✍️ Estonian Text Recognition
Collection
A guide to recognising handwritten or typewritten Estonian text from digitised document images. • 6 items • Updated
Datasets:
image imagewidth (px) 951 7.01k | page stringlengths 2.96k 655k | alto stringlengths 2.86k 79k | document_title stringclasses 190
values | AIS_reference stringclasses 621
values | page_number stringclasses 479
values |
|---|---|---|---|---|---|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
<Metadata>
<Creator>Kansallisarkisto - National Archives of Finland</Creator>
<Created>2025-12-17T11:57:30.149064+02:00</Created>
<LastChange>2026-03-27T14:21:30.383+01:00</LastChange>
<TranskribusMetadata docId="15168751" pageId="116522447" pageNr="13" tsid="281912425" status="GT" userId="2307" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=view&id=DLEZHKYVXOYLJQAJCHBBQKIB" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=AFJSSEOBVMBWAJSNLZJAASKZ" imageId="98477493"/>
</Metadata>
<Page imageFilename="eaa1209_001_0000060_00057_tk.jpg" imageWidth="5616" imageHeight="3744">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro_1774850849885" caption="Regions reading order">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="3013,2297 3013,2260 3013,2238 3005,2230 3005,2150 3005,2143 3005,2099 3005,2018 3005,2004 2998,1996 2998,1989 2991,1982 2991,1960 2984,1952 2984,1865 2991,1857 2991,1814 2998,1806 2998,1792 3005,1784 3005,1777 3013,1770 3013,1762 3013,1755 3020,1748 3013,1740 3013,1726 3013,1718 3005,1711 3005,1696 3005,1675 3005,1653 2998,1645 2998,1638 2998,1594 2998,1587 3005,1580 3005,1565 3005,1499 3013,1492 3013,1419 3005,1411 3005,1389 2998,1382 2998,1375 2991,1367 2991,1338 2984,1331 2984,1280 2991,1272 2991,1207 2998,1199 2998,1192 2991,1185 2991,1133 2984,1126 2984,1104 2984,1090 2976,1082 2976,1068 2976,1053 2969,1046 2969,1016 2969,1009 2969,958 2976,951 2976,936 2976,892 2984,885 2984,753 2984,739 2976,731 2976,717 2976,709 2969,702 2969,673 2962,665 2962,446 2969,439 2969,431 2976,424 2976,388 2984,380 2984,358 2976,351 2976,344 2976,336 2969,329 2969,314 2976,307 2976,300 2984,292 2984,285 2991,278 2991,263 3035,219 3042,219 3049,212 3071,212 3086,212 3093,205 3108,205 3115,197 3122,197 3130,190 3137,190 3144,183 3291,183 3298,190 3415,190 3422,183 3488,183 3495,176 3525,176 3532,168 3568,168 3568,168 3576,161 3656,161 3664,154 3671,161 3693,161 3832,161 3985,161 3993,154 4036,154 4058,154 4066,146 4139,146 4146,146 4154,139 4205,139 4212,132 4292,132 4300,139 4409,139 4417,146 4468,146 4475,139 4519,139 4526,132 4614,132 4622,139 4658,139 4665,146 4680,146 4687,154 4702,154 4709,161 4717,161 4724,168 4728,168 4728,2297"/>
<TextLine id="l" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="4278,154 4270,161 4212,161 4205,168 4197,168 4190,176 4183,176 4175,183 4175,205 4168,212 4168,256 4175,256 4183,263 4197,263 4205,256 4475,256 4483,249 4504,249 4526,227 4526,212 4519,205 4519,190 4504,176 4497,176 4490,168 4417,168 4409,161 4314,161 4307,154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ärakiri.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_2" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="3159,249 3152,256 3093,256 3071,278 3071,285 3064,292 3071,300 3071,314 3086,329 3122,329 3130,322 3568,322 3576,314 3598,314 3612,300 3612,263 3605,256 3583,256 3576,249 3525,249 3517,256 3378,256 3371,249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Baltiski ev.-luth.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_4" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="3239,322 3232,329 3144,329 3137,336 3086,336 3064,358 3064,366 3079,380 3079,388 3086,395 3174,395 3181,402 3320,402 3327,395 3452,395 3459,402 3547,402 3554,410 3561,402 3576,402 3590,388 3590,380 3605,366 3605,351 3598,344 3598,336 3590,329 3568,329 3561,322 3554,322 3547,329 3459,329 3452,336 3378,336 3371,329 3291,329 3283,322"/>
<TextEquiv>
<Unicode>usu kogutuse nõukogu.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_10" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="4548,285 4541,292 4534,292 4526,300 4519,300 4519,307 4512,314 4512,322 4504,329 4504,395 4512,402 4519,402 4526,410 4578,410 4585,402 4607,402 4614,395 4614,380 4622,373 4622,322 4614,314 4614,300 4600,285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>24</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_11" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="3130,417 3122,424 3093,424 3086,431 3086,446 3093,453 3093,468 3100,475 3108,475 3115,483 3130,483 3137,490 3159,490 3166,483 3393,483 3400,490 3517,490 3525,483 3539,483 3554,468 3554,431 3547,431 3539,424 3525,424 3517,417"/>
<TextEquiv>
<Unicode>28 oktobr. 1919a.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_14" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="3788,380 3781,388 3766,388 3744,410 3744,417 3737,424 3737,497 3744,497 3751,505 4358,505 4366,497 4373,497 4380,490 4380,475 4388,468 4388,461 4366,439 4358,439 4351,431 4285,431 4278,424 4212,424 4205,417 4088,417 4080,424 4015,424 4007,417 3963,417 3956,410 3941,410 3934,402 3927,402 3920,395 3912,395 3905,388 3890,388 3883,380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Siseministerium.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_16" custom="readingOrder {index:6;}">
<Coords points="3254,490 3247,497 3181,497 3174,505 3174,526 3166,534 3174,541 3174,548 3196,570 3261,570 3269,563 3400,563 3408,556 3408,548 3415,541 3415,519 3393,497 3334,497 3327,490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>No. 5.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_18" custom="readingOrder {index:7;}">
<Coords points="3634,578 3627,585 3605,585 3583,607 3583,651 3605,673 3700,673 3707,665 3795,665 3802,658 3949,658 3956,665 4146,665 4154,673 4314,673 4322,665 4519,665 4526,658 4658,658 4673,644 4680,644 4680,607 4658,585 4614,585 4607,578 4548,578 4541,585 4461,585 4453,592 4380,592 4373,585 4292,585 4285,578 4278,585 4058,585 4051,578 3941,578 3934,585 3781,585 3773,578"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Administrativ asjade peawalitsus.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_20" custom="readingOrder {index:8;}">
<Coords points="3861,673 3854,680 3846,680 3824,702 3824,717 3832,724 3832,731 3846,746 3854,746 3861,753 3912,753 3920,760 4029,760 4036,753 4095,753 4102,746 4168,746 4175,739 4461,739 4468,731 4483,731 4490,724 4490,717 4497,709 4490,702 4490,695 4483,687 4475,687 4468,680 4453,680 4446,673 4314,673 4307,680 4183,680 4175,673 4044,673 4036,680 3941,680 3934,673"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Usuasjade osakond.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_21" custom="readingOrder {index:9;}">
<Coords points="4651,804 4643,812 4548,812 4541,819 4461,819 4453,826 4402,826 4395,819 4314,819 4307,812 3876,812 3868,819 3744,819 3737,826 3715,826 3707,819 3466,819 3459,812 3400,812 3393,819 3378,819 3371,826 3364,826 3349,841 3349,848 3342,856 3342,870 3334,878 3356,899 3371,899 3378,907 3488,907 3495,899 3912,899 3920,892 4512,892 4519,885 4658,885 4665,878 4680,878 4680,870 4695,856 4695,841 4680,826 4673,826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1919 a. kewadel peeti Baltisti ev. luth. usu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_22" custom="readingOrder {index:10;}">
<Coords points="4651,870 4643,878 4622,878 4614,885 4504,885 4497,892 4366,892 4358,899 3883,899 3876,907 3729,907 3722,899 3612,899 3605,907 3532,907 3525,914 3430,914 3422,907 3334,907 3327,899 3232,899 3225,907 3210,907 3203,914 3203,965 3218,980 3225,980 3232,987 3298,987 3305,980 3634,980 3642,973 3781,973 3788,980 3839,980 3846,973 4212,973 4219,965 4249,965 4256,973 4468,973 4475,965 4607,965 4614,958 4658,958 4665,951 4680,951 4680,936 4687,929 4687,907 4680,899 4680,892 4665,878 4658,878"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kogutuse üleüldine koosolek, kus 8 liikmeline</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_25" custom="readingOrder {index:11;}">
<Coords points="4483,973 4475,980 4358,980 4351,987 4336,987 4329,980 3890,980 3883,987 3781,987 3773,980 3612,980 3605,987 3386,987 3378,980 3327,980 3320,987 3239,987 3225,1002 3218,1002 3210,1009 3210,1031 3232,1053 3239,1053 3247,1060 3261,1060 3269,1053 3554,1053 3561,1060 3832,1060 3839,1053 4219,1053 4227,1060 4278,1060 4285,1068 4307,1068 4314,1060 4388,1060 4395,1053 4446,1053 4453,1046 4526,1046 4534,1038 4651,1038 4658,1031 4673,1031 4687,1016 4687,1009 4680,1002 4680,994 4658,973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kogutuse nõukogu ja tarwilik jägu kandi-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_29" custom="readingOrder {index:12;}">
