text stringlengths 21 20.4k |
|---|
go on then.
oh.
what's happened?
xxx legs.
pardon?
walk.
he's going to walk through, is he?
yeah.
go on then.
walk.
I don't think they'll hold hands, will they?
no.
they don't hold hands.
shall xxx one by one?
yeah.
come on then.
there's the first one through.
gonna put the other one through?
there.
mhm.
there we are.
... |
giraffe through.
giraffe.
giraffe through.
where through?
oh Sukie.
[the cat enters]
Sukie xxx.
hi Sukie.
%add: cat
xxx Sukie.
me Sukie.
I don't think he wants to sit on your knee, Becky.
come on, Sukie.
on knee.
%add: MOT
[counter 184]
come on, Sukie.
on knee.
no.
I don't think Sukie wants to sit on your knee.
give hi... |
Sukie tickle.
is he tickling you.
poor old Sukie.
hm?
poor Sukie.
through tunnel.
I don't think Sukie can fit through the tunnel.
no.
%add: MOT
Sukie's a bit fat to get through tunnels...
through tunnel.
unless they're very big ones.
no.
oh.
do you love Sukie?
he's fluffy.
he's fluffy.
xxx back?
yeah.
do you?
go on the... |
what about his eye?
that.
lick hand.
he licked your hand, did he?
finger.
he licked your finger?
yeah.
that.
that?
yeah.
that's his name.
isn't it?
his name.
his mouth.
his mouth?
yeah.
has he got big teeth?
yeah.
has he?
come on, Sukie.
go whee!
no.
no no no.
that's naughty, Becky.
Sukie doesn't like that.
that's naug... |
are you?
mhm.
are you sorry for doing that to Sukie?
yeah.
go on then.
you're a cheeky girl, you are.
a pushing.
[wants MOT to push her backwards]
hm?
pushing.
pushing?
yeah.
there's rather a lot of things about to be pushing.
you're going to hurt yourself.
hm?
well.
one more push.
one more push on that big tummy.
yeah... |
no.
that's enough pushing, isn't it?
enough pushing.
you're pushing mummie now?
well be careful.
the fireplace...
oh.
no, Becky.
what about that shopping basket?
why don't you go and see if you can find that?
hm?
you bring it over here and let mummie have a look.
take it out the box if you want, Becky.
can you bring it... |
hm?
you wanna take that dress off?
yeah.
no.
don't pull it.
you'll tear it.
you needta undo...
no.
you don't needta undo the buttons.
it's got velcro at the back.
oh.
it's got velcro, look.
yeah?
you hafta pull it.
like that, look.
trousers, aren't they she's got on.
trousers off.
trousers off?
do you wanna take her sh... |
leave her pants on.
put her dress on now.
yeah.
shall I put it over her head for you?
yeah.
there we are.
oh.
maybe it doesn't go that way.
%add: MOT
bit tight.
[imitation of INV]
as difficult as dressing you this is, Becky.
at least she doesn't wriggle though.
yeah.
oh.
there we are.
dress on.
that's pretty, isn't it?... |
you like tomatos usually though, don't you?
not...
that's a bit hard, that one.
egg.
eggs.
would you like an egg?
yeah.
are you going to eat it?
oh.
that's horrible as well, isn't it?
no.
don't bite it really.
it's pretend.
is it nice?
yeah.
is it?
good.
that.
that's a tin of something.
tin of minced beef.
mm.
yummy.
s... |
strawberry.
plate.
a plate do you want, do you?
here you are.
[counter 295]
that?
that's a tin of soup.
yeah.
that?
that's a tin of juice.
that.
that's an orange.
an orange.
an orange.
an orange.
that?
that's another tin of soup.
that's soup as well, isn't it?
hm?
soup.
nearly the same, aren't they?
hey?
that?
that's a... |
that?
that's a box of food.
the end.
the end?
oh?
on the tv?
yeah.
that?
go on then.
there.
[CHI has taken all the food out of the basket]
that's all of them.
can you play with the basket now?
mhm.
oh.
up you get.
what's that?
what is this, Becky?
what is this?
what's the matter?
are you poking your fingers through?
ar... |
whoops.
bye.
bye.
shall you come back now, Becky?
Becky.
yeah.
yes.
bring the shopping back now.
