text stringlengths 21 20.4k |
|---|
I think she needs my help because I'm a big boy.
you've had enough.
Paul she hasta put it back in.
let's see if we do it this way.
why you do it that way because it's might spill out?
yes.
dere no more.
Grace.
what?
I'm getting you some more.
that's enough Adam.
he can't hold that much.
Paul you gonna get no more.
Paul... |
I'm getting me some more.
don't throw it dear.
%add: Diandra
I'm a water fountain boy.
see my own water fountain.
Grace dere is some more.
let him have those Paul.
Mommy I'm going eat so much.
Paul Douglas.
can Paul have some more Grace?
no I don't think Paul needs any more.
Paul you gonna get some.
Mommy the bottom's ... |
I think I have something play with.
Mom now can I have something to play with.
and den after I get tired I get some water.
and den I get some more?
can't I have something play with?
alright.
Paul come over.
you got...
thank you duck.
I don't have enough to drink.
here Paul.
Paul Douglas don't drink.
Paul I'm going drin... |
you do it.
%add: Paul
which one looks like that?
%add: Paul
where's de trapeze elephant?
what?
dere de trapeze elephant.
see?
I made it.
now where's...
see the tiger's running out he gonna eat you.
the what?
tiger's gonna eat you.
that's not a tiger.
the lion's gonna eat you Grace.
oh please don't let the lion eat me.
... |
that's the way they're made.
Mommy is dat de way I made?
d' you have four feet?
yeah.
see my four feet?
see my four feet.
well where're your hands?
I'm a tiger.
oh you're a tiger.
and you a mommy tiger.
and Daddy's a daddy tiger.
no Diandra don't put them down there.
Mommy the tiger's gonna get out the cage.
de tiger's... |
[looking at people in the puzzle]
it looks like those legs might belong to a little girl.
[reads to Paul and Diandra]
that's no puzzle.
it's a book.
a book.
Mommy de lion's in de cage.
does the lion stand up?
see a flipper.
I see a flipper.
the elephant will stand up too.
the lion?
I don't know about the lion.
how does... |
I couldn't carry very much.
hey.
hey Ursula.
hey Mommy can you get some more water?
dere not enough I'm thirsty.
oh well why don't you play some more and then maybe you'll forget you're so thirsty.
Paul I got all dese.
I think it's upside down.
what's dat hole for?
that's where the bell was.
what bell?
when you close t... |
Paul no that's Adam's.
no that's yours Mommy.
thank you.
no Paul.
[whimpers].
you're not getting any if you stop crying Paul.
you're not gonna get it if you stop crying.
Mom how do you make it.
that's a firetruck.
[whimpers].
[whimpers].
Mommy Paul bother my elephant.
dat's a xxx he's taking?
car.
that's no car that's ... |
he gave you a kiss too.
you give me a kiss.
what are all dese for?
Mom what is dis for?
those are stands for the other animals.
why de monkeys have one?
have one what?
have one hole.
one two three almost have four.
do de monkeys have another one with it?
yes there's one on the other side.
Mom de monkeys are mine and de... |
you can't find water at the zoo.
dere a water fountain up dere.
I'm at the zoo Mommy.
is that right?
[both Diandra and Paul are making sounds, so transcription is less than perfect]
what kind of foot is dis?
two elephant foot.
two toes.
is dis another elephant foot?
toe?
what kind of a foot toe is dis toe?
dat's a toe.... |
peanuts yes.
where's a peanut?
where's de elephant?
elephant hungry.
we better...
Mom every animal and de people are too.
all getting some peanuts?
yeah dey all getting some peanuts.
Mom I'm getting some peanuts too.
oh Grace we all ate de peanuts up.
see de peanuts.
dere some more for you.
oh thank you.
Mommy now de a... |
Grace.
Mommy de animals...
Mommy are you tryin' a push Paul out of de way?
yes.
Mommy why you gonna push Paul out de way?
he's a talking house.
I never heard of a talking house.
no I never heard of a talking house either.
I guess he's just a little boy.
he's a little boy house.
he's little boy house?
yeah.
that's a doo... |
I'm goin' out to get me another cup.
can you drink two cups at once?
I'm gonna keep dese cups for me.
alright.
you can keep those.
I'm gonna keep the cups and you can take dis.
alright.
and then I'll bring it back sometimes.
okay.
what other things would you like me to bring back that I brought other times?
how 'bout s... |
why d' you think it makes the bubbles?
