text
stringlengths 21
20.4k
|
|---|
od night, Jessica.
night Youngeun.
good night, Dad!
laughs].
good night, Dad.
laughs].
hat's what they see.
ood night, good night, good night, Lucky.
ood night, good night, Lucky.
ood night, good night, turtle.
ood night, good night, turtle.
od night, animals.
ood night, animals.
ood night, cowboys!
ood night, cowboys.
od night, cowboys.
ood night, dishes.
good night, dis'es.
hoh, uhoh, you guys.
t's eight o'clock.
anta Claus is coming [yelling]!
creams].
uickely go to bed!
[Rebecca writing in her book still, not in bed frame.]
will get a clock.
on't worry!
on't wake up!
oungeun, no waking up.
m waking up, sweetie.
'll put it right here xxx alright?
|
ow, I'll get your cookies and milk, alright?
here is your cookies and milk?
ell th this is for Santa Claus, alright?
o don't take it, alright?
xxx, can I help?
a'?
ookies are over here.
hat about the milk?
h, I didn't make the milk after go to sleep, alright?
o r r um Rebecca, it's time to go to sleep.
lease?
m done with my homework.
[she's finally joining.]
lright.
's eight o'clock, and I know it's eight o'clock, and I'm going to bed.
his is my bed, this is my bed.
'll show you your'.
ebecca, your bed is uh right over here.
nd how 'bout Rebecca xxx pillow?
llow?
re you the mom?
o, no, I'm a teenager.
[repeating the "name" of the game.]
are teenagers.
are teenagers.
know!
x a teenager!
hafta quickly go to bed because Santa Claus coming there.
uickly, go to bed!
am!
|
m getting the baby!
ebecca!
m scared!
ime to go to sleep!
'll go to sleep.
ebecca, I got you a pillow.
ank you.
hat are we gonna do?
ell, Santa Claus is coming.
need blankie.
e forgot all about presents!
brings presents.
ut we don't know xxx.
ut we should wrap them.
[child logic, wrap the presents before Santa even brings them]
ickely Santa Claus is coming.
to bed!
h, darn it.
o not talk!
[Jessie "goes to sleep".]
hh!
o to sleep [whispering]!
ungeun!
xx, Jessica, xxx [whispering].
[they're whispering, I can't hear.]
retend you were Santa Claus.
retend this stuff is the presents.
his is gonna be my table.
nta Claus is here!
o, he's not!
|
e's coming on the eight thirty if you go to sleep!
veryone's asleep, thank you!
ebecca, go to sleep, don't worry about the noises.
right.
n't eat!
at?
's for Santa Claus!
lright, go to sleep, go to sleep, go to sleep.
o ho ho ho...
top that, I'm serious.
o...
o to sleep, Rebecca, I'm Santa Claus!
o ho ho ho ho.
nd a merry old soul.
o ho ho ho ho ho.
ohoho hohoho...
[starts singing to the tune of "Jingle Bells"]
oho...
on't look!
ohoho hohoho.
["jingle bells, jingle bells"]
kip to everywhere [singing].
ohoho hohoho.
["oh what fun it is to ride"]
nd a one horse open sleigh, hey [singing].
ohoho hohoho.
kip to ev [singing]...
o to sleep!
'm Santa Claus!
ohoho hohoho...
|
[hoho's to the tune of Jingle Bells "jingle bells, jingle bells"]
don't look at it.
ohoho hohoho.
["jingle bells, jingle bells"]
ohohohoho.
["jingle all the way"]
ohoho hohohoho.
["oh what fun it is to ride"]
n a one hor' [singing] hohoho ho.
["in a one horse open sleigh, hey"]
ohoho hohoho.
ohohohoho.
ohoho hohoho.
n a one hor' [singing] hohoho ho.
ohoho hohoho.
ohohohoho.
ohoho hohoho.
n a [singing] hohohohoho ho.
o to sleep!
ohoho hohoho.
ohohohoho.
ohoho hohohoho.
n a one horse [singing] hohoho ho.
ingle bell, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
do look at the lights!
ohoho hohoho.
|
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bell, jingle bell [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse op' sleigh, hey [singing].
ohoho hohoho.
kip to everywhere [singing].
ohoho hohohoho.
n a one horse open sleigh [singing] ho.
[Katie F. continues singing a long time! The song becomes "home alone" in place of "jingle bells" sometimes.]
ohoho hohoho.
kip to everywhere [singing].
ohoho...
[Alice is standing in the doorway, singing with her.]
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun it is t to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
ohoho home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone is it to ride [singing].
[mixing up lines left and right!]
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun it is to ride [singing].
|
n a one horse open sleigh, hey [singing].
o to sleep!
ohoho hehehe.
[Alice sings along in the background, not very clearly, so not transcribed.]
ohomwo hohoho.
xx to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, ho [singing].
ohoho hohoho.
kip to everywhere [singing].
ohoho hohohoho.
ith a one horse [singing]...
o to sleep, Rebecca!
o ho!
[finishes the resolving line of the song and then starts another verse]
ohoho hohoho.
[Alice still singing along]
o to everywhere [singing].
oho hohoho xxx.
[singing over each other]
ohoho home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
o to sleep!
o to sleep, Jessica!
o to sleep!
ome alone, home alone [singing].
|
n a one horse open sleigh, ho [singing].
ome alone, home alone [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
o to sleep, Rebecca!
ou're gonna xxx.
ingle all the way [singing].
h what fun it is to ride [singing].
xx 'pen sleigh, hey [singing].
o to sleep!
ebecca, go to sleep!
o to sleep!
ebecca, go to sleep.
[singsong.]
'm giving you some candy, go to sleep.
m not a little kid anymore.
'm Santa Claus, go to sleep!
m not a little kid anymore.
lose your eyes.
[singing.]
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
ith a one horse open sleigh, ho [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, we're home alone [singing].
|
xx a one h' open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun [singing]...
o to sleep!
t is to ride [singing].
[continues last line, then Mrs. Carr looks in.]
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
singing]
one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bell, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ingle bells, jingle bells [singing].
ingle all the way [singing].
h what fun it is to ride [singing].
[ritardando!]
n the [singing]...
on't have that.
n a one horse open sleigh, ho [singing].
ohoho home alone [singing].
[a tempo]
kip to everywhere [singing].
|
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, home [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone [singing].
o to sleep [whispering].
ome alone [singing].
kip to everywhere [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
m alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
ne horse op' [singing]...
e're playing Santa Claus.
h, you're playing Santa Claus?
|
hums].
[Katie F. continues singing/humming in the background.]
ou're playing Santa Claus.
ll the kids are in there.
ome alone, home alone [singing].
n a one horse xxx sleigh [singing].
oobabut.
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, ho [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
singing]
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
h what fun it is to ride [singing].
n a one horse open sleigh, hey [singing].
ome alone, home alone [singing].
kip to everywhere [singing].
ome alone, home alone [singing].
|
n a one horse open sleigh [singing].
aytime!
[screams].
[all "wake up"]
his is candy.
lright?
d she gave you big slippers!
["she" being Santa Claus, who was played by Katie, I guess]
ook what she gave you!
andycams!
[candy canes? candy-grams?]
ok at that!
smells good!
x smells good.
ebecca, look she gave you candy and big shoes, and [laughs]...
nta Claus.
ok what he gave you!
nd big shoes [laughs]!
t me put e on the big shoes.
ose are good.
at did he give me?
t's a bunny!
aster Rabbit!
screams].
atie?
[from the background, telling Katie to be more quiet]
hat are we gonna uh do?
atie, xxx.
lright.
oh, ha uh quickely, Easter Bunny.
|
aster Bunny, hide!
ide, Jessica, hide.
here?
ide un' blankie, like Youngeun's doing.
need a blankie to hide.
m, here's one.
purple one.
ank you.
ive me one.
essica, quickly, hide.
[all 3 are now under blankets; they make indiscernable wails for a little while]
am the Easter Bunny.
[chants this line in a deep voice over and over, voicing not marked]
am the Easter Bunny.
will 'e the Easter Bunny.
am the Easter Bunny.
unny.
am the Easter Bunny.
[laughs].
am the Easter Bunny.
ey, are you xxx?
lright, tickle, tickle, tickle!
ickle, tickle, tickle!