%add: RAC
there's a good girl.
have you brought some shopping?
penny.
and you spent some pennys, did you?
can I have that penny?
thank you.
pocket.
it was in your pocket, was it?
thank you.
shall I put it in my pocket?
pock... |
top.
on top?
half.
what half?
there.
oh.
a...
oh.
shall I put them on top of one another?
yeah.
see if I can make three stand up.
and that one?
yeah.
what's happened?
what's happened, look?
oh.
oh.
fall down.
look, Becky.
something inside there.
can you see?
that one xxx in there.
you can get one in.
look.
oh dear.
oh ... |
yeah.
%add: MOT
= = = childes/CHILDES_UK/Manchester/Becky/021108.cha = = =
like this?
oh.
that was for my egg.
was it?
and what's his name?
um I don't know.
Rowland Rhino.
he's lost his tail.
doesn't...
right.
yeah.
do you wanna sit here?
no.
because xxx.
pardon?
because what?
Mummy.
look.
what are we make?
no.
I don'... |
in this yellow pond.
in the hot pond.
it's a hot pond?
why is it a hot pond?
moo.
why is it a hot pond, Becky?
this is a cold pond.
I see.
so he's going up there.
why are we having this, Mum?
oh.
uhoh.
oh.
thanks, Mummy.
I did...
cock a doodle doo.
there's a little girl.
she's got her eggs, look in the basket.
oh.
ther... |
what?
I don't think there is a Mummy in this one.
maybe that is the Mummy.
yeah.
that's a farmer.
yeah.
that's right.
that's the little girl, isn't it?
here's the little boy.
a little boy.
he's going next to a girl.
he's going next to girl.
and there's the little boy riding the horse.
and that gate.
a horse.
there.
wha... |
gonna tip it all off.
are you?
go on then.
and then I will be xxx.
oh.
now.
there's room for scarecrow.
there he is.
whoops.
do you want the tractor in this one as well?
yeah.
oh.
oh.
do xxx.
I do it as though the scarecrow's in the tractor.
what?
what did you do?
put that in the tractor.
that mouse in the tractor as w... |
there.
look.
what does that say?
what?
there.
what does it say?
[counter 47]
these.
no.
what does that say?
it doesn't say anything.
it just listens to what you say.
can I hear it?
afterwards maybe.
and maybe.
if you're a good girl and stop playing with your eye.
yes.
okay?
and I be good girl.
stop rubbing my eye.
oh.
... |
don't they come from a farm?
no.
where do they come from?
they come from a shop.
oh.
Sainsburys.
they come from Sainsburys, do they?
how do they get to Sainsburys, do you think?
just they do.
do you think that maybe they grow on a farm?
then somebody picks them all and sends them to Sainsburys and then we go and buy th... |
he's a bunny.
oh.
and here's another one.
he's eating it.
do you want some onions as well?
yeah.
who can eat some onions?
who can eat some onions, Mum?
who?
yeah.
I should put them in the tractor with the other things.
yes.
but they not nice onions.
aren't they?
no.
don't you like onions?
no.
there's no room.
put them ... |
yes.
what shall we put up here?
um a cow and a horse.
oh.
I don't think we'll fit the horse in as well.
will we?
there's room there.
is there?
yeah.
oh.
so there is.
and there's room in there.
now.
we did it.
tip them off then.
tip them off.
%add: INV
what is...
what does she wanna do?
Caroline wants to blow her nose.
... |
yes.
you can.
thank you.
I don't mind if you.
she's playing with my nice present.
she was...
what're you doing?
and dogs lick.
they do lick.
yeah.
and...
what about cats?
what do they do?
the lick.
they lick as well.
and they kiss.
they kiss, do they?
yeah.
does Sukie scratch sometimes?
yes.
he does.
sometimes.
he does... |
he did.
yes.
do you wanna get Tiny Tears now, Becky?
[counter 97]
get her dressed.
yeah?
because she have a nice...
she's been asleep for days and days, hasn't she?
yes.
see if she's alright in there.
are you alright?
there's a sheep here, look, Becky.
what?
there's a sheep here.
%add: MOT
oh.
yes.
you can.
she's sick,... |
she's a girl now.
is she?
oh right.
that there can walk.
girls can walk.
she's got...
it's not!
what are you doing?
just looking what's in here.
does she want some milk do you think?
yeah.
oh.
is she's sick she'd better have milk.
what?
this milk will get her better.
will it?
she's better now.
oh.
that was quick.
so do... |
pants.
pop your pants on.
because xxx.
and she wants some this.
no.
she's just taken that off.
taken it off.
there's a good...
she just wanted to keep it on.
let's get her xxx.
Mum.
hm?
I'm just going to do this.
have something else please.
what else?
a vest?
yes.
and some trousers.