[air bubbles in water cooler]
huh?
why does it make so many bubbles?
because it's going down in dere?
lots of spots in dere.
lots of what?
spots.
spots?
you mean the water's dirty?
[fills a cup to the brim and over]
whoops it's spilling over.
oh Adam.
Mommy look.
what're you going... |
[singing]
flupper miller.
what?
flupper meller.
did you ever have something called flupper miller?
I saw it on television.
what's it look like?
have a Flupper nutter.
you spread spread spread with a Flupper nutter.
you be glad to have a Flupper nutter.
[sing song]
another Flupper nutter day.
I never heard of a Flupper ... |
[water from pitcher into water cooler]
yeah.
let's see if I can get it out this time.
you have strong muscles don't you?
yes.
I got some too.
can I see yours?
yeah.
dis just looks like a army gun.
army gun.
I'm gonna get...
hey I think I get a lot from the bathroom.
no I think that's enough Adam.
Mommy it's full.
I thi... |
here's de wheelbarrow.
spread spread spread with a Flupper nutter.
I don't wan' 'a use my old.
new new cup.
'cause I don't wan' 'a have a wet cup.
oh I have a tummy ache from drinking all of it.
then maybe that's enough.
yeah.
how about this?
[brings out glider]
ahhah so you brought dis one back.
that's a new one.
how ... |
how does it go?
need a round stick?
I need some help Grace.
you do?
well let's see.
where do the wings go?
oh you push it open.
I don't remember.
you don't remember?
I do remember.
just push this down.
Mommy I goin' put the big one in.
don't you suppose it goes like that?
look I got...
dis rubber band goes with it Grac... |
big brother shows you how everything goes.
Mommy no.
don't you big brother?
yeah.
I'm not showing him now.
why not?
it's not eight thirty yet.
what happens at eight thirty?
it flies.
Urs'la can you put dis on?
I don't know how it goes.
I need the directions Adam.
oh Grace she need the directions.
what does it say?
[rea... |
do you let it go like that?
and then you let it go like that.
one end goes here...
and the other end.
that's the way.
Paul it's goin'...
Paul you s'posed to put the rubber band.
and den hook in on and den go...
Paul stop.
you gonna get in trouble.
Mommy your rug is wet see?
oh that's alright.
it'll dry out.
it can fly.... |
outside.
Grace!
dis airplane's gonna fly in de west.
Mommy it's not eight thirty yet now.
it's not eight thirty yet?
go around.
come on Diandra.
let's look in the basket.
can you wait till it's eight thirty?
[whimpering].
now I hafta try at another number.
alright.
ten thirty.
dat's where it stopped.
Mommy...
tall tall... |
Mommy doesn't know...
needs that too.
all airplanes need that huh?
that's right.
and all cars do.
especially airplanes because they don't have any roads to go on.
they hafta know which way they're going.
this airplane doesn't know where it's going.
sometimes dey are in de airport.
turning around.
yes then they don't ha... |
I don't have one.
you don't have any.
Mommy where does dat stick go?
Mommy airplane's stuck.
I wan' 'a go outside tonight.
Mommy I wan' 'a go outside tonight.
Mom I wan' 'a go outside tonight.
in the dark?
hey Mom I wan' 'a go outside tonight.
tonight?
yeah.
what about today?
is dis Ursula day?
yes dis is Ursula's day.... |
[cries].
[takes something from Diandra]
no those are his Adam Smith did you hear me?
give me some.
where de wheels?
it doesn't help to cry.
%add: Diandra
the wheels might be up in here.
why de wheels sposta be up in dere?
they don't drop down until you're read to land.
it won't stand up.
when it's flying in the air you... |
alright here.
%add: Paul
[Diandra occasionally imitates Adam or mother]
would you like a piece of her paper?
%add: Paul
[Diandra occasionally imitates Adam or mother]
say thank you.
%add: Paul
[Diandra occasionally imitates Adam or mother]
Paul's too busy saying...
what else is dis?
Mommy what's dis?
what're you going ... |
dis gonna be my...
dis gonna be mines.
and your on the other side.
you can draw yours.
now I'm getting me another paper.
you hafta ask for it.
please.
Mommy where's your paper?
I put mine away over here.
are you gonna draw in a minute?
no you're drawing for me aren't you?