[laughs].
am the Easter Bunny.
aughs].
o to sleep, Youngeun.
am the Easter Bunny.
laughs].
[Alice starts banging on the table.]
|
am the Easter Bunny.
atie!
am the Easter Bunny.
screams].
'm gonna get xxx.
[can't hear over the banging]
am the Easter Bunny.
here is all children?
want them.
here is all children?
want them.
whispering]
[Mrs. Wright takes Alice out.]
am the Easter Bunny.
[Eric holds hands, watching Katie F.]
am the Easter Bunny.
[kids start making wailing noises in the background]
am the Easter Bunny.
am the Easter bunny.
am the b Easter Bunny.
am the Easter Bunny.
[giggles].
d guys.
tie, it's bad guys!
am the Easter Bunny.
...
tie, it's the bad guys!
o, um stop that, we're not playing this game.
[changed games]
[screams].
|
top screaming!
ou guys, stop!
e're not playing this game.
et over here, right now.
x off of the chair xxx.
am the Easter Bunny.
xx is Katie the Easter Bunny?
am the Easter Bunny.
[ignores Musab.]
Andy!
u xxx.
[he and Musab talk a bit in the background, but I can't hear much]
am the Easter Bunny.
ou guys don't know anything about it.
am the Easter Bunny.
put your bags out.
re you still it, a Easter Bunny?
am...
u're silly.
o, no, I'm not.
'm doing xxx.
laughs].
lright, you are a dinosaur!
u're not a dinosaur.
o in a xxx, get in xxx.
am the Easter Bunny.
[Musab picks up a datebook.]
am the Easter Bunny.
ails].
xx, come here, hon.
|
[yells].
am the Easter Bunny.
hat's hers!
e have no books.
ey're not books, they're schedules.
hey're not books, they're schedules.
ell, stop ruining our xxx!
[to Musab and Eric.]
eah!
o get out!
hey're my books!
ey're not books, they're schedules.
[Mrs. Wright enters to resolve argument; Eric is insisting on calling the books "schedules", Jessie is mostly repeating Eric, Musab wants to call them "books", and Katie is insisting that Musab and Eric leave and not take their books]
ey're schedules!
ow get out of here [yelling]!
o, it's a book!
hey're schedules!
o, book!
you guys wanna...?
e had these first.
ut he's taking 'em away!
e wants to play with you, actually.
guess that xxx.
[she takes the boys away.]
nyway, here uh xxx.
hy are we doing this xxx?
creams].
'm the Easter Bunny.
he Easter Bunny's gone [yelling]!
creams].
|
ere you are, Rebecca!
w!
[laughs].
[everyone is laughing.]
w what comes after Easter?
hoh.
ere comes the Halloween people!
screams].
creams].
gain?
e're gonna xxx.
h ah ah ah ah!
ah ah Halloween party!
t's a bad witch!
ommy!
mmy!
ommy!
mmy!
creams].
o, he doesn't wanna play.
he doesn't xxx.
urry up, hide!
ide, Jessica!
[screams].
'm not the bad witch!
cackles]!
groans].
ou look yummy, you little child.
creams].
h, this is Katie.
|
hat is your childs?
h just xxx.
bet Alice wants to play too Katie.
xx I will give these childs some magic poop xxx [voicing].
[nasally voice for the "bad witch"]
Mommy.
no!
lright!
'll get the bag.
h hah hah, I'm the good witch [voicing].
[high, airy voice for the "good witch"]
've got some ice cream [voicing].
ou can't hide from me [voicing].
'm a good witch [voicing].
h, xxx some ice cream for you [voicing]!
[Katie takes the three blankets off the girls, gives them each a spoon.]
nd here's some ice cream for you [voicing].
t's your turn.
[the teachers are playing a game with Alice, Eric, and Musab in the background. It involves taking turns and animals]
xx, Musab?
ho has an elephant?
x the bad witch?
lright, I gotta run before I shoot her [voicing]!
[shooting the bad witch]
hoot her [voicing].
he's dead now [voicing]!
he's xxx [voicing]!
ooray!
oray!
t has been a long time since so many things have changed.
|
tart cleanup?
art cleanup?
ah, nah.
h, I'm not cleaning up.
'm not cleaning up.
slippers!
asps] [gasps] my slipper!
'm gonna just go xxx.
give you a candycane!
kay, Musab.
already have a candycane.
[Youngeun leaves with ruby slippers.]
ut you ate them all up!
xx Santa Claus xxx.
kay, here's a candycam, kids!
usab, that's a white xxx.
ere's a candycane, kids!
e has...
ook at this!
e has a big one!
ere's a candycam!
andycam!
yebye!
h, look what he gave you!
do!
here is it?
ce cream or candycam?
[Katie leaves with Youngeun. Both stop at breadmaking table, then to bathroom to wash hands. Rebecca is the only one left--also has slippers. Youngeun, Katie, and Jessie are now sitting making bread. Later they draw on paper at the drawing table, until cleanup time.]
here is your owl?
n I have...?
|
ey!
ho had the deer?
lice had it.
kay, Musab.
ou do!
squirrel.
lice has the squirrel.
lice xxx?
ey, Alice, here's your xxx.
hat d' you got?
gorilla?
ho's the gorilla?
!
id you give it to Eri', Musab?
kay, Eric, your turn.
ric has a xxx.
ey, Musab.
heep, who has that?
ou do.
kay, Alice, your turn.
atch your feet.
hat's called a water buffalo.
do!
ere we go!
x has the cow.
he does!
xx, does.
ey, Musab, xxx.
e!
hat is that?
|
strich, right?
do!
xx they do.
kay, Alice, xxx.
lice, your turn to take a card.
s, I do!
hat is that?
's a colovida.
color what?
hat one's called a wolf.
wolf, that's what I thought it was.
s it a wolf?
s, it's a wolf.
es, it's a wolf?
kay, your turn, Musab.
oh, a porcupine!
ho has a porcupine?
do!
hm.
lice your turn to pick a card.
kay, Alice, your turn to pick a card.
onkey.
h, a donkey!
eah, who has a donkey?
es, she does.
xx, you have a donkey, too.
kay, Musab, your turn.
hat is that?
xx what is that?
camel.
|
camel?
ho has a camel?
do!
eah, Eric does, xxx.
do!
oh, who has a little rat?
do!
kay, Alice, your turn.
hat hand...?
o ahead, Alice, your turn.
m?
ho has a turkey?
turkey?
ho has a turkey?
does!
kay now Musab to Eric, Musab.
ere you go.
kay, Alice, your turn.
ur home's pretty.
[runs back in for a moment.]
oh, a kangaroo.
ho has a kangaroo?
ric does!
kay Eric, your turn.
do!
usab, your turn.
ho turn?
h, something else?
!
lion.
|
eah, okay, no.
kay, your turn Alice.
ou're not doing that.
lice, your turn.
oh, a hippo!
ho has a hippo?
x!
xx turn, Eric?
ho has a what?
nny!
hat's what Alice is looking for.
emember, you said
xxx my bunny. "
here's your bunny?
ell, you have a tiger xxx.
hat a good game.
= = = childes/CHILDES_NA/Sawyer/2-12-92.cha = = =
e's eating Play Doh.
e's eat...
uck!
hat is disgusting.
x another window.
at is decoration.
hat happened to the piece of tape?
[to me.]
h, I don't have it.
at is that for?
at is this thing for?
t's to talk in to.
|
or your play.
microphone, right.
an we put a tape in it?
nd then we can listen to it again?
ight.
kay, Musab.
[yells the end of "Musab"]
made pie.
d and I make them into Salvation Army soup.
make 'em into soup.
like your picture Andy.
[pointed at the table Josh, Scott, Ben, Eric, and Michael are playing with Play Doh.]
moo.
m I used the last knife um for the s biggest...
come on.
xxx have enough food.
and then I give it to you.
okay.
make it into the xxx.
ay I'll make it into the soup.
nd that's just play meat and this is salami meat.
[not much, so back to Andy and Musab.]
need more of this.
[code the start here.]
here that should work.
o you know what?
e're building a spaceship.
ops there's no more blocks left for us.
e for me, one for you.
ght?
|
got a seat belt in case I go into the moon.
're not done yet!
use it over there.
, use it over here.
kay.