I haven't got any trousers I'm afrai... |
yes.
doesn't she want her vest on?
no.
what's this?
does want on.
she does want it on.
shall I hold her standing up while you put it on?
you can't see her now.
there.
can go in.
go in.
put her arm through.
in he goes.
no.
not...
hang on.
that'll be inside out if you do it like that.
can you push her arm through now?
pu... |
hand.
hand there.
there's a hand...
and the other one now.
she's nice.
she's gonna...
she's a girl.
she's got a trapped finger in.
has she?
%add: iNV
there.
is that better?
[counter 151]
are you going to do the buttons up then?
two.
there's two, Mum.
mhm.
why is there two?
well.
one's come off.
why?
I don't know.
it's ... |
xxx pulled it off.
I don't need another one because...
we haven't got another one.
haven't we?
no.
because it's gone.
it's gone.
right.
good girl.
now.
does she want anything else on?
coat?
yeah.
a blue coat or this color coat?
that color coat.
this one?
mhm.
what is that one?
this is her coat.
oh.
what is that one?
oh... |
that xxx this button?
no.
don't.
that's fine.
and this button.
shall we turn the cuffs up?
it's a bit long, isn't it?
yes.
because I've got mine.
[CHI's cuffs are turned up]
oh.
there.
now then.
does she want the pushchair now?
yeah.
she wants it.
shall we take this out then?
yeah.
she wants to sit on it.
because she d... |
you don't wanna get dried.
one two three four.
and can you do that?
and can...
you wanna fasten it in there, do you?
yeah.
why don't you just put the velcro on.
like that.
what?
why don't you fasten it like that?
no.
no.
alright.
no.
I'll do it.
um he hasta go on it then.
yes.
I know.
it's a bit fiddly though.
that's t... |
I'm going to get some shopping.
and some orange juice in here.
okay.
I wouldn't go out there.
why don't you come over here with her now?
push her over here.
we got some.
we got some food.
have you?
what've you bought?
we bought some lions.
some what?
some lion's pasta.
some pasta.
yeah.
get them all out.
[counter 211]
... |
because we bought some food.
I see.
do you know where...
Mum.
we went to Sainsburys, didn't we?
last week we did.
can't do it.
can't you?
shall I do it?
it's very fiddly.
no.
you willn't be able to pull it open, Becky.
hafta push it through the little loop.
like this.
there.
now.
she can get out.
she just got it.
she w... |
hm?
where's the dolly, Mum?
where's the dolly?
where's the dolly?
yeah.
what do you mean where's the dolly?
%add: MOT
here it is.
oh.
I see.
aren't there any more in there?
oh.
what's on there?
ducks.
ducks.
and I think there's some chickens.
oh look.
duck.
look.
Joel.
pigs.
yeah.
you like pigs, don't you?
what does a ... |
do you know what they are?
[counter 184]
vegetables.
vegetables.
yeah.
oh and there's some fruit xxx as well, isn't there?
some fruits.
oh.
what's that there?
strawberry.
do you know what that one is?
a fruits.
oh.
that's a fruit.
yeah.
what's that?
tip out.
oh.
tip them out.
well.
they're all your little tatty bits.
[... |
oh.
pardon you.
[CHi burped]
what do you say?
where's thing?
what do you want?
thing.
thing.
thing.
what thing?
think.
drawing board.
board.
your board?
your drawing board?
yeah.
oh.
that board.
I get it.
oh.
all right then.
Mr Independent.
Mummy get it.
oh.
it's too difficult, is it?
there it is.
there it is.
oh.
wher... |
there.
you want chalks for that side, don't you?
need...
want chalks.
mhm.
gets chalks.
oh.
that's pretty.
can you draw me a circle?
xxx that.
that's a wiggly line, isn't it?
a line.
mhm.
can you do a circle?
like that, look.
there's a circle.
that circles.
I like line.
you like lines, do you?
oh.
there's a big circle.... |
is it all over your fingers now?
want wash it xxx.
xxx that one.
have you got some on that one as well?
never mind.
it'll come off.
oh.
that looks like those fireworks, doesn't it?
mhm.
ow.
put it in your pottie.
%add: INV
want xxx on there.
which color?
um a green one.
a green one?
yeah.
that green one.
yeah.
but they... |
you don't like that way.
I know but...
that way.
the crayons don't work on that one.
oh here you are.
have a go then.
just to prove it.
hang on.
see.
it doesn't work.
xxx works.
no.
because it's a crayon.
only chalks work on that side.
which one?
um green one.
you've just got the green one.
other green one.
that's a gr... |
you pick your own.
because they're all green today for some reason.
there.
there.
now.
which one did you mean?
that blue one.
that's a green one.
blue one.
that's a blue one.