Mommy dat's yours over dere Mom.
you can draw y... |
here's a star.
will you make the star?
yeah.
there.
now I think I draw a airplane by myself.
okay.
I think I get another piece.
dese are hard...
is that a hard paper?
no.
maybe if you put it on the puzzle it would be easier wouldn't it?
now.
that's nice.
this gonna be a new airplane.
uhhuh.
dis is a new one.
awoh it's ... |
how about a tail light?
dis airplane has...
dis is a different kind dis has two tails.
eight tails and two wings and two wings.
and more wings and more wings.
how many wings?
dis is a different one.
dis is mines.
see mines only has one.
I got so many.
see Mommy dat's a octopus.
%add: Ursula
that's a what?
dat's a octop... |
the driver sometimes is called the pilot.
sometimes I called a driver too.
I drive with de airplane.
I'm calling dis de airplane.
dere de nose.
dere de wings.
can hardly see de wings.
I can't see them.
where are they?
oh yes I can.
no you can't.
let's color dem.
let's color it a little while so you can't see.
you can't... |
does it have a compass?
what's a compass?
the thing inside the tire is a compass.
here's de compass.
'posed to be a little closer...
and a little browner.
d' you have brown crayon huh?
would this do?
that's gonna be a little browner.
for a little brown.
a little black too.
dat's how Captain Bob draws.
what?
dat's how C... |
you can run fast.
if you live too far you can move.
[laughs].
move over to here and then come over here and see it.
I live in Cambridge remember?
you can come over and see it.
you live Cambridge.
u r m is Cambridge?
you useta live in Cambridge remember?
Cambridge?
yes on Trowbridge Street.
oh yes.
and I useta come and ... |
i.
i.
e.
e.
that's all.
that's all.
should I write your name now?
yes.
how d' you spell it?
h.
a.
h a.
d.
d.
a.
a.
m.
m.
there it is.
see my name is a m Adam.
that's right.
you like that?
now let's do the airplane not letting the wheels down.
see the wheels?
how do you get the wheels down?
just de doors open and den de... |
now it's up.
now I'm gonna...
my Daddy.
my Daddy will...
hey we want you over for supper.
how would that be now?
isn't that nice.
what were you going to say about your Daddy?
my Daddy would 'vite you over for supper.
that's nice of you.
now here's a dot here.
a dog?
a dot.
a dart?
yeah wheels.
oh that's a wheel.
I'm go... |
dis one.
show me.
dis one.
[Correctly pointing]
now I think I take the whole crayoned.
I'm gonna color with all these crayons watch.
what color paper would you like?
I would like the blue one.
the light blue or the dark blue?
the light blue.
this one?
no.
this one.
this one?
what color is that?
yellow.
I like yellow.
t... |
that what I need.
you just turn.
can you make it for me?
yes what would you like?
I would like another piece [of paper].
shall we each have a piece?
yeah.
a brown.
I'll hafta make a square first.
hafta make a square first?
what's dat?
I don't wan' 'a make dat one I wan' 'a make the other one.
dis one I wan' 'a make.
I ... |
[imitates Ursula's sneeze].
it says I need another paper?
and where's the head?
not yet.
I hafta finish folding it first.
it's a tent.
it's sposta be a bird not a tent.
and the wing too.
see the wing?
dis is a wing.
you hafta fold it to be a wing.
you fold it to be a wing.
I don't know how to do it.
[telephone rings]
l... |
hey Mom de air isn't gonna...
Mommy de air isn't gonna kill a bird.
Mommy de bird was fast.
see de airplane and de bird were fast.
oh is that right.
Mommy does it blow up in de wind?
Mommy de airplane's on your hair.
oh it's not a very heavy airplane is it?
yes it is.
I didn't even feel it.
see I can't lift it up it fa... |
what else?
Cromer Cromer Cromer Cromer.
[gives Cromer pencil]
oh thank you.
you keep this one.
no.
what it?
what are you going to write?
write pencil.
[Adam writes for a few seconds]
did you write a pencil Adam?
[grabs Cromer's pen. aft grabs Cromer's pen].
what is that Adam?
glue.
what?
glue.
glue?
glue yes.