're not ready to go yet.
know.
hese are my belts, right?
[blocks fall.]
no.
h no.
w we need about four more.
[goes to wall to get more blocks.]
e?
ere just enough blocks.
o girls can play with us.
[Rebecca has come over to play with them.]
ah.
member the rule?
girls can play.
[Musab walks around me, pulls on my mic cord on the way to get blocks.]
know!
ne apple a day keeps the doctor away.
know that.
too.
e too.
t's get some meat.
arrot meat, right?
hicken meat, right?
d this is our chicken.
|
et's make pizzas.
cause we're space ninjas.
ay, get me.
zza pie yummy yummy.
mmy yummy.
t's get another pizza.
[blocks represent pizzas.]
[Mrs Wright comes in, says not to build the tower on the ship too high.]
's just three blocks.
zza pie in my tummy yummy yummy.
gave it to.
mmy pizza.
ummy.
[Katie's mom comes over to say goodbye to her; she's sitting by me.]
ummy yummy tummy tummy.
ummy tummy yummy yummy.
here's my polar bear?
don't know.
's over there!
[Kate goes to get it.]
our pizzas.
ree!
eah.
mmy yummy yummy yum.
an we let girls in?
[Rebecca is still by the ship.]
, we don't want no girls.
e only like boys.
[more "yummy yum.]
et's build over tv.
|
this is meat.
[moved mike to Nick and Martin, who are sitting to my left.]
got five animals.
y look you can see it.
changed into a turd again.
o it didn't.
changed into a tread again.
changed into a dead again.
okee the train.
got you Martin!
w 'bout this was my baby?
teddy bear's dead.
w 'bout that?
[goes to get blocks to cover him, moved mic back to Andy and Musab.]
ingdoingdoingdoing.
don't need any.
nd pretend there was a bad side.
hat you could pick up and then.
.
[I set mic on floor, resting on a toy firetruck.]
don't need too much.
just need two!
t them back.
t all of this back.
e two three four five six.
wait wait wait wait wait.
[untranscribable.]
is is all we need.
[untranscribable.]
ssiles, right?
|
ight.
at's our gun.
we don't, two more.
ere's two more.
hose are the bombs.
etend the bombs.
izza dudes!
hese two are the only ones we need.
ese two are the only ones we need.
izza dudes, right?
izza dudes!
ut watch out for the ch...
ime to pick it up!
mmy yummy in my tummy [singing].
mmy yummy in the healthy tummy yummy yummy [singing].
[they go to the other side of the ship. they are making seats and seatbelts at "the front" of the spaceship. then they go over to the stairs. No one is by the mic. The stairs are "the moon." STARTED NEW TRANSCRIPTION METHOD.]
h this is my seat.
at.
hat is this?
ose can be your seat.
uh?
u can use it.
uh?
u can use it.
[more insistent.]
ichael, walk, Michael.
hat is it?
[quiet a while.]
alk, Michael.
ve.
|
[slowly counting down]
ur.
ese are round.
u gotta press the button and the missiles go boom.
he best pizza goes boom.
ah so this button...
xx yeah.
ay?
hafta be xxx.
ou can be Donatello.
wanna be Raphael.
hat's that?
e're having a baby too.
kay.
retend that this is the moon.
h the moon, okay.
ome on!
e moon!
ah!
e want some moon rock.
hh, just a minute.
'm having too much trouble with be with bu xxx.
acher!
ome on!
you have moon rock?
[long dead time they've moved to stairs.]
I Joe!
[boy is crying loudly. 23? Moved mic to stairs.]
what's happening xxx?
[high pitched voicing]
|
o!
nobody xxx.
nobody.
xx, Musab.
'm not playin' with you.
m that's xxx.
usab, are you my friend?
o.
usab, why you not my friend?
hat's not a good way to start the day [muttering].
t's alright, don't cry.
wails].
ome on.
hat happened, Matthew?
cries].
ome on.
cries] [hiccups].
ephant, elephant!
me on, come on!
hat happened?
op don't talk.
can talk if I wanna.
ould you be quiet?
'm trying to have my baby.
ell it's xxx time.
stop, xxx!
thought xxx were playing rockets.
retend it was nighttime.
ighttime everyone!
[Matthew comes back in about here.]
|
ey, you guys!
et on here, on the moon!
me on up here!
h uh uh come on on the moon!
[both to Matthew?]
cause xxx.
xx got a piece a rock too.
e too.
at's not a rock.
at's Play Doh.
don't have anything.
s you do.
o I don't.
's Play Doh [laughs].
wanna sit in my chair, okay?
retend it was gonna snow in the morning.
ome on!
nd pretend it was nighttime now.
stop!
'll make the snow too, okay?
hat?
'll make the snow too, okay?
e got bullets to shoot.
h, xxx?
ullets!
got bullets to shoot, huh Matthew?
emme see your shoelaces.
o!
e wee!
ighttime xxx.
|
inner!
xx Wednesday.
it's not you xxx.
meant day.
at?
xx day, right?
.
at's for xxx, silly.
[Jacob? Musab and Matthew up and down stairs. Andy stays on the stairs.]
kay.
!
hat?
t yet...
t's a good moon.
ah.
I found it xxx.
found xxx!
is is the sluberview.
o you know what a sluberbeach is?
at?
t's something that xxx.
[inaudible discussion.]
ay we needta see when it happens, okay?
kay.
x so you carry them...
ndy, only xxx.
ome back!
[inaudible.]
ou f forgot your xxx.
don't need that, right?
|
, put it over here so xxx.
[inaudible. They are moving off and on the stairs. Now they have some blocks.]
.
ght here.
ight here?
.
, right there!
is is our moon dock.
eah.
ome on!
he really think he talking.
don't you, Man man?
you say a whole bunch of gibberish.
it might mean something somewhere else.
what's this?
triple a.
yep.
can't use this size either.
Tinky winky.
tinkle winkle, Tinky winky [sung].
Tinky winky tinkle winkle Tinky winky [sung].
that's funny.
all these.
they have the wrong battery.
we need [noise].
a Double a.
so we gotta take 'em out this one.
you know how to sing your abc?
hm?
a b c d [sung].
|
can you sing, Man man?
a b [sung].
c d [sung].
e f [sung].
g [sung].
you needta look at the Barney tapes?
you trying.
you are really trying.
a b c d [sung].
e f [sung].
g [sung].
watch this Elmo get busy!
this Elmo get busy.
I like Elmo too.
this is Elmo.
this your best friend.
here.
you hafta play with him every day 'cause you gotta learn that song.
here.
hug him!
look at you!
you terrible.
don't know about you, little baby.
you just don't like nothing.
here.
trying to fight the Elmo.
he don't wanna fight.
Elmo knows his abc [sung].
next time sing along with me [sung]!
sing it, Man man!
|
a b c d e f [sung].
he trying.
a b c d [sung].
c and d.
you know how to say c and d.
say “a”!
a.
b.
look!
like baba.
b.
don't tear up the toy!
you 'posed to play with it.
here.
eat the hamburger!
where the walking toy?
if they had a walking Elmo I should throw it up against the wall [whispered].
you want xxx uh the rock-and-roll Elmo?
we gonna rock [sung].
e f [sung].
g [sung].
h i j k [sung].
l m n o p [sung].
q r s [sung].
t u v [sung].
w x [sung].
y and z [sung].
Elmo knows his abcs [sung].
won't you sing along with me [sung]?
five three one six four four eight [whispered].
|
four eight six four.
one of them.
I needta keep.
you don't like the Elmo?
more?
say more!
more.
more.
and you can say Elmo if you can say more.
Elmo.
say mo' [noise]!
gimme some more!
xxx more.
gimme some more!
more.
you like Elmo?
hm?
you wanna be a uh handyman?
you like tools?
I'm 'onna buy you a big box of tools.
no play tool.
so you can hammer on stuff.
one like this [whispered].
hit it!
hit that!
like this.
you wanna fix something.
five three one four eight six four.
I think that's it [whispered].
now you know your abc [sung].
|
see they been getting on my nerve.
xxx xxx xxx xxx xxx xxx [whispered].
many fresh.
if you knew your abc.
wanna play this tic-tac-toe game?
x and o-s.
x and o.
x and o [whispered].
or read this book.
this book of colors.
here.
you just wanna fix that.
you think you fixing it but.
if you wanna fix stuff you.
we come buy some apartment.
and you can fix it.
you wanna be a mister fix-it?
look at this, Man man!
look at this!