I think.
that blue one.
where blue one?
that's a nice purple.
that's blue.
yeah.
that's blue.
that blue.
that one is...
no.
tell you what.
%add: ... |
what do you know?
bit sticky.
bit sticky.
yeah.
oh dear.
I'm not surprised though.
oh.
not very nice.
not very nice?
lorry.
Mr Dustbin Man?
[lorry goes past outside]
not the dustbin.
is it Mr Dustbin man.
not yet.
I don't think he'll be here just yet.
you'll know when he is because he makes a lot of noise.
doesn't it?
... |
dinner?
late, Mummy.
what're you late for?
late, Mummy.
breakfast time.
breakfast time?
you had your breakfast, didn't you?
what did you have for breakfast?
dinner time.
dinner time now, is it?
what're you gonna have for your dinner?
late.
late now.
is it late now?
dinner time.
well.
you've had your breakfast, haven't ... |
it's too hot.
no.
that on, Mummy.
xxx shorts on.
shorts on?
you've got your shorts on, haven't you?
what're you trying to do?
tie it?
big circle.
big circle?
[CHI draws]
oh.
that is a big circle.
wow.
oh.
you've got it all on your leg, look.
got an orange leg.
[counter 295]
beepbeep.
have you had enough now?
I know.
wh... |
that's right.
like that one.
you like that one?
is that a sheep on it?
you...
yeah.
you like sheep?
you do a good sheep, don't you?
what does a sheep do?
baa.
oh.
that's a good sheep.
baa.
is that what a sheep does?
baa.
oh dear.
you'll do yourself injury.
Mummy.
poor.
what's the matter?
I crying.
are you crying?
oh th... |
yeah.
why?
what's happened?
what happened to make you sad?
eh?
you're kidding me, aren't you?
you're tricking.
are you tricking?
oh.
ow.
you're strangling me.
oh God.
xxx having a bit of a nutty few minutes?
head.
head?
few minutes.
for a minute?
what do you mean?
for a minute?
what do you mean for a minute?
few minute... |
can you do the roly-poly?
roly-poly.
eh?
are you all worn out now?
no.
no?
still got plenty left?
shall we make some...
ow.
and what happened at the creche yesterday?
was Jade poorly?
yes.
Jade...
[Structured Play]
are you going to make me a nice burger?
there burger.
that's the beefburger.
then you hafta put it on tha... |
thank you.
oh.
it's gonna take me a long while to eat that, isn't it.
oh careful.
a dinnertime.
mm.
are you going to have anything to eat?
what're you going to eat?
oh hide.
I know.
what do you know now?
toy.
what?
that one?
%add: INV
oh.
[opens Duplo box]
oh.
made it, Mummy.
are you going to make it?
what shall we mak... |
or a whale.
killer whale.
elephant.
elephant.
do you like elephant?
yeah.
oh.
what's that?
hippopotamus.
hippopotamus.
brilliant.
%add: INV
I made it Mummy.
[means wants to make]
what shall we make?
brick.
xxx brick.
yeah.
oh.
let's have a look then.
what shall...
shall we make a zoo?
no.
there.
and there.
there.
xxx b... |
oh.
that's a shame.
you can't eat them xxx.
not very nice.
cob.
cob?
that's not a cob.
you made me a cob, didn't you?
did you make me a cob?
yeah.
oh.
what?
oh.
giraffe.
giraffe?
do you like giraffes?
you saw a real giraffe...
oh.
fall off.
it did.
it fell off.
drastically.
you saw a real giraffe, didn't you?
when you ... |
can you remember when we went to the zoo?
you were only tiny.
xxx sing zoo.
what?
you wanna sing going to the zoo?
yeah.
that's a shame.
say
" we're all going to the zoo tomorrow zoo tomorrow zoo tomorrow."
" we're all going to the zoo tomorrow."
" we can play all day."
" how about you?"
" you can come too."
" we're g... |
cob.
I eating it.
are you eating it?
hungry.
are you hungry?
oh.
wow.
hungry.
are you hungry?
my dinner.
is that your dinner?
what's that?
what're you eating?
um piccalilli.
piccalilli.
yeah.
I don't think so.
piccalilli.
I think it's a lettuce.
lettuce.
that's better.
yeah.
lettuce.
hey?
is that nice?
broccoli.
brocco... |
mhm.
broccoli.
what else do you like?
do you like carrots?
yeah.
wow.
you love carrots, don't you?
you'd live on carrots, wouldn't you?
and you like potatos, don't you?
um is this a good zoo or what?
are you impressed?
hard this.
