text stringlengths 12 22.5k |
|---|
hi Fraser hi Cromer.
hi Eve.
hi Fraser xxx Mama do?
[runs into kitchen where Mother is doing something]
Mama's fixing it.
xxx Mama do.
you had some for breakfast.
you only get a vitamin once a day.
[runs back and draws on Colin's paper,].
[points to own pencil]
[looks at Colin through paper folded like a tube.].
[point... |
Danny.
Danny.
xxx you mean Danny?
dere.
that's a man.
not Danny.
that's Mister Marks.
Mister Marks.
that's Mister Mark.
Mister Marks yeah.
clop.
[point to the picture of the horse named "Clip clop "]
Clip clop.
Clip clop.
that's right.
where Clip clop?
where is he?
[pointing to pictures in the book.]
dat Clip clop.
the... |
that's not Danny sweetie.
that's Mister Marks.
Mister Marks.
dat?
[point to horse]
what is that?
Clip clop.
right.
where Clip clop?
where is Clip clop?
where Clip clop?
that Mister Mark.
that's right.
Mister Marks.
xxx not Danny.
not Danny.
Mister Mark.
right.
where Clip clop?
there he is.
where Clip clop?
Clip clop.
[... |
I can go get some more.
xxx go get some more.
we'll go get some more.
get a stool.
[brings stool to the table]
get the cup please and I'll pour it in.
bring the cup Eve.
bring me your cup.
[brings cup to Mother].
have what?
you have a graham cracker and juice on the table.
that's enough.
cmon.
[runs to baby Sarah]
baby... |
sit down.
then you can hold her.
[sits down].
that's it.
okay.
there.
a baby.
what's Eve doing?
carrying a baby Sarah.
yeah.
[tries to carry baby Sarah away]
where are you going?
oh she's heavy.
wait.
she's too heavy.
she's much too heavy for you to carry.
you can hold her.
you sit down on the pillow and you can hold h... |
Sue help Eve.
help Eve do what?
radiator.
you wanna sleep on the radiator?
well that's silly why?
[goes to sugar bowl takes top off].
no sugar in Eve's juice.
no.
you don't need sugar in your juice.
grape juice.
no.
you drink your grape juice without sugar.
[picks up Richard's coffee cup].
yes you put Cromer's cup down... |
ringing?
what?
xxx ing Eve.
ringing?
ringing Eve?
what's that?
ringing Eve.
ringing?
what?
[touches Mother's ring].
that's Mama's ring yeah.
xxx Eve ring.
[touching own finger]
you don't have a ring.
when you get to be a lady then you can have a ring.
when you grow great big.
wanna go see if the coffee's ready?
yep.
wi... |
[picks up sugar, takes top off for Mother]
thank you.
[puts top on, brings sugar to Richard, then to Colin, plays with toy coffee pot,].
put xxx it.
[throws toy coffee pot].
it fell?
I don't know whether it did.
it xxx fall down.
fall down.
[prances around the room].
be a horsie.
okay.
be Clip clop.
be Clip clop.
alrig... |
what's Becky's name when she's a horse?
hm?
what's Becky's name when she's a horse?
a ba key.
[unclear meaning]
Tequita?
xxx Quita.
Tequita right.
[finds mailing tube in Papa's den.].
dis?
that's a mailing tube.
in Papa study.
in Papa's study yeah.
[pushes tube over]
put it back.
it's not to play with.
that's a good gi... |
no.
then put it away.
now don't touch it again.
leave it lay right there.
leave it alone.
don't touch it again.
xxx what happen?
what happened?
[carries work bench to Richard hands him a hammer]
what in this?
that hammer.
a hammer?
yeah.
and what do you do?
Eve name Linda.
[plays with wrench]
your name's what?
what is ... |
xxx here.
[explains they never called screwdriver anything.]
[very quietly]
screwdriver.
Eve name Linda.
maybe we have.
your name isn't Linda.
your name's what.
Eve name red bicycle.
red bicycle?
she was tomato juice the other night.
[drinks grape juice, looks in Richard's coffee cup]
Eve get your nose out of the cup.
... |
make horsie.
[picks up book "Feeding the Animals" and sits by Richard]
xxx horsie.
feed de animal.
hm?
feed de animal.
oh.
[picture in book of zoo-keeper throwing fish to the seals.]
feed the animals.
