text
stringlengths 12
22.5k
|
|---|
Slow down, Chairman Mao.
I don't need a manifesto.
I need something to make people happy.
Well, the company could start by letting us individualize our space... you know, decorate our cubicles, put up photos and artwork.
Really?
That's all it would take?
You drones are so easy.
That's not a compliment.
Good morning.
Hey, Rick, I think I've been replaced by someone who likes cats.
Yeah, my cubicle's been decorated with space stuff.
It's a very aggressive move.
But by who?
Nice sweater, Lily.
I support your decision to wear it.
Hi, balding guy.
I love what you've done with the hair you have left.
Hello, mob.
You look confused.
We were just wondering about our new and lovely cubicles.
- Well, Linda suggested-
- Oh, great.
I love where this is going.
that you all be allowed to decorate your workplaces to express your individuality.
The company thought it would be too risky to let people do whatever the hell they wanted.
So they have expressed your individuality for you... in four exciting and inoffensive themes-
Green Bay Packers, cats... space and classic cars.
Isn't that great?
Enjoy your new personalities.
Nice job, Linda.
|
I know.
Can you believe this place and the things they do to all of us sometimes?
Veridian Dynamics.
Teamwork.
It's a beautiful thing.
In business, it means working together for a common goal.
X- rays show that when people work together, they're happier... and less likely to do something weird.
Veridian Dynamics.
Teamwork.
It keeps our employees gruntled.
What about me screams "cat lady" to you?
Maybe the way you pounce on a fella who's just trying to get a cup of coffee.
The company personalized my cubicle with all this stupid cat stuff.
What are they trying to tell me, that I'm gonna die old and alone... with a hundred cats chewing on my decomposing body?
Well, maybe if you fed the cats once in a while... your story would have a happier ending.
Would you just say they're wrong about me, please?
Because in spite of what my new poster says, I'm having trouble hanging in there.
Look, the company does all sorts of crazy things.
That doesn't mean we have to be crazy too.
Now, if you'll excuse me, I have to go seduce a 55-year-old man.
- Hey.
Manny, right?
I'm Ted.
- I know who you are.
I have always heard so much about you.
You're practically a legend in this place.
I can't believe this is the first time we've actually met.
It's not.
We've worked together on three projects before.
I meant the first time we've met outside of those three projects.
|
It's not.
What do you want, Ted?
I wanna take you to lunch.
Screw that.
Just fire me now.
I won't make a scene.
- Oh, no, no.
It's not like that.
- Thirty years I give to this company.
Thirty years, and this is how it ends?
Uh, "A," inside voices, and "B," no one's firing you.
I just wanna get to know you and you to know me.
Hey, you can bring some friends if you like so they can, uh, know me too.
Uh, okay.
How about Bill and Jeremy?
Uh, yeah.
Don't you have any friends who are, you know, older?
Hey, guys.
I just want you both to know that you're doing great work.
Your specs on the robotic firefighting technology... really blew my mind.
That's got to feel good, right?
Boost your morale?
Wow.
Thank you, Veronica.
Thank you, Veronica.
You're welcome.
And, Phil, I like that outfit.
That was incredible.
- I'm, like, tingly.
- Our specs weren't that great.
|
I reject her compliment.
- Then can I have your half?
- It doesn't mean anything.
She's only saying nice things because the company ordered the executives to boost our morale.
Then you shouldn't have any trouble giving up your half.
Hey, Linda.
I see the company made you a cat person too.
Yeah, well, the company can go lick its ass.
I'm sorry.
I just don't see myself as a cat person.
I know.
Neither did I.
But then I realized that they're not saying that we're cat people.
I mean, that's insane.
They're saying we're cats.
- Oh, Sheila.
- Oh, I don't mean actual cats.
They're saying we share the same qualities.
Cats are quick, smart and independent, just like you, me, Debbie and Bruce.
Huh.
You think I'm quick, smart and independent?
Everybody does.
We've all talked about it.
Really?
I never thought of myself in cat terms... but I do like to think I have those attributes.
Or should I say "cattributes"?
- Cattributes.
Can I use that?
- No.
It's mine.
|
What's wrong with this picture?
Five steaks, one Caesar salad, low-fat dressing on the side.
I like a light lunch.
Keeps me sharp for the rest of the day.
Oh, hey, look at Mr. Perfect.
Mr. Stays Awake at Work.
Ted, you're so put together.
It's like you stepped out of a magazine.
Didn't you ever get a mustard stain on your shirt... or a hooker's vomit on your pants?
Well, I-I did do one of those things when I was 12, at a baseball game.
I won't tell you which one it is, but it was the game of my life.
Look, fellas, I can have fun.
Oh, yeah?
What are you drinking, iced tea?
In our day, it was okay to knock back a few at lunch.
Okay.
Tell you what.
I can go old school.
Drinks all around.
From now on, you can call me Mr. Has a Drink at Lunch...
But Let's Not Go Overboard Because It's Still a Workday.
I know.
It's long, but it makes some good points.
Hey, Linda.
Have you met Debbie, Bruce and Rita?
They're also cat people.
Oh, hi.
Sure.
I've seen some of you around, but we've never actually met.
- Now we all have something in common.
|
Being surrounded by pictures of cats has made me realize how much I want one.
I hate myself for being allergic.
Oh.
Hey, uh, have you guys seen that YouTube video thatJanet sent around... with the cat that flushes the toilet?
- No.
I didn't get that.
- No.
Oh, it's really cute.
He thinks he's people.
Well, it turned out it wasn't the school's mascot.
It was just some random pig I'd stolen.
This guy's hilarious.
And what an operator.
Comes back from lunch with the hostess's phone number.
I am totally gonna make love to her.
Oh, you would have loved it back in the old days, Teddy.
There was no such thing as sexual harassment.
There was nothing sweeter than telling some broad who wouldn't do you... to clean out her desk, put her crap in a box and go home.
Well, gee, that-that sounds great.
Well, you be sure to tell everyone in your age group how much fun you had.
Uh, tomorrow will be even better.
You are part of the group now.
Tomorrow we're taking you to lunch.
Yeah.
Bring some dollar bills and a lap.
I just made three new friends.
Maybe I was wrong about the cubicle themes.
For the first time since I've been here, I actually feel like I'm part of something.
Glad to hear it.
I have to go to a strip club tomorrow with a bunch of old men.
|
Wow.
What theme did the company give you?
Veronica and her hair were working hard... on the company's campaign to improve morale.
They both put on a good front, but one of them was feeling frustrated... and the other was feeling dry and flaky.
- You guys wanted to see me?
- Hi, Veronica.
We isolated rat R.N.A. using T.R.I. Reagent.
Would you like to see it?
Sure.
Wow.
That is very impressive.
Nice work.
Wait.
Let me turn it on.
Wow.
That is very impressive.
Nice work.
And thanks for calling me down here to see it.
Nice work on that too.
I could listen to her praise me all day.
It's not real, Phil.
Any grad student can isolate rat R.N.A.
And I looked at our average specs from the other day.
I rejected her compliment then, and I re-reject it now.
Well, excuse me.
Some of us aren't married to my wife.
I've got to grab whatever compliments I can get.
I'm sorry, but when I hear an undeserved compliment, it makes my ears wanna throw up.
Oh, your ears are always throwing up about something.
I can't believe you guys got me a kitten.
|
Linda had finally found that sense of community she'd been missing.
Janet on the fourth floor, also a cat person, was giving them away.
- We thought you'd want one.
- And they thought right, didn't they, Boots?
No.
Sandals?
No.
I should get away from footwear.
- Stapler.
No.
Now I'm just looking at things on my desk.
Oh, ho, ho!
That's good, Teddy.
It's great having a strong, young friend around.
How do you know when your need to be liked has become unhealthy?
Do me.
Do me next.
Seriously, how do you know?
Because clearly, I'm having trouble finding the line.
Hello, space people.
- Is this space taken?
- Houston, we have a problem.
Um, I guess not.
Oh.
Janet upstairs is giving away the cutest kittens.
- Have you guys seen them?
- Houston, we have a problem.
- What's that, Joe?
- It's just we were talking about space stuff.
- Oh.
|
- It might be over your head by 50 miles.
That's where space starts.
I know where space starts, Joe.
It's not like you're in a secret club.
- Houston, we have-
- Shut up, Joe.
Linda, why are you sitting over here?
All of us cat people have our own table.
I don't know.
I thought I'd mix it up a little... see what the other groups are up to, check out the final frontier.
So, I heard Pluto's not a planet anymore.
How do we feel about that, fellas?
Yeah, but, Linda
- Linda?
Linda?
- What?
- It's just that I thought we were friends.
You know.
Cats of a feather.
We are friends, but I also wanna be friends with other people.
Did you just say "cats of a feather"?
Yes.
If you were sitting at our table... you would have seen the shirts that Bruce made for us.
Sheila, it's just one lunch.
I can't believe you're making such a big deal out of this.
I'm not.
But we gave you a cat, Linda.
A cat.
You're disgusting.
Hey, Veronica.
|
I haven't seen you in the lunchroom before.
Don't be silly.
I'm down here all the time.
What's that smell?
It's my plate.
Yum.
Yeah, the food here is not very good.
I like to say even the salt needs salt.
You're a very funny man, Phil.
- You think?
- Yes.
In fact, I think you're "philarious. "
My wife says I wouldn't know comedy if it ripped my face off.
Good for you for having a wife.
What happened, Linda?
Looks like the cats abandoned you like you abandoned them.
Yeah.
They abandoned you.
I hope they didn't leave you any little gifts on the seat of your car.
My car's in the shop, Debbie.
I didn't drive today.
That's right.
You better run.
I'm gonna mess you up.
- Hey, Teddy!
Join us.
- Guys, what's going on?
Well, I was hoping foreplay.
All right, this party is over.
Aw, Ted.
|
Don't be that guy.
That-That uptight guy we thought you were.
You know what?
I am that guy.
The guy you want me to be gets taken advantage of.
So I'm this guy, and this guy wants all of you out of my office.
And why is that sticky?
Where's the frackin' aspirin?
Oh, here it is.
Good job, cabinet.
God, I must stop.
This will kill everything.
Right?
Yeah.
That's why we weren't allowed to sell it.
- I'm losing my mind, Ted.
- Oh, yeah?