I make it.
do you wanna make it?
um well.
not very well.
not very well?
aren't you doing i... |
and then usually I xxx.
%add: INV
not very well.
not very...
yeah.
what about the zoo, look?
wow.
oh.
oh.
fall down.
all fall down.
I don't think it fell down.
you ripped it to shreds.
oh.
no.
don't kick.
didn't you like my zoo?
um no.
no?
no like it.
I shalln't do it again then.
oh.
scarf.
scarf.
don't break it.
are y... |
tip up.
tip it up?
oh.
oh.
bit louder.
[when he tips the box up it makes a loud noise]
bit louder?
yeah.
can't hear it.
you can't hear it?
how loud did you want it?
a lot and lots.
a lots a lots.
I want make it.
what're you gonna make me?
I know.
you know.
a lift.
a lift?
are you making me a lift?
like in a carpark?
th... |
[counter 87]
make a tower.
make a tower?
oh.
oh.
what's that?
oh.
I miss it.
you missed it?
yeah.
come on.
there.
oh.
that's really good.
isn't it?
I know.
oh.
oh.
another one.
ready steady go.
oh.
I making a windmill.
a windmill?
are you making a windmill?
oh.
that's clever.
how're you gonna do that?
come on.
come on,... |
look.
%add: INV
look.
oh wow.
what's that?
tower.
tower.
tower.
a zoo.
I make a zoo.
oh.
I making two.
[on hearing the tape it sounds like zoo]
well.
really?
I don't think you'd like them.
they're gherkins or something.
yeah.
or if it's a MacDonalds it'll be dill pickle.
that's even worse.
dill pickle.
mhm.
that's lett... |
aren't you going to tell Caroline?
not lettuce.
no.
that's not lettuce.
no.
dill pickle.
that's right.
good boy.
I find it.
what're you looking for?
you know you can...
that lettuce.
yeah.
that's lettuce.
that...
what's that?
broccoli.
that's not broccoli.
is it celery?
celery.
having a drink?
what's in there?
beer.
be... |
do you like orange juice?
Joel?
not got no clothes on.
[the doll hasn't got any clothes]
not got...
got no clothes on.
oh dear.
she's in the nuddy?
yeah.
oh.
%add: MOT
what did you say about her clothes?
oh.
has she got any clothes on?
yeah.
oh.
lie down.
lie down.
is she going to sleep?
yeah.
is she tired?
oh.
you wan... |
don't know how anybody thinks coffee is delicious but there you go.
delicious.
is it?
oh.
oh.
can't stand the stuff myself.
oh.
is it going...
where's it going?
down throat.
down your throat.
in tummy.
into your tummy.
[counter 134]
mhm.
xxx mouth.
in your mouth.
then where?
is it a big fat tummy?
oh.
you're going to s... |
are you trying to redirect it?
I don't know.
I'm not sure what he's doing?
looks like he's choking himself.
oh.
I make it, Mummy.
are you?
what shall we make now?
we didn't tell Caroline...
that one.
you didn't tell Caroline about those...
hey.
we saw a peacock, didn't we?
peacock.
yeah.
he loves the peacocks, don't yo... |
[holds up the little Duplo whale]
the baby one.
is that a baby one?
yeah.
ah.
where's the Mummy?
ah.
there's the Mummy one, look.
is that the Mummy?
Mummy.
oh yes.
the Mummy whale.
oh is he?
%add: INV
not Daddy.
%add: INV
it's not the Daddy.
it's penguin.
%add: INV
get out the side.
%add: INV
that lettuce.
that's lettu... |
it's a pear.
and you don't like that either.
you don't like any fruit, do you?
not even bananas and I thought all people like bananas.
all.
like bananas.
mhm.
see bananas.
oh.
don't know where the bananas are.
you must have ate them.
oh.
I can see them.
I see this.
I see them.
there.
there they are.
can you pinch one?
... |
what is it?
um pepper.
pepper?
no.
I don't think you'd be eating pepper like that.
because what does pepper do?
achoo.
yes.
makes you sneeze, doesn't it?
cob.
cob.
mind you.
suppose we oughta tell you to say bread roll or something really.
%add: INV
[$=3 talk]
a teddy bear.
go sleep in the car.
car.
oh.
look, Mummy.
lo... |
%add: INV
more toys.
more toys?
well.
how much more do you want?
oh.
wait a minute.
[MOT is trying to help CHI and he complains]
sorry.
sorry, darling.
oh.
she's...