[picture in book of zoo-keeper throwing fish to the seals.]
seal eat fish.
xxx like that.
did he give the fish to the s... |
giving hay 'raffe.
Eve.
is he giving giraffe hay?
yeah.
is he giving hay giraffe?
giving hay giraffe.
what animal is this?
lion.
what's he doing?
[dog is barking outside the window]
dog barking.
what?
dog barking.
he got what?
got barking.
he got what?
got barking.
dog barking?
uhhuh.
yeah.
that's what it was.
there's ... |
he's eating bread too I think.
that's what it is.
is he giving the elephant bread?
[picture in book is of zoo-keeper feeding bread loaves to the elephant.]
yep.
is he giving bread elephant?
that?
[no resonse to Mother's question]
what is that?
[hands spoon to Richard]
that Fraser spoon.
[hands Fraser's spoon to Fraser]... |
Eve whose spoon is this?
Eve spoon.
[not clear if ignoring question or giving inappropriate answer. seems to ignore question and refer to own spoon in hand]
no whose is this?
dat Eve spoon.
[appropriate,]
dat Eve spoon.
[appropriate,]
dat mine paper.
no.
that's Fraser's paper.
where's your paper?
[comes in].
[Mother is... |
baby Sarah.
and who's that?
Eve shower hat.
Eve with her shower hat?
what are you doing?
have shower hat.
well I know you're wearing a shower hat.
Eve wearing shower hat.
where are you?
where are you in those pictures?
Eve.
where are you sitting?
where are you sitting in the pictures?
where are you sitting?
hm?
who's t... |
you climb in your highchair and I'll give you more cheese.
cheese xxx table.
no no more cheese at the table.
we're gonna eat in the highchair.
now you had some cheese at the table.
it's time for lunch.
cmon.
Papa lunch ready.
[runs to Father]
it is?
your papa's lunch is not ready.
just Eve's lunch.
you go eat your lunc... |
[makes long statement about how Eve has been able to move stool into the kitchen over the hump]
I'm going to go in the other room.
[makes long statement about how Eve has been able to move stool into the kitchen over the hump]
hump.
hump.
hump.
Mommy.
[places Eve in high chair]?
hm?
no peanut butter.
that's not cheese.... |
bread and butter?
no.
I know what I'll give you.
no.
this is like tapioca.
this is almost like tapioca.
xxx that?
taste it.
it's good.
no.
what would you like?
I like ice cream.
alright.
ice cream.
forgot bibbie.
I forgot your bibbie?
well wait until I fix your ice cream.
then we'll put your bibbie on.
clam chowder.
hm... |
say clam chowder.
[enunciation]
clam chowder.
do you want some clam chowder now?
no.
alright.
just checking.
[gives Eve icecream and ties on bib]
okay.
have a good lunch.
[sarcastically]
are you having a good lunch Eve?
what are you eating?
ice cream.
[cries]
what's wrong?
what's the trouble?
what?
paper clip.
hm?
pape... |
it's loose.
let me see.
yeah.
it's alright.
[eats her ice cream]
Eve?
is that your ice cream there?
yeah.
whose ice cream is it?
that Eve ice cream.
is it my ice cream?
yeah.
whose ice cream is it Eve?
xxx ice cream.
whose ice cream?
dat.
what?
whose ice cream is it?
dat Eve ice cream.
is it my ice cream?
hm?
is it my ... |
[means baby Sarah is going to get up]
no she's not gonna get up.
she's gonna take a nap.
Pap study.
in Papa's study yep.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Eve/010900a.cha = = =
Eve have you got the spoon?
yep sugar.
yes the sugar.
a cup.
what?
a cup?
well we'll get a cup in a minute...
[bangs knee]
did you hurt your knee... |
mhm coffee for Fraser.
make it warm.
warm do one...
one Mommy.
do one for Mommy.
mhm.
Mommy hot coffee one...
more.
more what?
put sugar in...
Mommy milk...
put sugar in...
Fraser.
no Fraser'll put the sugar in his own coffee.
milk Mommy xxx grape juice more.
you must be very careful and not spill this.
ha not spill th... |
go write some a b c.
hm?
write a b c Papa.
yes with Papa.
what's this?
a b c.
you do...
[looking at Father's lettering]
a b c.
[looking at Father's lettering]
did you do that?
yeah a b a b c.
a b c.
Eve what's this?
a b c.
[any single letter is usually "ABC"]
a...
b.
n...
o.
wait a minute another one Fraser do it.
okay... |
a b c.
what's that?
a b c there again.