I just saw Bob Gershon's butt.
I think it touched my desk.
I've been saying so many nice things to people, I've started making words up.
This morning I called Phil "magniflorious. "
About Phil- he's falling in love with you.
And if that doesn't sound "horriflivic," I don't know what does.
Oh, God.
See, that's why I keep my hair up.
It creates a distance, an unapproachability.
Oh, I miss that me.
I don't know who I am anymore.
Hey, you know who you are?
You are a great boss who gets things done.
|
- That should be all that matters.
- Well, thank you.
And you shouldn't be wiping wrinkly butt prints off your desk.
I know.
I shouldn't care what men over 50 think about me... except my father, and that ship has sailed.
- You're right.
- About my father?
Why, did he say something to you?
No.
I'm talking about the people around here.
You can't win with some of them anyway.
I found cat feces in my car.
Speaking of cat-related vandalism-
- What are you doing?
- Oh!
Clearly, I'm losing my mind.
I thought decorating the cubicles would create this great sense of community.
But you can't base a community on made-up personalities.
That's like high school, only no one's on drugs and everyone's trying to get pregnant.
The druggie teen slut is right, Ted.
- Wha
- Hey.
- I said you were right.
- It's time to pull the plug on this madness.
- Agreed.
Drones.
Can I have your attention?
Something tells me I should have known you in high school.
I actually went to an all-girl school and was totally straight.
But I'm very trampy now.
|
Recently, we've tried doing things a little-
I have never seen you this excited about schematics before.
Well, now that I've redone them, I think they're some of my best work.
I finally have something worthy of Veronica's praise.
And since, unlike you, I've earned this moment, I'm going to enjoy it.
And while it may have been a worthy experiment, it is now over.
And so, from now on, there will be no more praise... and I will no longer be complimenting any of you.
Damn it!
Unless it is truly your best work.
Damn it!
And the next time some survey asks how happy you are... you check "very"... or I'll give you something to be happy about.
I'm not sure that makes any-
The hair is up.
That's all they hear.
And so, things got back to normal.
- Hi, Phil.
- Veronica.
Phil, I think we need to talk.
- Sweet.
- Look, you are a very nice man.
I like hearing that.
That is, I like you as a friend.
Step one, check.
Phil, nothing is ever gonna happen with us.
I see.
And now I must get out of the room as quickly as possible.
Wait.
Another time, another place, two other people... it could have been "magniflorious. "
You mean that?
I do.
|
Especially the part about two other people.
Shh, shh, shh, shh.
Shh, shh.
And things got back to normal for Linda too... although she did get that sense of community she was looking for.
Unfortunately, it was centered around blaming her for getting things back to normal.
And as for me, I kind of like the idea... of not caring what people think of me.
- Hey, Manny.
- Go to hell, Ted.
Will do.
English
- US
- SDH
- Meg.
- Hi.
whoa, whoa!
- You were hunting with Jo?
- Yeah, for a while now.
The mooks have melted down the gun by now.
Well, I hear differently.
And if you are still set on the insane task of killing the devil, this is how we do it.
In chapter 33 of "supernatural," there was that girl, Bela.
She stole the colt from you, and then she "said" she gave it to Lilith, remember?
- Yeah.
- Well, you know she lied, right?
- She never really gave it to Lilith.
- What?
Bela gives the colt to a demon named, Crowley.
Crowley?
Oh.
|
Mr. Pendleton, I presume.
The name's Crowley.
I-in my negotiations, I was, uh, dealing with a very young, attractive, uh, lady.
Yes.
I know.
But you, piggy banker...
You... are a big fish and I wanted to do you the honour of sealing this deal personally.
But she said the deal would be sealed with a kiss.
That's right.
No, I mean, she's...
Your choice.
You can cling to six decades of deep-seated homophobia or just give it up, and get a complete bailout of your bank's ridiculous incompetence.
There are just things...
Going once...
No, I don't think so.
Going twice...
All right!
All right!
No!
Got him.
Supernatural Season 5 Episode 10 "Abandon All Hope"
The demon Crowley is making a deal, even as we speak, it's...
Going... down.
"going down"?
Right.
Okay, huggy bear.
just don't lose him.
I won't lose him.
Damn you.
Enjoy, the obscene wealth.
|
See you in 10 years.
I followed him.
It's not far, but...
It's layered in Enochian warding magic.
I can't get in.
That's okay.
You did great.
We'll take it from here.
# everybody plays the fool sometimes # # there's no exception to the rule # # listen, baby # # it may be factual, may be cruel #
# I ain't lying' # # everybody plays the fool #
Yeah?
Hello?
my car broke down.
I-I need some help.
I'll be down in a minute.
Evening, pretty lady.
Get yourself on in here.
I just need to make a call.
You don't need to call anyone, baby.
We're the only help you're ever gonna need.
You know what, I...
I think I should wait by my car.
We said get your ass in here.
Nice work, Jo.
Thanks.
Okay.
Shall we?
# everybody plays the fool # # listen to me, ba...#
It's "Crowley," right?
So... the hardy boys finally found me.
|
Took you long enough.
Do you have any idea how much this rug costs?
This is it, right?
This is, what it's all about.
We need to talk.
Privately.
What the hell is this?
Do you know how deep I could have buried this thing?
There's no reason you or anyone
Should know this even exists at all.
Except that I told you.
You told us?
Rumours, innuendo...
sent out on the grapevine.
Why?
Why tell us anything?
I want you, to take this thing to Lucifer and empty it into his face.
Uh-huh.
Okay, and why exactly would you want the devil dead?
It's called...
Survival.
But I forgot... you two, at best, are functional morons.
Yeah, you're functioning... morons.
Mor...
Lucifer isn't a demon, remember?
He's an angel... an angel famous for his hatred of humankind.
To him, you're just...
filthy bags of pus.
If that's the way he feels about you... what can he think about us?
But he created you.
|
To him, we're just servants.
Cannon fodder.
If Lucifer manages to exterminate humankind... we're next.
So...
Help me.
Huh?
Let's all go back to simpler, better times.
Back to... when we could all follow our natures.
I'm in sales, damn it.
So, what do you say?
What if...
I give you this thing...
And you go kill the devil?
Okay.
Great.
You wouldn't happen to know where the devil is, by chance, would you?
Thursday.
Birdies tell me...
He has an appointment in Carthage, Missouri.
Great.
Thanks.
Oh, yeah, right.
You probably need some more ammunition.
Uh, excuse me for asking,
But aren't you kind of signing your own death warrant?
I mean, what happens to you
If we go up against the devil and lose?
Number one... he's gonna wipe us all out anyway.
Two... after you leave here,
I go on an extended vacation to all points nowhere.
|
And three... how about you don't miss?
!
Okay?
!
Morons!
All right, big boy.
Let's go.
I think I'm starting to feel something.
It's got to be a trap, right?
Sam Winchester having trust issues with a demon.
Well, better late than never.
Yeah, and thank you again for your continued support.
You're welcome.
And, you know, trap or no trap,
We got a snowball's chance, we got to take it, right?
Yeah, I suppose.
Besides, I'm not sure it is a trap.
Check it out.
Carthage is lit up like a Christmas tree
With revelation omens.
And look at this there's been six missing persons reported
In town, since Sunday.
I think the devil's there.
Okay.
Look, when you think about it... you can't come with.
Dean...
Look, I go against Satan and screw the pooch...
Okay.
We've lost a game piece, that we can take.
But if you're there...
|
Then we are handing the devil's vessel right over to him.
That's not smart.
Since when have we ever done anything smart?
I'm serious, Sam.
So am I.
Haven't we learned a damn thing?
If we're gonna do this, we're gonna do it together.
Okay.
That's, a stupid friggin' idea.
Boy, talk about stupid ideas.
Good god.
True, that.
Mm.
- Hey.
- Hey.
So...
Dangerous mission tomorrow.
Mm.
Guess it's time to...
Eat, drink, and...
you know...
Make merry.
Are you giving me the "Last night on earth", speech?
What?
What?
No.
No.
If I was, would, uh...
w-would that work?
No.
|
Sweetheart, if this is our last night on earth,
Then I'm going to spend it
With a little thing I call, "self-respect."
If you're into that kind of thing.
Everybody, get in here!
It's time for the line-up.
Usual suspects, in the corner.
Oh, come on, Bobby.
Nobody wants their picture taken.
Hear, hear.
Shut up.
you're drinkin' my beer.
Anyway...
I'm gonna need something to remember your sorry asses by.
Ha!
Always good to have an optimist around.
Bobby's right.
Tomorrow we hunt the devil.
This is our last night on earth.
You getting a signal?
No, nothin'.
Nice and spooky.
Place seem a little empty to you?
We're gonna go check out the PD.
You guys stay here, see if you can find anybody.
Okay.
Ever heard of a door handle?
Of course I have.
What is it, Cass?
This town's not empty.
|
Reapers.
"Reapers"?
As in more than one?
They only gather like this at times of great catastrophe...
Chicago fire, San Francisco quake...
Pompeii.
Excuse me.
I need to find out why they're here.
Hello, brother.
Station's empty.
So is everything else.
Have you seen, Cass?
What?
He was with you.
Nope.
He went after the reapers.
Reapers?
He saw reapers, Where?
Well, kind of...
everywhere.
Lucifer.
So, I take it you're here with the Winchesters.
I came alone.
Loyalty.
Such a nice quality to see in this day and age.
"Castiel," right?
Castiel...
I'm told you came here in an auto mobile.
Yes.
What was that like?
|
Um...
Slow.
Confining.
What a peculiar thing you are.
What's wrong with your vessel?
Yes, um...
Nick is wearing a bit thin, I'm afraid.
He can't contain me forever, so...
You...
You are not taking Sam Winchester.
I won't let you.
Castiel.
I don't understand why you're fighting me,
Of all the angels.
You really have to ask?
I rebelled, I was cast out.
You rebelled.
You were cast out.
Almost all of heaven wants to see me dead, and if they succeed, guess what?
You're their new public enemy number one.
We're on the same side, like it or not, so...
Why not just serve your own best interests?
Which, in this case, just happen to be mine.
I'll die first.
I suppose you will.
Well, this is great. we've been in town for 20 minutes.
We've already lost the angel up our sleeve.
You think, uh...
you think Lucifer got him?