I don't know who game that is.
you like this?
see that car?
what happened to your uh Hot wheel thing?
I don't know what you did with it.
xxx xxx.
I have no respect for toys.
come on!
let's play this!
x and o.
put it in a square.
|
here I get the x-s.
you get the o.
do like that!
one.
look at your toe!
look at this toe!
don't throw it!
just put it in there like that!
see I have tic-tac-toe two ways.
you don't have tic-tac-toe.
put it back in there!
put it back!
when you learn your shapes.
who is it?
my goodness.
oop'.
sorry.
Man man 's like “what's going on, man”.
%add: not CHI
she can't see.
blind as a bat.
no.
she can see a little bit.
some doctor xxx.
look!
DW.
like on the computer.
'cause you buy Dyeisha the living book.
but this that the regular book.
you like this one?
|
look, Man man!
she done tore the book up.
look, Man man!
Vas.
it's a green egg.
green.
say green!
Man man.
egg.
are you doing good putting these in the square?
you needta sing the abc song.
a b c [sung].
oh your stinky feets.
stinky feet.
'tinky feet.
look!
which one?
look!
this little piggy.
wee wee wee.
wee wee wee wee wee wee.
eye.
this your eye?
nose.
mouth.
you don't want me to do that?
you 'posed to say stop.
stop.
what?
xxx what 'd I tell you 'bout that?
|
I don't understand your language.
you better stop throwing.
when you done playing with something you don't throw it on the floor.
you understand English?
English.
do you know English?
it's a mouth.
and that's a nose.
and that's your eye.
and that's your big head.
big head.
this your ear.
ear.
Man man.
say one!
you want me to shut up talking to you don't y'?
that's too bad, Sonny boy.
one.
this a toe.
baby toes.
this little piggy.
wee wee wee wee.
wee wee wee.
Man man, stop doing that!
thank you.
know how to say thank you?
thank 'em.
thank.
thank 'em.
I don't want that.
|
hm I don't want it.
no thanks.
thank you.
can you say it?
thank you.
that's the ears.
that's Dyeisha.
you not doing it right, Man man.
you'll learn how to put stuff in there.
sooner or later.
we have a Show baby shapes book.
you wanna read it?
it's got diamonds.
cross.
box.
rectangle.
and square.
triangle.
show baby shapes.
your sister was reading real early.
it's more.
xxx you look like your daddy.
say “are you slow like your daddy”!
could you please stop making all that noise?
nuhhuh don't do that!
'cuse me, Sonny boy!
give it to me!
do you know what stop mean?
stop!
hm?
|
you know what no mean?
stop!
don't see how you.
you have some teeth?
say!
stink.
it's alright to make noise sometimes but just.
not all the time.
Vasie.
I wanna go to sleep.
ouch.
don't do that!
ouch.
why do you headbutt people with that big cranium?
are you trying to hurt somebody?
I don't want that.
I don't want it.
I don't want that.
stop!
no thank you.
and stop throwing!
stuff at my head.
where you going?
where?
you wanna eat?
want something to eat?
hm?
don't do that!
you can not throw stuff on the floor.
you want a whipping.
|
no more plants for you.
no more.
no toys for you period.
I'm not buying you toy.
you mistreat stuff.
you want this Elmo phone?
you gonna get in your own bed.
since you wanna be destructive.
here this yours now.
your sister already know her abcs.
t u v [sung].
w x [sung].
y and z [sung].
you sing along with me [sung]!
I'm trying to sing it.
l m n o p [sung].
here you gotta squeeze him like this.
hit him!
'cause I know you won't hug him.
here.
hug him!
hug him like this!
hug him!
look at him just throwing stuff on the floor for no apparent.
mhm.
hm xxx.
a b c d [sung].
how this door get open?
wait, Man man!
it was this one.
|
this one was open.
alright.
we gotta open the windows 'cause it's all smoky in here.
go ahead!
right?
wait!
I xxx you.
xxx xxx xxx.
hm.
oh.
xxx hot.
hot.
told you it was hot.
both of 'em hot, Man man.
just wait a minute!
hm.
sit down!
this grapefruit juice don't taste like the other kind.
say hot!
hot.
hm.
hot.
hm.
you xxx eating.
you getting greedy like your sis'.
say Mama!
eat.
eat.
it's this one carpet I think I'm gonna put down on Dyeisha floor.
hm.
|
eat.
wan' eat?
hot.
you gonna hafta drink out of that cup.
you didn't even eat your.
no no.
hm.
here.
I make my own honey mus'.
hm?
this xxx hot, Man man.
stop throwing that thing over here!
hot.
say “excuse me”!
hm.
xxx taste it.
grapefruit juice.
you like it?
your sister don't drink.
hey.
I don't feel like xxx if I don't get up.
xxx xxx xxx xxx xxx.
I'm 'onna get my car seat.
tomorrow.
I needta go to sleep.
late.
hm?
here.
I can make.
ow.
|
don't do that!
that's not funny.
boy, get off o' me!
not a jungle gym.
here.
why would you do that?
get that out your mouth like that, boy!
you gotta chew it up.
you don't know how to chew your food up yet?
I'm 'a.
hafta start letting you do it yourself.
hey hey.
why you don't walk?
I wish you'd go and boo boo so I can get you in the tub.
'cause I know it's coming with you.
you want some more o' that?
more chicken.
could you stop, Man man?
ouch.
I'm fixing 'o make you some sauce.
my goodness.
what is the problem?
you want that cup?
here.
'cause you gotta stop drinking this bottle.
baba.
here.
that's your milk?
here.
hold it yours'!
|
yeah right.
like I'm gonna hold that.
boy.
see you the reason why I hafta mop.
three and four times a day.
you won't get it again.
you can hang it up.
junior.
and you prob'ly just tired.
you got a whole 'nother forty five minutes.
sorry.
that horseradish making it strong.
but.
don't do that, Vas!
I'm fixing 'o xxx talking to a brick wall.
you should understand no and stop by now.
stop!
that stuff stinks.
them your dirty diapers.
now stop it!
yeah yeah.
tell it to the judge!
you want some more chicken?
oh my goodness.
I done dropped the chicken.
Mama 's so sorry.
here.
we gotta let some of that grease get off o' there.
we'll let that cool off.
come on!
|
walk!
let's walk!
well you tired.
what's the matter?
wan' play with Elmo?
Elmo.
n o p [sung].
q r s [sung].
you love throwing stuff don't you?
wanna play baseball football?
ball.
ball.
ball.
you know what ball is?
like this.
this is a ball.
I don't know what happened to your little ball but this your daddy big.
basketball.
that's a ball.
ball.
ball.
wan' play ball?
ball.
ball.
there is a ball.
no no.
ball.
more.
mine.
nose.
|
you want the ball?
hm?
ouch.
what does that mean?
are you inflicting pain on me?
hey.
ouch.
look!
ow.
go ahead!
go 'head!
boy, go 'head!
here.
you want the ball?
xxx what you talking about.
don't do that!
'fore you hurt yourself.
ball.
ball.
ball.
more.
I can't understand what you saying.
you don't want the ball.
more.
stop, Man man!
don't do that!
wanna get up here?
don't hit!
more.
Mama.
|
Mama.
Mama right here.
I'm Mama.
Mama.
don't do that!
see!
you gonna hurt yourself.
wanna lay down?
hm?
yes.
you kind of tired.
okay.
good.
here.
what's that, Man man?
a shoe.
here.
put it on her foot!
%add: not CHI
why you doing that to her babydoll?
that's how you do it.
that means you don't want it on?
xxx xxx.
don't bite the baby feet 'cause I don't wanna hear xxx xxx!
that's her babydoll.
her granddaddy bought it.
why you biting the baby feet?
baby.
say baby!
baby.
|
Nana.
Nana.
no.
Nana.
Papa bought that.
Nana.
Nana gone.
Mama.