I was about to say she's got a badge on but xxx.
come on, milk.
come on, milk.
is the milk stuck?
come on.
there.
two hats.
some hat...
that's a dress.
not... |
too small.
because it's for the dolly, isn't it?
it too small.
is it too small?
why don't you try and put it on dolly's head?
dolly's hat, isn't it?
xxx dolly.
a party.
oh.
is she gonna have a party?
whoops.
oh.
delicious.
delicious, is it?
does she like that, does she?
she likes that pepper.
yeah.
xxx eating.
choke.
c... |
okay.
do you want some shoes on?
yeah.
a pair on.
xxx too small.
%add: MOT
well.
we got you those trainers, hadn't we.
%add: INV
all fall down.
fall down, Mummy.
bottom changed.
pardon?
bottom changed.
buttons?
she done a poo.
oh.
she wants her bottom changed.
she needs her bottom changed because she's done a poo.
stay... |
you need a cloth, don't you?
where's those...
oh.
gotta use baby wipe, haven't you?
pardon?
whoops.
there.
is she cleaned?
%add: MOT
there.
is she nice and clean now?
[counter 237]
and Mummy.
oh.
why?
is she crying?
yeah.
oh.
probably because her leg was all twisted.
oh.
there.
say there there.
Mummy give her a cuddle.... |
I hope so because Mummy's hugging her.
yeah.
make bottom clean.
did you make her bottom clean?
you did...
no.
I make bottom clean.
is your bottom clean?
yeah.
you did one this morning, didn't you?
itch.
have you got an itch?
yeah.
oh.
you give it a good scratch.
there.
look at Mummy.
sitting here rocking feeling very c... |
that's chocolate milk.
that chocolate milk.
mhm.
you willn't drink that, will you?
there.
is she feeling better now?
got a full tummy now.
there there.
there there, baby.
there there, dolly.
girlie?
girlie.
there there...
dolly.
oh.
dolly.
sorry.
dolly.
I thought you said girlie.
sorry.
sorry?
xxx girlie.
%add: INV
no ... |
take her hair out.
it's okay.
that's because you like long hair, isn't it?
all the girls at the creche if they've got long hair they're had it with you, haven't they?
whoops.
xxx not got any girls, haven't you?
oh.
she can't get it out.
oh.
dustbin men.
mhm.
can you hear them?
a hear them.
with the lorry?
the lorry.
wh... |
shall we let Caroline do it?
yeah.
because Mummy's making a mess.
it's not necessarily going to be better but I xxx...
Mummy make a mess.
yeah.
Mummy's making a mess.
oh dear.
Mummy's done fine, look.
xxx that one.
curly.
curly?
xxx that on there.
you don't wear hair ribbons, do you?
he can if he wants.
can if want.
ca... |
what's dolly's name?
xxx lovely dress on.
got a lovely dress on?
[counter 295]
lovely dress on xxx.
I wipe it.
has dolly got a name?
Joel.
they're dolly's knickers, look.
her knickers.
they were.
has dolly got a name?
what's dolly's name?
ow.
oh.
you kicking me.
there he is.
there he is.
there's Cheerful Charlie.
Cheer... |
give it a good wipe.
doggie.
oh lovely.
oh yes.
%add: MOT
does it smell nice?
%add: MOT
oh.
it's really nice and cool on your face as well.
where's Joel gone?
[CHi hides behind the baby wipe]
boo.
where's Joel?
boo.
oh.
are you having a rest now?
want it off.
what?
can't sit down stickers.
oh.
what do you mean you can'... |
what you trying to...
what're you trying to do?
[CHI puts box on his head then tries to get in it]
well.
why don't you just put your legs in instead of your arms.
that one's a bit small.
why don't you try the blue one?
the blue one's bigger.
oh.
like it on your head?
what about...
what about the big blue one, look.
you... |
oh.
sit down, dolly.
xxx more in here.
here xxx.
clean ones.
they clean ones.
clean ones?
that clean ones.
are they clean ones?
yeah.
mhm.
why have they gotta be clean?
they willn't go in there.
xxx other side.
no.
it willn't go in the other side either because they're the same size so...
one hasta be smaller than the ... |
what's that on the cake?
cakes.
is it the candle?
candle.
oh.
" happy birthday to you."
%add: INV
= = = childes/CHILDES_UK/Manchester/Joel/020900.cha = = =
[Free Play]
oh.
very good.
right.
%add: INV
that's what I sing.
that xxx.
that naughty man sings.
%add: INV
do you know what he says?
xxx naughty man.
you're not g... |
it's Shaun, isn't it?
no.