[still re... |
the tape was in that box.
xxx busy bulldozer.
dis came.
why don't you give Urs'la the box?
she'll need it to put the tape in.
go home.
yes when she goes home she'll needta put the tape in the box.
no.
yes.
don't want have lunch.
oh well it's not lunch time you don't hafta have lunch.
have sandwich too.
hm?
xxx sandwich... |
yyy walk.
that's not what you said.
let's walk.
what do you want Urs'la to do with that book?
dis one.
[brings another book to Ursula]
that's yours.
but what do you want Urs'la to do with that one?
do dat one.
bow in a arrow.
[looking at book]
bow and arrow.
map map.
[showing Cromer map in book]
get tongue out.
[takes ... |
[brings in tricycle from hall]
look at dat.
[brings in tricycle from hall]
yes look at that.
what is that?
busy bulldozer.
busy bulldozer?
yeah.
dat first record.
[holds up small rug]
stuck with the record?
is nice.
nice outside nice outside nice outside.
it's nice outside.
go dis way.
[Adam fell down]
fell down.
set d... |
[pulls Ursula's hand]
come on for a ride?
come on for ride.
where am I going to fit Adam?
fit right dere.
[points to corner of wagon]
I don't think I would fit in that little corner.
how about giving Humpty Dumpty a ride?
[lies down in the wagon].
give me ride.
if you put one foot on the floor you can push it.
yeah.
li... |
Adam.
yes Mommy.
aren't you ashamed having Urs'la pull you in the wagon?
yes.
you look like it.
Adam did you ever tell Urs'la what you wanted to do with that book?
hunm.
I thought you were going to tell her.
at twelve.
at twelve pull me ride.
oh you push yourself.
why don't you get out and give Humpty Dumpty a ride?
gi... |
what is this?
I don't know.
oh you don't.
neither do I.
[pretends to clip nails with it]
oh it's not a nail clippers.
one two three four.
wait.
what dat?
I don't know.
pink.
pink pie.
a what?
pick trailer.
piece of a trailer?
yes.
open your.
give my pen.
[grabbing Cromer's pen]
Adam!
dis one go in 'ere.
[put something ... |
[one pencil into the wagon handle]
find me.
[one pencil into the wagon handle]
get out.
[one pencil into the wagon handle]
where is it?
[one pencil into the wagon handle]
put some pencil.
[one pencil into the wagon handle]
xxx work.
[one pencil into the wagon handle]
what?
an' work an' play.
and work and play?
and push... |
you get out.
lots of dirt lots of dirt.
lost your what?
dirt.
dirt?
yes.
you lost your dirt.
dirt getting out.
[climbing out of wagon]
getting out.
look.
button.
what dat noise huh [? hon']?
what noise?
Urs'la.
she didn't make any noise.
who what den?
who what?
who den?
[picks up Ursula's travel clock]
you.
[picks up U... |
turning.
turn.
xxx no.
is not a toy.
is dat a toy too.
[checkers]
what did you say?
dat's funny.
it [the clock] fell.
where you go?
here we go.
[puts checkers on base of clock]
top truck.
[Sound of siren in neighborhood]
how do you know that's the top truck?
how do you know Rusty.
fireman on it.
how do you know?
you ar... |
xxx clock you know.
fourteen clock you know.
I don't know what time fourteen o'clock is.
can you tell me?
no.
no?
nineteen clock.
nineteen o'clock?
yes.
what time is nineteen o'clock?
fourteen clock.
what else?
fourteen clock.
dat's right.
let turn over.
[turning clock over]
let's turn dis one.
turned over...
dis one o... |
take home?
yes.
doesn't work huh?
it works.
yes?
yes.
dis coffee.
[gives checker to Ursula to "eat"]
is that coffee?
dat meat.
[gives a checker to Cromer to "eat"]
for us.
one for eat.
one for eat?
yes.
just pretend.
no don't want pretend don't dat meat.
chew gum.
[chewing a checker]
that's not chewing gum.
just preten... |
meat.
here it is.
get a tooth out.
a tooth?
Cromer have some.
what does Cromer have?
baby have tooth.
no he doesn't have any teeth yet.
why not?
he's too small.
[reaches for baby's powder on shelf]
no that's the baby's.
that's the baby's too.
I'm baby!
you're the big baby yes.
no no no you can't have those.
no Adam.
le... |
ship.
[picture of a boat]
and no ship.
Cromer bench.
what?
bench.
bench?
yes.
what about a bench?
dat bench.
which bench?
dis bench.
that what honey?
what dat come from?