Big head baby.
no no no.
no.
ow.
stop fighting!
you boo boo?
you stink?
you stink.
stop!
did you boo boo?
huh?
xxx xxx.
lemme smell you!
you stink.
you faking.
you wanna watch that big head?
did you try to bite me, boy?
ow.
stop it!
well what are you doing?
why are you hitting on me?
be quiet, Man man!
|
where your baba?
ow.
boy, get down!
quit acting!
where your baba?
go get it!
there your baba is.
you threw it out the bed so where is it?
what d' you do with it?
I I heard you throw it out the bed.
there is is [whispered].
= = = childes/CHILDES_NA/Brent/w3/001107.cha = = =
ew what is that?
you say Mama.
stinky.
say stink!
stinkpot.
Vasie.
sing your abc, Vas!
I see you, baby.
Big head baby.
lemme see you, Big head baby!
Nana.
come 'ere, Vas!
you want your Nana?
Nana upstairs.
Vas.
Vas [whispered].
Mama.
|
Mama.
say Nana!
you don't wanna say Nana?
Mama.
Mama.
say Nana!
Nana.
Mama.
Nana.
Mama.
Nana.
Nana.
Nana.
your Nana upstairs?
Mama.
say Dyeisha!
Dyeisha.
eat.
you wanna eat?
eat.
yeah.
eat.
eat.
Mama.
sing your abc!
a b c d e f g [sung].
sing it, Man man!
clap your hand!
hey, Man man.
go, Vas!
|
Big head baby.
washing machine is ready Freddy ready Freddy [noise].
xxx get this crap washed [noise].
some of it [noise].
take thirty minutes per load [noise].
so we all know [noise].
gon' wash about two loads [noise].
xxx that's enough for me [noise].
Nick junior is just for me [sung].
Binya binya crack me up [noise].
say xxx xxx just for me [sung]!
Nick junior is just for me [sung].
you like Nick junior, Man man?
you don't like Nick junior do you?
Binya binya crack me up [voice].
wash cold.
I tell you 'bout special articles needing special treatment.
well I don't like buying stuff washed cold.
I don't wash clothes in cold water.
lemme see!
I'll I'll wash this stuff in cold water.
Vasie.
Dyeisha.
say Dyeisha!
okay all that going in next.
we've got about.
three.
four loads right here.
not to mention the cover that gotta be washed.
cover.
|
blankets.
what are you singing?
what is the baby singing?
I'm not bleaching nothing.
she bleached that stuff.
they started changing color.
on me.
talking about she ain't put that much bleach in there.
I don't think it matters, sweetie.
my stuff still changed color.
when she get through.
ain't gon' pay for nobody.
to get some new stuff.
after she had xxx bleached their clo'.
ya hear me [noise]?
get it!
yeah this three loads definitely.
three loads at least.
let's see what that is!
she ain't come down here talking cra'.
'cause Mother 's a psycho.
gotta be free [voice].
it ain't nothing but a freak thing, baby [sung].
I'll wash these in cold.
come on, clothes!
hurry on!
machine wash cold cold cold.
machine wash cold.
cold.
it said “do not bleach”.
|
I ain't trying to bleach none of this orange.
they'd hafta tell me xxx.
who you hollering at?
you needta get a job [noise].
who dried two pieces of article when the heat is on my side of the electric?
my side of the house.
he gon' put two articles in the dryer.
he must be crazy.
stop using this dryer so much.
everybody washing like they a madman.
the dryer stay on the longest.
come 'ere!
come 'ere, Man man!
we gotta wash the wash.
come on!
hut one hut two hut three.
what's going on [whispered]?
it's fixing 'o pause.
it's pausing.
come on!
hut one hut two hut three.
say baba!
baba.
baba.
baba.
you like baba?
Vas.
stink.
look at me, Man man!
Vas.
|
Booboo.
Vas.
you hear me [whispered].
you hear me calling you.
Vas.
sound like a mouse.
get up!
got a head like a Tonka truck.
Big head baby.
say “I still handsome”!
I'm still hand'.
with that big head.
say Mama!
I let you down.
you say Mama.
Mama.
eat.
eat [noise].
eat.
Vas.
you gonna hurt yourself.
did you boo boo?
'cause you stink all the time to me.
you needta take eight baths.
yeah you must have massive gas.
come here!
come here, little baby [voice]!
what's your name?
say Vas!
you know how to talk.
|
you wanna act silly?
say “I'm just a baby”!
I'm just a baby.
look!
look, Man man!
don't hit me with your big head again!
you already bust my lip.
say stink!
stink.
stink [whispered].
stink.
you could say it if you could do that part.
say eat!
eat.
ea'.
eat.
get up here!
say eat!
this little piggy this little piggy wee wee wee.
you know that.
you know that one don't you?
this little piggy this little piggy this little piggy this little piggy.
little piggy wee wee wee wee wee wee.
I see them baby toes.
a b c d e f g [sung].
h i j k [sung].
l m n o p [sung].
q r s [sung].
t u v [sung].
w x [sung].
|
y and z [sung].
yeah.
yeah yeah yeah yeah.
you gon' know them abcs.
you better learn them abcs, boy.
what?
let's see what this is!
Man man, you something else.
stop it!
no no.
why you gotta be disobedient?
come on!
let's go!
let's walk!
'cause you needta learn how to walk.
'stead of getting into every little thing.
you see all the big creatures walking around here on two feet.
you still crawling around on four.
come on!
xxx baby.
xxx xxx.
Vas.
is that your name?
one of your feet.
this feet keep turning crazy.
straighten that foot up!
xxx to ask the doc'.
look at Vas!
Nana.
Dada.
|
Mama.
Baebae.
wanna go Baebae house?
Mama.
Nana.
Mom.
no.
Mama.
no Dya.
Mama.
xxx xxx xxx.
Ma'.
Mama.
baby.
can you say baby?
baby.
baby [sung].
Vas is a little baby [sung].
don't put your mouth on there!
say baby!
Vas vas.
Vas.
don't do that!
goodness.
I don't feel good [whispered].
going to xxx.
I don't feel like doing nothing.
okay now let's go!
you was trying to tear up stuff.
got time to hear that mouth [noise].
|
you wanna look at this book?
oh let's look at some pictures!
yes.
yeah [noise].
this one.
I don't like New'.
Newport don't hardly have nothing any xxx more.
I order me a xxx so.
I 'ta pay for that first.
come on!
let's look at this!
yeah.
Nana.
that Nana?
you just xxx xxx xxx xxx Jerome.
xxx be looking a me'.
who's that?
say Nana!
I don't know.
I think I looked at this one [noise].
Nana.
Mama.
Nana [noise].
Nana.
Nana.
Mama.
one twelve [noise].
one twelve.
who that?
who is that?
|
say Mama [noise]!
Mama.
lemme see, boy!
you just.
you don't like to look at it?
look!
here go one.
if you wanna look at the women [noise].
you like to look at the women pictures?
this Newport news.
just swimsuit.
xxx feet stink.
your feet stink, Man man.
say xxx!
stinky.
oh look at him!
xxx xxx.
you ain't lying.
look at Nas!
I think this where your daddy got your name from.
Nas.
Nasty the xxx.
Nas handsome.
Nas and Vas.
well known as one of rap's most versatile lyricists [read].
Nas.
latest l p is [read].
which latest l p?
you stink.
are you stinky [noise]?
|
I know you know xxx how to say that word.
where I wanna be [sung].
she losing all xxx.
Missy trying to get little.
she's trying to get little on her.
lemme see what that says!
Mason xxx.
he kinda cute.
Mason xxx.
who is that Monica?
she look a mess on her.
Deborah.
that one lady.
and xxx.
I don't want that.
I like the way [sung].
who is that?
isn't she xxx?
put on her clothes xxx dancing.
the girl here is anorexic.
stop!
stop it!
'ey.
I needta look in here for a idea for my graduation.
who is that?
Mama.
well look at that!
I don't know.
I thought that was something else.
who he trying to pose for [voice]?
|
come on now!
you can let me look at these.
say stinky!
stinky.
stinky stinky stinky stinky stinky.
I think I saw this one.
%add: not CHI
uncle.
say “un'”!
come on!
where all that soap coming from?
that's sposta been rinsed.
I don't remember putting that much detergent in there now.
I don't know how I'm gonna get my hair.
I'm 'onna cut it clean off.
walk up in there with a xxx.
looking like xxx.
that's strange.
uh that's a lot of soap.
xxx I don't know where all this soap come from.