<Coords points="3247,1053 3239,1060 3225,1060 3203,1082 3203,1126 3218,1126 3225,1133 3239,1133 3247,1141 3254,1141 3261,1133 4468,1133 4475,1126 4651,1126 4658,1119 4673,1119 4680,1112 4687,1112 4702,1097 4702,1068 4695,1060 4461,1060 4453,1068 4344,1068 4336,1075 4285,1075 4278,1068 4227,1068 4219,1060 4146,1060 4139,1053 4029,1053 4022,1060 3817,1060 3810,1068 3473,1068 3466,1060 3276,1060 3269,1053"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tatisid said walitud. Nõukogu walis omale</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_32" custom="readingOrder {index:13;}">
<Coords points="4205,1133 4197,1141 4029,1141 4022,1148 3985,1148 3978,1155 3920,1155 3912,1148 3854,1148 3846,1141 3751,1141 3744,1148 3525,1148 3517,1141 3254,1141 3247,1148 3225,1148 3218,1155 3210,1155 3210,1192 3232,1214 4058,1214 4066,1207 4563,1207 4570,1199 4614,1199 4622,1192 4629,1192 4629,1155 4614,1141 4607,1141 4600,1133 4497,1133 4490,1141 4366,1141 4358,1133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4 liikmelise eestseisuse, kellele ülesandeks</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_34" custom="readingOrder {index:14;}">
<Coords points="4380,1207 4373,1214 4029,1214 4022,1221 3839,1221 3832,1214 3795,1214 3788,1221 3378,1221 3371,1214 3254,1214 3247,1221 3232,1221 3225,1228 3218,1228 3218,1236 3210,1243 3210,1280 3218,1287 3225,1287 3232,1294 3283,1294 3291,1287 3452,1287 3459,1294 3561,1294 3568,1287 4058,1287 4066,1294 4168,1294 4175,1287 4504,1287 4512,1280 4614,1280 4622,1272 4636,1272 4643,1265 4651,1265 4651,1228 4643,1228 4636,1221 4629,1221 4622,1214 4614,1214 4607,1207 4468,1207 4461,1214 4409,1214 4402,1207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tehti endise kiriku eestseisjalt hr. G. J. Hin-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_36" custom="readingOrder {index:15;}">
<Coords points="3349,1294 3342,1302 3247,1302 3239,1309 3232,1309 3225,1316 3218,1316 3203,1331 3210,1338 3210,1360 3218,1367 3232,1367 3239,1375 3261,1375 3269,1367 3744,1367 3751,1375 4007,1375 4015,1367 4241,1367 4249,1375 4322,1375 4329,1367 4504,1367 4512,1360 4585,1360 4592,1353 4614,1353 4622,1346 4636,1346 4643,1338 4651,1338 4651,1309 4643,1302 4080,1302 4073,1294 3934,1294 3927,1302 3868,1302 3861,1309 3795,1309 3788,1302 3678,1302 3671,1294 3612,1294 3605,1302 3356,1302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>richsonilt kiriku ja kogutuse asjaajamist</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_38" custom="readingOrder {index:16;}">
<Coords points="3503,1375 3495,1382 3232,1382 3225,1389 3218,1389 3203,1404 3203,1441 3210,1441 3218,1448 3232,1448 3239,1455 3283,1455 3291,1448 3678,1448 3686,1455 3839,1455 3846,1448 4658,1448 4665,1441 4687,1441 4695,1433 4709,1433 4709,1426 4717,1419 4717,1411 4724,1404 4724,1397 4717,1397 4709,1389 4695,1389 4687,1382 4665,1382 4658,1375 4490,1375 4483,1382 4249,1382 4241,1375 3978,1375 3971,1382 3963,1382 3956,1375 3912,1375 3905,1382 3773,1382 3766,1375 3642,1375 3634,1382 3598,1382 3590,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>üle wõtta. Sellest hr. G. J. Hinrichson'ile paar-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_39" custom="readingOrder {index:17;}">
<Coords points="3620,1455 3612,1462 3488,1462 3481,1470 3422,1470 3415,1477 3378,1477 3371,1470 3283,1470 3276,1462 3247,1462 3239,1470 3225,1470 3218,1477 3210,1477 3210,1484 3196,1499 3196,1536 3203,1543 3225,1543 3232,1550 3261,1550 3269,1543 3313,1543 3320,1536 3671,1536 3678,1528 3766,1528 3773,1536 3832,1536 3839,1543 3941,1543 3949,1536 4000,1536 4007,1528 4519,1528 4526,1521 4600,1521 4607,1514 4636,1514 4643,1506 4651,1506 4651,1492 4658,1484 4658,1462 4651,1455 4439,1455 4431,1462 4344,1462 4336,1470 4110,1470 4102,1462 3817,1462 3810,1455"/>
<TextEquiv>
<Unicode>päewa ette teatades, palusin mina ühes 4</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_42" custom="readingOrder {index:18;}">
<Coords points="3686,1536 3678,1543 3598,1543 3590,1550 3481,1550 3473,1543 3283,1543 3276,1550 3232,1550 3225,1558 3210,1558 3203,1565 3203,1572 3196,1580 3196,1609 3210,1609 3218,1616 3393,1616 3400,1609 3408,1609 3415,1616 3905,1616 3912,1609 4175,1609 4183,1616 4344,1616 4351,1609 4461,1609 4468,1601 4600,1601 4607,1594 4622,1594 4636,1580 4643,1580 4643,1550 4636,1543 4629,1543 4622,1536 4475,1536 4468,1543 4417,1543 4409,1536 4336,1536 4329,1543 4146,1543 4139,1536 3978,1536 3971,1543 3795,1543 3788,1536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eestseisuse liikmega kiriku asjaajamist</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_45" custom="readingOrder {index:19;}">
<Coords points="4388,1609 4380,1616 4322,1616 4314,1623 4066,1623 4058,1616 3700,1616 3693,1623 3620,1623 3612,1631 3517,1631 3510,1623 3239,1623 3232,1631 3225,1631 3218,1638 3210,1638 3210,1667 3203,1675 3218,1689 3225,1689 3232,1696 3576,1696 3583,1689 3678,1689 3686,1696 4051,1696 4058,1689 4256,1689 4263,1682 4483,1682 4490,1675 4592,1675 4600,1667 4607,1667 4614,1660 4622,1660 4629,1653 4629,1638 4607,1616 4519,1616 4512,1609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>üle anda, mille peale aga mainitud hr.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_48" custom="readingOrder {index:20;}">
<Coords points="4592,1689 4585,1696 4044,1696 4036,1704 3737,1704 3729,1696 3539,1696 3532,1704 3415,1704 3408,1696 3349,1696 3342,1704 3247,1704 3239,1711 3232,1711 3218,1726 3218,1733 3210,1740 3210,1748 3232,1770 3905,1770 3912,1777 4058,1777 4066,1770 4249,1770 4256,1762 4526,1762 4534,1770 4556,1770 4563,1762 4643,1762 4651,1770 4658,1762 4665,1762 4673,1755 4680,1755 4687,1748 4687,1718 4673,1704 4665,1704 4651,1689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wastas, et temal midagi üleanda ei olewad,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_50" custom="readingOrder {index:21;}">
<Coords points="4300,1770 4292,1777 4241,1777 4234,1784 3949,1784 3941,1777 3751,1777 3744,1784 3627,1784 3620,1777 3291,1777 3283,1784 3239,1784 3232,1792 3225,1792 3203,1814 3203,1821 3210,1828 3210,1835 3225,1850 3239,1850 3247,1857 3254,1857 3261,1850 3583,1850 3590,1843 3839,1843 3846,1850 4073,1850 4080,1857 4146,1857 4154,1850 4227,1850 4234,1843 4497,1843 4504,1835 4548,1835 4563,1821 4563,1806 4548,1792 4541,1792 4534,1784 4519,1784 4512,1777 4468,1777 4461,1770"/>
<TextEquiv>
<Unicode>sest kirik on sakste oma ja eestlased.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_52" custom="readingOrder {index:22;}">
<Coords points="3247,2018 3239,2026 3232,2026 3225,2033 3225,2048 3218,2055 3218,2062 3225,2069 3225,2077 3232,2084 3232,2091 3239,2091 3247,2099 3298,2099 3305,2091 3371,2091 3378,2084 3437,2084 3444,2077 3452,2077 3459,2069 3459,2048 3452,2040 3444,2040 3437,2033 3430,2033 3422,2026 3408,2026 3400,2018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kirja.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_54" custom="readingOrder {index:23;}">
<Coords points="4728,1992 4717,2004 4607,2004 4600,2011 4417,2011 4409,2018 4344,2018 4336,2026 4212,2026 4205,2018 4139,2018 4132,2011 4080,2011 4073,2018 3444,2018 3437,2011 3349,2011 3342,2018 3239,2018 3232,2011 3225,2011 3210,1996 3210,1982 3218,1974 3218,1967 3232,1952 3320,1952 3327,1945 3949,1945 3956,1938 4044,1938 4051,1930 4439,1930 4446,1938 4512,1938 4519,1945 4702,1945 4709,1952 4717,1952 4717,1960 4724,1967 4724,1982 4728,1986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meje wõida saada ainult eesti kogutuse nime-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_53" custom="readingOrder {index:24;}">
<Coords points="4728,2131 4724,2135 4724,2157 4709,2172 4658,2172 4651,2164 4512,2164 4504,2172 4307,2172 4300,2179 4234,2179 4227,2186 4132,2186 4124,2179 3934,2179 3927,2172 3824,2172 3817,2179 3495,2179 3488,2186 3371,2186 3364,2179 3349,2179 3327,2157 3327,2150 3320,2143 3320,2135 3313,2128 3320,2121 3320,2113 3327,2106 3327,2099 3342,2099 3349,2091 3459,2091 3466,2099 3473,2099 3481,2106 3495,2106 3503,2113 3598,2113 3605,2106 3671,2106 3678,2099 3795,2099 3802,2091 3927,2091 3934,2099 4080,2099 4088,2091 4168,2091 4175,2084 4409,2084 4417,2077 4585,2077 4592,2084 4636,2084 4643,2091 4680,2091 4687,2099 4702,2099 4728,2125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nagu endise kiriku eestseisja hr. G. J. Hinrichsoni</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode></Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
</Page>
</PcGts>
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<alto xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl"
xmlns:page="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15"
xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
xmlns:local="local"
xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4# https://www.loc.gov/standards/alto/v4/alto.xsd">
<Description>
<MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
<sourceImageInformation>
<fileName>eaa1209_001_0000060_00057_tk.jpg</fileName>
</sourceImageInformation>
<Processing ID="IdOcr">
<processingDateTime>2026-03-30T08:07:29.942+02:00</processingDateTime>
<processingSoftware>
<softwareCreator>READ COOP</softwareCreator>
<softwareName>Transkribus</softwareName>
<softwareVersion> </softwareVersion>
</processingSoftware>
</Processing>
</Description>
<Layout>
<Page ID="Page13" PHYSICAL_IMG_NR="13" HEIGHT="3744" WIDTH="5616">
<TopMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0"/>
<LeftMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="0"/>
<RightMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="5616"/>
<BottomMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="3744" HPOS="0"/>
<PrintSpace HEIGHT="3744" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0">
<TextBlock ID="r" HEIGHT="2165" WIDTH="1766" VPOS="132" HPOS="2962">
<Shape>
<Polygon POINTS="3013,2297 3013,2260 3013,2238 3005,2230 3005,2150 3005,2143 3005,2099 3005,2018 3005,2004 2998,1996 2998,1989 2991,1982 2991,1960 2984,1952 2984,1865 2991,1857 2991,1814 2998,1806 2998,1792 3005,1784 3005,1777 3013,1770 3013,1762 3013,1755 3020,1748 3013,1740 3013,1726 3013,1718 3005,1711 3005,1696 3005,1675 3005,1653 2998,1645 2998,1638 2998,1594 2998,1587 3005,1580 3005,1565 3005,1499 3013,1492 3013,1419 3005,1411 3005,1389 2998,1382 2998,1375 2991,1367 2991,1338 2984,1331 2984,1280 2991,1272 2991,1207 2998,1199 2998,1192 2991,1185 2991,1133 2984,1126 2984,1104 2984,1090 2976,1082 2976,1068 2976,1053 2969,1046 2969,1016 2969,1009 2969,958 2976,951 2976,936 2976,892 2984,885 2984,753 2984,739 2976,731 2976,717 2976,709 2969,702 2969,673 2962,665 2962,446 2969,439 2969,431 2976,424 2976,388 2984,380 2984,358 2976,351 2976,344 2976,336 2969,329 2969,314 2976,307 2976,300 2984,292 2984,285 2991,278 2991,263 3035,219 3042,219 3049,212 3071,212 3086,212 3093,205 3108,205 3115,197 3122,197 3130,190 3137,190 3144,183 3291,183 3298,190 3415,190 3422,183 3488,183 3495,176 3525,176 3532,168 3568,168 3568,168 3576,161 3656,161 3664,154 3671,161 3693,161 3832,161 3985,161 3993,154 4036,154 4058,154 4066,146 4139,146 4146,146 4154,139 4205,139 4212,132 4292,132 4300,139 4409,139 4417,146 4468,146 4475,139 4519,139 4526,132 4614,132 4622,139 4658,139 4665,146 4680,146 4687,154 4702,154 4709,161 4717,161 4724,168 4728,168 4728,2297"/>
</Shape>
<TextLine ID="l"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="358"
VPOS="154"
HPOS="4168">
<String ID="string_l"
HEIGHT="109"
WIDTH="358"
VPOS="154"
HPOS="4168"
CONTENT="Ärakiri."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_2"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="548"
VPOS="249"
HPOS="3064">
<String ID="string_l_2"
HEIGHT="80"
WIDTH="548"
VPOS="249"
HPOS="3064"
CONTENT="Baltiski ev.-luth."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_4"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="541"
VPOS="322"
HPOS="3064">
<String ID="string_l_4"
HEIGHT="88"
WIDTH="541"
VPOS="322"
HPOS="3064"
CONTENT="usu kogutuse nõukogu."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_10"
BASELINE=""
HEIGHT="125"
WIDTH="118"
VPOS="285"
HPOS="4504">
<String ID="string_l_10"
HEIGHT="125"
WIDTH="118"
VPOS="285"
HPOS="4504"
CONTENT="24"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_11"
BASELINE=""
HEIGHT="73"
WIDTH="468"
VPOS="417"
HPOS="3086">
<String ID="string_l_11"
HEIGHT="73"
WIDTH="468"
VPOS="417"
HPOS="3086"
CONTENT="28 oktobr. 1919a."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_14"
BASELINE=""
HEIGHT="125"
WIDTH="651"
VPOS="380"
HPOS="3737">
<String ID="string_l_14"
HEIGHT="125"
WIDTH="651"
VPOS="380"
HPOS="3737"
CONTENT="Siseministerium."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_16"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="249"
VPOS="490"
HPOS="3166">
<String ID="string_l_16"
HEIGHT="80"
WIDTH="249"
VPOS="490"
HPOS="3166"
CONTENT="No. 5."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_18"
BASELINE=""
HEIGHT="95"
WIDTH="1097"
VPOS="578"
HPOS="3583">
<String ID="string_l_18"
HEIGHT="95"
WIDTH="1097"
VPOS="578"
HPOS="3583"
CONTENT="Administrativ asjade peawalitsus."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_20"
BASELINE=""
HEIGHT="87"
WIDTH="673"
VPOS="673"
HPOS="3824">
<String ID="string_l_20"
HEIGHT="87"
WIDTH="673"
VPOS="673"
HPOS="3824"
CONTENT="Usuasjade osakond."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_21"
BASELINE=""
HEIGHT="103"
WIDTH="1361"
VPOS="804"
HPOS="3334">
<String ID="string_l_21"
HEIGHT="103"
WIDTH="1361"
VPOS="804"
HPOS="3334"
CONTENT="1919 a. kewadel peeti Baltisti ev. luth. usu"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_22"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1484"
VPOS="870"
HPOS="3203">
<String ID="string_l_22"
HEIGHT="117"
WIDTH="1484"
VPOS="870"
HPOS="3203"
CONTENT="Kogutuse üleüldine koosolek, kus 8 liikmeline"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_25"
BASELINE=""
HEIGHT="95"
WIDTH="1477"
VPOS="973"
HPOS="3210">
<String ID="string_l_25"
HEIGHT="95"
WIDTH="1477"
VPOS="973"
HPOS="3210"
CONTENT="kogutuse nõukogu ja tarwilik jägu kandi-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_29"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="1499"
VPOS="1053"
HPOS="3203">
<String ID="string_l_29"
HEIGHT="88"
WIDTH="1499"
VPOS="1053"
HPOS="3203"
CONTENT="tatisid said walitud. Nõukogu walis omale"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_32"
BASELINE=""
HEIGHT="81"
WIDTH="1419"
VPOS="1133"
HPOS="3210">
<String ID="string_l_32"
HEIGHT="81"
WIDTH="1419"
VPOS="1133"
HPOS="3210"
CONTENT="4 liikmelise eestseisuse, kellele ülesandeks"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_34"
BASELINE=""
HEIGHT="87"
WIDTH="1441"
VPOS="1207"
HPOS="3210">
<String ID="string_l_34"
HEIGHT="87"
WIDTH="1441"
VPOS="1207"
HPOS="3210"
CONTENT="tehti endise kiriku eestseisjalt hr. G. J. Hin-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_36"
BASELINE=""
HEIGHT="81"
WIDTH="1448"
VPOS="1294"
HPOS="3203">
<String ID="string_l_36"
HEIGHT="81"
WIDTH="1448"
VPOS="1294"
HPOS="3203"
CONTENT="richsonilt kiriku ja kogutuse asjaajamist"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_38"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1521"
VPOS="1375"
HPOS="3203">
<String ID="string_l_38"
HEIGHT="80"
WIDTH="1521"
VPOS="1375"
HPOS="3203"
CONTENT="üle wõtta. Sellest hr. G. J. Hinrichson'ile paar-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_39"
BASELINE=""
HEIGHT="95"
WIDTH="1462"
VPOS="1455"
HPOS="3196">
<String ID="string_l_39"
HEIGHT="95"
WIDTH="1462"
VPOS="1455"
HPOS="3196"
CONTENT="päewa ette teatades, palusin mina ühes 4"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_42"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1447"
VPOS="1536"
HPOS="3196">
<String ID="string_l_42"
HEIGHT="80"
WIDTH="1447"
VPOS="1536"
HPOS="3196"
CONTENT="eestseisuse liikmega kiriku asjaajamist"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_45"
BASELINE=""
HEIGHT="87"
WIDTH="1426"
VPOS="1609"
HPOS="3203">
<String ID="string_l_45"
HEIGHT="87"
WIDTH="1426"
VPOS="1609"
HPOS="3203"
CONTENT="üle anda, mille peale aga mainitud hr."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_48"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="1477"
VPOS="1689"
HPOS="3210">
<String ID="string_l_48"
HEIGHT="88"
WIDTH="1477"
VPOS="1689"
HPOS="3210"
CONTENT="wastas, et temal midagi üleanda ei olewad,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_50"
BASELINE=""
HEIGHT="87"
WIDTH="1360"
VPOS="1770"
HPOS="3203">
<String ID="string_l_50"
HEIGHT="87"
WIDTH="1360"
VPOS="1770"
HPOS="3203"
CONTENT="sest kirik on sakste oma ja eestlased."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_52"
BASELINE=""
HEIGHT="81"
WIDTH="241"
VPOS="2018"
HPOS="3218">
<String ID="string_l_52"
HEIGHT="81"
WIDTH="241"
VPOS="2018"
HPOS="3218"
CONTENT="kirja."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_54"
BASELINE=""
HEIGHT="96"
WIDTH="1518"
VPOS="1930"
HPOS="3210">
<String ID="string_l_54"
HEIGHT="96"
WIDTH="1518"
VPOS="1930"
HPOS="3210"
CONTENT="meje wõida saada ainult eesti kogutuse nime-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_53"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1415"
VPOS="2077"
HPOS="3313">
<String ID="string_l_53"
HEIGHT="109"
WIDTH="1415"
VPOS="2077"
HPOS="3313"
CONTENT="Nagu endise kiriku eestseisja hr. G. J. Hinrichsoni"/>
</TextLine>
</TextBlock>
</PrintSpace>
</Page>
</Layout>
</alto>
| EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 57 | |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
<Metadata>
<Creator>Kansallisarkisto - National Archives of Finland</Creator>
<Created>2025-12-17T11:57:04.396129+02:00</Created>