[looking at a b]
again?
another one.
mhm.
you did another one.
Eve out scissor'.
yeah.
hi.
okay what do we do now then?
xxx write no.
[doesn't want Colin to write on another pad]
no.
[doesn't want Colin to write on another pad]
no Fraser.
[doesn't want Colin to write on another pa... |
yeah.
draw old Donald.
what's an Old Macdonald's farm.
baa here moo here...
Fraser.
what about Fraser?
him writing.
he's writing uhhuh.
Eve writing.
what are you writing?
Eve writing a b c.
you're writing a b c?
again.
again?
yeah another one.
another one?
in a minute...
look there.
[baby cries.]
baby Sarah.
yes that's... |
baby Sarah sleeping.
well she's crying yes.
she's not sleeping.
crying.
she's telling me that she's hungry.
look another one.
uhhuh.
thank you.
that you.
moo.
moo?
there's a moo.
there's a moo?
there's a moo.
that's not a moo.
moo.
Mammy xxx writing.
what?
writing.
who's crying?
baby Sarah.
yes I think baby Sarah's dia... |
right.
only paper.
more?
hm?
not right now.
in a minute.
why don't you show Fraser horsie Eve?
[big toy horse]
is that your horse?
yeah.
what do you do on your horse eh?
xxx ride horsie.
Eve show Fraser horsie.
whose pencil is this?
Fraser pencil.
[appropriate]
is this my pencil?
yeah.
[appropriate]
is this your pencil... |
[didn't seem to understand, looked around]
where's my pencil?
[pointed appropriately]
Eve laying down.
[Eve wants to lie down in small baby's basket]
Eve laying down.
[Eve wants to lie down in small baby's basket]
Mom cover Eve.
[lying down]
[Eve wants to lie down in small baby's basket]
you want me to cover you?
alrig... |
night night later?
little tiny one.
[Mother had previously used "little tiny" to describe baby]
little tiny one.
[Mother had previously used "little tiny" to describe baby]
want Mommy Mom carry Eve.
[Mother had previously used "little tiny" to describe baby]
carry Eve?
yeah.
alright.
lie down and Papa will carry you.
n... |
Papa change her.
Eve laying down.
Eve's laying down.
what?
xxx Eve xxx have a bowel move'.
yep.
xxx buyer.
huh?
going buyer.
you're going to buy her?
can I buy her?
yeah.
where're you going?
Papa.
with Papa?
yeah.
where?
a penny.
with a penny?
yeah.
where's your penny?
fire.
fire?
in fire.
in the fire?
yeah.
ah your pe... |
where?
table.
on the table?
yeah.
no.
your penny?
yeah.
Mama?
Mama's upstairs feeding baby Sarah.
Sarah.
uhhuh she'll be down in a minute.
down a minute.
right.
you penny.
[note delay in producing what previously might have been immediate imitation]
you penny.
[note delay in producing what previously might have been im... |
byebye Papa.
[she goes upstairs]
byebye Fraser.
[she goes upstairs]
Eve see Mom baby Sarah.
[she goes upstairs]
why don't you come down here and see Fraser?
no.
Eve come down here please...
no.
and move horsie.
he's too near the fire.
he's going to get too hot.
come and move horsie.
come move horsie.
yes...
please move... |
[2 seems to be a combination of night night and byebye]
did you feed dolly?
yeah.
you did?
byebye Papa.
Eve?
would you come here and show Fraser your lion?
show him your lion and your turtle please.
show Fraser lion.
that's a good idea.
turtle.
that's a turtle is it?
lion.
and what's the lion's name?
xxx turtle name Fr... |
Fraser...
Fraser no boot.
ah there's my boots.
my boots are out there.
in the hall.
boot hall.
whose boots are in the hall?
Mama there Mama where's Mama boot?
in the closet.
[trying to get drumstick]
can you get it?
Fraser get it.
Papa'll get it.
Fraser dudit.
okay.
[plays drum]
again.
you.
there.
do it again.
[handing... |
Eve go see.
where are you going?
Mama.
Mama'll be down in just a minute.
horsie xxx see Papa.
the horsie's gonna see Papa?
yeah.
horse...
see Pa'...
Papa.
uhhuh.
jump off the table.