I don't know what else to think.
|
There you are.
Meg!
You shouldn't have come here, boys.
Yeah?
well, I could say the same thing for you.
Didn't come here alone, Dean-o.
Hell hounds!
Yeah, Dean...
your favourite.
Come on, boys.
My father wants to see you.
I think we'll pass.
Thanks.
Your call.
You can make this easy, or you can make it really, really hard.
When have you known us to ever make anything easy?
Run!
Dean!
Jo, stay back!
No!
Aaaaah!
All right.
Okay, okay, okay.
Breathe, breathe, breathe.
I'm fine.
I'm fine.
Boys, need some help here!
You all right?
Ohhh!
Ohh!
|
Ohhh...
It'll be all right.
Okay?
You're gonna be all right.
Thank you.
How's she holding up?
The salt lines are holding up.
Safe for now.
Yeah, safe or trapped like rats.
Hey, you heard Meg.
Her father's here.
This is our one shot, Sammy.
We got to take it, no matter what.
There we go.
Sam, some help here, please?
The number you dialled is unavailable.
please try your call again...
Damn it, boys.
KC5 Fox Delta Oscar, go ahead.
Bobby, it's Dean.
we got problems.
It's okay, boy.
that's why I'm here.
Is everyone all right?
No.
Uh, I-It's...
It's Jo.
Bobby, it's pretty bad.
Okay.
Copy that.
|
So now we figure what we do next.
Bobby, I don't think she's...
I said, "what do we do next," Dean.
Right.
Okay.
Right.
Now... tell me what you got.
Before he went missing, did Cass say how many reapers?
I-I don't know.
He said a lot of things, I guess.
I mean, does the number matter?
Devil's in the details, Dean.
Bobby, it's Ellen.
The way he was looking,
The number of places Castiel's eyes went,
I'd say we're talking over a dozen reapers, probably more.
I do not like the sound of that.
Nobody likes the sound of that, Bobby, but... what... what does that sound like?
It sounds like death, son.
I think Satan's in town to work a ritual.
I think he's planning to unleash death.
You mean like, as in this dude and taxes are the only sure thing?
As in death...
The Horseman, the pale rider in the flesh.
"Unleash"?
I mean, h-hasn't death been tromping all over the place?
I mean, hell, I died several times myself.
Not this guy.
This is... this is the angel of death,
Big daddy reaper.
|
They keep this guy chained in a box 600 feet under.
Last time they hauled him up, Noah was building a boat.
That's why the place is crawling with reapers.
They're waiting on the big boss to show.
You have any other good news?
Well, in a manner of speaking.
I've been researching Carthage since you've been gone,
Trying to suss out what the devil might want there.
What you just said drops the last piece of the puzzle in place.
The angel of death must be brought into this world at midnight through a place of awful carnage.
Now, back during the civil war, there was a battle in Carthage... a battle so intense, the soldiers called it "The battle of hell-hole."
Where'd the massacre go down?
On the land of William Jasper's farm.
I got the Winchesters pinned down...
For now, at least.
What should I do with them?
Leave them alone.
I-I'm sorry, but are you sure?
Shouldn't we...
Trust me, child.
Everything happens for a reason.
Well, Castiel...
You have some time.
Time to change your mind.
So, now we know where the devil's gonna be, we know when, and we have the colt.
Yeah.
We just have to get past...
eight or so hell hounds and get to the farm by midnight.
Yeah, and that's after we get Jo and Ellen the hell out of town.
Won't be easy.
|
Stretcher?
I'll see what we got.
Stop.
Guys, stop.
Can we, uh, be realistic about this, please?
I can't move my legs.
I can't be moved.
My guts are being held in by an ace bandage.
We got to...
We got to get our priorities straight here.
Number one...
I'm not going anywhere.
Joanna Beth, you stop talking like that...
Mom.
I can't fight.
I can't walk.
But I can do something.
We've got propane, wiring, rock salt, iron nails...
Everything we need.
Everything we need?
To build a bomb, Sam.
No!
Jo... no.
You got another plan?
you got any other plan?
Those are hell hounds out there, Dean.
They've got all of our scents.
Those bitches will never stop coming after you.
We let the dogs in, you guys hit the roof, make a break for the building next over, and I can wait here with my finger on the button.
Rip those mutts a new one.
|
Or at least get you a few minutes' head start, anyway.
No, I...
I won't let you.
This is why we're here, right?
If I can get us a shot on the devil...
Dean, we have to take it.
No!
That's not...
Mom.
This might literally be your last chance to treat me like an adult.
You might want to take it.
You heard her.
Get to work.
Okay, this is it.
I'll see you on the other side.
Probably sooner than later.
Make it later.
Okay.
Mom, no.
Somebody's got to let them in, and like you said, you're not moving.
You got me, Jo.
And you're right this is important.
But I will not leave you here alone.
Dean?
Get goin' now, boys.
Ellen?
I said go,
and, Dean...
Kick it in the ass.
Don't miss.
|
I will always love you, baby.
I...
Honey?
Jo...
It's okay.
It's okay.
That's my good girl.
You can go straight back to hell, you ugly bitch!
I guess we know what happened to some of the towns people.
Okay.
Okay.
Last words?
I think I'm good.
Yeah.
Me too.
Here goes nothin'.
Hey!
You wanted to see me?
!
Well, Sam, you don't need that gun here.
You know I'd never hurt you.
Not really.
Yeah?
Well, I'd hurt you.
So suck it.
Where did you get that?
Now...
Where were we?
Don't feel too bad, Sam.
There's only five things in all of creation
|
That, that gun can't kill, and...
I just happen to be one of them.
But if you give me a minute, I'm almost done.
You know...
I don't suppose you'd just say "yes" right here and now?
End this whole tiresome discussion?
That's crazy, right?
It's never gonna happen!
Oh, I don't know, Sam.
I think it will.
I think it'll happen soon...
Within six months.
And I think it'll happen... in Detroit.
You listen to me, you son of a bitch.
I'm gonna kill you myself.
You understand me?
I'm going to rip your heart out!
That's good, Sam.
You keep fanning that fire in your belly...
All that pent-up rage.
I'm gonna need it.
What did you do?
What did you do to this town?
Oh, I was very generous with this town.
One demon for every able-bodied man.
And the rest of them?
In there.
I know... it's awful, but...
These horsemen are so demanding.
So it was... women and children first.
|
I know what you must think of me, Sam.
But I have to do this.
I have to.
You, of all people, should understand.
Well, what's that supposed to mean?
I was a son.
A brother, like you.
A younger brother, and I had an older brother who I loved.
Idolized, in fact.
And one day, I went to him and I begged him to stand with me, and Michael...
Michael turned on me.
Called me a freak.
A monster, and then he beat me down.
All because I was different.
Because I had a mind of my own.
Tell me something, Sam.
Any of this sound familiar?
Anyway...
You'll have to excuse me.
Midnight is calling and I have a ritual to finish.
Don't go anywhere.
Not that you could if you would.
Now, repeat after me.
We offer up our lives, blood, souls... we offer up our lives, blood, souls...
- To complete this tribute.
- To complete this tribute.
What?
They're just demons.
You seem pleased.
We're gonna win.
|
Can you feel it?
You cloud-hopping pansies lost the whole damn universe.
Lucifer's gonna take over heaven.
We're goin' to heaven, Clarence.
Strange.
Because I heard a different theory from a demon named Crowley.
You don't know Crowley.
He believes that Lucifer is just using demons to achieve an end, and that... once he does... he'll destroy you all.
You're wrong.
Lucifer is the father of our race...
Our creator.
Your god may be a deadbeat, but mine...
Mine walks the earth.
You can't gank demons, can you?
You're cut off from the home office, and you ain't got the juice.
So, what can you do, you impotent sap?
I can do this.
Oh, hello, death.
Just received an update as the governor has declared a state of emergency for Paulding County, including the towns of Marion, Fayetteville, and Carthage.
the storm system has reportedly touched off a number of tornadoes in the area.
death tolls have yet to be estimated.
but state officials expect the loss of life and property
To be staggering.
Edited by Scooby
Meg.
hi.
[ shotgun cocks ] whoa, whoa!
You were hunting with jo?
yeah, for a while now.
|
The mooks have melted down the gun by now.
Well, i hear differently.
And if you are still set on the insane task
Of killing the devil, this is how we do it.
In chapter 33 of "supernatural," there was that girl bela.
She stole the colt from you,
And then she "said" she gave it to lilith, remember?
Yeah.
well, you know she lied, right?
She never really gave it to lilith.
what?
Bela gives the colt to a demon named crowley.
Crowley?
Oh.
Mr. pendleton, i presume.
The name's crowley.
I-in my negotiations, i was, uh,
Dealing with a very young, attractive, uh, lady.
Yes. i know.
But you, piggy banker...
You...are a big fish.
And i wanted to do you the honor
Of sealing this deal personally.
But she said the deal would be sealed with a kiss.
That's right.
No, i mean, she's --
Your choice.
You can cling to six decades of deep-seated homophobia
Or just give it up.
And get a complete bailout
|
Of your bank's ridiculous incompetence.
There are just things --
Going once...
No, i don't think so.
Going twice --
All right!
all right.
No!
[ groaning ]
Got him.
The demon crowley is making a deal.
Even as we speak, it's...
Going...down.
"going down"?
Right.
Okay, huggy bear.
just don't lose him.
I won't lose him.
Damn you.
Enjoy the obscene wealth.
See you in 10 years.
Castiel:
i followed him.
It's not far, but it's layered in enochian warding magic.
I can't get in.
Dean:
that's okay. you did great.
we'll take it from here.
[ engine revving ] [ the main ingredient's "everybody plays the fool" plays ]
?
|
everybody plays the fool sometimes ?
?
there's no exception to the rule ?
?
listen, baby ?
?
it may be factual, may be cruel ?
?
i ain't lying' ?
?
everybody plays the fool ?
[ click ]
Man: yeah?
Hello?
my car broke down.
i-i need some help.
We'll be down in a minute.
[ gate squeaks ]
Evening, pretty lady.
Get yourself on in here.
I just need to make a call.
You don't need to call anyone, baby.
We're the only help you're ever gonna need.
You know what?
i...
I think i should wait by my car.
We said get your ass in here.
Nice work, jo.
Thanks.