<LastChange>2026-03-27T14:21:28.959+01:00</LastChange>
<TranskribusMetadata docId="15168751" pageId="116522358" pageNr="6" tsid="281912415" status="GT" userId="2307" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=view&id=EFQWZFQVQGTBSSEQDBJIPXHN" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=VSCXRURRALRLWYQXQUGQOEQO" imageId="98477566"/>
</Metadata>
<Page imageFilename="eaa1209_001_0000060_00050_tk.jpg" imageWidth="5616" imageHeight="3744">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro_1774850843425" caption="Regions reading order">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r_3"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="2640,314 2632,322 2223,322 2216,329 2055,329 2048,336 1792,336 1784,344 1360,344 1353,336 1294,336 1287,329 1258,329 1250,336 1221,336 1214,344 1163,344 1155,351 1155,358 1148,366 1148,373 1141,380 1141,483 1148,490 1148,497 1141,505 1141,541 1133,548 1133,592 1126,600 1126,665 1119,673 1119,687 1112,695 1112,717 1119,724 1119,731 1126,739 1126,797 1133,804 1133,834 1126,841 1126,987 1119,994 1119,1060 1126,1068 1126,1148 1119,1155 1119,1170 1126,1177 1126,1367 1133,1375 1133,1441 1126,1448 1126,1689 1133,1696 1133,1748 1141,1755 1141,1784 1148,1792 1148,1806 1155,1814 1155,1821 1148,1828 1148,1879 1141,1887 1141,1923 1133,1930 1133,2062 1126,2069 1126,2099 1119,2106 1119,2150 1112,2157 1112,2164 1119,2172 1119,2186 1126,2194 1126,2201 1148,2223 1148,2230 1155,2230 1170,2245 1185,2245 1192,2252 1207,2252 1214,2260 1360,2260 1367,2252 1419,2252 1426,2245 1631,2245 1638,2252 1916,2252 1923,2245 1989,2245 1996,2238 2186,2238 2194,2230 2252,2230 2260,2223 2267,2230 2362,2230 2369,2238 2413,2238 2420,2245 2581,2245 2589,2252 2647,2252 2654,2260 2735,2260 2742,2252 2750,2252 2757,2245 2764,2245 2786,2223 2786,2216 2793,2208 2793,2201 2801,2194 2801,2179 2808,2172 2808,2164 2815,2157 2815,2150 2823,2143 2823,2106 2815,2099 2815,2091 2823,2084 2823,2040 2830,2033 2830,2011 2823,2004 2823,1938 2815,1930 2815,1909 2823,1901 2823,1879 2830,1872 2830,1792 2823,1784 2823,1704 2830,1696 2830,1653 2837,1645 2837,1484 2845,1477 2845,1346 2837,1338 2837,1287 2830,1280 2830,1265 2823,1258 2823,1097 2815,1090 2815,1038 2823,1031 2823,980 2830,973 2830,936 2837,929 2837,899 2845,892 2845,790 2837,782 2837,556 2830,548 2830,526 2823,519 2823,490 2815,483 2815,351 2793,329 2786,329 2779,322 2757,322 2750,314"/>
<TextLine id="r0l0" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="2713,329 2706,336 2516,336 2508,344 2311,344 2303,336 2150,336 2143,344 2091,344 2084,351 1879,351 1872,358 1645,358 1638,351 1601,351 1594,358 1455,358 1448,366 1353,366 1346,373 1302,373 1294,380 1243,380 1236,388 1199,388 1192,395 1185,395 1185,402 1177,410 1177,431 1185,439 1199,439 1207,446 1272,446 1280,439 1441,439 1448,431 1814,431 1821,424 2011,424 2018,417 2150,417 2157,410 2406,410 2413,402 2742,402 2750,395 2764,395 2771,388 2771,351 2757,336 2735,336 2728,329"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>on võimata seda ühe ehk teise omanduseks</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l1" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="2625,410 2618,417 2420,417 2413,424 2143,424 2135,431 1982,431 1974,439 1477,439 1470,446 1397,446 1389,453 1331,453 1324,461 1272,461 1265,453 1207,453 1199,461 1177,461 1170,468 1170,505 1177,512 1192,512 1199,519 1258,519 1265,512 1638,512 1645,505 1784,505 1792,497 1909,497 1916,490 2186,490 2194,483 2523,483 2530,475 2735,475 2742,468 2757,468 2764,461 2764,424 2757,424 2750,417 2735,417 2728,410"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>tunnistada ja seda enam, kui silmas pidada</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l2" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="2537,483 2530,490 2333,490 2325,497 2230,497 2223,505 1930,505 1923,512 1631,512 1623,519 1294,519 1287,526 1207,526 1199,534 1185,534 1177,541 1177,548 1170,556 1170,578 1177,578 1185,585 1199,585 1207,592 1250,592 1258,585 1587,585 1594,592 1638,592 1645,585 1711,585 1718,578 1835,578 1843,570 2157,570 2164,563 2274,563 2282,556 2398,556 2406,548 2698,548 2706,541 2735,541 2742,534 2750,534 2750,526 2742,519 2742,512 2735,505 2735,497 2728,497 2720,490 2676,490 2669,483"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>et ühisel kogudusel, nagu seda Baltiski,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l3" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="2377,563 2369,570 2311,570 2303,578 2164,578 2157,570 2150,570 2143,578 2018,578 2011,585 1762,585 1755,592 1660,592 1653,600 1565,600 1558,607 1499,607 1492,600 1199,600 1192,607 1177,607 1170,614 1170,629 1163,636 1170,644 1170,658 1177,658 1185,665 1265,665 1272,658 1835,658 1843,651 1967,651 1974,644 2267,644 2274,636 2384,636 2391,629 2464,629 2472,622 2779,622 2793,607 2793,592 2779,578 2750,578 2742,570 2632,570 2625,563"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>ka ühine nõukogu peab olema, kelle ülesanne</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l4" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="2428,636 2420,644 2340,644 2333,651 2069,651 2062,658 1916,658 1909,665 1682,665 1675,673 1426,673 1419,680 1367,680 1360,687 1309,687 1302,695 1214,695 1207,702 1192,702 1177,717 1177,746 1185,746 1192,753 1214,753 1221,760 1389,760 1397,753 1448,753 1455,746 1521,746 1528,739 1799,739 1806,731 1894,731 1901,724 2252,724 2260,717 2340,717 2347,709 2611,709 2618,702 2757,702 2764,695 2779,695 2786,687 2786,680 2793,673 2786,665 2786,658 2779,651 2764,651 2757,644 2728,644 2720,636"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>on ajutisse korralduse § 12 järele Kõike kogu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l5" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="2669,709 2662,717 2596,717 2589,724 2501,724 2494,731 2303,731 2296,739 2113,739 2106,731 1996,731 1989,739 1916,739 1909,746 1799,746 1792,753 1550,753 1543,760 1455,760 1448,768 1338,768 1331,775 1316,775 1309,768 1199,768 1192,775 1177,775 1177,790 1170,797 1170,812 1185,826 1192,826 1199,834 1484,834 1492,826 1572,826 1580,819 1879,819 1887,812 1952,812 1960,804 2011,804 2018,797 2238,797 2245,804 2303,804 2311,797 2369,797 2377,790 2464,790 2472,782 2654,782 2662,775 2735,775 2750,760 2750,753 2757,746 2757,739 2750,731 2750,724 2742,717 2735,717 2728,709"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>duse majapidamist juhtida ning varanduste</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l6" custom="readingOrder {index:6;}">
<Coords points="2625,804 2618,812 2545,812 2537,819 2398,819 2391,812 2048,812 2040,819 1982,819 1974,826 1872,826 1865,834 1558,834 1550,841 1448,841 1441,848 1214,848 1207,856 1192,856 1170,878 1170,885 1177,892 1177,899 1185,907 1192,907 1199,914 1272,914 1280,907 1484,907 1492,899 1814,899 1821,892 1894,892 1901,885 2172,885 2179,878 2391,878 2398,870 2472,870 2479,878 2574,878 2581,870 2618,870 2625,863 2662,863 2669,856 2728,856 2735,848 2742,848 2742,834 2735,826 2735,812 2706,812 2698,804"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>üle valitseda ja juba sellepärast on majan-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l7" custom="readingOrder {index:7;}">
<Coords points="2318,885 2311,892 2252,892 2245,899 1923,899 1916,907 1799,907 1792,914 1726,914 1718,907 1528,907 1521,914 1309,914 1302,921 1214,921 1207,929 1177,929 1163,943 1163,980 1170,987 1360,987 1367,980 1587,980 1594,973 1828,973 1835,965 2011,965 2018,958 2333,958 2340,951 2559,951 2567,943 2596,943 2603,936 2611,936 2618,929 2625,929 2632,921 2640,921 2647,914 2640,914 2625,899 2618,899 2611,892 2596,892 2589,885"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>dusliselt üksteise eraldamine lubamata.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l8" custom="readingOrder {index:8;}">
<Coords points="2450,958 2442,965 2355,965 2347,973 2296,973 2289,980 2033,980 2026,973 1916,973 1909,980 1799,980 1792,987 1653,987 1645,994 1594,994 1587,1002 1536,1002 1528,1009 1477,1009 1470,1002 1419,1002 1411,994 1346,994 1338,1002 1309,1002 1302,1009 1280,1009 1272,1016 1250,1016 1243,1024 1236,1024 1214,1046 1214,1053 1228,1053 1236,1060 1265,1060 1272,1068 1338,1068 1346,1075 1397,1075 1404,1068 1514,1068 1521,1060 1660,1060 1667,1053 1887,1053 1894,1046 2143,1046 2150,1038 2274,1038 2282,1031 2589,1031 2596,1024 2757,1024 2764,1016 2779,1016 2779,1009 2786,1002 2786,980 2779,973 2771,973 2764,965 2742,965 2735,958 2698,958 2691,965 2640,965 2632,958 2552,958 2545,965 2486,965 2479,958"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nagu esildustest näha, on Baltiskis Kaks</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l9" custom="readingOrder {index:9;}">
