die Bühne zu nehmen . | fr | de | 144,378 |
C' est un jouet en fait . Et ça s' appelle le " " doigt flingueur " " J' aurais dû en amener un avec moi . | Het is een speeltje . Het heet de ' finger blaster . ' Ik ben hem vergeten mee te nemen . | fr | nl | 144,378 |
Es ist ein Spielzeug . Es heißt " " Fingersprenger " " . Und ich habe vergessen , einen davon mit auf die Bühne zu nehmen . | Het is een speeltje . Het heet de ' finger blaster . ' Ik ben hem vergeten mee te nemen . | de | nl | 144,378 |
So if somebody can reach under the chair that ’ s next to them , you ’ ll find something taped underneath it . | Mais si quelqu' un parmi vous peut chercher sous le siège devant lui , Il trouvera quelque chose caché dessous | en | fr | 144,379 |
So if somebody can reach under the chair that ’ s next to them , you ’ ll find something taped underneath it . | Wenn jemand unter den Stuhl neben sich greifen kann , wird er etwas mit Klebestreifen an der Unterseite befestigt finden . | en | de | 144,379 |
So if somebody can reach under the chair that ’ s next to them , you ’ ll find something taped underneath it . | Als iemand onder de stoel naast hen kan reiken , er zit iets aan de onderkant vastgeplakt . | en | nl | 144,379 |
Mais si quelqu' un parmi vous peut chercher sous le siège devant lui , Il trouvera quelque chose caché dessous | Wenn jemand unter den Stuhl neben sich greifen kann , wird er etwas mit Klebestreifen an der Unterseite befestigt finden . | fr | de | 144,379 |
Mais si quelqu' un parmi vous peut chercher sous le siège devant lui , Il trouvera quelque chose caché dessous | Als iemand onder de stoel naast hen kan reiken , er zit iets aan de onderkant vastgeplakt . | fr | nl | 144,379 |
Wenn jemand unter den Stuhl neben sich greifen kann , wird er etwas mit Klebestreifen an der Unterseite befestigt finden . | Als iemand onder de stoel naast hen kan reiken , er zit iets aan de onderkant vastgeplakt . | de | nl | 144,379 |
That ’ s great . If you could pass it up . Thanks , David , I appreciate it . | Super . Tu peux me le passer ? Merci David . | en | fr | 144,380 |
That ’ s great . If you could pass it up . Thanks , David , I appreciate it . | Großartig . Könnten Sie es mir reichen ? Danke David , sehr freundlich . | en | de | 144,380 |
That ’ s great . If you could pass it up . Thanks , David , I appreciate it . | Goed zo . Kun je dat naar voren brengen ? Dank je wel , David . | en | nl | 144,380 |
Super . Tu peux me le passer ? Merci David . | Großartig . Könnten Sie es mir reichen ? Danke David , sehr freundlich . | fr | de | 144,380 |
Super . Tu peux me le passer ? Merci David . | Goed zo . Kun je dat naar voren brengen ? Dank je wel , David . | fr | nl | 144,380 |
Großartig . Könnten Sie es mir reichen ? Danke David , sehr freundlich . | Goed zo . Kun je dat naar voren brengen ? Dank je wel , David . | de | nl | 144,380 |
So this is a finger blaster , and you will find that every one of you has got one taped under your chair . | Voila donc un Doigt Flingueur , vous en avez tous un caché sous votre siège . | en | fr | 144,381 |
So this is a finger blaster , and you will find that every one of you has got one taped under your chair . | Also , das hier ist ein Fingersprenger , und jeder von Ihnen findet einen davon an der Unterseite seines Stuhls . | en | de | 144,381 |
So this is a finger blaster , and you will find that every one of you has got one taped under your chair . | Dit is dus een finger blaster en iedereen heeft er één onder zijn stoel . | en | nl | 144,381 |
Voila donc un Doigt Flingueur , vous en avez tous un caché sous votre siège . | Also , das hier ist ein Fingersprenger , und jeder von Ihnen findet einen davon an der Unterseite seines Stuhls . | fr | de | 144,381 |
Voila donc un Doigt Flingueur , vous en avez tous un caché sous votre siège . | Dit is dus een finger blaster en iedereen heeft er één onder zijn stoel . | fr | nl | 144,381 |
Also , das hier ist ein Fingersprenger , und jeder von Ihnen findet einen davon an der Unterseite seines Stuhls . | Dit is dus een finger blaster en iedereen heeft er één onder zijn stoel . | de | nl | 144,381 |
And I ’ m going to run a little experiment . Another little experiment . | Et je vais proposer une nouvelle petite expérience . | en | fr | 144,382 |
And I ’ m going to run a little experiment . Another little experiment . | Ich werde jetzt nochmals ein kleines Experiment machen . | en | de | 144,382 |
And I ’ m going to run a little experiment . Another little experiment . | Ik ga een experimentje doen . Nog een experimentje . | en | nl | 144,382 |
Et je vais proposer une nouvelle petite expérience . | Ich werde jetzt nochmals ein kleines Experiment machen . | fr | de | 144,382 |
Et je vais proposer une nouvelle petite expérience . | Ik ga een experimentje doen . Nog een experimentje . | fr | nl | 144,382 |
Ich werde jetzt nochmals ein kleines Experiment machen . | Ik ga een experimentje doen . Nog een experimentje . | de | nl | 144,382 |
But before we start , I need just to put these on . | Mais avant de commencer , j' ai besoin juste de porter ces choses-là | en | fr | 144,383 |
But before we start , I need just to put these on . | Aber bevor wir anfangen , muss ich mir die hier anziehen . | en | de | 144,383 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.