[question and answer?]
[picks up red pen]
what dat came from.
[question and answer?]
come from the other one?
yes.
where is it?
are you going to show ... |
[picture of fork, knife, and spoon pasted into child's magazine]
what are you showing her Adam?
put dat.
here we are here we are here we are.
[putting piece of game on page of book]
there you are.
find it!
[matched one picture to the page]
did you find it?
dat's a egg.
dat's a egg robin.
fly xxx.
butterfly.
fly fly fly... |
take it at home.
take it at home?
yeah.
Robin's home.
Robin home.
Robin's home.
yeah.
oh.
look.
look at.
butterfly.
is that a butterfly?
yeah.
put de back in envelope.
oh you're going to put them back in the envelope?
put back dere.
be an' talk.
be what?
an' talk.
and talk?
yeah.
talk about what?
talk about Urs'la.
tal... |
stop crying.
[imitates laughter of adults]
dat envelopes.
[one envelope only]
it fell.
is that envelopes?
yes.
put it back on dat way.
put it back envelopes.
[putting pieces of paper into one envelope]
goodbye see ya later.
goodbye.
[tips over can of pencils and miscellany into his wagon].
you mess dose pennies.
pennie... |
I don't know.
[Baby whimpers from kitchen]
check about Paul.
oh you've to to check about Paul.
well go check.
let play game.
[returns from kitchen]
%add: Mother
hm?
let's play game.
well you took your book over there.
hm?
you wanna play with that one?
what book?
your magazine.
what dat?
[plays with puzzle with Mother]
... |
well it doesn't go like that.
why don't you turn it around and try?
dat's right?
no that's not right either.
right dere?
right dis.
no try it on the other side.
drink it dog.
[pretends to lick imaginary water from empty coffee can like a dog]
you're drinking water like a dog!
yes.
put some water.
no you just pretend.
p... |
broke it.
don't break it.
if you break it you'll hafta take some pennies out of your bank and buy her another one.
want clock?
clock?
yes that's a clock.
do break it.
'nother one.
lost my food.
[checkers were "meat" in previous hour]
you lost your food?
[kicks off shoe and leans on table]
wh' 'appen?
the table almost t... |
dat is...
other one.
dis mine.
rope.
windmill.
I need something to write with.
hm?
I need one.
one.
may I use one?
[puts pencil behind Cromer's ear]
who does that Adam?
me.
oh.
who else does?
Ricky does.
what's Ricky?
see Ricky.
where did you see Ricky?
over xxx fishing.
fishing?
yeah.
did he catch any fish?
what dis f... |
no don't write on the book.
what's that?
hippopotamus.
no.
yes.
[lightly spanks Mother with board]
xxx little spanking.
oh I need a little spanking?
well what about you?
do you need a little spanking?
you need a spanking.
spanking.
[bangs with paddle on floor and on toys]
squash.
don't cry.
who's crying Adam?
I crying.... |
shoot him with a gun.
you shoot him with a gun?
careful Adam.
is it a gun?
no.
[pulls comb from Cromer's jacket]
what are you doing?
take it dress.
it's a comb.
Adam give him his comb please honey.
take you.
take you off.
[tries to pull off Cromer's jacket]
see...
take a bath.
take what?
take a bath.
I don't wanna take... |
they're all gone until tomorrow.
where is it?
they're all rolled up on some tape somewhere.
huh?
dum-dum.
dum-dum?
yeah.
what is that?
dum-dum.
dum-dum what?
dum-dum doggie.
dum-dum doggie?
yeah.
[takes belt and swings it around]
careful Adam.
roping you.
what?
roping you.
roping me?
yeah.
that's not rope honey.
don't ... |
shoes in fireplace.
in the fireplace?
[looks in the fireplace and finds shoelaces].
mess it up.
messy.
it's messy?
messy.
it messy too.
dat's mine.
all way in.
[tying wagon to tricycle]
all way in a baggage car.
messy.
dum-dum too.
where did you hear of dum-dum?
or who is dum-dum?
you you dum-dum.
what is dum-dum?
you ... |
a hammer.
where nail?
where is it?
you had a nail didn't you?
nail Cromer?
there was one before on the floor.
where did you put it?
right dere!
[finds a screw]
good.
lost nail.