<Coords points="2640,1038 2632,1046 2274,1046 2267,1053 2194,1053 2186,1060 2077,1060 2069,1068 1989,1068 1982,1060 1799,1060 1792,1068 1755,1068 1748,1075 1484,1075 1477,1082 1199,1082 1192,1090 1177,1090 1170,1097 1170,1112 1163,1119 1163,1126 1170,1133 1170,1141 1177,1141 1185,1148 1280,1148 1287,1141 1653,1141 1660,1133 1748,1133 1755,1126 1974,1126 1982,1119 2172,1119 2179,1112 2296,1112 2303,1104 2347,1104 2355,1112 2530,1112 2537,1104 2640,1104 2647,1097 2750,1097 2757,1090 2764,1090 2771,1082 2771,1060 2757,1046 2750,1046 2742,1038"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kiriku nõukogu valitud, ei vasta sellega mitte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l10" custom="readingOrder {index:10;}">
<Coords points="2611,1112 2603,1119 2179,1119 2172,1126 2069,1126 2062,1133 1960,1133 1952,1141 1704,1141 1696,1148 1631,1148 1623,1155 1536,1155 1528,1163 1214,1163 1207,1170 1192,1170 1177,1185 1177,1199 1185,1207 1185,1214 1192,1221 1199,1221 1207,1228 1331,1228 1338,1221 1419,1221 1426,1214 1616,1214 1623,1207 1938,1207 1945,1199 2026,1199 2033,1192 2413,1192 2420,1185 2523,1185 2530,1177 2596,1177 2603,1170 2757,1170 2764,1163 2771,1163 2779,1155 2779,1141 2771,1133 2771,1126 2764,1119 2750,1119 2742,1112"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>seaduse nõuetele ja tuleb tühjaks tunnistada</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l11" custom="readingOrder {index:11;}">
<Coords points="2501,1192 2494,1199 2201,1199 2194,1207 2084,1207 2077,1214 1909,1214 1901,1221 1857,1221 1850,1214 1762,1214 1755,1221 1696,1221 1689,1228 1616,1228 1609,1236 1302,1236 1294,1243 1221,1243 1214,1250 1199,1250 1192,1258 1185,1258 1185,1294 1192,1302 1419,1302 1426,1294 1689,1294 1696,1287 1762,1287 1770,1280 1960,1280 1967,1272 2099,1272 2106,1265 2479,1265 2486,1258 2574,1258 2581,1250 2654,1250 2662,1243 2742,1243 2750,1236 2757,1236 2764,1228 2764,1207 2757,1199 2750,1199 2742,1192"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>ja, et seal ajutise korralduse § 3 märkuses</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l12" custom="readingOrder {index:12;}">
<Coords points="2684,1272 2676,1280 2545,1280 2537,1287 2486,1287 2479,1280 2406,1280 2398,1287 2230,1287 2223,1280 2186,1280 2179,1287 2077,1287 2069,1294 2011,1294 2004,1302 1879,1302 1872,1294 1792,1294 1784,1302 1696,1302 1689,1309 1609,1309 1601,1302 1514,1302 1506,1309 1426,1309 1419,1316 1207,1316 1199,1324 1192,1324 1177,1338 1177,1353 1170,1360 1170,1367 1177,1375 1185,1375 1192,1382 1280,1382 1287,1375 1433,1375 1441,1367 1879,1367 1887,1360 1967,1360 1974,1353 2106,1353 2113,1346 2472,1346 2479,1338 2611,1338 2618,1331 2698,1331 2706,1338 2728,1338 2735,1331 2757,1331 2764,1324 2764,1316 2771,1309 2771,1294 2757,1280 2742,1280 2735,1272"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>tähendatud nõukogu või Konvent puudub,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l13" custom="readingOrder {index:13;}">
<Coords points="2230,1353 2223,1360 2121,1360 2113,1367 1960,1367 1952,1375 1755,1375 1748,1382 1572,1382 1565,1389 1265,1389 1258,1397 1207,1397 1199,1404 1192,1404 1192,1411 1185,1419 1185,1441 1192,1448 1199,1448 1207,1455 1258,1455 1265,1448 1528,1448 1536,1441 1660,1441 1667,1448 1806,1448 1814,1441 1879,1441 1887,1433 1938,1433 1945,1426 1989,1426 1996,1419 2450,1419 2457,1411 2728,1411 2735,1404 2742,1404 2750,1397 2750,1367 2735,1353"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>tuleb uue nõukogu valimisteks koguduse täis-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l14" custom="readingOrder {index:14;}">
<Coords points="2625,1426 2618,1433 2230,1433 2223,1441 2048,1441 2040,1448 1879,1448 1872,1455 1470,1455 1462,1462 1404,1462 1397,1470 1207,1470 1199,1477 1199,1484 1192,1492 1192,1528 1199,1536 1199,1543 1207,1543 1214,1550 1258,1550 1265,1543 1302,1543 1309,1536 1338,1536 1346,1528 1419,1528 1426,1521 1704,1521 1711,1514 2011,1514 2018,1506 2186,1506 2194,1499 2238,1499 2245,1506 2267,1506 2274,1499 2501,1499 2508,1492 2779,1492 2793,1477 2793,1455 2786,1448 2786,1441 2779,1433 2764,1433 2757,1426"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kogu kokkukutsumist praostile ülesandeks teha.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l15" custom="readingOrder {index:15;}">
<Coords points="2048,1521 2040,1528 1923,1528 1916,1536 1857,1536 1850,1543 1835,1543 1828,1550 1821,1550 1821,1558 1806,1572 1806,1580 1814,1587 1814,1601 1821,1601 1828,1609 1850,1609 1857,1601 1930,1601 1938,1594 2099,1594 2106,1587 2121,1587 2135,1572 2128,1565 2128,1558 2121,1550 2121,1543 2113,1536 2099,1536 2091,1528 2055,1528"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Määrati:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l16" custom="readingOrder {index:16;}">
<Coords points="2589,1587 2325,1587 2318,1594 2121,1594 2113,1601 1996,1601 1989,1609 1828,1609 1821,1601 1792,1601 1784,1609 1755,1609 1748,1616 1726,1616 1718,1609 1682,1609 1675,1601 1616,1601 1609,1594 1587,1594 1572,1594 1565,1587 1543,1587 1536,1580 1528,1580 1521,1587 1506,1587 1492,1587 1484,1594 1455,1594 1448,1601 1419,1601 1411,1609 1397,1609 1389,1616 1382,1616 1375,1623 1367,1623 1346,1645 1353,1653 1353,1660 1360,1667 1360,1675 1367,1675 1375,1682 1397,1682 1404,1689 1572,1689 1580,1682 1806,1682 1814,1675 1894,1675 1901,1667 2282,1667 2289,1660 2450,1660 2457,1653 2691,1653 2698,1645 2728,1645 2728,1609 2720,1601 2713,1601 2706,1594 2698,1594 2691,1587 2676,1587 2669,1580 2596,1580 2589,1587"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>1. Baltiski linna St. Nicolai Kirik ühes</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l17" custom="readingOrder {index:17;}">
<Coords points="2625,1660 2618,1667 2347,1667 2340,1675 2267,1675 2260,1682 2252,1682 2245,1675 2135,1675 2128,1682 1982,1682 1974,1675 1872,1675 1865,1682 1755,1682 1748,1689 1528,1689 1521,1696 1462,1696 1455,1704 1426,1704 1419,1711 1411,1711 1411,1748 1426,1762 1441,1762 1448,1770 1543,1770 1550,1762 1733,1762 1740,1755 2106,1755 2113,1748 2186,1748 2194,1740 2252,1740 2260,1733 2567,1733 2574,1726 2691,1726 2698,1733 2786,1733 2793,1726 2793,1718 2801,1711 2801,1682 2793,1675 2786,1675 2779,1667 2750,1667 2742,1660"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>selle Kapitaalidega tunnistatakse Baltiski</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l18" custom="readingOrder {index:18;}">
<Coords points="2669,1740 2662,1748 2640,1748 2632,1755 2581,1755 2574,1762 2494,1762 2486,1755 2362,1755 2355,1748 2186,1748 2179,1755 2150,1755 2143,1762 2113,1762 2106,1770 1682,1770 1675,1777 1441,1777 1433,1784 1419,1784 1419,1792 1404,1806 1404,1821 1426,1843 1506,1843 1514,1835 1835,1835 1843,1828 2121,1828 2128,1821 2223,1821 2230,1814 2523,1814 2530,1806 2698,1806 2706,1799 2728,1799 2750,1777 2742,1770 2742,1748 2735,1748 2728,1740"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>linna Evangeeliumi Lutheruse usu ko-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l19" custom="readingOrder {index:19;}">
<Coords points="2625,1828 2618,1835 2559,1835 2552,1843 2208,1843 2201,1850 2091,1850 2084,1857 2040,1857 2033,1850 1916,1850 1909,1843 1770,1843 1762,1850 1689,1850 1682,1857 1594,1857 1587,1865 1448,1865 1441,1872 1426,1872 1411,1887 1411,1916 1426,1930 1667,1930 1675,1923 1806,1923 1814,1916 1923,1916 1930,1909 2398,1909 2406,1901 2559,1901 2567,1894 2684,1894 2691,1887 2713,1887 2713,1872 2720,1865 2720,1850 2713,1850 2698,1835 2684,1835 2676,1828"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>guduse ühiseks omanduseks ja jäeb</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l20" custom="readingOrder {index:20;}">
<Coords points="2567,1901 2559,1909 2413,1909 2406,1916 2318,1916 2311,1923 2230,1923 2223,1930 2135,1930 2128,1938 2084,1938 2077,1930 2011,1930 2004,1923 1814,1923 1806,1930 1784,1930 1777,1938 1748,1938 1740,1945 1601,1945 1594,1938 1448,1938 1441,1945 1426,1945 1419,1952 1419,1967 1411,1974 1411,1989 1426,2004 1433,2004 1441,2011 1718,2011 1726,2004 2091,2004 2099,1996 2201,1996 2208,1989 2523,1989 2530,1982 2662,1982 2669,1974 2728,1974 2728,1967 2735,1960 2735,1930 2728,1923 2728,1916 2713,1916 2706,1909 2691,1909 2684,1901"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Koguduse täiskogu poolt ühiselt vali-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l21" custom="readingOrder {index:21;}">
<Coords points="2238,1996 2230,2004 2135,2004 2128,2011 1960,2011 1952,2004 1945,2004 1938,2011 1821,2011 1814,2018 1740,2018 1733,2026 1587,2026 1580,2018 1499,2018 1492,2011 1477,2011 1470,2018 1426,2018 1411,2033 1411,2040 1404,2048 1404,2055 1397,2062 1397,2077 1404,2084 1404,2091 1411,2091 1419,2099 1484,2099 1492,2091 1711,2091 1718,2084 1872,2084 1879,2091 1909,2091 1916,2084 2011,2084 2018,2077 2267,2077 2274,2069 2355,2069 2362,2062 2377,2062 2377,2033 2369,2026 2369,2018 2362,2011 2347,2011 2340,2004 2303,2004 2296,1996"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>tud uue nõukogu valitseda,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l22" custom="readingOrder {index:22;}">