'bout a hour to do two more loads.
do that load right [whispered].
there.
hope this stuff got clean.
I don't think clothes get clean.
you wash 'em three and four times [whispered].
Man man, what are you doing?
I like [sung].
that's xxx.
his name Jerome.
|
look at that little boy!
like he got straight up down.
stop doing that!
yeah like he really listening.
just wait.
I gotta get this other load going.
I have been neglecting to wash these clothes.
'cause I useta be able to wash 'em at work.
which I would rather do [whispered].
xxx regular [noise].
they know I'm down here washing so can't nobody get in the shower [noise].
too bad if you gotta get in there.
xxx I would wash.
somebody put xxx [whispered].
xxx xxx if you ask me [whispered].
then we get full real quick.
no.
a lot of.
soap.
baby baby [sung].
yeah 'cause the next load that's gotta be cold.
'cause it said “cold water”.
gotta put all this stuff up.
be a hassle.
I wanted all this crap up.
that's why they should pay mothers.
just for being mothers.
what do they know?
you folks just cook clean and change Pampers and scrub floor.
go to school and go to work.
|
come on!
what's the holdup?
somebody upstairs must be using the water.
didn't I tell them people I was washing?
seem to me.
like you wouldn't be trying to use the water.
when I'm washing.
she 'posed to sanitize this washer like I do it.
gotta wipe this up and down [noise].
xxx stuff might take a long time to dry [noise].
I hope not [noise].
two more loads before one o'clock [noise].
oh [noise].
this over here don't look like it's even xxx.
I don't know.
wash a cover another day.
xxx I'm 'onna start to do today.
I'm not gonna do it.
she know that.
no no [noise].
don't be mean like that!
no no [noise].
Vas.
toe.
look!
baby feet.
why do you scream so much?
you must see people doing that [noise].
say “yes, Mam”!
yes, mam.
|
yes, Mam.
oh.
these are cute.
too bad that uh.
I don't know.
I don't like ordering out of catalogs no more.
'less I see something I don't see in a regular store.
Vas.
Mama.
Nana.
Mama.
that's just rambling what you doing.
stink.
say stink!
who?
your face is breaking out on this side.
you must.
might be them covers you're sleeping on.
don't!
lemme go!
ding ding ding ding [sung].
ow ow.
you like the book?
look at the colors!
red green purple.
come on!
look!
I'm looking at the book now.
you had your chance.
could you not do that?
|
thank you.
I don't know who told you that we were cool like that.
buts we are not.
this is not even a swimming suit.
I don't know why they showing it.
Vasie.
you shouldn't scream in my ear like that.
aw that's kinda cute.
%add: not CHI
say “it ain't for you xxx” [noise]!
'me kiss!
oh, sexy baby.
sexy man.
gimme kiss!
gimme that baby sugar!
sugar baby.
a b c d e.
f and g [sung].
h i j k l m [sung].
n o [sung].
p [sung].
q r s [sung].
t u v [sung].
they don't have nothing in this book.
they never do.
sending me a book every other day with nothing in it.
a book full of nothing [voice].
Victoria xxx 's got a lot of stuff.
they just too high.
then they xxx have like one or two items.
|
ouch.
say “I'm the baby”!
nose.
eye.
ear.
eye.
nose.
mouth.
chin.
ear.
Mama.
stop it!
you being mean.
I'm trying to look at this.
Mama.
you alright [noise]?
you 's trying to grow up to fast.
you can't keep getting down like that.
now this is cute, Man man.
let's see what size this come in!
what you doing, Man man?
Mama.
%add: not CHI
Mama.
where you going, Man man?
I'm 'onna get you.
Vasie.
hm?
come 'ere!
yeah.
|
you a smart baby.
let's play peekaboo!
peekaboo [voice].
gimme kiss!
lemme see!
peekaboo [voice].
oh you alright?
come 'ere come 'ere!
can't do all this stuff yet, man.
come on!
get this load over with and put that one in there.
that's gonna be the cold water.
boy, what is the hollering for?
you wanna gimme a kiss?
oh my goodness.
that don't make no kinda sense.
all that hollering you doing.
is it the sandal messing with you?
here.
you wanna take it off?
you can take it off.
come on!
let's do uh this little piggy.
this little piggy wee wee wee.
wee wee wee.
oh it feels so good on a baby's feet.
we can't let this water run over so we gotta watch it.
you could build it up taller.
if they build that up a little taller it would work.
it'll stop running over.
|
it don't run over.
I know you not getting sleepy 'cause you xxx.
didn't you take a nap already?
you want a baba?
I know when you start getting fussy like that there's something wrong.
it's Knock the baby out time.
Man man, xxx.
gotta be my feet.
here here here here.
here.
say “lady, please”!
this little piggy this little piggy this little piggy this little piggy.
wee wee wee wee wee wee wee wee wee wee.
this little piggy this little piggy this little piggy this little.
wee wee wee wee wee wee wee wee.
ow [laugh].
don't bite 'em!
don't bite!
no biting.
you want me to bite your foot?
look!
my ankle is swol' out of this world.
look at that!
did I eat something with a lot of salt or something?
look at my ankle!
I don't have on no tight fitting shoes or nothing.
wee wee wee.
you made me lose my ring, boy.
gimme that!
no.
|
a b c d [sung].
e f g [sung].
h i j k l m n o p [sung].
q r s [sung].
t u v [sung].
w x [sung].
y and z [sung].
now Vas know his abcs [sung].
next time won't you sing with me [sung]?
yeah [sung].
we gonna tickle the baby.
we're gonna tickle the baby.
you like the abc song?
say “gimme a v”!
gimme a a!
gimme a s!
what's that spell?
Vasie.
yeah.
come on!
lemme do!
I probably only get one more load washed.
it's alright.
wash that one last and them covers.
Friday or something.
not Friday Thurs'.
aw.
you want it on your foot?
you don't hafta holler like that.
you want this on your foot?
|
huh?
are you gonna put it on?
you gonna put it on?
yeah.
you a big boy.
do you want it on or not?
'cause you don't hafta holler at me like that.
cave man.
keep bouncing!
oh oh where you going?
Nana.
Nana [whispered].
you alright?
you can't keep on.
come on!
here.
here here.
get up here!
come on!
yeah.
pow pow pow pow pow.
nose.
lemme see your nose!
you got thirty minutes.
you gotta stay up.
xxx do my feet?
hm.
toe toe one.
one.
two.
|
three.
four.
five.
one.
two.
three.
four.
five.
say foot!
ow.
you're hurting me.
ow.
xxx got homework to do.
as usual.
this my last test xxx.
oh oh my goodness.
what's wrong with you?
you want your bottle?
say yes!
say “yeah right, lady”!
yeah.
it's a conspiracy.
come on come on come on!
go back go back go back!
go back to where you were [sung]!
okay, Man man, I fixing 'o to get your bottle [noise].
you getting crabby and sleepy.
crabby and sleepy.
you want baba?
come on!
|
we gotta clean up this mess we made.
I gotta get another load in the washer at least.
please be quiet!
come on!
I got you.
oh.
oh oh oh.
no no.
can't be doing that one.
water coming from somewhere.
must be coming out the back [noise].
keep bouncing!
keep bouncing [whispered]!
steam vac'.
why they don't know where your stuff at around here [whispered]?
she talking 'bout she ain't washed no colored clothes [whispered].
gotta wait 'til this load finish.
make sure it don't run over.
it don't look like it's gonna run over [noise].
so we can go upstair' [noise].
putting that load in next.
not talking to Mommy?
you mad?
hm?
say Mama!
baba.
oh.
why aren't you talking?
you want your bottle?
I really needta paint that.
|
see how he just throws this stuff in my mailbox?
xxx what?
aw man I forgot the phone [noise].
%add: not CHI
don't call me!
I don't want no Internet.
I'm getting free Internet xxx xxx xxx.
gotta set up my email.
don't mess with the candles okay?
I'm 'onna put one more load in the washer.
what's wrong?
you wanna go over Baebae house?
hm?
you don't wanna go over Baebae house [whispered]?
why is my mail always open lately [noise]?
yeah [voice].
it's sad.
lemme see, Man man!
I'm getting ready to go deposit that.
that other money I need.
we'll just hide it [noise].