Okay. shall we?
|
?
everybody plays the fool ?
?
listen to me, ba-- ?
[ music stops, power winds down ]
Sam:
it's "crowley," right?
So...the hardy boys finally found me.
Took you long enough.
Do you have any idea how much this rug costs?
[ grunts ] [ grunts ]
This is it, right?
[ exhales sharply ]
This is what it's all about.
We need to talk.
Privately.
What the hell is this?
Do you know how deep i could have buried this thing?
[ door slams ]
There's no reason you or anyone
Should know this even exists at all.
Except that i told you.
you told us?
Rumors, innuendo...
sent out on the grapevine.
Why?
Why tell us anything?
I want you to take this thing to lucifer
And empty it into his face.
Uh-huh.
|
Okay.
and why exactly would you want the devil dead?
It's called...
Survival.
But i forgot -- you two, at best, are functional morons.
yeah, you're functioning...morons.
Mor...
Lucifer isn't a demon, remember?
He's an angel --
An angel famous for his hatred of humankind.
To him, you're just...
filthy bags of pus.
if that's the way he feels about you what can he think about us?
But he created you.
To him, we're just servants.
Cannon fodder.
If lucifer manages to exterminate humankind we're next.
So...
Help me.
Huh?
Let's all go back to simpler, better times.
Back to...when we could all follow our natures.
I'm in sales, damn it.
So, what do you say?
What if...
I give you this thing...
And you go kill the devil?
Okay.
Great.
You wouldn't happen to know where the devil is, by chance, would you?
|
Thursday.
Birdies tell me...
He has an appointment in carthage, missouri.
Great.
Thanks.
[ gun clicks ]
Oh, yeah, right. you probably need some more ammunition.
Uh, excuse me for asking,
But aren't you kind of signing your own death warrant?
I mean, what happens to you
If we go up against the devil and lose?
Number one -- he's gonna wipe us all out anyway.
Two -- after you leave here,
I go on an extended vacation to all points nowhere.
And three -- how about you don't miss?
!
Okay?
!
Morons!
[ santana's "oye como va" plays ] [ sighs ]
Ellen: all right, big boy.
let's go.
I think i'm starting to feel something.
[ sighs ] it's got to be a trap, right?
[ chuckles ]
Sam winchester having trust issues with a demon.
Well, better late than never.
Yeah, and thank you again for your continued support.
You're welcome.
[ bottles clink ]
|
And, you know, trap or no trap,
We got a snowball's chance, we got to take it, right?
Yeah, i suppose.
besides, i'm not sure it is a trap.
Check it out.
Carthage is lit up like a christmas tree
With revelation omens.
And look at this.
There's been six missing persons reported
In town since sunday.
I think the devil's there.
Okay.
Look, when you think about it you can't come with.
Dean...
Look, i go against satan and screw the pooch...
Okay.
We've lost a game piece.
that, we can take.
but if you're there...
Then we are handing the devil's vessel right over to him.
That's not smart.
Since when have we ever done anything smart?
I'm serious, sam.
So am i.
Haven't we learned a damn thing?
if we're gonna do this, we're gonna do it together.
[ sighs ]
Okay.
That's a stupid friggin' idea.
[ indistinct talking ]
|
Boy. talk about stupid ideas.
Good god.
True, that.
Mm.
Hey.
hey.
[ chuckles lightly ]
So...
Dangerous mission tomorrow.
Mm.
Guess it's time to...
Eat, drink, and...
you know...
Make merry.
Are you giving me the "last night on earth" speech?
What?
What?
No.
[ chuckles ]
No.
if i was, would, uh...
w-would that work?
[ sets bottle down ]
No.
Sweetheart, if this is our last night on earth,
Then i'm going to spend it
With a little thing i call "self-respect."
If you're into that kind of thing.
Everybody, get in here!
It's time for the lineup.
|
Usual suspects, in the corner.
Ellen:
oh, come on, bobby.
Nobody wants their picture taken.
Hear, hear.
shut up.
you're drinkin' my beer.
Anyway...
I'm gonna need something to remember your sorry asses by.
Ha!
Always good to have an optimist around.
Bobby's right.
Tomorrow we hunt the devil.
This is our last night on earth.
[ whirring ] [ camera shutter clicks ]
[ "oye como va" continues ]
You getting a signal?
No, nothin'.
Nice and spooky.
Place seem a little empty to you?
We're gonna go check out the pd.
You guys stay here -- see if you can find anybody.
Okay.
Ever heard of a door handle?
Of course i have.
Ellen:
what is it, cass?
This town's not empty.
Reapers.
"reapers"?
|
as in more than one?
They only gather like this at times of great catastrophe --
Chicago fire, san francisco quake...
Pompeii.
Excuse me. i need to find out why they're here.
Hello, brother.
Station's empty.
So is everything else.
Have you seen cass?
what?
His capture is a top-priority mission.
Depending on the situation, we may have to kill him.
I don't want to kill.
Do as you please.
What we want are just your results.
By the way, did you find any hints on returning your bodies to their normal states?
Like you give us the time for that!
Yo, Roy!
That's one shitty mission you've got, capturing the Ice Alchemist!
Or is it a chance for you to get promoted to Central?
Onscreen:
That's the one loudmouth that just barged in...
Oh!
Could you guys be the Elric Brothers?
!
My, to be able to meet the youngest State Alchemist, such an honor!
I'm Lieutenant Maes Hughes!
Er...
I'm the younger brother, Alphonse Elric...
What?
|
!
You mean he is the Fullmetal Alchemist?
Don't you dare call me "small." Don't you dare...
Hughes.
Yup?
If you have nothing to ask of us, please leave at once.
Oh, I will, once I'm done with my business.
You guys, I bet you don't have a place to sleep, right?
If not, just come by my place.
My wife, Gracia, and my daughter, Elysia!
Elysia-chaaaan!
Papa, your beard hurts!
Really?
There, there!
Look, our guests today are the Elric Brothers!
Big!
Small!
Elysia-chan, I'm Edward Elric.
And this is my younger brother, Alphonse Elric.
You get it?
He's my younger brother.
How come you're smaller when you're the big brother?
Now, now...
They're letting us stay at their place, so behave.
Let's have dinner right now.
Gracia's cooking is really good, you know?
There, eat up!
Thanks for the food!
Mmm, delicious!
It's really good!
|
Make sure to eat a lot!
Yes!
Alphonse can't eat while wearing his armor, right?
Er, that is...
You see, Al is currently undergoing training as an alchemist...
Okay, Al, today I'll eat for both of us again, okay?
Leave it to me!
Training, training!
Central Prison
Among the ones I've heard lately, that joke was the best.
Me, joining forces with the Ice Alchemist?
I, the Crimson Alchemist?
Kimblee, let's take down Bradley together, and his corrupt military!
You must have seen what it was like at Ishbal.
That hell...
You must know what Bradley had us do...
That's why you killed those pigs of high officials in the army, right?
Please don't misunderstand.
I don't have any noble ideas like you.
I killed them because I wanted to kill them, that's all.
Such a shame, Kimblee...
Really, a shame.
Thanks for your hard work.
How unusual.
You can't sleep?
Sort of, yeah...
Hmm, let me guess.
You were thinking about those two, right?
"State Alchemist," that means... being called a dog of the army by society...
When I think he's made to carry that burden at this young age...
|
Brother, are you awake?
Ms. Gracia's quiche, it was just like mom's, wasn't it?
Yeah, it was really good.
Really?
Then, I have to add it to the list of things I'll eat when we get our bodies back.
Sure!
Add it, add it!
Brother...
I really want us to get our original bodies back soon...
Same here.
Just one more...
Just one more, and Bradley will fall into Hell.
According to the reports, Isaac broke into the Central Prison last night.
The situation calls for immediate action.
Find him no matter what.
Seal the roads closed, and search everywhere.
You have permission to open fire and kill him upon sight.
Such are the Führer's orders!
I will also move out.
Medics!
Hurry up!
Five casualties, report to HQ!
How horrible...
It's steam explosion.
When you raise the temperature of water suddenly, it swells in an explosive manner.
And the body is made up 70% of water, too...
Let's hurry.
We have to catch him quickly!
There.
Being able to dodge my transmutation is quite impressive, Mr. Isaac!
|
That voice...
Armstrong?
!
Indeed!
The Strong Arm Alchemist, Alex Louis Armstrong!
Take this!
High-pressure water will cut through anything!
Such a technique is meaningless against my fist!
Major!
Watch out!
The water from his flask?
Thank you, Al!
After him, Brother!
Let's go, Elric Brothers!
Yes!
It has been a while, Ice.
Roy Mustang...
No, the Flame Alchemist.
It really is a shame, that I have to fight with a former comrade-in-arms...
Comrade?
I have no comrades.
Those who were at Ishbal were only that rotten army and its dogs!
Mere flames can't win against water.
Good, good, good!
That's where it ends for you!
I was wondering what you were doing in that alley, so I came back...
And, "bingo."
It's pointless trying to run away.
Run away?
I don't need to.
|
At the same time...
These transmutation reactions...
It's not possible...
No way, that's...
The Philosopher's Stone!
What?
The water in the atmosphere is...
Edward Elric!
Dog of the army, State Alchemist!
Do you know what this country is trying to do?
I don't know!
And more importantly...
If you knew, you'd understand what I am trying to do!
I'm telling you I don't know!
Good job, Al, you did it!
Brother!
That man's alchemy...
Hey, you!
You got a Philosopher's Stone, right?
What are you talking about?
If you're not going to tell me, I'll make you say it by force!
You think this is the time to talk about crap?
!
The artistic transmutation technique passed down...
We're counting on you, Major!
from generation to generation in the Armstrong family!
Admire it at work!
What the...
What are you doing, Major?
!
|
No, I didn't...
The ice walls are...
They're connecting?
No way, he can't be...
He's trying to put Central...
No, the central command headquarters...
He's trying to put it under ice?
!
Major!
Al and I are going to stop him.
In the meantime, take care of the transmutation circles!
Breaking them, you mean?
Understood!
King Bradley!
My ice shall now dig your grave!
Wait up!
You're in the way!
Hothothothothot!
Brother!
Too late!
Al!
An empty armor?
!
It can't be...
You affixed his soul to the armor?
!
You lost an arm...