[dropped the screw]
you left a nail?
lost nail.
you lost a nail.
xxx somebody open de somebody.
[opens door to stairs and tries to hit Cromer f... |
pull me ride Daddy.
%add: perhaps addressed Cromer who doesn't respond
Daddy!
where Daddy?
didn't he go to school?
I'm get up chuch.
do dat.
where's the other part?
where is it?
fit.
boat boat boat boat boat boat boat.
[throws ball into empty coffee can]
boat an' boat.
bump.
bumping.
Daddy Daddy Daddy Daddy.
one two th... |
one at a time.
I can't catch but one.
how many balls can you find?
try to put them in the oatmeal box.
where go?
[tries to find balls]
is there one behind the door?
where is it?
[looks but doesn't find one]
didn't you put one in the box?
I did it.
where blue one?
you've got the blue one in there haven't you?
what dat?
... |
tell me how many balls you have in there.
[there are five balls]
three.
three?
okay you count and let me see.
one.
red one.
put them in my lap as you count them.
one.
how many?
three.
three!
I saw more than three.
okay count again.
let's hear you count.
one.
dat one.
that's one.
two.
three.
four five.
dat all.
that's a... |
[there are five balls]
one one one one one how many do you have in there?
[there are five balls]
one.
franks.
what?
franks.
franks?
what kind of franks?
red franks.
what?
put up?
bang!
don't shoot Mr Cowboy.
Adam!
[correcting Mother]
oh Adam.
hang it up Mommy.
[asking Mother to hold skirt so he can put balls in it]
hol... |
you slipped?
yes.
did you hurt yourself?
no.
oop miss it.
games games.
oh is that a game?
what's the name of that game?
dis game.
yes what's the name of that game?
turn over.
turn it over?
games.
[no clear reference for plural]
go.
games!
are you playing a game or are you playing games?
playing game.
you're doing what?... |
play games?
toy busy bee.
[puts many things into oatmeal box]
what?
toy busy bee.
[pours toys out into wagon]
walk slip fell.
come from.
come from red one.
come from yellow one.
what come from the yellow one or the red one?
dis one.
wanna write?
huh?
I don't think that writes.
sit down.
dump in 'ere.
dump them in there... |
[pours toys out into wagon]
oh was that coffee?
make noise.
[Mother explains it's like coffee beans dropping in an advertisement]
[aft fell]
I fell down look.
[runs into kitchen where Mother is picking up baby. then runs again, trips over Cromer's foot]
[grabs Cromer's pad and bites it]
Adam!
what are you doing?
wait I... |
you don't know that?
no.
well now you know it because I just told you.
where is it Mommy?
envelopes.
[looking for one envelope]
dere envelope.
you hafta do them one at a time.
[throws all the pieces on the floor]
you're going to have fun picking those up aren't you?
no!
my size.
my size?
my size.
[Baby whimpers and Ada... |
[empties wagon].
put some pillows on it.
[Putting pillows in wagon]
pull me ride Mommy.
pull me ride.
pull you for a ride?
yes.
push yourself.
push with your feet.
that's right.
you can give yourself a ride.
give me a ride.
yes you're giving yourself a ride.
your tricycle is there.
move.
[2 vocalic]
move.
move tricycle... |
don't do dat.
[puts truck and firetruck on top of wagon]
trailer.
[puts truck and firetruck on top of wagon]
trailer?
Adam don't you think you may fall?
huh?
what do you see?
see a horse.
a horse?
yes.
in a magazine?
dat's a broken.
yes it is.
sit down 'n 'ere.
get on it.
what else do you see?
see 'nother 'nother horse... |
yes xxx.
yes what?
yes are.
what?
are.
yes are?
dat up.
oh you hung that up?
yes.
you better put those back up on the desk.
those are Daddy's glasses.
where glasses huh?
swing it.
no don't swing it.
you may break it dear.
see it swing.
yes I see it swinging but don't swing it.
bring them here and I'll show you how you ... |
I have a hang up okay.
[hangs up binoculars]
Adam.
yes.
wh' 'appen.
[picks up baby]
where Mommy?
[goes near baby]
touching me.
[goes near baby]
yes he's touching you.
touch Adam.
hm?
bang.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/021030.cha = = =
[Paul, Adam's baby brother is present during this session.]
[gets Ursula's ba... |
how do you know?
how do you know?
I know.
kitty.