[on stairs]
what are you gonna do?
jump off table.
alright.
jump off the table.
jump off table downstair'.
come here and jump off the tabl... |
who else?
baby Sarah.
would you like to have your lunch?
no.
having tapioca.
you haven't had tapioca in a whole week.
tapioca whole week.
in a whole week.
baby Sarah sleeping.
xxx holding baby Sarah.
you and Papa sit there and hold on to baby Sarah.
xxx stool.
what?
where is it?
where stool?
where is the stool?
what el... |
cheese sandwich whole week.
for a whole week.
well you had a cheese sandwich.
you haven't had tapioca for a whole week.
no she hasn't had a cheese sandwich either.
do you wanna eat a piece of cheese right now?
yeah.
that?
let me wipe your fingers first...
cmon.
no.
a whole week.
for a whole week.
that?
what is that?
ch... |
that's my stool.
you're sitting on my stool.
Eve sit my stool.
you don't have a big stool.
you have a highchair.
my stool.
highchair.
you have a little stool.
have little stool.
move your highchair.
no.
'cause that's my stool.
that my stool.
that's right.
that's my stool.
my stool.
move your highchair.
move highchair.
... |
[holding it up for Colin to look]
oh yes.
piece of cheese.
mhm.
want Papa.
what?
xxx Papa.
Papa went upstairs.
baby Sarah.
[baby crying]
yes baby Sarah's gonna take a nap.
baby Sarah take nap.
she's gonna take a nap.
yes in just a minute.
then wake up.
then she'll wake up.
uhhuh.
would you like a carrot?
no.
no?
a piec... |
who come.
[hears Father's footsteps]
here he comes.
here come.
here he comes.
baby Sarah take nap.
yeah she's awake now...
she's watching you eat you.
baby tape...
taperecorder...
down...
floor.
mhm.
[end of session]
I missed the first word.
[end of session]
[Eve is playing with large wooden beads. she sorts them by co... |
[actually a yellow one]
purple one.
[actually a yellow one]
is that a purple one?
yeah.
no I don't think so.
[top dropped,].
im dat?
[holding up string]
[unclear meaning here]
im dat?
[holding up string]
[unclear meaning here]
it's a string.
a string.
put the beads on the string.
im dat?
what is it?
other one.
another ... |
baby Sarah wake up.
[baby begins to cry]
yes she is waking up.
she's hungry.
xxx Eve hab it.
[2 probably "have"]
Mom come right back.
I'll come right back?
well I'm not going away.
no going 'way.
[no apparent reason for this, playing with phrase]
mercy gracious mercy oh gracious mercy toy Eve toy.
[no apparent reason f... |
xxx firetruck.
Eve can you put the beads on the string?
put orange one.
alright.
put only one.
put only one.
maybe it was orange.
I don't know.
put orange one.
those are Papa's books.
you mustn't touch.
book.
that?
what is that?
Papa book.
mhm.
where Eve?
where is Eve?
there she is.
under.
you're under?
yes you're unde... |
%add: FAT
Mom get Eve pencil.
[running to mother.]
you ask Papa please and he'll get you your pencil.
Papa get Eve pencil?
what do you say?
again get Eve pencil?
but what's the magic word?
please.
alright.
crayon.
here Eve.
here's a nice new page for you.
no.
you have one and I'll have one.
no.
this is my one and this ... |
[as Colin writes the letter]
a b c.
[Eve says ABC in response to any single letter]
[as Colin writes the letter]
a b c.
[Eve says ABC in response to any single letter]
[as Colin writes the letter]
a b c.
[Eve says ABC in response to any single letter]
[as Colin writes the letter]
a b c.
[Eve says ABC in response to any... |
h.
h.
i.
i two.
[2 in response to a]
a.
a.
b.
b.
c.
o.
[in response to e]
e.
e.
g.
d e f.
f.
d e f.
g h.
h.
i.
i.
[2 to a]
e.
o.
a.
a.
a b c.
like that?
like that.
|
like that.
like that.
a b c like that.
a b c that.
another one write here.
over here o...
e here two beads.
two?
yeah.
how many beads are there?
two bead.
how many?
how many?
go count the beads.
no.
alright.
Eve count a bead.
one.
count one two three...
count there again.
again?
yep.
[lying on back on couch]
another on... |
you're swimming?
yeah I swimming.
tear.
[tore paper,]
Mommy fix it.
Mommy fix a paper.