Your brother has an empty body...
I see...
You guys have broken the taboo!
|
You performed the greatest taboo in alchemy, human transmutation!
Al!
Alphonse!
Damn!
That's not what was supposed to...
Dammit!
It got taken away!
Give him back...
He's my brother!
Give him back...
He's my one and only little brother!
You... have just taken your first step toward Hell.
Give it up!
You have no water to use.
You're forgetting what the human body is made 70% of!
Brother!
You guys wouldn't understand what this country really is!
Brother!
Brother!
Al, we're going after him.
He's toying... with us...
Did that do it?
Again?
!
Don't underestimate my flames!
Really...
Could you please be useless only on rainy days?
Bradley!
Prepare to die!
Such a shame...
|
Major!
Now!
Understood!
Führer King Bradley...
Oh, congratulations on your hard work, Fullmetal Alchemist.
Oh, but...
I will be able to boast to my son that I saved you.
Oh, you caught a cold?
And by the way, I heard you accomplished quite the feat back there!
I just destroyed the transmutation circle.
The culprit was taken down by the Führer.
And the Führer is saying that you did it.
What, and you're not happy?
Just accept his words with gratitude.
Don't I always tell you?
Listen carefully to the words of your elders.
In the end we couldn't figure whether it was a Philosopher's Stone or not.
Yeah...
We have no choice but to wait for the army's investigation.
Edward Elric, I heard you were hospitalized, and ran here!
There, I shall console you of the boredom of being hospitalized!
Aren't my splendid muscles warming your heart?
You don't have to hold back, you can touch them.
Stop it!
I see...
So Isaac died.
He could have become a human pillar.
You did a most regrettable thing.
And, what about the Philosopher's Stone?
Hmm, he overused it, I see.
|
Gluttony, you know you shouldn't eat weird things!
Yes, things are going fine in Lior.
It shall start, just anytime.
Resembool.
This is the kind town where the young boys were born, and where they lived with their mother.
Yearning for a lost smile, the young boys break a taboo, and witness the Truth.
Next time, Fullmetal Alchemist, Episode 2:
The Day of the Beginning.
It is my heart that decided on this journey.
The sky we saw on that day, the scarlet sky, hey, do you remember it?
We exchanged our promise, and, surrounded by the early summer wind, we nestled together.
Behind that forced smile,
I hide my extended shadow.
So I pretended not to notice it, and chose to playback.
Waiting for the depressing news on a tabletop, those empty nights, those dawns I felt wouldn't come,
I knew it all.
The sky we saw on that day, the scarlet sky, hey, let's remember it someday, okay?
Embracing those promises we couldn't fulfill, we shall walk together.
The Day of the Beginning
Episode 2
Fullmetal!
He disappeared?
!
What did you do?
!
He was simply escorted to a place you'll eventually arrive at yourself.
What the hell is this?
This sensation...
That's right!
|
The same sensation I got when I opened the Gate of Truth!
Dammit!
You son of a bitch!
You're...!
Idiot!
Leave this place to us!
It's our duty to protect the young master.
It's impossible to carry this much weight with an automail!
Worry about your grandfather instead!
It's too late.
lend me a hand!
Right!
eat this!
Fu!
Fu!
Someone call a doctor!
Are there any doctors well-versed in alchemy?
!
I've...
I've got a philosopher's stone right here!
Use as much of it as you need!
Anyone!
Please!
Isn't Amestris the land of alchemy?
!
There's gotta be someone here!
Hey!
Why...?
Why...
Young master!
|
You monster...
Why...
I can't save a single vassal despite achieving immortality...?
Fuck!
Captain!
get yourself together!
Captain!
Captain!
Captain!
Fire!
We were able to give Bradley a fatal wound thanks to you.
I can't even do a thing to help you.
Give me ammo!
That was the last round!
Shit!
I'm out too!
fire back with your rifles!
Roger!
Lin Yao... whichever you are... would you mind doing me a favor?
We're not supposed to let this gate open until our Queen orders it to be.
protect it...
It should be possible with your strength... only you... can do it...
I'm begging you...
Greed.
Yo?
I want power.
Lend me some.
Sure thing.
We've still got some time until my next plan.
you protect the people here.
|
Roger!
Could you... do that for me?
I promise.
People from Xing never break alliances!
Fire!
Fire!
W-Who the hell is that?
!
listen up! stand back!
too!
I don't particularly enjoy fighting women!
No way...!
Fire!
Incredible...
Lin Yao.
Homunculus?
How promising they are once you have one on your side...
Captain!
Captain!
please hang in there!
Did he... join our side?
sir!
Now I can kick the bucket in peace...
Captain?
!
Major General Armstrong will achieve victory soon!
Just a little longer!
We need you to take an even more active role in Central than ever before!
I don't like the sooty sky here in Central... comrades...
I'll go on ahead to an even higher place than the summit of Briggs...
|
Captain Buccaneer!
What was that flash of light from before?
There hasn't been a single announcement.
What's going on with military headquarters?
No follow-up reports from Radio Capital?
Nope.
What about the other stations?
They're just announcing a curfew for the moment.
Mommy! Elicia?
What?
!
too. so let's watch it from here with Mommy.
Izumi!
Where are you?
!
Izumi!
do you know what just happened?
I heard this from the Elric Brothers in the past. they were dragged into the Gate of Truth by black hands.
What is this "Gate of Truth" you speak of?
I have no idea.
What did you say?
!
Were you able to get in touch with them?
headquarters is safe.
Good.
did you obtain any information pertaining to Miss Izumi's situation?
No...
I see...
And what else? lost his life along with a few other men. successfully gave Bradley a fatal wound and knocked him down into a canal.
Impossible!
|
There's no way that can be true!
How could that King Bradley die so easily?
!
He's not human-
And what about the main gate?
It's still being defended. and tore apart the central soldiers at the main gate.
A homunculus?
!
Impossible.
A homunculus would never turn its fangs on that man...
Captain Buccaneer passed away with a smile.
I see.
we can't sit here and weep.
Let's proceed!
Roger!
Mr. Sig.
We also need to look for your wife.
Right.
Ouch...
Oww...
Master!
Ed!
Are you okay?
!
somewhat.
What are you doing here?
That's what I want to know.
where are we?
I don't know.
I was just sent here all of a sudden...
|
Al!
Al!
Hey!
Even Al?
Get yourself together!
Could it be that all the human sacrifices were gathered?
Al?
!
Hey!
three and four.
We're missing one.
I guess the last one is currently being made.
W-What the hell is this monster?
Hohenheim!
Edward...
Even Alphonse was captured...?
Miss Izumi as well.
Sorry I'm in such a pitiful state.
What in the world is going on?
Well...
You stay put.
I'll slowly absorb the philosopher's stone inside you later.
Hohenheim?
!
{black guy lol}
My alter ego.
The guy who the homunculi called 'Father'.
That's the geezer?
!
Yeah.
|
but...
Hohenheim.
human sacrifices.
Thanks for coming to my castle.
wake up.
This one's going to be tough.
Al?
Al!
Alphonse!
The ones up there are so unreliable.
They couldn't even prepare five human sacrifices for this day? so it's no surprise that they couldn't do their jobs.
Damn you!
Excellent.
Stay just like that.
we don't have much time.
I'd appreciate it if you could willingly cooperate with me.
Do you mind performing human transmutation and opening the gate?
What?
I don't care who you transmutate.
your friend.
The one you were close to...
What was his name again?
Hughes.
I don't mind if you transmutate him.
We'll take care of all the arrangements.
The ones you call... "human sacrifices"?
Precisely.
Those who open the gate can become human sacrifices.
So that's why the Elric Brothers were chosen.
Yup.
|
I heard from them that human transmutation doesn't work.
What idiot would try it when they know it's not going to work?
!
Good point there.
it's fine.
I refuse!
I won't perform human transmutation!
I won't open the gate either!
Didn't I tell you that we don't have much time?
Lieutenant!
Lieutenant?
!
Lieutenant!
Mustang.
You scum!
Lieutenant!
Can you hear me?
!
Say something!
perform human transmutation and become the fifth sacrifice.
this woman will die.
I get it.
You're going to transmute her back after she dies?
That's fine too.
I won't die...
I've been ordered not to die... everyone would live without worry.
Mustang?
A woman who's precious to you is dying.
she'll die from blood loss.
I even have a philosopher's stone.
|
I can save this woman's life.
there'll be nothing I can do.
Oh?
She's gotten quiet.
I wonder if she died.
Colonel...
There's no need... for you to perform human transmutation.
Mustang?
Now!
I will.
Fullmetal Alchemist:
Lost Light.
The end is near.
162)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHEFFFFF\shad0\alphaH90\bord2}Episode 23 162)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHEFFFFF\shad0\alphaHD0\bord3}Episode 23
162)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHEFFFFF\shad0\alphaHD0\bord4}Episode 23 162)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHEFFFFF\shad0\alphaHD0\bord5}Episode 23
162)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHEFFFFF\shad0\alphaHD0\bord6}Episode 23 162)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1cH0A0A0A\3cHFFFFFF\shad0\bord0}Episode 23
500)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHFFFFFF\shad0\alphaH90\bord2}The Girl on the Battlefield 500)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHFFFFFF\shad0\alphaHD0\bord3}The Girl on the Battlefield
500)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHFFFFFF\shad0\alphaHD0\bord4}The Girl on the Battlefield 500)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHFFFFFF\shad0\alphaHD0\bord5}The Girl on the Battlefield
500)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1aHFF\3cHFFFFFF\shad0\alphaHD0\bord6}The Girl on the Battlefield 500)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1cH0A0A0A\3cHFFFFFF\shad0\bord0}The Girl on the Battlefield
A smoke bomb and a grenade.
That brat sure is reckless.
Can you track them by scent?
Yeah.
MP.
Please take her somewhere safe.
so...
I'm going to go.
Sorry.
I'll tell you everything when I get back.
|
How come... all I can ever do is wait?
San Louis Street.
she's a close friend of the Fullmetal Alchemist.
Escort her to Central Headquarters.
I repeat.
San Louis Street.
she's a close friend of the Fullmetal Alchemist.
I guess it's about time.
Escort her to Central Headquarters.
Go provide them support.
Roger.
There's a vacant house on the outskirts of town we can use.
Let's meet up here.