[takes toy bird from Ursula's bag]
bird hopping by 'ssouri.
hopping by 'ssouri.
what?
hopping by 'ssouri.
hopping by what?
by 'ssouri.
hopping to Missouri.
that's a song.
dat birdie hopping by 'ssouri in bag.
hopping to Missouri in the bag!
yes.
what dat?
look.
what dat?... |
it is iss fun.
it is see.
take me for a ride in it airplane le' me get in.
d' you want me get in [in toy airplane]?
%add: Ursula
yes.
can you fit in?
I can't fit in.
fit in.
put in oop.
put it what?
[puts plane back in Ursula's bag]
look it dat bird.
[gets bird from bag]
let he walk.
see he walk walk like dat.
turn it.... |
hopping hopping hopping hopping hopping hopping.
[singing]
[hopping]
[trips over block].
what?
airplane in my foot.
airplane in your foot?
yes.
where?
in my shoe.
you have an airplane in your shoe?
turn him.
you turn him.
[winds bird]
do want he walk?
%add: Ursula
what?
do want he walk?
yes.
his wing.
he has a wing.
he... |
I come one.
just like two airplane just like dat.
[pulls airplane by string]
just like Adam.
two of them.
[puts two airplanes side by side]
two of them?
yes.
walk two of them.
dat's right how do you know?
%add: himself
come.
[goes into kitchen]
who brought it?
why put string on it?
you go talk to Urs'la.
why put string... |
yes throw it.
%add: Ursula
throw new game too.
%add: Ursula
oh good word.
%add: Ursula
yeah.
%add: Ursula
do want some pie on your face?
%add: Ursula
some what Adam?
pie.
on my face?
yeah.
no thank you.
he saw some clowns at the circus throw pies.
come.
get out my game.
%add: airplane
get out my game.
you're going to g... |
dat pumping.
[shakes string of airplane up and down]
pom pom pom.
[string of airplane is caught on Adam's hat]
dancing hurt you.
[string of airplane is caught on Adam's hat]
come.
[string of airplane is caught on Adam's hat]
come oh no.
[string of airplane is caught on Adam's hat]
sox.
[string of airplane is caught on ... |
let's go.
you're going to wait for something?
what did you say?
wait for grapefruit.
come get out xxx.
[string of airplane is caught on Adam's hat. hat has flipped over]
don't you turn my hat round.
dat's good word.
dat good word too.
good word.
why laughing at me?
xxx Cromer have eat pie.
he doesn't want pie.
why not?... |
[comes back with bowl on his head]
I like...
[comes back with bowl on his head]
oh what are you now?
put round.
[wraps string around Ursula's pencil]
round your fingers.
[whispering]
come.
come with you.
whoops!
ups a daisy d' you like come in with me daisy?
[no referent for daisy]
it's not daisy.
[no referent for dais... |
baseball.
the song was daisy daisy.
it's stand up one wheel.
one wheel [on the airplane] broken.
did you break one of the wheels?
yes.
why did you do that?
because Shadow Gay heard me.
because Shadow Gay did what?
heard me.
[brings coffee and cocoa in]?
yes.
you've already put sugar in yours so here's your right here.
... |
yes how do you know?
what do you have?
you know.
what's funny 'bout xxx with taxitop?
what's funny about what Adam?
taxitop.
you have some.
Adam.
you like some.
look dat man doing.
what?
look at dat man.
what man?
dat man over dere.
[tiny toy man]
I don't see one.
dere he is.
what dat?
what he?
I need it more chocolate... |
careful!
don't drop it please.
Jenny cup?
yes.
what's a Jenny cup?
Jenny cup practice.
what?
practice practice.
what?
Jenny play yyy.
presto!
look dat helper.
look.
do want me ride it?
[sits on toy plane]
do want me ride it?
mhm.
can you ride it?
I too big.
I have be little.
hurt Mommy.
are you going to be little?
yes.... |
yes.
so the baby can drink it.
I Adam.
oh you're Adam.
yes.
xxx tell me where you going.
no no.
okay just a minute you hold that.
where go?
here it is.
big helper.
see what happens when you put it in?
let you want drink it [cocoa]?
if you wanna drink it.
I taste it.
it's good.
I going swallow it.
you're going to swallo... |
[wants to drink Mother's coffee]
why not?
it's hot.
d' you want me drink hot coffee?
no.
why not?
because it will burn you.
d' you want drink it.