[going to Mother]
will I fix the paper?
well let me see.
no I don't think we can fix that paper.
it broken.
it's broken yes.
it'll still write.
still write.
hi.
hi.
are you comfortable?
yes Eve swimming.
where's the water?
do you not... |
you write only on the paper.
write table.
no.
Eve write floor.
no.
Eve write rocking chair.
no not on the rocking chair.
I write stool.
[3 unclear meaning]
not on the stool.
I write door.
not on the door.
I write study.
what?
I write study.
not on the study.
no.
Eve love crayon.
[cradling crayon in arm as Mother is doi... |
you pencil.
where's my pencil?
[points correctly]
whose pencil is that?
Eve pencil.
[points at own pencil]
uhhuh.
Eve swimming.
you're swimming?
xxx Eve swimming bathtub.
swimming in the bathtub.
but you're laying on the couch.
swimming.
you're swimming on the couch?
you swim in the bathtub.
Fraser help.
do you want me... |
here you can write on it.
xxx pretty.
another one.
what do you have on your finger?
fire.
that's ashes from the fireplace.
[pours beads].
look at Eve.
what are you doing?
xxx riding.
you're riding?
Eve ride tink'toy.
[4 broom handle]
Eve ride tink xxx party yesterday.
you went to a party yesterday?
yeah.
you did?
party... |
won't you put your arm around my neck?
no that?
that's a string from baby Sarah's blanket.
another one?
no more...
no.
okay.
baby's hair.
you gonna sit down?
what are you doing?
Fraser sit down.
yes Fraser's sitting down.
who else is sitting down?
Papa.
yes.
who else?
Eve.
who else?
Mommy.
yeah.
who else?
Fraser there.... |
[horse standing up]
][runs to get horse]
[horse standing up]
Becky?
want see Becky.
we'll see Becky this afternoon.
Becky's busy right now.
and Eve's busy.
Fraser busy.
uhhuh.
he's busy.
what's he busy doing?
xxx busy writing.
busy writing.
yes he is.
where Eve pencil?
don't know.
where did it go?
di' where go?
where d... |
writing Fraser.
write on paper.
right.
you gonna put your paper on the box?
yep.
okay.
xxx Fraser.
what?
Fraser pencil.
Fraser needs his pencil.
byebye.
xxx Papa?
he's going to the basement.
he'll be right back.
other finger.
other?
well I hafta hold Sarah with this one or she'll fall down.
you hold on to this one.
you... |
yeah Thursday.
on Thursday?
no.
what are you doing to dolly?
you're squashing her.
you're squashing dolly.
squashing dolly.
that?
[baby's clothes]
oh those are just things.
why don't you put one on dolly?
one dolly.
here's dolly's shirt.
dolly shirt.
uhhuh.
you're noisy.
hm?
you're noisy when you drink.
wipe your mouth... |
put another block on.
tower big tower.
mhm.
big tower.
big tower have little tower.
little tower?
make other tower.
xxx make lunch.
hi.
hi.
you gonna make Eve grape juice?
no make Eve's soup.
make Eve soup.
I making Eve soup.
that?
that's a reel.
a reel.
reel.
that my briefcase.
[Fraser's briefcase]
no that's my briefc... |
[about one briefcase]
my briefcase.
%add: herself
[about one briefcase]
your briefcase that?
%add: herself
[about one briefcase]
that?
%add: herself
[about one briefcase]
that's a box with a reel inside it.
see.
that go see.
if you wanna sit on that you can put the box on the other stool and then you can sit there.
I s... |
I put in.
you put it in.
alright.
Eve put in.
a piece celery.
a piece of celery?
yeah.
alright.
celery.
mhm.
a piece of celery.
Fraser piece o' celery.
no I don't think Fraser wants a piece of celery.
we'll just give Eve a piece of celery.
alright?
just Mam piece o' celery.
[2 meaning unclear]
just Eve.
Mammy.
Eve piec... |
you have a mouthful?
Eve what are you doing?
eating.
eating?
well get out of the sink.
please.
hm?
please get out of the sink.
huh?
for lunch we're going to have chips.
you like that?
where Pap go?
I can't understand you with your mouth full.
chew it up and tell me again.
Eve what did you say?
where Papa go?
where did ... |
xxx peel it first.
Eve piece celery.
mhm.
isn't it good?
yep.
what's this?
that...
my stool.
on your stool?
my stool.
you're on my stool.
you're sitting on my stool.
you on my stool.
you're sitting on Momma's stool.
more that?