<Coords points="2362,2069 2355,2077 2325,2077 2318,2084 2267,2084 2260,2091 2106,2091 2099,2084 1952,2084 1945,2091 1718,2091 1711,2099 1411,2099 1404,2091 1360,2091 1353,2099 1338,2099 1324,2113 1324,2121 1316,2128 1324,2135 1324,2157 1331,2164 1346,2164 1353,2172 1389,2172 1397,2179 1521,2179 1528,2172 1660,2172 1667,2164 2084,2164 2091,2157 2260,2157 2267,2164 2340,2164 2347,2172 2398,2172 2406,2164 2450,2164 2457,2157 2494,2157 2501,2150 2567,2150 2574,2143 2728,2143 2735,2135 2742,2135 2750,2128 2750,2113 2757,2106 2757,2091 2742,2077 2735,2077 2728,2069 2720,2069 2713,2077 2406,2077 2398,2069"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>2. Senised Kaks Kiriku nõukogu tunnista-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
</TextRegion>
<TextRegion id="r_3" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="4534,266 4534,292 4526,300 4526,307 4519,314 4519,322 4515,325 4519,329 4519,336 4526,344 4526,351 4534,358 4534,366 4548,380 4556,380 4578,402 4578,417 4585,424 4585,446 4592,453 4592,468 4585,475 4585,541 4578,548 4578,585 4570,592 4570,687 4563,695 4563,709 4556,717 4556,731 4548,739 4548,760 4541,768 4541,790 4534,797 4534,856 4541,863 4541,885 4548,892 4548,907 4556,914 4556,965 4563,973 4563,1016 4570,1024 4570,1097 4563,1104 4563,1133 4556,1141 4556,1155 4548,1163 4548,1199 4556,1207 4556,1236 4563,1243 4563,1272 4570,1280 4570,1302 4563,1309 4563,1316 4556,1324 4556,1367 4548,1375 4548,1382 4519,1382 4512,1375 4497,1375 4468,1404 4468,1411 4461,1419 4453,1419 4417,1455 4417,1462 4409,1470 4409,1477 4395,1492 4388,1492 4358,1521 4358,1528 4329,1558 4322,1558 4314,1565 4307,1565 4285,1587 4285,1594 4249,1594 4241,1601 4227,1601 4219,1609 4197,1609 4190,1616 4139,1616 4132,1623 4073,1623 4066,1631 4036,1631 4029,1638 4007,1638 4000,1645 3985,1645 3978,1653 3963,1653 3956,1660 3941,1660 3934,1667 3927,1667 3920,1675 3905,1675 3898,1682 3890,1682 3883,1689 3876,1689 3868,1696 3861,1696 3846,1711 3846,1718 3839,1726 3839,1748 3832,1748 3810,1770 3802,1770 3795,1777 3788,1777 3781,1784 3773,1784 3766,1792 3532,1792 3525,1784 3503,1784 3495,1777 3488,1777 3481,1770 3473,1770 3466,1762 3437,1762 3430,1755 3364,1755 3356,1762 3247,1762 3239,1755 3196,1755 3188,1748 3174,1748 3159,1733 3152,1733 3086,1667 3086,1660 3079,1653 3079,1645 3064,1631 3064,1623 3057,1616 3057,1609 3049,1601 3049,1550 3042,1543 3042,1506 3035,1499 3035,1477 3027,1470 3027,1441 3020,1433 3020,1419 3013,1411 3013,1404 3005,1397 3005,1389 2998,1382 2998,1367 2991,1360 2991,1338 2984,1331 2984,1316 2976,1309 2976,1280 2969,1272 2969,1221 2976,1214 2976,1177 2984,1170 2984,1141 2976,1133 2976,1082 2969,1075 2969,980 2962,973 2962,965 2954,958 2954,899 2947,892 2947,819 2940,812 2947,804 2947,753 2954,746 2954,731 2947,724 2947,680 2940,673 2940,658 2932,651 2932,644 2925,636 2925,629 2918,622 2918,614 2910,607 2910,600 2903,592 2903,585 2896,578 2896,563 2888,556 2888,446 2896,439 2896,358 2903,351 2903,329 2910,322 2910,314 2925,300 2925,292 2932,292 2947,278 2954,278 2962,271 2969,271 2973,266"/>
<TextLine id="l_9" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="3035,314 3027,322 2998,322 2991,329 2984,329 2976,336 2976,351 2969,358 2969,373 2976,380 2976,395 2984,395 2991,402 3057,402 3064,395 3232,395 3239,402 3444,402 3452,410 3517,410 3525,402 4388,402 4395,395 4424,395 4431,388 4446,388 4453,380 4461,380 4483,358 4475,358 4461,344 4453,344 4446,336 4417,336 4409,329 4358,329 4351,322 4314,322 4307,329 4044,329 4036,336 3934,336 3927,344 3905,344 3898,336 3788,336 3781,329 3715,329 3707,336 3547,336 3539,329 3452,329 3444,322 3057,322 3049,314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>takse tühjaks ja nende asemele tuleb täis</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_8" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="4461,266 4461,300 4453,307 4453,314 4446,322 4388,322 4388,314 4380,307 4380,266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>16</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_10" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="3057,402 3049,410 2998,410 2991,417 2984,417 2976,424 2976,461 2984,468 2998,468 3005,475 3861,475 3868,483 4183,483 4190,475 4263,475 4270,483 4292,483 4300,475 4344,475 4351,468 4358,468 4366,461 4366,424 4358,424 4351,417 4344,417 4336,410 4175,410 4168,417 4058,417 4051,410 3985,410 3978,402 3971,402 3963,410 3846,410 3839,417 3722,417 3715,410 3539,410 3532,417 3459,417 3452,410 3159,410 3152,402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kogu poolt uus ühine nõukogu valida.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_11" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="2976,490 2969,497 2947,497 2932,512 2932,534 2947,548 2962,548 2969,556 3042,556 3049,548 3115,548 3122,556 3415,556 3422,563 3525,563 3532,570 3605,570 3612,563 4066,563 4073,556 4154,556 4161,563 4256,563 4263,556 4366,556 4373,563 4504,563 4534,534 4526,526 4526,519 4512,505 4504,505 4497,497 4483,497 4475,490 4263,490 4256,497 4007,497 4000,490 3693,490 3686,497 3642,497 3634,490 3305,490 3298,497 3181,497 3174,490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>3. Koguduse täiskogu kokkukutsumine Lääne</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_12" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="3035,556 3027,563 3020,563 3013,570 3005,570 3005,585 2998,592 2998,607 3005,614 3005,622 3020,636 3027,636 3035,644 3064,644 3071,651 3122,651 3130,658 3269,658 3276,651 3342,651 3349,644 3934,644 3941,636 4373,636 4380,629 4388,629 4395,622 4402,622 4409,614 4409,600 4388,578 4366,578 4358,570 4088,570 4080,563 3963,563 3956,570 3729,570 3722,578 3707,578 3700,570 3247,570 3239,563 3174,563 3166,556"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Harju praosti Thomsonile Kohuseks teha.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_13" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="3817,709 3795,731 3788,731 3766,753 3751,753 3744,760 3722,760 3715,768 3642,768 3634,775 3612,775 3605,782 3583,782 3576,790 3547,790 3539,797 3400,797 3393,790 3371,790 3364,782 3349,782 3342,775 3327,775 3320,768 3305,768 3298,760 3232,760 3225,768 3210,768 3203,775 3196,775 3174,797 3174,804 3166,812 3166,834 3159,841 3159,848 3166,856 3166,863 3181,878 3188,878 3196,885 3291,885 3298,892 3305,885 3393,885 3400,878 3861,878 3868,885 3876,878 3920,878 3934,863 3934,856 3941,848 3941,775 3934,768 3934,760 3927,753 3927,746 3912,731 3905,731 3898,724 3890,724 3883,717 3876,717 3868,709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abipresidenb: Fr. Akel</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_14" custom="readingOrder {index:6;} unclear {offset:13; length:10;}">
<Coords points="4117,1236 4110,1243 4044,1243 4036,1250 3941,1250 3934,1258 3832,1258 3824,1265 3788,1265 3781,1258 3547,1258 3539,1265 3517,1265 3510,1272 3503,1272 3495,1280 3495,1287 3488,1294 3488,1324 3481,1331 3495,1346 3503,1346 3510,1353 3568,1353 3576,1346 3839,1346 3846,1338 4278,1338 4285,1346 4351,1346 4366,1331 4366,1309 4358,1302 4358,1294 4351,1287 4344,1287 4336,1280 4322,1280 4314,1272 4292,1272 4285,1265 4270,1265 4263,1258 4249,1258 4241,1250 4212,1250 4205,1243 4154,1243 4146,1236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>II Sekretär: Osk. Villa</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode></Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
</Page>
</PcGts>
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<alto xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl"
xmlns:page="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15"
xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
xmlns:local="local"
xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4# https://www.loc.gov/standards/alto/v4/alto.xsd">
<Description>
<MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
<sourceImageInformation>
<fileName>eaa1209_001_0000060_00050_tk.jpg</fileName>
</sourceImageInformation>
<Processing ID="IdOcr">
<processingDateTime>2026-03-30T08:07:23.476+02:00</processingDateTime>
<processingSoftware>
<softwareCreator>READ COOP</softwareCreator>
<softwareName>Transkribus</softwareName>
<softwareVersion> </softwareVersion>
</processingSoftware>
</Processing>
</Description>
<Layout>
<Page ID="Page6" PHYSICAL_IMG_NR="6" HEIGHT="3744" WIDTH="5616">
<TopMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0"/>
<LeftMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="0"/>
<RightMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="5616"/>
<BottomMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="3744" HPOS="0"/>
<PrintSpace HEIGHT="3744" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0">
<TextBlock ID="r0" HEIGHT="1946" WIDTH="1733" VPOS="314" HPOS="1112">
<Shape>
<Polygon POINTS="2640,314 2632,322 2223,322 2216,329 2055,329 2048,336 1792,336 1784,344 1360,344 1353,336 1294,336 1287,329 1258,329 1250,336 1221,336 1214,344 1163,344 1155,351 1155,358 1148,366 1148,373 1141,380 1141,483 1148,490 1148,497 1141,505 1141,541 1133,548 1133,592 1126,600 1126,665 1119,673 1119,687 1112,695 1112,717 1119,724 1119,731 1126,739 1126,797 1133,804 1133,834 1126,841 1126,987 1119,994 1119,1060 1126,1068 1126,1148 1119,1155 1119,1170 1126,1177 1126,1367 1133,1375 1133,1441 1126,1448 1126,1689 1133,1696 1133,1748 1141,1755 1141,1784 1148,1792 1148,1806 1155,1814 1155,1821 1148,1828 1148,1879 1141,1887 1141,1923 1133,1930 1133,2062 1126,2069 1126,2099 1119,2106 1119,2150 1112,2157 1112,2164 1119,2172 1119,2186 1126,2194 1126,2201 1148,2223 1148,2230 1155,2230 1170,2245 1185,2245 1192,2252 1207,2252 1214,2260 1360,2260 1367,2252 1419,2252 1426,2245 1631,2245 1638,2252 1916,2252 1923,2245 1989,2245 1996,2238 2186,2238 2194,2230 2252,2230 2260,2223 2267,2230 2362,2230 2369,2238 2413,2238 2420,2245 2581,2245 2589,2252 2647,2252 2654,2260 2735,2260 2742,2252 2750,2252 2757,2245 2764,2245 2786,2223 2786,2216 2793,2208 2793,2201 2801,2194 2801,2179 2808,2172 2808,2164 2815,2157 2815,2150 2823,2143 2823,2106 2815,2099 2815,2091 2823,2084 2823,2040 2830,2033 2830,2011 2823,2004 2823,1938 2815,1930 2815,1909 2823,1901 2823,1879 2830,1872 2830,1792 2823,1784 2823,1704 2830,1696 2830,1653 2837,1645 2837,1484 2845,1477 2845,1346 2837,1338 2837,1287 2830,1280 2830,1265 2823,1258 2823,1097 2815,1090 2815,1038 2823,1031 2823,980 2830,973 2830,936 2837,929 2837,899 2845,892 2845,790 2837,782 2837,556 2830,548 2830,526 2823,519 2823,490 2815,483 2815,351 2793,329 2786,329 2779,322 2757,322 2750,314"/>
</Shape>
<TextLine ID="r0l0"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1594"
VPOS="329"
HPOS="1177">
<String ID="string_r0l0"
HEIGHT="117"
WIDTH="1594"
VPOS="329"
HPOS="1177"
CONTENT="on võimata seda ühe ehk teise omanduseks"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l1"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1594"
VPOS="410"
HPOS="1170">
<String ID="string_r0l1"
HEIGHT="109"
WIDTH="1594"
VPOS="410"
HPOS="1170"
CONTENT="tunnistada ja seda enam, kui silmas pidada"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l2"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1580"
VPOS="483"
HPOS="1170">
<String ID="string_r0l2"
HEIGHT="109"
WIDTH="1580"
VPOS="483"
HPOS="1170"
CONTENT="et ühisel kogudusel, nagu seda Baltiski,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l3"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="1630"
VPOS="563"
HPOS="1163">
<String ID="string_r0l3"
HEIGHT="102"
WIDTH="1630"
VPOS="563"
HPOS="1163"
CONTENT="ka ühine nõukogu peab olema, kelle ülesanne"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l4"
BASELINE=""
HEIGHT="124"
WIDTH="1616"
VPOS="636"
HPOS="1177">
<String ID="string_r0l4"
HEIGHT="124"
WIDTH="1616"
VPOS="636"
HPOS="1177"
CONTENT="on ajutisse korralduse § 12 järele Kõike kogu"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l5"
BASELINE=""
HEIGHT="125"
WIDTH="1587"
VPOS="709"
HPOS="1170">
<String ID="string_r0l5"
HEIGHT="125"
WIDTH="1587"
VPOS="709"
HPOS="1170"
CONTENT="duse majapidamist juhtida ning varanduste"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l6"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1572"
VPOS="804"
HPOS="1170">
<String ID="string_r0l6"
HEIGHT="110"
WIDTH="1572"
VPOS="804"
HPOS="1170"
CONTENT="üle valitseda ja juba sellepärast on majan-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l7"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="1484"
VPOS="885"
HPOS="1163">
<String ID="string_r0l7"
HEIGHT="102"
WIDTH="1484"
VPOS="885"
HPOS="1163"
CONTENT="dusliselt üksteise eraldamine lubamata."/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l8"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1572"
VPOS="958"
HPOS="1214">
<String ID="string_r0l8"
HEIGHT="117"
WIDTH="1572"
VPOS="958"
HPOS="1214"
CONTENT="Nagu esildustest näha, on Baltiskis Kaks"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l9"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1608"
VPOS="1038"
HPOS="1163">
<String ID="string_r0l9"
HEIGHT="110"
WIDTH="1608"
VPOS="1038"
HPOS="1163"
CONTENT="Kiriku nõukogu valitud, ei vasta sellega mitte"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l10"
BASELINE=""
HEIGHT="116"
WIDTH="1602"
VPOS="1112"
HPOS="1177">
<String ID="string_r0l10"
HEIGHT="116"
WIDTH="1602"
VPOS="1112"
HPOS="1177"
CONTENT="seaduse nõuetele ja tuleb tühjaks tunnistada"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l11"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1579"
VPOS="1192"
HPOS="1185">
<String ID="string_r0l11"
HEIGHT="110"
WIDTH="1579"
VPOS="1192"
HPOS="1185"
CONTENT="ja, et seal ajutise korralduse § 3 märkuses"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l12"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1601"
VPOS="1272"
HPOS="1170">
<String ID="string_r0l12"
HEIGHT="110"
WIDTH="1601"
VPOS="1272"
HPOS="1170"
CONTENT="tähendatud nõukogu või Konvent puudub,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l13"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="1565"
VPOS="1353"
HPOS="1185">
<String ID="string_r0l13"
HEIGHT="102"
WIDTH="1565"
VPOS="1353"
HPOS="1185"
CONTENT="tuleb uue nõukogu valimisteks koguduse täis-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l14"
BASELINE=""
HEIGHT="124"
WIDTH="1601"
VPOS="1426"
HPOS="1192">
<String ID="string_r0l14"
HEIGHT="124"
WIDTH="1601"
VPOS="1426"
HPOS="1192"
CONTENT="Kogu kokkukutsumist praostile ülesandeks teha."/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l15"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="329"
VPOS="1521"
HPOS="1806">
<String ID="string_r0l15"
HEIGHT="88"
WIDTH="329"
VPOS="1521"
HPOS="1806"
CONTENT="Määrati:"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l16"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1382"
VPOS="1580"
HPOS="1346">
<String ID="string_r0l16"
HEIGHT="109"
WIDTH="1382"
VPOS="1580"
HPOS="1346"
CONTENT="1. Baltiski linna St. Nicolai Kirik ühes"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l17"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1390"
VPOS="1660"
HPOS="1411">
<String ID="string_r0l17"
HEIGHT="110"
WIDTH="1390"
VPOS="1660"
HPOS="1411"
CONTENT="selle Kapitaalidega tunnistatakse Baltiski"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l18"
BASELINE=""
HEIGHT="103"
WIDTH="1346"
VPOS="1740"
HPOS="1404">
<String ID="string_r0l18"
HEIGHT="103"
WIDTH="1346"
VPOS="1740"
HPOS="1404"
CONTENT="linna Evangeeliumi Lutheruse usu ko-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l19"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="1309"
VPOS="1828"
HPOS="1411">
<String ID="string_r0l19"
HEIGHT="102"
WIDTH="1309"
VPOS="1828"
HPOS="1411"
CONTENT="guduse ühiseks omanduseks ja jäeb"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l20"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1324"
VPOS="1901"
HPOS="1411">
<String ID="string_r0l20"
HEIGHT="110"
WIDTH="1324"
VPOS="1901"
HPOS="1411"
CONTENT="Koguduse täiskogu poolt ühiselt vali-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l21"
BASELINE=""
HEIGHT="103"
WIDTH="980"
VPOS="1996"
HPOS="1397">
<String ID="string_r0l21"
HEIGHT="103"
WIDTH="980"
VPOS="1996"
HPOS="1397"
CONTENT="tud uue nõukogu valitseda,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l22"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1441"
VPOS="2069"
HPOS="1316">
<String ID="string_r0l22"
HEIGHT="110"
WIDTH="1441"
VPOS="2069"
HPOS="1316"
CONTENT="2. Senised Kaks Kiriku nõukogu tunnista-"/>
</TextLine>
</TextBlock>
<TextBlock ID="r_3" HEIGHT="1526" WIDTH="1704" VPOS="266" HPOS="2888">
<Shape>