[means I want to drink it]
I like it.
[drinks some of Mother's coffee]
you like it?
yes Urs'la.
%add: Mother
I broke another wheel.
you broke another wheel.
Urs'la buy anothe... |
see dat one?
[points to imaginary propellers]
why not see it dat one?
are there any propellers?
yes.
where?
right dere.
I don't see any.
why not you see any?
I guess I'm not looking in the right place.
why not you looking right place?
which place?
two of them.
don't want me pull it?
don't want me pull it firetruck?
I..... |
what she?
Urs'la.
oh Urs'la.
why say oh oh?
I going drink it all up.
[intent]
I drink it all up.
[is drinking]
like coffee.
well put your cup on the table there.
I like some coffee.
well pretend that that's coffee okay?
let me drink coffee.
okay.
oh.
what happen?
what happened?
my spoon got stuck.
your spoon got stuck?... |
what's this?
you turn it.
do want walk?
%add: Ursula
yes.
ask Cromer if he can do it.
you do it.
%add: Cromer
do what?
it's going walk like le' me have yours.
[tries to take Cromer's pen]
no Adam.
what d' you want me to do?
just write dat name.
[label on bird]
write that name.
is that the name?
yes.
d' you want me to w... |
he flying flying like dat up sky.
I need some cookie.
I going save it.
[wraps cookie in napkin]
I going save it.
you're going to save it?
yes save it my birthday time.
until your birthday time.
yes.
alright.
give it to me.
I can't.
no put it on the table.
you may break it there.
put right here.
d' you want me have birt... |
look see new wheel.
xxx take him out.
take him out.
take him out?
yes.
take it out.
pull him out.
I can't.
let me see.
got water.
what about water?
iss walks.
say dat tomorrow.
byebye.
byebye I said.
how does the water get in here?
what're you doing?
I just put the driver in the back.
why you put back?
he go in here.
h... |
[one wheel only]
take de wheels off.
I so xxx.
you're so what?
I so tired.
oh you're so tired.
no Urs'la Cromer.
%add: Mother
what about Urs'la and Cromer?
she's [? she] wear dat hat.
[intent]
no no Adam.
wear dat hat?
[puts hat on Ursula's head]
no she doesn't wanna wear that hat.
that's a boy's hat.
a little boy's ha... |
[brings back cookie on plate]
oh it's cool now?
yes.
cool for me.
iss see.
iss cool.
no iss not cool.
it's not cool?
no.
why not?
let cool dat time.
[put cookies in hall]
let cool dat time.
Mommy let cool dat time.
let's cool that time?
iss go xxx.
screwdriver.
%add: in hall
look see.
I going wash dishes.
you're going ... |
soxer?
let's go back in.
no.
yes.
going wait for you.
you're going to wait for me?
alright.
I'll come in.
now I'll wait for you to come in.
don't wait for me come in.
don't wait for you to come in?
no.
why not?
because Urs'la broken.
[inappropriate]
because Urs'la is broken?
yes.
how did she get broken?
hm?
how did Urs... |
why not?
I said why not you coming in?
something to show you.
[brings in rubbers]
something to show you?
look at dat piece a paper an' tell it.
no don't pull your rubbers like that.
no no.
don't want wear it.
well that's alright.
you don't hafta wear it.
just don't pull your rubbers.
you put on.
le' me put on.
put what... |
they're playing.
why dey fighting?
I don't think they're fighting I think they're just playing.
why dey fighting?
going xxx hate.
going to do what?
you're going to do what?
hate.
what?
hate.
what is that?
word.
a word?
take it off.
what does that word mean?
keep it on.
we don't need lights on.
it's daytime Adam.
daytim... |
why dey fighting?
[children shout outside]
I don't think they're fighting.
I think they're just playing.
who dat making noise?
children outside.
xxx dey get out.
I need some more.
more what?
more chocolate.
no I don't think you need any more chocolate.
need some more cookies.
well you still have your juice.
le' me save... |
why me not dump out?
me pillow.
put my string in.
I don't know if it was pillow or Perro.
what you say?
what'd I say?
yes.
oh nothing of importance.
what 'portance?
look dat a apple.
did you make that?
yes.
no he didn't.
why not?
did you show her your game Adam?
one of those matching games and he knew it all so he wasn... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.