Shaun's a sheep.
yes.
it is Shaun.
it's not Shaun.
who is it?
oh.
oh.
Joel.
do you hafta throw everything?
it really irritates me.
no.
are you ticklish?
am I ticklish?
are you ticklish?
oh.
are you gonna be in a better mood today than you were [actually says was] foul yesterday, weren't you?
I... |
I not.
why?
oh, Joel.
oh.
will you start talking normally because you really irritate me when you do that.
who had done a picture?
a mirror.
go and get something to play with.
no.
no!
why not?
oh, look.
why not?
are you going to be really horrible again today?
is it going to be bed by six?
no.
will be at this rate.
the... |
Caroline hasn't come all this way just to hear you xxx.
especially not sing Glory Man United.
oh.
who is it?
[toy phone rings]
hello.
hello, Kirsten.
bye.
bye, Kirsten.
is that it?
Kirsten.
well.
I understood it was Kirsten but you didn't say much to Kirsten, did you?
I said byebye.
see you soon.
you saw her yesterday,... |
he willn't want you if you've been horrid.
switch on.
I don't.
[counter 47]
switch on?
it's finished now, hasn't it?
it's finished now.
and what's that program called?
what's that program called?
oh!
what's that program called?
Shaun.
no.
it's not.
Emu.
I don't know what it is.
Through the Dragons Eye, isn't it?
are yo... |
why're you in a funny mood again?
hm?
get off my head.
why're you in a funny mood?
%add: INV
oh look.
look.
%add: INV
did you hear that?
%add: INV
I wanna see a book.
I wanna see a book.
get me a book.
oh!
no.
because you haven't even got a book out or anything.
all you've done is stand there and be silly.
you can't pl... |
%add: INV
have you got a book?
I can't reach.
well.
move the thing out the way.
no.
can't.
oh.
are you pathetic?
which one do you want?
this one?
want that one.
that one?
yeah.
do you read it for me?
yeah.
what's the matter with you?
you do that.
hold it up.
right.
Tilly and a Tom.
you've got a Tilly and a Tom, haven't... |
what's happening in this picture?
[counter 97]
that one on a chair.
that one on a chair.
that...
one in...
there's a shoe.
one in a shoe.
no.
right.
which one looks...
oh.
we're not reading.
no.
you're not, are you?
you're just looking over.
what are they doing here then, look.
put Tiny in puzzle.
doing Tiny's puzzle, ... |
oh.
it's up.
fall down.
and broke.
oh.
Tiny's counting.
well.
he was.
we made a bucket.
you made a bucket?
no no.
look.
watch.
who's this?
magic.
do you know who's at the door?
who's at the door?
oh.
what?
oh God.
%add: INV
you're sposta do it like that.
there, look.
oh.
you read it then.
because you're just really bug... |
can I play with the toys now?
no.
you can't play with anything.
look at you.
you're ripping things.
why're you being naughty?
hey?
why're you being naughty?
xxx a big boy.
I know.
you're a big naughty boy.
just because you're big doesn't mean to say you can't be naughty, does it?
stop it.
you're getting on my nerves.
o... |
cuddle.
you don't deserve a cuddle, do you?
you're just being horrid.
oh.
I want a cuddle.
want a cuddle.
thought you said you were a big boy.
now.
you're sitting there going waa like a baby.
I don't want big boy.
xxx boy.
xxx boy.
I don't want big boy.
you're a pain, aren't you?
hm?
shall we just send you back?
little... |
I want a cuddle.
Mummy.
well.
come on then.
what's the matter with you?
can't you even sit up?
yeah.
oh.
now.
are you gonna be a good boy?
yeah.
are you going to stop whimpering and moaning?
yeah.
are you going to do as you're told?
is that not a yes?
yeah.
are you going to do as you're told?
yeah.
I'll believe that wh... |
oh.
Peem.
Peem.
xxx Peem.
now.
here's two Peem.
is it?
see that, Caroline?
%add: MOT
Tih bem.
Tih Bem.
where's one more then?
who's that?
oh.
that must be Buhp.
who's that?
Buhp.
Buhp.
%add: INV
who's that?
oh.
Meh Wup.
Meh Wup.
who's that?
and here's some more there.
Hi Neep.
Hi Neep.
who is that?
Wah Mep.
Wah Mep.
|
%add: INV
don't think the hat fits on him, does it?
no.
whoops.
who's that?
um I've forgotten where we got up to?
Buh Peem?
Buh Peem.
%add: INV
who's that?
Buh Noh Peem.