I don't know where I can hide money [noise].
most people xxx xxx.
I'm so sick of them.
I wish she would just pay this.
she don't never pay nobody noth'.
no no.
don't do that!
stop it!
stop!
|
you a hard head little baby.
you know that?
I'm telling you to stop and you steady reaching.
here.
boy.
who are these people?
oh, Vas.
so dramatic.
where your bottle?
where is it?
'cause that's all xxx xxx.
here it is.
with something else.
xxx your poor xxx low again.
you can lay your butt down xxx xxx.
here, Vas.
here.
uhuh.
come on!
started dripping that stuff everywhere.
xxx that milk.
%add: not CHI
you needta do what you think.
paying off on her xxx bill.
crazy.
I do enough paying stuff.
going messing up the money.
oh what's gonna be at?
it's hot outside.
and why she keep calling my name like a.
|
bat out o' hell.
you greedy baby.
yes you are a greedy baby.
I have eight dollars.
so eight dollars worth of xxx.
like I did a big ol' job.
milk.
this grapefruit juice starting to get nasty.
needta go down there and wash.
I keep eating chips.
ew.
'cuse the baby!
I got a computer monitor right there.
xxx xxx [noise].
mhm.
= = = childes/CHILDES_NA/Brent/w3/010221.cha = = =
now you wanna be quiet.
yeah.
look!
I don't see a pair of shorts up in here.
I can't wear pants.
the dead of summer now.
hot outside.
it is hot.
somebody told me it's gonna be a hundred plus degree.
xxx xxx xxx.
I done bought clothes but just stuff your daddy say I can't wear.
xxx xxx xxx.
if I wear it outside.
|
he'll get attitude.
but he didn't buy it so.
xxx xxx xxx xxx.
now xxx xxx xxx Levis shorts.
they not dirty.
I washed all the dirty clothes.
yet still I don't see 'em back here.
god I made a mess of this closet.
that dumb thing.
no wonder them was on sale xxx.
maybe xxx in the other room.
I know.
I was tired of clothes being back here.
can I color with you?
hm?
gotta get that water out that fish tank 'cause I don't like the way it look.
done evaporate and all that water.
crusted on xxx xxx.
why aren't you talking today?
Baebae.
pee pee.
pot.
you scared of this room?
you wanna get out of here?
might be a evil spirit back.
a white lady like died in this house.
xxx xxx.
I don't know if it was in this room or not.
I don't think she xxx xxx xxx.
come on!
|
let's go byebye!
come on!
you mess up this girl room.
gon' be mad anyway.
yeah 'cause I'm not xxx xxx.
so whatever.
xxx xxx xxx [whispered].
this stuff already ironed.
xxx do is put it on.
Vasie.
what are you doing?
what?
look!
you don't know how to color.
you just making a mess.
could you plea' come here?
come here 'cause we have!
c d e f g [sung].
h i j k l m n o p [sung].
sing your abcs, Man man!
a b c d e f g [sung].
a b c [sung].
d [sung].
e f g [sung].
come on!
I gotta change your Pamper anyway.
come on!
just like Dyeisha.
act like you can't even hear.
that monster back there huh?
|
something back there xxx xxx you run from [noise].
I see you.
in your face.
think it's something like that.
you told me [sung].
stop!
now.
let's see paperwork!
do the Pamper's study.
now.
Thursday I signed up for two o'clock.
always doing something.
test procedure [read].
okay here we go.
here we go.
xxx all don't mess with that computer.
I'm put this stuff on.
on the computer.
of course you all li'le kids xxx mess with it.
if I don't put it up.
way up high.
okay.
this is.
for Baebae.
yep yep.
crayons gon' get you in trouble.
mark on my wall and my floor it's on.
crayon.
take these little bitty Pampers back to your granny.
crayon.
|
color with.
she can have that.
crayon.
come here!
baby boy [noise].
need a pen [noise].
a pen a pen.
I think it say black or blue anyway.
I need some sugar.
where are all the pens around here?
my goodness.
please stop making a mess!
please.
can you say that?
please.
please stop making a mess!
please.
plea'.
okay let's see!
fill in the circle [read]!
today's date is [read].
the fifteenth.
baby's name [read].
xxx Coleman.
gotta get back in the hang of doing this.
package number two twenty.
complete [read]!
one column at each product change [read].
okay what do you have on?
h one.
|
o one.
enter time on [read]!
you put that on at seven thirty?
getting ready to take it off right now.
wait!
don't do that!
I need this.
you color on your coloring book!
primary activity [read].
awake.
it say.
alright.
if you did not use the product [read].
oh oh yeah.
oh sorry.
sorry.
you alright?
here.
now after you take the Pamper off you 'posed to put in one of these.
I like Pamper's study.
she xxx needta send me a Pull up xxx 'cause you getting out of these Pampers.
yes you are.
you a big boy.
come on!
lay down!
big boy.
you one?
say one!
one.
one.
|
one.
don't eat that crayon!
that is not food.
gotta boo boo in the pot?
hm?
pot.
you think it's time for the pot?
I think it's time for the pot.
wanna sit on the pot?
hm?
I know you don't wanna but still.
't's about time for a bowel movement.
I record the times you usually have a bowel movement.
and last time it was around eleven thirty.
now at nighttime if you haven't had one all.
all day.
you'll have one around.
four thirty five.
I think it depend on how much you eat.
you did eat um.
what 'd you eat this morning?
oatmeal and stuff.
I think you should be on the pot right about now.
I bet that baby think I'm crazy like
" who is she talking to? "
all day long just talking.
nobody here but me.
a wittle baby.
huh?
hm?
|
that's a pen but see!
you needta get your coloring book 'cause this paper mine.
me.
that what you trying to say?
mine.
me.
mi'.
mine.
mi'.
mine.
a b c d.
uhuh, Man man, why you doing?
I'm telling you.
I can't take my eye off of you for a second.
see how you marked all over my stuff?
that was not nice.
no no.
no no.
no no.
no no.
get your stink butt on this pot!
think it over [sung]!
you like my bathroom don't you?
anything I don't want you in.
here get on this pot!
see?
you oughta know.
when you gotta pee pee and boo boo on this pot.
come on!
just standing there xxx looking like you ready to do something on my floor [noise].
|
sit right there and be still!
now I'll play with you.
what time is it?
just sit down for a minute!
I said
" I'll play with you. "
eleven forty on that clock.
you needta sit on there 'til twelve then we gon' go on.
full gear trying to get ready and go.
a b c d e f g [sung].
can you say your abcs?
a b.
you try!
c d d d b b c d e.
d d d d.
a b c d [sung].
wai' wai' wait!
stop, Man man!
let's play pattycake!
it's nothing to sit on this pot.
boy, you hafta learn.
all the big people use the bathroom and the pot.
pot.
leave that xxx alone!
you know how.
you a big boy.
look it!
this little piggy.
this little.
wee wee wee wee wee wee.
|
your feet don't stink today 'cause you haven't had on any tennis shoes.
stinky feet.
d e f g [sung].
h i j k l m n o p [sung].
q r s [sung].
t u v [sung].
w x [sung].
y.
come on, Man man!
you hafta sit on that pot for a minute.
just for a minute my goodne'.
you gotta boo boo?
yeah boo boo.
boo boo.
pattycake.
wanna play that?
pattycake.
baker man.
roll and a roll and a xxx.
you rolling now.
you good.
pattycake.
say cake!
pattycake.
patty.
down down, baby, down by the roller [sung].
down down, baby, down by the [sung].
roller coaster [sung].
down down, baby, down by the roller coaster [sung].
go like this!
|
roller coaster.
down down, baby, down by the roller coaster [sung].
like this.
roller coaster.
sweet sweet baby, I'll never [sung].
down down, baby, down by the roller coaster [sung].
you wanna sing?
that rap song?
we're going down down, baby, your street in a Range rover [sung].
xxx xxx baby [sung].
ready to let it go [sung].
shimmy shimmy xxx xxx [sung].
listen to it loud [sung]!
xxx xxx xxx [sung].
pass it to me now [sung]!
a b c.
d.
e.
f.
g.
h i j k l m n o p.
Man man, use use the bathroom!
you know gotta pee pee so we can sing you a song and clap for you.
you don't wanna sit on the pot?
huh?
you gon' be in trouble when Daddy come.
