Datasets:
QuoQA-NLP
/
KoCC3M

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
image_url
stringlengths
20
1.79k
english_caption
stringlengths
14
302
korean_caption
stringlengths
3
196
https://ak1.picdn.net/sh…4211/thumb/1.jpg
attractive business man working with a computer and documents in the office
사무싀 λ‚΄ 컴퓨터와 μ„œλ₯˜λ‘œ μΌν•˜λŠ” 맀λ ₯적인 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€λ§¨.
http://2.bp.blogspot.com/-PKxD9nlkh_o/T_xCTLCnMcI/AAAAAAAAFP4/mxqWotJzHS4/s1600/Crab-Creek-House-by-Robert-Gurney-Architect-10.jpg
photo of the living room and views outside
κ±°μ‹€ 사진 및 λ°”κΉ₯ 풍경.
https://i.pinimg.com/736…arm-pictures.jpg
love this winter picture by person .
이 겨울 사진을 μ‚¬λžŒ λ³„λ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜μ„Έμš”.
https://www.afristay.com…crop_upscale.jpg
accommodation type at rest with a double bed .
λ”λΈ”λ² λ“œλ‘œ νœ΄μ‹ν•˜λŠ” μˆ™μ†Œν˜•μž…λ‹ˆλ‹€.
https://36km7m31xvdn42cy…/02/gratis-1.jpg
woman holds badge to camera
여성은 카메라에 배지λ₯Ό λ“€κ³  μžˆλ‹€.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-gabriel-ebert-attends-brief-encounter-cast-photo-call-at-the-picture-id103771336
actor attends cast photo call .
λ°°μš°κ°€ μΆœμ—°μ§„ ν¬ν† μ½œμ— μ°Έμ„ν•©λ‹ˆλ‹€.
http://media.gettyimages.com/photos/three-books-piled-on-top-of-each-other-picture-id71306598
books piled on top of each other
μ„œλ‘œ μœ„μ— μŒ“μ—¬ μžˆλŠ” 책듀이 μ„œλ‘œμ—κ²Œ μŒ“μ—¬ μžˆλ‹€.
http://darkroom.baltimoresun.com/wp-content/uploads/2012/09/fieldbefore-760x501.jpg
person tests out his new bicycle during a break from his job .
μ§μ—…μ—μ„œ μ‰¬λŠ” λ™μ•ˆ μƒˆλ‘œμš΄ μžμ „κ±°λ₯Ό ν…ŒμŠ€νŠΈν•©λ‹ˆλ‹€.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-brandon-spink-attends-the-batman-v-superman-dawn-of-justice-at-picture-id516774142?s=612x612
film actor attends the premiere
μ˜ν™”λ°°μš°κ°€ μ–Έλ‘ μ‹œμ‚¬νšŒμ— μ°Έμ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
https://bgwmemories.file…/10/img_3261.jpg
smoke , shadow , reds and blues add horror to the silent and spooky headless ladies .
μ—°κΈ°, 그림자, 뢉은 색과 청색은 μΉ¨λ¬΅ν•˜κ³  λΎ°μ‘±ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 여성에 곡포λ₯Ό λ”ν•œλ‹€.
https://thumb9.shutterst…la-148566182.jpg
the seamless with rain and umbrella
비와 μš°μ‚°μ΄ μ–΄μš°λŸ¬μ§„ 운치 μžˆλŠ” λ‚ μ”¨μž…λ‹ˆλ‹€.
https://media.gettyimages.com/photos/general-view-of-atmosphere-at-the-2012-mermaid-parade-in-coney-island-picture-id147122902
a general view of atmosphere in the borough .
ꡬ λ‚΄μ˜ μ „λ°˜μ μΈ λΆ„μœ„κΈ°μ˜ μ‹œκ°.
https://media.gettyimages.com/photos/the-manchester-united-squad-pose-in-suits-designed-by-paul-smith-of-picture-id87919948
the squad pose in suits designed by organisation founder ahead .
μ„ μˆ˜λ‹¨μ€ μ•žμ„œ 쑰직 μ°½μ—…μžκ°€ λ””μžμΈν•œ 슈트λ₯Ό μž…κ³  포즈λ₯Ό μ·¨ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
http://houseplansblog.dongardner.com/wp-content/uploads/2016/04/1429-first-f.jpg
check out the first floor plan of person , house plan .
μ‚¬λžŒ 1μΈ΅ κ³„νšμ„œ, 주택 κ³„νšμ„œ ν™•μΈν•˜μ„Έμš”.
http://c8.alamy.com/comp/KNTKJ0/blacksmith-working-in-the-forge-processes-the-metal-the-photograph-KNTKJ0.jpg
blacksmith working in the forge processes the metal .
μœ„μ‘°μž₯μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” λŒ€μž₯μž₯은 κΈˆμ†μ„ κ°€κ³΅ν•œλ‹€.
https://media.gettyimages.com/photos/member-of-the-goma-cycling-club-shows-his-gloves-in-goma-on-november-picture-id623849668?k=6&m=623849668&s=612x612&w=0&h=6aL2r26cVpsQM9QG7O0XNIlG8qtwGd1qsPtPluZPN94=
a member shows his gloves
ν•œ 멀버가 μž₯갑을 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€.
https://www.elephantstru…a8fd658721_o.jpg
install a custom metal carport on your boat dock .