Make sure no one follows you.
sir.
I'll contact you if we make progress.
All right.
You can't come to the scene.
I know...
So persistent!
I'm being driven into a part of town without anyone around...
Did I fall for their trap?
!
Was that Scar?
You take care of the other one.
I'll put an end to those two.
My left arm is...
What's wrong?
!
Young master!
|
I can no longer be of any use to you!
What are you saying?
!
as well... there is no King.
the people have no place to go.
for the sake of our clan...
I won't leave you!
There are plenty of things worth throwing away for a great cause.
Lan Fan?
!
What are you planning?
!
Don't do it!
right?
How pitiful!
You continue to believe in alchemy even after being placed in that miserable state?
!
This body comes with many inconveniences.
But inconveniences don't make me miserable!
There's no reason for you to pity me!
My life was put back together with alchemy by my brother.
along with alchemy.
I believe in the potential alchemy holds.
I want to believe in it!
I see.
Brother!
What about Winry?
She's fine.
I'm such an idiot.
I made her cry again.
|
You're always so careless.
too.
Yeah.
time for act two!
Found you!
The Ishbalan!
You're...
That tattoo!
A Homunculus!
Lin!
Run!
Get me a sturdy wire!
R-Right!
The fact your regeneration ability is so powerful became your downfall!
Your own meat that expands from within the wire will end up binding you tighter!
Homunculus!
Well played.
monster!
What?
A Homunculus?
Get him on!
We're making a run for it!
wait a minute Lieute-
H-Hang on!
Al!
The military police are watching.
Pretend like you don't know them.
They ran!
Capture Scar!
sir!
|
but he's trustworthy.
But more importantly...
Al!
Right!
including the murder of the Rockbells!
You'll pay for those crimes!
Mister Servant?
Yoki!
You pipsqueak!
What did you say?
!
Speak for yourself!
Who is that child?
!
get away from him!
It's dangerous!
We're far outnumbered...
We ought to retreat!
Just what the hell was that alchemy?
!
She performed transmutations from a distance?
!
This way.
I can't see a thing!
Scar!
Lin Yao.
We're heading straight to our hideout.
Wait!
I left a comrade.
Pick her up for me!
|
Huh?
we don't have time!
I'm begging you!
She's in critical condition!
She's waiting for me to come and get her!
Make it quick.
that woman is Mustang's... youngster.
So even I had those eyes... hatred only brings about more hatred...
That should have stopped the bleeding.
Thanks.
Master!
The military police are just around the corner!
We should run...
Our target is injured!
He couldn't have gotten far!
Search thoroughly!
sir!
Master!
Hurry!
Hurry!
we have to-
Huh?
I found something.
You!
Is this really the time to be picking stuff up?
!
But it was all alone in the midst of that!
You always do this!
You once picked up a stray cat and raised it inside your armor without telling me!
Get rid of that thing!
|
You're horrible!
Look how tame it is!
It's okay.
Relax.
Please.
This way.
Thanks.
okay?
Winry!
Fullmetal Alchemist?
Führer President Bradley.
Why are you...
I heard your childhood friend was under guard here.
talented alchemists.
I have to treat her courteously.
I'll be taking my leave.
Okay.
Thanks for everything.
honest girl.
okay?
Ed.
You promised.
Tell me everything you know about Mom and Dad.
I see...
So they were doing their best to help people until the very end...
But I still wish they could have come back alive...
All I can do... is wait.
perfect timing!
There's a call for Miss Rockbell.
For me?
|
Hello?
Mr. Garfield?
Winry.
but...
Is Winry still not back?
!
Look at this!
Only Winry can fix this!
Your customers really miss you!
Winry!
Winry?
Tetsu?
come back soon!
My foot feels so much better when you operate on it rather than Mr. Garfield!
I need you to finish off the exterior for my leg as soon as possible!
too!
I'm first!
I want to see you soon!
Winry belongs to everybody!
That's right!
Sorry...
I'll be back soon.
Please wait for me.
I'll do...
I'll do my best...
Thanks.
Thanks for stopping me back then.
There are people who are waiting for me.
I was close to doing something that would make me unable to face them.
Winry... don't forget to maintain your automail!
|
Y-You got it!
Al.
Okay!
Please don't die.
We won't.
Got it.
Next time I make you-
Huh?
What?
I can't hear you.
Brother?
Wait!
Winry.
O-Okay.
Geez...
Ed!
What did you say?
!
it'll be with tears of joy!
and we'll make you cry tears of joy!
You'd better remember!
Give me an arm and a leg.
One year.
We have no place to return now.
Why are you crying?
I get it...
I... fell in love with him...
Colonel!
Get in.
There's someone seriously wounded.
|
We need a doctor.
Doing dangerous things again?
You stupid brat.
you have family.
you don't have to do it.
so hang tight.
Is it okay?
I divorced my wife soon after I came back from Ishbal.
You walked in the sewers with your arm cut off?
!
I wouldn't be surprised if you got tetanus!
I've only dealt with corpses lately.
So I may be a bit rough.
I'm sorry...
Don't get the wrong idea.
We're the ones who offered to help.
We only worked with you guys because we had a common interest.
I'm seeking something so great as immortality.
I was prepared for the worst when I left my country.
No...
I wasn't prepared enough.
Lan Fan was more prepared than I was.
Are you all right?
Is there anything we can do for you?
Your trap wasn't half bad...
But I can't use it anymore...
I need a replacement arm.
Sure!
I'll introduce you to an awesome automail mechanic!
I'm Colonel Roy Mustang of the military.
|
twelfth prince of the Xing Dynasty.
I'm grateful that you found us a doctor.
as well.
too.
what the hell is that?
He's a homunculus by the name of Gluttony.
Ho- this guy has some sort of connection with a portion of the upper echelons of the military.
A portion"?
!
You have no idea!
King Bradley.
as well.
He had a tattoo of Ouroboros on his eye underneath his eyepatch.
He and Gluttony both came after us.
No way...
The top man of the country is a Homunculus?
!
But... like Gluttony did.
He feels the same as an ordinary human.
Then... what about his son?
!
I read in a book that Homunculi are unable to reproduce!
No.
was adopted.
He doesn't carry the blood of the Führer President.
A monster or a human... now it's easier to drag him out of his position.
first.
too.
I may be able to use it to heal my man.
hey!
|
Lan Fan lost her arm to obtain that!
We're taking that back to Xing!
too!
I won't allow you to take it for yourself!
That's right.
you're an illegal immigrant.
I can't stand this!
I'm going home.
Mustang...
Colonel Mustang... who killed Lust!
Roy Mustang!
What...
What is hidden behind the smile of goodwill and kindness?
One must be discreet in order to dig further.
not knowing what to do.
Fullmetal Alchemist:
Inside the Belly.
155)\an1\fnCambria\fs48\fsp1\b1\fscx90\1cHFFFFFF\3cHFFFFFF\shad0\bord0}Episode 24 420)\an8\fnCambria\fs60\fsp1\b1\fscx90\1cHFFFFFF\3cHFFFFFF\shad0\bord0}Inside the Belly
all that awaits is a sea of darkness.
Shoot everyone except for Colonel Mustang! are you implying that the Madam may be shot as well?
but...
I... was my husband abandoned by his country?
did he abandon me?
I can't say for sure.
But you can rest assured that we'll insure your safety.
In order to prove after everything is over that what we are currently doing is not in the wrong.
Reinforcements!
Hurry!
Looks like you were saved.
|
you would have been dead.
What?
!
Colonel.
Yeah.
Good work.
What's Lieutenant General Grumman up to?
He's dealing with the aftermath of the train explosion.
Have you not mentioned to the Madam that her husband is currently missing?
I haven't.
It would be hard to move around if she were to pass out from the shock.
They're gathering like ants.
Colonel.
You're telling me...
You still haven't taken care of them?
!
What are they doing?
!
There are only five enemies!
They've increased in numbers!
they're currently at least the size of a platoon!
Our casualties?
sir!
None?
Damn them...
Are you alright?
!
Just barely... right?
Am I the only one who feels like he's not as powerful as the rumors say?
Agreed.
|
All I've been seeing from him are tiny explosion flames...
Jess!
Parkie!
Dammit!
He got my eardrum!
What are the casualties?
!
no deaths!
We're lucky that none were killed.
Both the hero of Ishbal and the "Hawk's Eye" are against us.
It's strange that none of our men have died.
It couldn't be...!
They really are!
They're...!
Going easy on us?
!
Yes.
but none have been killed so far.
Even the ones who were sniped were not hit in critical spots.
Mocking us like that...!
Have the Demetri Squad and Kim Squad deployed as well!
Hurry up and make a stack of the corpses of Mustang's men right here!
They still haven't captured Mustang?
What in the world is Brigadier General Clemin doing?
!
they're only chipping at our forces without killing any of them.
There's no way they can keep up something that crafty for so long.
Colonel Mustang sure is soft.
Seriously.
What the hell is he thinking?
|
And the Central Army who can't even defeat him are even more inexperienced.
It's almost like child's play.
What did you say?
I've heard that headquarters was almost completely frozen by a single traitor.
Central has never been attacked by a large force since the country was established.
This inexperience is its greatest weakness.
but absolutely terrible on the defensive.
What do you think?
How about you put me in charge of the Central Army for a bit?
Armstrong!
Do you think you're here right now because of your own ability?
You're only here so that we can control you.
We're aware that you and the soldiers at Briggs have a strong bond.
The fact that you're here is a powerful shackle on their wrists to prevent them from opposing us.
You guys don't know anything about us!
I've told them beforehand to abandon me in the event of an emergency.
The law of Briggs is "Survival of the Fittest".
they'd only shrug it off and say it happened because I was too weak.
They're a group that will move on without flinching.
That's what it means to be a soldier at Briggs.
Don't you dare speak of the soldiers I raised without actually knowing them!
They're currently exchanging fire with Colonel Mustang and the crew in the industrial area in the west district.
A lot of soldiers were sent to that area.
Let's do this.
Time to say goodbye to this cellar.
Give those cowards at Central a good bite in the windpipe!
See?
Here they come.
Veterans who can put up a fight against the giant bears at Briggs.
I wonder who'd win; them or those proud dolls of yours?
|
Dammit!
New forces?
!
That's ridiculous!
Where did they come from?