Mommy that?
it's a pickle.
do you want one?
yeah.
you may have one.
you may take one.
a pickl... |
oh that's mine.
and what's that?
that's my grape juice.
here.
d' you wanna pee before you go and have your grape juice?
no.
alright then.
you tell me.
I want a cookie.
you want a cookie?
how about a Graham cracker instead?
I want some cookie.
what kind of cookies?
hm.
chocolate.
the chocolate cookie.
alright.
xxx eat i... |
hm?
she's gonna have coffee with us.
you and I have grape juice.
and you're gonna have your grape juice.
right.
I xxx again.
what?
I peeking xxx again.
you're peeking at her again?
well peek around.
she's here.
lady name Gloria.
Gloria.
huh?
Gloria.
can you say that?
Gloria.
that's right.
I want my glass.
well not that... |
that's right.
it's Gloria.
not go see Gloria.
just go see Fraser.
oh you're not going to see Gloria.
well you can just see Fraser.
yes.
that Gloria.
yep.
that's who it is.
where Gloria?
hm?
where Gloria?
where is she?
on couch.
oh look what I've got.
what's this?
what is that?
what's that?
it my airplane.
it's an airpl... |
and it's just for you is it?
blue one on the table.
and what do you do with the plane Eve?
I did it.
let me see.
let me see you do it.
hi Mommy.
hi Eve.
what's this Eve?
what's this [camera spool]?
Papa xxx from picture.
what do you do with it Eve?
what is that?
a taperecorder.
[appropriate]
Eve do you have a sister or... |
well is that the way you ask for it?
Sue want some your grape juice.
no.
I'm gonna drink that grape juice.
you may have some more though.
I want some o' yours.
it's all the same grape juice.
ah I eating counter.
that's not a very good thing to eat.
that a new kind of grape juice?
no it's a new jar.
it's not a new kind.... |
where did he come from?
[very long utterance]
oh he does?
and then what does he do?
he put he hat on.
he put his hat on?
yep.
there's another hat.
yes.
what's he doing there?
one woman and a man xxx.
they trying to catch him.
xxx trying to catch him?
oh look at that.
what is that?
a horse.
a horse?
that looks like a li... |
they have their hats on.
and a gingerbread bread man.
where's the gingerbread man?
there he is.
and what's he doing there?
running.
[Eve seems to have trouble saying "gingerbread man"]
and this is the gingerbread bread man.
[Eve seems to have trouble saying "gingerbread man"]
and the bingerbread man going on the fox's.... |
a what?
a burro.
tell me what it is again Eve.
he a burro.
it's a burro.
[3 exagerated pronunciation]
it came from my book box.
which story do you like best?
which book do you like the best?
here clothes.
[points to "Gingerbread man" and "Burro" book]
what's that?
clothes.
they're all around the yard.
clothes are all a... |
what's he doing there?
he working.
he working.
what did you do this morning?
where did you go this morning Eve?
did you go away this morning?
yep I goes away and I can't see and I can't see you and Fraser...
an' I gone and I was gone away.
you was gone away.
and where was you gone?
to get a new'paper.
[4 newspaper]
to ... |
hm?
there's a banana there.
oh you were telling me the story about the burro weren't you?
this.
you finished that story.
that was a nice story.
and how about this one?
[brings over another book]
let me see that one.
what is that?
it xxx Humm.
Humm.
I put these books on the pillow.
very good very good Eve.
you tell me t... |
huh?
say girl.
girl.
what's Humm doing there?
is she looking at something?
me.
he's looking at you.
and what's Humm doing there?
eating a bacon.
eating bacon.
yes.
oh what's that Eve?
who are all these people?
eating lunch.
eating lunch.
what happened over there?
that falled down.
oh that fell down.
what was in it?
fal... |
because he have go to...
a school.
what are the children doing here?
they trying a find him.
oh they're trying to find Humm.
what happened to Humm?
he all gone.
[initial sibilant frequently omitted]
he went to school.
[initial sibilant frequently omitted]
he did.
yep.
why did he go to school?
because he all gone...
the... |
][looks at Mother]
that's right.
you are a good girl.
you are.
see people.
they're eating lunch.
they eating lunch.
who are those people?
girls and boys?
girls and boys.
show me the girls.