λ‹Ήμ‹ μ˜ 보트 μ„ μ°©μž₯에 맞좀 κΈˆμ† 카포트λ₯Ό μ„€μΉ˜ν•˜μ„Έμš”.
https://www.sheridanmedi…age/dsc_1688.jpg
members of the team sharpen their skills .
νŒ€μ›λ“€μ΄ μ‹€λ ₯을 λ‚ μΉ΄λ‘­κ²Œ λ‹€μ Έμ€€λ‹€.
https://ak9.picdn.net/sh…size(height:160)
slow motion wide - angle view of golden orange sunset over the deep blue pacific
느린 μš΄λ™, 넓은 각도, κΉŠμ€ μ²­μƒ‰μ˜ 평화 μ•„λž˜ ν™©κΈˆ μ˜€λ Œμ§€ λ…Έμ„μ˜ 각도.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1459799344119296
image may contain : person , on stage , playing a musical instrument and guitar
μ΄λ―Έμ§€λŠ” μ‚¬λžŒ, λ¬΄λŒ€ μœ„μ—μ„œ, 악기와 기타λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜λŠ” λͺ¨μŠ΅ 등을 포함할 수 μžˆλ‹€.
https://odis.homeaway.co…85e700f2.c10.jpg
sit on the porch for sunrise
μΌμΆœμ„ μœ„ν•΄ λ² λž€λ‹€μ— 앉아 μžˆλ‹€.
https://ak0.picdn.net/sh…9890/thumb/1.jpg
vendors are cooking to tourists .
νŒλ§€μžκ°€ κ΄€κ΄‘κ°λ“€μ—κ²Œ μš”λ¦¬λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
http://media.morristechnology.com/webmedia/upload/santa_clarita/article/2014/09/01/0901_sports_Klindworth.jpg
person is returning after earning honors last year .
μ§€λ‚œν•΄ 상을 받은 ν›„ λŒμ•„μ˜€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
https://edc2.healthtap.c….jpeg?1386670281
how long will it take for half a shaved eyebrow to grow back ?
눈썹 λ°˜μ„ 깎고 λ‹€μ‹œ μžλΌλŠ”λ° μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±Έλ¦¬λ‚˜μš”?
http://im.rediff.com/money/2013/dec/27secret-bank22.jpg
pedestrians walk past a store .
λ³΄ν–‰μžλ“€μ΄ 상점을 μ§€λ‚˜ κ±·κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
https://pics.davesgarden…oland/aae6d9.jpg
picture of close - up of the flowers
꽃듀이 κ°€κΉŒμ΄ μ˜¬λΌκ°€ μžˆλŠ” μ‚¬μ§„μ΄μ—μš”.
http://l7.alamy.com/zooms/654be1d3121e46bbb80dc5fc5f7bf13f/historical-illustration-of-the-visit-of-bismarck-in-berlin-germany-jf15kk.jpg
historical illustration of the visit .
방문의 역사적 μ‚½ν™”.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/02/26/13/31686BF900000578-3465564-Falling_in_love_on_screen_The_pair_fell_for_each_other_in_Celebr-m-23_1456494116891.jpg
falling in love on screen : the pair fell for each other in tv programme , despite person having a boyfriend in the outside world
μŠ€ν¬λ¦°μ—μ„œ μ‚¬λž‘μ— 빠진 μ»€ν”Œ, μ™ΈλΆ€ μ„Έκ³„μ—μ„œ λ‚¨μžμΉœκ΅¬κ°€ μžˆμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  tv ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ—μ„œ μ„œλ‘œ μ‚¬λž‘μ— 빠쑌던 μ»€ν”Œμž…λ‹ˆλ‹€.
https://i0.wp.com/i.dail…447791285281.jpg
the teams line up for a photo after kick - off
μ–‘νŒ€μ΄ ν‚₯-μ˜€ν”„ ν›„ κΈ°λ…μ΄¬μ˜μ„ μœ„ν•΄ 쀄을 μ„œ μžˆλ‹€.
http://cdn.radioiowa.com/wp-content/uploads/2016/07/Iowa-votes-stickers.jpg
stickers given to delegates at the convention .
μ»¨λ²€μ…˜μ—μ„œ λŒ€μ˜μ›μ—κ²Œ μ£Όμ–΄μ§€λŠ” μŠ€ν‹°μ»€.
https://i.pinimg.com/736…for-everyone.jpg
this is my very favourite design that i recently did for a client .
μ΅œκ·Όμ— 거래처λ₯Ό μœ„ν•΄ ν•œ λ””μžμΈμ΄ μ œκ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λ””μžμΈμž…λ‹ˆλ‹€.
https://www.quickenloans…arMountains.jpeg
man driving a car through the mountains
λ‚¨μžλŠ” 산을 타고 μ°¨λ₯Ό 타고 κ°„λ‹€.
http://l7.alamy.com/zooms/338c4740f7b2480dbb72f4e3f9723d6d/a-longtail-boat-with-a-thai-flag-goes-by-spectacular-large-boulders-d1k7mx.jpg
a longtail boat with a flag goes by spectacular large boulders
κΉƒλ°œμ΄ 달린 긴닀리 λ³΄νŠΈκ°€ ν™”λ €ν•œ λŒ€ν˜• λ°”μœ„λ₯Ό 따라 κ°„λ‹€.