!
They just suddenly appeared from within the city!
dammit!
You men go too!
Enemy numbers?
sir!
we can assume that they're from the north!
Briggs...?
From the Armstrong's mansion?
Yeah.
We snuck soldiers and weapons into the basement while the mansion was being repaired.
exactly?
Charlie!
Give me some ammo!
we're out too.
This is bad...
What's taking the supply squad so long?
Don't tell me they were captured... desert me and run.
Roger that!
I'll follow you to the depths of hell"?
Last thing I want to do is to commit double suicide with a guy.
too.
Oh really?
Th-They've started using less bullets on us.
I'm assuming they're just about out of ammo.
|
let's wrap this up!
Gather everyone that's left!
Riza!
Rebecca!
my bad!
So for those of you who waited so patiently...
I've got a few gifts to hand out!
Amazing... but all this too?
!
Rebecca!
I love you!
Shut up!
Men without money have no right to hit on me!
Here.
Yeah.
Thanks.
Colonel Mustang.
sir!
Why aren't they rushing in?
They can't approach carelessly because we have the Flame Alchemist on our side!
But the Colonel can't go all out because we're in the middle of the city.
Oh my.
but it seems like they're all nothing but cowards!
Shit! packed with red peppers!
You got all of these from Xing?
!
I hadn't heard that you were a part of the mission.
You procured all these weapons by yourself?
Or was it on someone else's orders...
Would you like to speak with him?
|
We're good to go!
Here.
perhaps?
a colonel in the state military.
I'm terribly grateful for-
What are you acting all polite for?
Colonel.
Just chat like we always used to.
Eighty years at your service.
Anything from underwear elastics to armored vehicles.
anywhere.
Your friendly neighborhood Havoc General Store!
Havoc!
where's the money?
I'll pay up after I'm successful.
Keep it on my tab.
There's smoke rising from the city.
also.
Looks like the Colonel and the men from Briggs have begun to make their move.
Central must be in a state of pandemonium right now.
Guess it's time to go.
Yeah. but it wouldn't hurt to stop it before it's activated.
but bigger.
he should perish.
We'll... also be able to free the souls of the ones that are bound inside him.
But how do we get to him?
We're going to use the underground path I took with May in the past.
but we should be able to get through with our current party.
Heinkel.
Okay.
|
Sorry about this.
Not your fault.
make sure the military doesn't find you.
Yoki!
You wait here too.
G-Gladly.
Al.
Brother?
I'm going to go out for a sec to beat the hell out of a certain bearded nuisance.
Be careful.
You got it.
It seems like there's something going on...
I'd hurry if I were you.
Father should be revealing the secret to immortality soon.
I know that!
We're going to form a cordon here!
Don't let Mustang's group or the Briggs soldiers past the line!
Have your soldiers retreat immediately!
You all are the ones who took away my right to command Briggs.
You...!
Do you think you're getting away with this?
!
Let me redirect that question right back to you.
haven't you?
What you're going to sacrifice and what you're going to gain.
of course. and Amestris will change the world!
Change must be accompanied by pain.
Is it really that hard to understand?
!
You pigs are beyond all hope.
|
What?
You cowards who hide in the rear lines and glance over the battlefield... and proceed to make use of it.
Are you planning to turn traitor?
!
I don't know about that.
after everything's over.
However...!
I'm not as soft as the hero of Ishbal.
W-Wait!
What?
!
Sir!
Major Armstrong!
Sergeant Brosh.
Don't you have the day off today?
I rushed here after seeing smoke from my window.
What happened? and are currently on the run in the city.
What?
That coward!
and now he kidnaps the Madam?
He's a devil in the shape of a human!
Major!
Major General Armstrong killed Lieutenant General Gardner by...
Shot to death?
!
Okay.
Seems like things are moving faster than I'd imagined.
I need to find the young master soon.
I can't sense him because the giant flow of energy underground is interfering...
Huh?
|
It feels like the energy underground has spread more so than yesterday...
This won't do.
and we can't approach.
It'll be a bit tough to force our way through.
There's another entrance!
Research Laboratory 3!
Al and the Colonel have infiltrated there before and ended up fighting against the Homunculi!
huh?
let's do this.
this is the time for me to use my position.
Soldiers!
a State Alchemist!
Huh?
sir?
!
help me!
I'm being chased by Scar!
He's a wanted man!
Freeze!
You're terrible.
let's go.
coming through.
I think it was around here...
Here it is!
Should we split up?
Yeah.
I'll go this way.
Edward and Scar go the other way.
What?
!
|
Why do I have to go with him?
!
this would be best. right?
then these two should go together.
What about the rest of us?
so I'll be fine on my own.
well...
I guess I'll take this lady from Xing as my bodyguard. give it your all to destroy him.
Roger!
Will you guys really be all right with just the two of you?
Of course.
old men prefer being alone with young women.
What a pervert.
Let's go already.
right?
Go.
but...
Don't worry about us.
doesn't he?
Thank you.
what pathetic fools!
They can't even fight properly against those monkeys from Briggs?
!
wait!
We haven't finished experimenting with the soul attachment process yet!
Shut it!
When would be a better time to use them than now?
!
We've created so many philosopher's stones for situations like this!
move!
|
Devour those traitors!
Souls that once dwelled inside humans now dwell inside puppets and are lurching forth.
their souls are indeed human.
Fullmetal Alchemist:
An Immortal Army.
or should they be spared?
Vengeance...
Dammit!
It was Scar!
He knew that Marcoh was involved in the extermination?
!
I'll let you know when I get more information.
Isn't being an assistant to the FÃ1⁄4hrer President the same thing as being taken hostage?
You sure you'll be okay?
To look at it in a positive light, it means I have the chance to assassinate him in his sleep.
That's scary.
Oh, right.
Do me a favor and let the Colonel know that Scar is still lurking around.
Got it.
Lieutenant.
Yes?
Thanks for telling me about Ishbal.
Al!
Brother!
What's up?
Wow...
So that's how things were in Ishbal...
She was willing to tell me everything, despite me being a kid.
Alchemists are people who pursue the truth and yet we didn't even know about things so close to us.
|
So the Colonel is looking at the future that'll take place after he accomplishes his goal.
The future that'll take place after he accomplishes his goal, huh...
Al, what do you plan to do after you get your body back?
Let's see...
For starters, I want to taste Winry's apple pie.
What about you, Brother?
I haven't really thought about it, since I've always been so intent on getting my limbs back.
I guess I'll start off by going around to Granny and Master and letting them know first.
Yeah, they've really done a lot for us.
They'll all greet us with smiles, right?
Yeah.
We'll be able to see their smiles, right?
Yeah.
We're in a tight spot, but that sort of cheered me up.
I've got something good to tell you, too.
We couldn't use alchemy at that time.
And it turns out others couldn't, either.
Then what about that girl and Scar...
That's right.
They were the only ones who could.
There's something different about their alchemy...
Something we're not aware of...
Yeah.
We're not at a dead end yet.
Left?
!
That midget left?
!
Yeah.
Early this morning.
|
Did she say where she was headed?
!
Nope.
We've got to look for her!
All of Central?
Without a single lead?
We do have a lead.
What's this?
A gift.
In that case couldn't you have brought me magazines with a lot of cute girls in 'em?
Don't be slacking off while we're gone, all right?
You're heading off already?
Yeah.
I'm off to taste some western specialty dishes.
You'd better take care of this place while we're gone!
I will.
Later.
Make sure you eat a lot and grow bigger and stronger.
Protect everyone while I'm away.
Sergeant Fuery.
Hey.
Warrant Officer Falman!
You still haven't left yet?
I came to return something to the Colonel.
It sure was a short stay in Central...
Were you transferred to Southern Headquarters, Sergeant?
Yes, sir.
Opposite from you.
I bet it's cold over in Northern Headquarters...
Well then, so long, Sergeant Fuery.
|
Farewell.
May we meet again.
Sorry to bother you, Colonel.
Lieutenant.
I came to pick up something I left here.
I see.
Apparently, Scar is still lurking about.
Then I have to be extra careful.
Since I no longer have a skilled bodyguard.
Please don't die.
Of course.
Sorry to put you through so much trouble.
Perhaps I chose the wrong person to follow.
"If I ever stray away from my path, shoot me right away."
That was the deal.
Your actions are still within the permissible range.
You're too kind, Lieutenant.
So long, Colonel.
So long.
Please don't slack off, okay?
Sure...
My pawn...
I guess my hobbies got the best of me...
My bishop...
Yes, sir!
It is an honor!
My rook...
Thanks.
My knight...
I'm stupid, so I had a rough time at the military academy.
|
And...
If you wish, I'll follow you to the depths of Hell.
...even my queen was taken from me.
But, it's too early for checkmate.
Like this!
This is what the cat looks like.
I'm looking for a little girl carrying this thing around.
Sorry, please ignore that alien he's holding up.
No one knows anything about that black and white cat...
I wonder if she left Central already?
Fullmetal.
Colonel!
I see.
Eastern Alchemy from Xing, huh?
Got it.
I'll ask around about it, too.
To be honest, I didn't really want to ask you for any favors...
Oh, yeah.
Speaking of being in debt give me my money back.
Watch where you're going!
So you remembered...
How much do I owe you again?
500 cenz?
520 Cenz!
Don't try to play it off!
What the hell!
You're so stingy!
At this rate, you'll never make it big!
Sorry...
Actually, I'm going to hold on to this.
|
I'll return it when you become the FÃ1⁄4hrer President.
Who told you?
Lieutenant Hawkeye.
She told me about Ishbal, too.
Fullmetal.
You can keep the change for now, but I'll be getting it back for sure.
When that time comes, I'll borrow money from you again.
With the promise "I'll give this back to you when you turn this country into a democracy".
And when you get that back, I'll borrow from you again and make you agree to something else.
Which means I have a long life ahead of me, huh?
That's right.
Quit worrying the Lieutenant!
Thanks for the ride!
Later.
You sure took a while.
I thought I'd be waiting here until I went bald.
Yo.
Oh, my!
Roy!
It's been so long!
You look well, Vanessa.
Long time no see, Roy.
Good evening, Madam Christmas.
How have you been?
Not very well at all.
I came here to liven up.
What can I start you out with?
I'm actually recovering right now, so alcohol is a no-no.