[points at all the children]
show me the boys.
girls and boys.
what are the girls and boys doing?
they trying a find Humm.
they're ... |
all kinds a things.
all kinds a things.
hummburger bacon parsley banana.
and a banana.
and banana.
and a banana.
would you like to eat all that?
no.
me neither.
hi Mama.
hi Eve.
did you tell Gloria the story?
yep.
here's your grape juice.
okay.
[looking at book and talking not very clearly]
xxx another story 'bout Hipp... |
a boat.
what d' you do in a boat?
fly it.
you fly it?
no.
what do you do then?
swim it.
you swim it.
ah.
what do you do with it?
swim.
d' you wan' go swimming with me?
my little boy is going swimming.
he just standing there with he hat on.
[indicating boy in book]
see?
[indicating boy in book]
see?
[indicating boy in b... |
it's in your tummy.
Sarah awake?
%add: MOT
she is indeed.
[just returned from outside]
very much awake.
[just returned from outside]
[stamps her feet]
oh I hear a great big army tramping through the house.
must be lots and lots of soldiers making all that noise.
who could that be making all that noise Colin?
I don't kn... |
[Becky is Eve's age.]
what does your baby sister do?
she run around.
she does?
what else does she do?
does she cry?
yep.
does she laugh?
yep.
what else does she do?
he talk.
she does?
uhhuh.
who?
Cathy Dodie.
what's Sarah doing now?
he looking at me.
see?
yes I saw.
go get right back.
what's your Mommy doing?
making a ... |
here I come.
%add: SAR
Hippity hop.
Hippity hop came back.
[pointing at picture in book]
what's that?
what's that?
a ding' dell.
oh a dingdong dell.
a dingdong dell.
some flower and some xxx.
what's that?
cart.
a what?
a cart there.
oh a cart.
no it isn't Mama.
what?
it isn't cart.
what is it?
it's something a man have... |
you look like a turtle.
I'm not a turtle.
you look like a turtle with a big shell on your back.
see?
[shows her back]
you don't have a shell do you?
oh.
oh?
I walking.
Sue I want some more grape juice.
I think not.
it's almost time to have lunch.
there it goes.
what's it doing Eve?
it on the subway train.
here it comes... |
and what happened to you?
I sat down again.
going right back here.
show me what to do with this Eve.
[picks up airplane]
I don't know what to do with that.
[picks up airplane]
what does it do?
[picks up airplane]
][goes upstairs to bath+room, then returning, runs down stairs]
I running downstair' too quickly.
too quick... |
let's see you do it.
it's flying.
is it flying now?
where's it going?
oh my pencil fall xxx down.
you write a lady for me.
okay.
there.
what's Colin doing?
what's Fraser doing?
he make...
oh you put you finger on the lady.
oh I'm sorry.
I'll keep my finger off her.
draw another lady for me two lady xxx.
what?
two what?... |
he write the fingers.
another finger.
[takes photographs of Eve and Fraser]
oh gee what's your father doing?
he taking our pic pictures.
Colin.
[indicating Colin]
that's Colin yes.
would you like me to draw another lady for you?
then we would have four.
then we could have four.
[note change in auxiliary]
four there.
fo... |
okay I'll write their fingers.
how many fingers should they have?
how many fingers d' you have?
they dirty.
they're dirty are they?
the dirty fingers.
what're you doing Eve?
what's in your mouth?
what is that in your mouth?
a lollipop?
I eat it all for my supper.
what's that?
my tongue.
is that what it is?
how'd it get... |
sweater.
make you a pretty new sweater.
oh where the other sweater?
the blue one?
down on the table.
are you going to ask Gloria?
hm?
are you going to ask Gloria what her tongue is like?
no he said no.
if you'd ask her please I'd bet she'd do it.
[someone sneezes]
he sneezing.
I sitting down.
yes you are.
were you gonn... |
it's another kind of a cart.
it a green cart.
is it green?
she's [Sarah] listening to the story.
what is it?
what is baby sister xxx?
a bus.
why don't you show me the book and you ask me questions?
instead of me asking you questions you ask me questions.
okay?
not reading a book.
you're not reading the book?
yes I am.
... |
and some bike and some houses and some trees and some houses and everything and some doggies and everything.
see doggies?
see?
yes.
how many doggies?
one two three four seven.
that's a lot.
one two three four seven eight doggies.
eight doggies.
one two three four eight doggies.
one two three four five six seven eight d... |
two buses can go.
Sue I want a bowel movem'.
well we must go and do it.
cmon.
cmon quick.
we'll come right back down.
xxx 'til we get back.