Buh Buh Noh Peem.
you'll say them now.
who's that?
%add: INV
Woh Bi Muhn.
Woh Bi Muhn.
it sounds like Star Wars, doesn't it?
Obiwankinobi.
R two d two... |
%add: INV
that.
oh.
that must be Meh Na Wut.
or even Jabba the Hut.
%add: INV
I want more then.
%add: INV
who's that one?
oh.
that must be Poh Beh Heem.
%add: INV
who's that?
oh.
Ta Moh Hep.
%add: INV
any more?
that's it.
you like Kryton in Red Dwarf.
%add: INV
do you wanna see them now?
nice.
can't get you into Star T... |
xxx mine now.
oh.
they're yours now, are they?
can I have some more?
there aren't any more.
can I have more?
yeah.
you're sposta believe people you know.
oh.
there was a good film on last night, Joel for a change.
although it didn't finish until twenty past twelve.
%add: INV
what?
there's nothing in there, is there?
ju... |
%add: INV
oh.
%add: INV
oh.
oh.
has he got big juicy lips.
say he's gonna kiss you.
no.
I not.
oh.
alright then.
it's fun, isn't it?
is it?
who said?
that's mine.
oh.
they're mine.
don't start throwing them.
because if you throw them Caroline'll take them back.
yeah.
what did you say?
oh!
you're not talking much at all... |
they're alright?
you can have a look.
what else?
look.
oh yeah.
that's empty one.
%add: INV
you put a tape in for me, Caroline?
I can't.
she's using it.
no.
it's on.
oh.
can't stop yawning.
%add: INV
yes.
we need a holiday, don't we?
should take you somewhere nice and warm.
and leave you there!
oh yeah.
that's an old t... |
when it's finished you can put it in there for Caroline.
yeah?
is that a deal?
oh.
you'll trap your nose.
you'll get your nose stuck.
oh.
what's that?
no.
I don't want my nose trapping.
thanks.
yeah.
oh.
I think you're gonna it, aren't you?
%add: INV
uhoh.
what's that?
you got my nose.
where's my nose?
I want my nose b... |
I want my Gligs.
Gligs.
what do you mean?
your Gligs.
don't know what they are.
want those there.
where?
want those there, look.
where?
stuff on there, look.
there isn't anything.
just up there, look.
you mean this bag?
yeah.
that needs cello tape.
have a look.
%add: INV
oh.
are you washing her hair?
that's nice.
oh.
a... |
let's ride on backs.
ride on backs?
well.
that's not much fun for Mummy, is it?
slipped disc time.
I think you're still tired, I do.
mhm.
you look a bit...
I want some more toys.
okay.
I am gonna go and get them in about a minute.
oh.
in about a minute.
can you play with me for about a minute?
that's only sixty seconds... |
show Caroline Kevin.
do your arm.
you've gotta do your arm.
no!
I can do it.
no.
%add: INV
oh.
what?
you're barmy, you are.
you're barmy.
oh.
so hard, isn't it?
it's just so hard.
life.
when you're two and a half.
nearly three.
your birthday soon you know.
three months.
and you'll be ancient.
you'll be three.
are you g... |
where's he gone?
Mummy's arm hurts.
oh.
did it hurt?
oh.
come on, baby.
come on.
no no.
come on.
let's rock a bye baby.
come on.
no!
I'm a big boy.
you're not in the mood, are you at all today?
are you tired?
well.
have you counted up to sixty yet?
yeah.
go on then.
you count up to sixty.
that's sixty there.
sixteen.
s... |
and fortys and fiftys.
eh?
and fortys and fiftys.
yeah.
and some thirtys.
do you know any?
[counter 363]
no.
no.
you're just...
aren't you?
you're just tired.
mind you.
you do get up too early, don't you?
much too early.
just because it's daylight doesn't mean to say you hafta get up you know.
and that's hide and seek.... |
bye.
just go and hide.
and you find.
[Structured Play]
willn't it go on?
no.
let's have a look what we've got.
although you're asking the wrong person.
you just hafta turn it round.
you're not very...
he's got no patience.
%add: INV
you're a bit like me like that, aren't you?
can't be bothered with it.
Daddy's even wor... |
it's on.
that's it.
choo.
they've got a brilliant one in co-op, haven't they?
choo.
%add: INV
choo.
what about tiger?
can he go on?
yeah.
oh.
is he gonna fit on the back?
wow.
choo.
have you still got your wellys on the wrong feet?
%add: INV
he need to crash.
is he crashing?
oh oh oh.
oh.
a bit.
that's it.
push.
oh the... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.