I'll be asking for the specialty, Madam.
You got it.
|
Lieutenant General Grumman, you have a call from Central from a lady by the name of Madam Christmas.
Oh?
Seriously...
Please don't tell civilians about our secret line.
It just means that I'm not completely useless.
Someone has a task for this old geezer.
You lost your arm, failed to protect the young master, and are now reduced to such a state...
Hey!
What the hell are you doing?
!
You still call yourself a chosen member of the Yao Clan?
!
Have some honor!
Cut it out, old man!
She's injured!
I said stop!
Did you really lose it...
Did you really lose your arm...
I'm sorry, Grandfather.
I'm sorry...
Fool...
Fool...
As we promised, we'll set you up with an automail mechanic right away.
No.
Thank you for your consideration.
We shouldn't ask you to help us any further.
We'll somehow find an automail mechanic on our own.
But we can't just leave you like this!
Now that the enemy knows what Lan Fan looks like, we can't take any actions that may involve your friend in this.
Okay.
|
Thanks for the consideration.
You saved my granddaughter's life.
I thank you.
I ain't a doctor that should be receiving gratitude-
Dr. Nox, thank you so much.
G-Get the hell out of here!
I'm not kind enough to let you weirdos stay forever!
Seriously!
It seems the Emperor's condition is worsening by the day.
We must get the young master back and return to our country with the stone as soon as possible.
Let's go.
Yes, sir.
Just wait, you fiends.
We shall be back soon.
I'll never forget my gratitude to you for saving me.
Dr. Nox, thank you so much.
And now I'm starting to act like a doctor after all this?
One sec.
Who is it?
Oh.
Hey, Dad.
It's been so long.
Are you doing okay?
Of course.
We had some business around here, so...
You've gotten taller.
Don't you think you've lost some weight?
You're one to talk.
Is your work keeping you busy?
Yeah, I've been performing on corpses as always-
|
Well, wait.
I treated two live patients this week.
Isn't that funny?
Me, saving people's lives?
Dad, I'm studying to become a doctor.
I know that you've been going through a rough time ever since you returned from Ishbal.
Yet, you didn't quit your job.
I love you, Dad!
As the doctor you are and have always been.
Idiot...
Why don't you come in?
The coffee's not too tasty, but have a cup or two.
Wow, it's such a mess in here!
Come, let's get this place cleaned up while Dad makes us coffee.
God, if you really do exist, please overlook this.
Even someone like me can enjoy a cup of coffee with his family, right?
And with this, Ishbal has completely fallen under the control of the army.
Well done, Major Kimblee.
How do you like the philosopher's stone?
It's wonderful.
I was able to perform transmutations beyond my dreams while ignoring the concept of equivalent exchange.
Good.
Make a record of the details and submit it.
Now give us the stone back.
What have you done, Kimblee?
!
Now, it's only you all who know where the stone is.
You bastard!
What the hell?
!
|
What happened?
!
What was that?
!
Whoops.
Come out, Kimblee.
You're being released.
What's this about?
You don't need to know.
Is it an order from the higher-ups?
Shut up.
Besides, why weren't you put on death row after killing five officers?
What trick did you use?
Nothing in particular.
Maybe it's because of my natural virtues?
Don't make me laugh, you bomberman!
What the hell are the higher-ups thinking, releasing a freak like you?
Mr. Jailer, thanks for taking care of me for all this time.
Don't come back again.
Just a token of my gratitude.
Don't tell me...
Wait!
Stop!
Please, take it off!
Kimblee!
It's a boring old toy.
Please give it to your kid or something.
Well then, farewell.
Now...
It's been a while, Kimblee.
|
Congratulations on your release.
So it was you all who let me out.
Yup.
We've run into a labor shortage.
Which means, you have a job for me?
Do you happen to remember Doctor Marcoh?
The scientist who helped create the philosopher's stone, right?
I remember him very clearly.
He may have escaped.
"May have"?
It's still not clear yet.
One of the chimeras we placed as a watchdog was gone.
Marcoh is an alchemist especially skilled in organic transmutation.
The corpse may have been a substitute.
And to make matters worse, there's a possibility he's on the run with Scar, an Ishbalan.
So, how does that sound to you as someone who was ordered to annihilate Ishbal, the Crimson Alchemist?
Let's see...
If it's an Ishbalan that I forgot to kill, then it's hard to let this one pass.
You're allowed to kill Scar on sight.
But bring Marcoh back alive.
You released me from jail for something like that?
Once we capture Marcoh, we're going to wipe a town off the map just to show him who he's messing with.
Isn't that a pleasant job?
You're really a nasty person, aren't you?
I can finally use this, after all this time.
That may not be enough if we're planning to destroy an entire town.
Wow...
Did you make this out of Ishbalans, too?
It's made out of the guys who were researching the stone under Doctor Marcoh.
You truly are nasty.
|
Why did you help me escape?
I...
There are still things I need to ask you.
About the alchemist named Kimblee, and there were parts I couldn't understand in the research documents my brother left me.
Research documents?
"There's something strange about this country's alchemy" are the words he left me before he died.
Something about that should be written in the documents.
You're a skilled alchemist.
You'll be able to comprehend it, won't you?
Something strange about this country's alchemy?
Master.
The little girl came back.
Mister Scar!
You were okay!
Huh?
We have another friend with us?
He's not a friend.
His name is Marcoh.
He's a man who created a philosopher's stone and assisted in the Ishbalan Extermination.
A philosopher's stone!
For immortality?
!
Mister Marcoh, do you know how to make the stone?
!
How?
!
Please, tell me!
Well, that's...
Stop.
You shouldn't wish for such a thing.
|
I only destroyed the exterior of his face.
Please stop his bleeding.
Okay!
It's better to destroy his face so others won't be able to tell who he really is.
Are you okay, Mister Marcoh?
Let's go.
Huh?
To where?
To the place I hid the documents.
North.
The figure hidden all this time reveals himself with a smile.
With that, a new threat endangers the tangled web Central is.
Next time, Fullmetal Alchemist:
Episode 32, The FÃ1⁄4hrer President's Son.
Would it be better to not know?
Or perhaps...
Colonel...
There's no need... for you to perform human transmutation.
Mustang?
Now!
I will.
so you'll do it?
!
Lieutenant.
I will not perform human transmutation!
You're going to abandon her?
That's not very nice of you.
Abandon?
That's the last word I want to hear from someone who uses these guys as pawns.
|
I'm sure they're happy to be my pawns.
They were abandoned by their parents and would have died long ago if it hadn't been for me.
I gave them food and the highest education possible.
I also gave them the meaning to live.
They're thankful.
And this is precisely why you get tripped up by your enemy.
What are you-
He disappeared?
I'm thankful at least.
I was able to capture you thanks to your stupidity.
L-Let go!
Hurry up and let everyone go!
Or else...!
I-I'm the only doctor here who can use alchemy!
that woman is as good as dead!
Don't you get it?
!
Mister Doctor.
A philosopher's stone...
Get the fuck out of my way!
Lieutenant!
Hang in there!
Lieutenant!
Open your eyes!
Lieutenant...
Lieutenant!
You all right?
!
If I can just reach that...
Don't die!
|
Lieutenant!
This is more important!
Leave this to me.
Lieutenant!
I've stopped the bleeding.
You need to let her see a doctor right away.
I'm in your debt.
Thank you.
Colonel...
Don't speak.
Just rest for now.
Thanks for understanding my glance.
after all.
I'll shoot you to death if you perform human transmutation.
eh?
guys.
You saved us.
man.
Right!
The philosopher's stone!
King Bradley.
His wounds aren't healing...?
Mustang.
It certainly has been a while.
You look awfully different from how I remember.
eat this!
I was certain you'd attempt human transmutation... if someone precious were to fall right in front of your eyes.
I probably would have back then.
I have people by my side who are willing to stop me and point me toward the right path. there are those like you who knock us off our feet by learning and evolving at such a quick pace.
Humans are just... it infuriates me.
|
What's the matter?
He's right underneath...
Deep below.
Damn you!
I won't allow you to get in his way!
old man.
You're already-
Jerso!
Pull yourself together!
G-Get yourselves out of here...!
Shit.
Something truly fearsome is approaching.
Look after the lieutenant for me.
Colonel!
Bradley.
I sure am skilled at raising-
you're the fifth sacrifice.
The fifth and last.
Again?
Why the heck is it so rowdy today?
the solar eclipse has begun. but we're fairly short on time right now.
Colonel Mustang.
I certainly won't perform-
It doesn't matter whether you're willing to or not.
An alchemist possessing the knowledge of human transmutation was assimilated by Pride.
He has the construction formula.
I've secured him.
Wrath.
I'm curious as to what they're going to take from you.
Colonel!
|
No!
You'll be dragged into it!
Colonel!
The transmutation is complete.
That's the four-eyed geezer?
Where is the Colonel?
Worry not.
He should be with our father by now.
Though I certainly can't guarantee that he is with no physical defects.
I'm fatally wounded.
Who shall be the one to win fame for defeating the Führer President of Amestris?
Will it be a chimera?
A foreigner?
Mustang's pet?
will all of you band together to take me down?
What the hell...?
Why do I get the feeling we won't stand a chance against one wounded old man?
Underneath...
Right beneath that hole.
The four-eyed geezer went nuts as soon as May said there's someone underneath that place.
Said something about not letting us get in his way.
Seems like they don't want us going further underground.
So that must be the center.
That's right.
I feel a huge cluster of energy right below us.
If that's the case...
Colonel!
father.
Colonel?
!
|
Colonel!
Colonel!
but Alphonse Elric has yet to come over to this side.
Colonel?
!
Fullmetal...?
Where the hell are we?
We're with the big cheese now.
Colonel?
I was thrown in front of a large gate in some white room...
Gate?
!
Don't tell me they took something from you?
!
But you still have all your limbs...
Fullmetal.
What are you talking-
It's too dark for me to see anything.
The light.
Where's the light?
I-It couldn't be...
So you've lost your vision.
How convenient. so I'd much rather you sit there and weep.
Colonel...
You performed human transmutation...?
Fullmetal.
Do you really think I'd do something like that?
We forcefully had him open the gate.
But the result is all that matters. he's utterly useless in battle.
Truth is cruel. and his one and only brother was also taken from him.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.