I'll be right back.
very good.
hi.
[returns]
hi.
see they did wait for us.
I want my lunch.
I think it's probably about time.
I want my bibbie.
alright.
[asks Mother about Eve's ol... |
hi Mama.
hi Eve.
shall I cut it?
I want some peanut butter.
I xxx have any peanut butter.
just a little bit.
just a little bit.
we'll hafta save some for Papa.
hm?
we'll hafta save some for Papa.
would you like a bite of lobster salad?
no.
xxx lobster salad?
it's lobster salad.
oh what you cooking?
well I'm trying to t... |
see?
they don't wanna see xxx your mouth.
see my tummy?
oh Eve.
they don't wanna see your tummy either.
you're sposta be eating your lunch.
Sarah hi there.
%add: SAR
we have lobster sa salad.
when xxx big you can have lobster salad too for your lunch.
xxx little bit big like me.
d' you want some lobster salad for your ... |
wha wha wha what you doing?
what am I doing?
xxx putting lobster salad in Papa sandwich.
that's exactly what I'm doing.
that his sandwich.
that's his sandwich.
oh.
what?
I bumped into the board.
Mom more tapioca.
what dear?
I want more tapioca.
what?
you forgot something.
please.
alright.
what's that?
xxx board.
hm?
ju... |
xxx upset tummies xxx.
they're not feeling very well.
they xxx have an upset tummy.
they do.
up'et stomach...
yeah.
Cathy Dodie.
they xxx have an up'et tummy.
that's right.
and so do Margaret.
and so does Margaret.
uhhuh.
and so does Helga.
no Helga's alright.
she feels fine.
she feels fine.
uhhuh.
xxx and some green b... |
I'm eating lobster salad too.
on bread?
on bread.
[gets ready to leave]
where is a lady going?
I'm gonna go home.
I've gotta go back to work.
I'll be back.
she's going to go and have her lunch.
and a lady be back.
uhhuh.
ask her if she's coming back again.
I'll be back another time Eve and visit with you again.
[leaves... |
she'll be back another time.
huh?
when Fraser comes another time then she'll come.
[makes humming noises]
no more humming.
xxx eat lunch.
humming.
no more humming.
no more singing.
we're eating our lunch.
Sarah sitting in the shoe shine shop.
you can sing that after you finish your lunch eh?
then xxx sing...
for Fraser... |
not in Papa's study.
in her study.
Papa in he study.
that's right.
he's in he study.
[hums].
no more humming.
I'm goin' give her some tapioca too.
hm?
Sarah's gonna eat some tapioca.
let me see her tapioca.
it's in her dish.
you may see it when I give it to her.
you forgot to tell Fraser where we went.
remember when we... |
xxx breakfast.
we had breakfast there yes.
are you finished?
uhhuh.
we forgot wash my hand.
we'll wash your hands after you're finished.
you're still eating your sandwich aren't you.
yep.
alright.
now we'll wash your hands.
Fraser'd like to know what you did when you went to the beach.
what did you do?
I forgot xxx eat... |
see what I doing Fraser?
yeah.
what are you doing?
moving.
and do you know what I did?
what?
went down to New York.
on an airplane.
and wha what did you doed?
that's what I did.
I went to New York.
and what did you do there?
oh what did I do there?
I went to a wedding.
and what did you do xxx airplane.
oh in the airpla... |
on Wednesday.
and when I wake up from my nap.
no I won't be back this afternoon.
but I'll come back tomorrow morning.
how about that?
when I wake up from my nap.
yeah tomorrow morning.
yeah when you wake up from your night's sleep.
from my good night sleep.
from your good night's sleep.
that's right.
you take a nap aft... |
Sambo.
little black Sambo...
[reads book to Fraser]
it says.
xxx and some shoes and some blouse and some.
what color of blouse is that?
what color of coat is that?
not mine's it little black Sambo's.
see?
yeah.
Sue xxx?
yes I know.
yours is blue.
hm?
yours is blue.
[recites Little Miss Muffet very well, including "curd... |
little Miss Muffet sat on a tuffet...
oh don't say it again Eve.
say another one.
hm?
say another nursery rhyme.
I don't wanna hear Miss Muffet again.
sing “I've been working on the railroad” for Colin Eve.
yeah that sounds...
Colin?
Colin.
his name is Colin Fraser.
hm?
where is Colin Fraser?
he's right behind you sitt... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.