I'm say
" Daddy, he did not sit on that pot. "
he being a bad baby.
Dada gon' get you.
|
I'm gon' get you.
do what your daddy say.
you all li'le kids hardheaded when it come to me though.
move!
put this on!
since you don't wanna sit on the pot.
it's not a toy.
leave it alone!
'posed to sit on it and use the bathroom.
pot.
that's what it is.
stop!
stop whining about everything!
I'm just trying to put the Pamper on you since you don't wanna sit on the pot.
it's time to get ready for work okay?
I'm not gon' put on your clothes 'til you have a bowel movement.
lay down!
oh yeah I see that.
that's dry right there.
dry.
that's dry right there.
dry.
oh I don't like the way that look, Man man.
you put on lotion yesterday.
come on!
I'll put some Vaseline or something on.
A and D ointment.
nuhhuh don't do that!
huh?
stand up for a minute here.
|
that Pamper making you dry right there?
stand up!
hm.
I'm just trying to make it so it won't be all dry right there.
that baby lotion.
I guess it don't work too well.
too well.
stop!
I ain't playing in Vaseline.
I see your birth mark.
birth mark.
showing that bootie.
boy.
boy.
eye.
where my nose?
no'.
eye.
that's the eye.
eye.
nose.
mouth.
okay lay down!
I know I'm not going fast enough.
you would think I'd know how to do this by now.
wait!
be still!
that's why I can't never get the Pamper on.
xxx negative.
stand up!
|
here you need a rubber band right here.
my mama say [noise]
" don't put no rubber band! "
don't put no!
I always do that.
Man ma'.
Man ma'.
Mommy.
Man ma'.
Baebae.
Baebae.
Baebae want you.
Ray Ray xxx.
Pookie xxx.
little man.
Man man.
big man.
granddaddy.
little daddy.
Daddy.
Daddy.
hm?
don't do that!
see you like.
you must wanna be a demolition man when you grow up.
just like to throw stuff and be destructive and wanna see stuff.
crash to the ground.
'ey 'ey 'ey.
'ey 'ey.
what is the problem?
|
'ey 'ey.
don't mess with my uh!
stop!
that's right.
don't mess with 'em [laugh]!
get up!
my stomach hurt.
get up, Man man!
get up!
Pookie Ray Ray.
I didn't see this.
June bug xxx.
June bug.
xxx brother.
xxx xxx brother.
I needta rent that.
I just needta buy it.
he so crazy.
xxx little brother.
Pookie Ray Ray.
June bug.
get up!
look at this one!
the only one needta be done over.
but then you'll hafta do all of 'em over.
baby boy.
what's wrong?
hm?
you hafta get up 'cause I gotta wash my face and stuff.
'cause soon as one o'clock come we hafta walk out the door.
|
go get xxx.
can you say Dyeisha yet 'cause xxx is not her name?
your daddy xxx your ear.
yeah.
Man man.
what's wrong?
is something scary in this house?
get up!
come on!
I see you.
I see xxx Booger no'.
no.
xxx xxx.
I don't do that.
you silly.
get up for a minute!
I packed.
oh my goodness.
I packed your bag.
you have xxx diapers.
plus I gotta put something else in here.
come on!
you going to Baebae house?
Baebae.
Baebae got the good food.
want some more water?
water is good for you.
here don't keep marking on my stuff now!
I done told you.
h.
|
o.
two.
put that on at eleven thirty.
a m.
okay [noise].
put those in a yellow bag like this.
I know how to do this yellow bag.
here gimme that one [noise]!
here.
thank you.
thank you, Man man.
so sweet.
give it to me!
let it go!
stop!
say “are you crazy, lady”!
you have a malfunction 'cause I can fix it xxx.
mo'!
you gon' know that word.
move!
stop!
don't!
quit!
stop!
quit!
one.
two.
what is this?
when I do that?
I just ironed that okay?
|
iron xxx.
xxx xxx you midwest country.
one two.
three.
okay.
this goes in the white bag and then it goes to the yellow bag when you bring it up there I think.
that's how it go.
I remember.
if I.
if memory serves me correctly.
xxx xxx xxx me.
okay now I'm confused.
um.
yeah maybe you do it like.
Man man.
don't scare me like that!
think maybe you put 'em in here.
you put all of one product in here.
'kay?
then when you get ready to take it to the place you put it in the yellow bag.
like that.
sit down, Vas!
told you 'bout climbing on my furniture.
it says
" diaper looks like this when removed from baby [read]. "
" please fold on tabs down xxx diaper [read]! "
don't do it like that!
do it like that!
please return diapers folded like this [read]!
okay.
|
I needta know about the bag.
xxx on use black ink [read]!
to complete xxx xxx xxx xxx xxx [read].
do not use military time [read]!
be sure to circle [read]!
if you do not [read].
only use product [read].
only one used product should be in each resealable bag [read].
use the resealable bags [read]!
do not use your own plastic bags [read]!
remove [read]!
do not put any wipes [read]!
papers or other xxx [read].
fold the product so the code letter [read]!
each daily bag [read].
should [read].
each daily bag should contain [read].
any [read].
used products [read].
unused products should be placed [read].
loose in the daily bag [read].
remember to return all product [read]!
it didn't tell me.
and where the yellow bags come in?
get out o' my window!
get down!
stop being a hardheaded little baby!
you want me to pop you in your mouth?
you better watch it!
for a one year old you kinda unruly.
|
send you to boot camp somewhere.
what's this?
p p w.
okay it says
" large yellow return bag [read]. "
daily bag contains all [read].
diapers for one day [read].
resealable diaper bags [read].
individual diapers.
a large yellow return bag [read].
okay now I understand.
it's pretty simple.
now I hafta clean up Dyeisha room behind you [noise].
put on your clothes [noise].
put on mine [noise].
I still iron mine [noise].
iron [noise].
oh you can wear.
you should be able to wear this coat this year.
also.
some o' this stuff you can still.
fit.
I don't wanna hafta buy all this stuff over and over again.
time for these to go out o' my house.
xxx xxx xxx xxx [noise].
xxx xxx xxx lot o' bags [noise].
these two can go outside xxx immediately [noise].
if this don't apply to you [sung].
what are you doing, Vas?
that's a no-no.
|
I don't even know what you doing.
I know it's a no-no.
no.
leave that stuff alone!
it is not bothering you.
being hardheaded little baby.
telling you.
I told you I just ironed this stuff.
give it to me!
come on!
let's go get these crayons and stuff up off the floor!
that's stinky.
put it down!
put that stinky stuff down!
put it down, stinkpot!
come on!
you stinky.
I really needta get that water out that tank.
okay that's what I'm 'onna do next.
we gon' take all the water out the fish tank and start all over and get it clean and start all over.
that's what we needta do.
stop!
think you so grown don't you, little baby?
why you can't say your abcs?
can you say your abcs?
hm?
hm.
come on!
lemme bring your pot back in here!
gotta leave my house in order.
|
move back!
you needta clean your nose?
clean our nose!
clean your nose!
I'm just trying to see if you know where your nose is.
nose.
you must don't know that.
nose.
come on!
come on, Man man!
xxx xxx [noise].
xxx xxx my kitchen I'm in here [noise].
come on!
I will still have me going all day [noise].
move!
Vas.
Va'.
oh my goodness.
xxx xxx.
pay sixty dollars for some hair that stay up three days.
and I xxx.
that's not adding up xxx.
Vasie.
why you doing that?
could you stop!
you hardheaded.
stop!
I'm 'a spank your hand.
don't do that!
you should.
|
move!
don't do that!
you always trying to hop in that tub.
stop slamming my door!
move!
'cuse me, Man man!
move!
come on!
let's clean up the crayons!
crayon.
you want this Elmo?
don't know what you doing all that for.
%add: not CHI
my goodness.
xxx xxx xxx well Dyeisha eat it.
need fiber in your life.
what did he do with the rabbit head?
every chance he get taking the rabbit head off o' there.
Elmo calling you.
here.
you don't wanna talk to Elmo?
fine.
hello goodbye [voice].
Elmo making a lot o' money.
he needta be my baby then.
all these toys and computer software.
Elmo got it going on.
got his own television show.
come on!
has his own cell phone.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.