<Polygon POINTS="4534,266 4534,292 4526,300 4526,307 4519,314 4519,322 4515,325 4519,329 4519,336 4526,344 4526,351 4534,358 4534,366 4548,380 4556,380 4578,402 4578,417 4585,424 4585,446 4592,453 4592,468 4585,475 4585,541 4578,548 4578,585 4570,592 4570,687 4563,695 4563,709 4556,717 4556,731 4548,739 4548,760 4541,768 4541,790 4534,797 4534,856 4541,863 4541,885 4548,892 4548,907 4556,914 4556,965 4563,973 4563,1016 4570,1024 4570,1097 4563,1104 4563,1133 4556,1141 4556,1155 4548,1163 4548,1199 4556,1207 4556,1236 4563,1243 4563,1272 4570,1280 4570,1302 4563,1309 4563,1316 4556,1324 4556,1367 4548,1375 4548,1382 4519,1382 4512,1375 4497,1375 4468,1404 4468,1411 4461,1419 4453,1419 4417,1455 4417,1462 4409,1470 4409,1477 4395,1492 4388,1492 4358,1521 4358,1528 4329,1558 4322,1558 4314,1565 4307,1565 4285,1587 4285,1594 4249,1594 4241,1601 4227,1601 4219,1609 4197,1609 4190,1616 4139,1616 4132,1623 4073,1623 4066,1631 4036,1631 4029,1638 4007,1638 4000,1645 3985,1645 3978,1653 3963,1653 3956,1660 3941,1660 3934,1667 3927,1667 3920,1675 3905,1675 3898,1682 3890,1682 3883,1689 3876,1689 3868,1696 3861,1696 3846,1711 3846,1718 3839,1726 3839,1748 3832,1748 3810,1770 3802,1770 3795,1777 3788,1777 3781,1784 3773,1784 3766,1792 3532,1792 3525,1784 3503,1784 3495,1777 3488,1777 3481,1770 3473,1770 3466,1762 3437,1762 3430,1755 3364,1755 3356,1762 3247,1762 3239,1755 3196,1755 3188,1748 3174,1748 3159,1733 3152,1733 3086,1667 3086,1660 3079,1653 3079,1645 3064,1631 3064,1623 3057,1616 3057,1609 3049,1601 3049,1550 3042,1543 3042,1506 3035,1499 3035,1477 3027,1470 3027,1441 3020,1433 3020,1419 3013,1411 3013,1404 3005,1397 3005,1389 2998,1382 2998,1367 2991,1360 2991,1338 2984,1331 2984,1316 2976,1309 2976,1280 2969,1272 2969,1221 2976,1214 2976,1177 2984,1170 2984,1141 2976,1133 2976,1082 2969,1075 2969,980 2962,973 2962,965 2954,958 2954,899 2947,892 2947,819 2940,812 2947,804 2947,753 2954,746 2954,731 2947,724 2947,680 2940,673 2940,658 2932,651 2932,644 2925,636 2925,629 2918,622 2918,614 2910,607 2910,600 2903,592 2903,585 2896,578 2896,563 2888,556 2888,446 2896,439 2896,358 2903,351 2903,329 2910,322 2910,314 2925,300 2925,292 2932,292 2947,278 2954,278 2962,271 2969,271 2973,266"/>
</Shape>
<TextLine ID="l_9"
BASELINE=""
HEIGHT="96"
WIDTH="1514"
VPOS="314"
HPOS="2969">
<String ID="string_l_9"
HEIGHT="96"
WIDTH="1514"
VPOS="314"
HPOS="2969"
CONTENT="takse tühjaks ja nende asemele tuleb täis"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_8"
BASELINE=""
HEIGHT="56"
WIDTH="81"
VPOS="266"
HPOS="4380">
<String ID="string_l_8"
HEIGHT="56"
WIDTH="81"
VPOS="266"
HPOS="4380"
CONTENT="16"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_10"
BASELINE=""
HEIGHT="81"
WIDTH="1390"
VPOS="402"
HPOS="2976">
<String ID="string_l_10"
HEIGHT="81"
WIDTH="1390"
VPOS="402"
HPOS="2976"
CONTENT="Kogu poolt uus ühine nõukogu valida."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_11"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1602"
VPOS="490"
HPOS="2932">
<String ID="string_l_11"
HEIGHT="80"
WIDTH="1602"
VPOS="490"
HPOS="2932"
CONTENT="3. Koguduse täiskogu kokkukutsumine Lääne"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_12"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="1411"
VPOS="556"
HPOS="2998">
<String ID="string_l_12"
HEIGHT="102"
WIDTH="1411"
VPOS="556"
HPOS="2998"
CONTENT="Harju praosti Thomsonile Kohuseks teha."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_13"
BASELINE=""
HEIGHT="183"
WIDTH="782"
VPOS="709"
HPOS="3159">
<String ID="string_l_13"
HEIGHT="183"
WIDTH="782"
VPOS="709"
HPOS="3159"
CONTENT="Abipresidenb: Fr. Akel"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_14"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="885"
VPOS="1236"
HPOS="3481">
<String ID="string_l_14"
HEIGHT="117"
WIDTH="885"
VPOS="1236"
HPOS="3481"
CONTENT="II Sekretär: Osk. Villa"/>
</TextLine>
</TextBlock>
</PrintSpace>
</Page>
</Layout>
</alto>
| EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 50 | |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
<Metadata>
<Creator>Kansallisarkisto - National Archives of Finland</Creator>
<Created>2025-12-17T11:56:28.899394+02:00</Created>
<LastChange>2026-03-27T14:21:29.589+01:00</LastChange>
<TranskribusMetadata docId="15168751" pageId="116522461" pageNr="9" tsid="281912419" status="GT" userId="2307" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=view&id=EJNDXJZJQLDKQIQJASXPMNZV" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=NRMYEPNRKMIQKNEVUBEMGWNV" imageId="98477569"/>
</Metadata>
<Page imageFilename="eaa1209_001_0000060_00053_tk.jpg" imageWidth="5616" imageHeight="3744">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro_1774850846339" caption="Regions reading order">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="4088,249 4080,256 3817,256 3810,263 3788,263 3781,271 3759,271 3751,278 3627,278 3620,285 3525,285 3517,292 3452,292 3444,285 3378,285 3371,278 3283,278 3276,285 3144,285 3137,292 3108,292 3100,300 3079,300 3071,307 3057,307 3049,314 3027,314 3020,322 3013,322 3005,329 2991,329 2984,336 2976,336 2969,344 2962,344 2954,351 2940,351 2925,366 2925,373 2918,380 2918,417 2925,424 2925,548 2932,556 2932,607 2925,614 2925,622 2918,629 2918,636 2910,644 2910,651 2888,673 2888,680 2896,687 2896,731 2903,739 2903,775 2896,782 2896,797 2888,804 2888,856 2896,863 2896,921 2888,929 2888,951 2881,958 2881,980 2874,987 2881,994 2881,1038 2888,1046 2888,1075 2896,1082 2896,1097 2932,1133 2940,1133 2947,1141 2954,1141 2962,1148 2969,1148 2976,1155 3005,1155 3013,1163 3130,1163 3137,1155 3218,1155 3225,1148 3298,1148 3305,1141 3722,1141 3729,1148 3802,1148 3810,1155 3846,1155 3854,1163 3883,1163 3890,1170 3927,1170 3934,1177 4292,1177 4300,1185 4475,1185 4483,1177 4709,1177 4717,1170 4731,1170 4738,1163 4753,1163 4768,1148 4768,1141 4782,1126 4782,1119 4790,1112 4790,1104 4797,1097 4797,1082 4804,1075 4804,1068 4812,1060 4812,1046 4819,1038 4819,1016 4826,1009 4826,914 4819,907 4819,731 4812,724 4812,651 4819,644 4819,607 4826,600 4826,563 4834,556 4834,490 4826,483 4826,417 4819,410 4819,395 4812,388 4812,373 4804,366 4804,358 4790,344 4782,344 4768,329 4760,329 4753,322 4687,322 4680,314 4526,314 4519,307 4490,307 4483,300 4475,300 4468,292 4453,292 4446,285 4409,285 4402,278 4358,278 4351,271 4300,271 4292,278 4285,278 4278,271 4249,271 4241,263 4212,263 4205,256 4175,256 4168,249"/>
<TextLine id="r0l0" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="3554,314 3547,322 3488,322 3481,329 3430,329 3422,336 3408,336 3393,351 3393,366 3386,373 3386,431 3400,446 3415,446 3422,453 3488,453 3495,446 3832,446 3846,431 3846,373 3839,366 3839,358 3817,336 3810,336 3802,329 3788,329 3781,322 3766,322 3759,314"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tunnistus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l1" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="4292,358 4270,380 4270,395 4263,402 4263,439 4278,453 4292,453 4300,461 4358,461 4366,453 4468,453 4483,439 4483,388 4461,366 4446,366 4439,358"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>/neiu/</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l2" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="3137,453 3130,461 3115,461 3100,475 3100,483 3093,490 3093,505 3086,512 3086,541 3093,548 3093,556 3108,570 3137,570 3144,578 3203,578 3210,570 3386,570 3393,563 3422,563 3430,570 3473,570 3481,563 3876,563 3883,556 4322,556 4329,563 4380,563 4388,570 4497,570 4504,563 4548,563 4556,556 4614,556 4622,548 4665,548 4673,541 4680,541 4687,534 4695,534 4695,512 4702,505 4702,497 4695,490 4695,483 4687,475 4687,468 4680,468 4673,461 4665,461 4658,453 4607,453 4600,461 4483,461 4475,468 4285,468 4278,461 4036,461 4029,468 3759,468 3751,475 3649,475 3642,468 3481,468 3473,475 3415,475 3408,483 3386,483 3378,475 3320,475 3313,468 3283,468 3276,461 3232,461 3225,453"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Amanda Aurelie Jakobi tütar Jago on</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l3" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="3495,578 3488,585 3437,585 3430,592 3364,592 3356,600 3079,600 3071,607 3042,607 3020,629 3020,636 3013,644 3013,673 3027,687 3035,687 3042,695 3678,695 3686,687 4044,687 4051,695 4110,695 4117,687 4175,687 4183,695 4190,687 4336,687 4344,680 4702,680 4709,673 4731,673 4738,665 4738,644 4746,636 4746,600 4738,592 4731,592 4724,585 4717,585 4709,578 4643,578 4636,585 4380,585 4373,592 4139,592 4132,600 4073,600 4066,592 3956,592 3949,585 3861,585 3854,592 3715,592 3707,585 3627,585 3620,578"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>sündinud Leetse külas 23 Juulil 1901a. Õnnistus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l4" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="3656,724 3649,731 3027,731 3020,739 3013,739 3013,746 3005,753 3005,760 2998,768 2998,819 3013,834 3086,834 3093,826 3627,826 3634,819 3854,819 3861,826 4051,826 4058,819 4154,819 4161,812 4205,812 4219,797 4219,760 4212,753 4212,746 4205,739 4197,739 4190,731 4168,731 4161,724"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>Baltiski kirikus 30 Mail 1918 a.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="r0l5" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="3525,878 3517,885 3495,885 3488,892 3473,892 3466,899 3459,899 3452,907 3444,907 3430,921 3422,921 3408,936 3400,936 3393,943 3393,951 3386,958 3386,980 3378,987 3378,1002 3371,1009 3371,1016 3356,1031 3356,1038 3342,1053 3342,1060 3349,1068 3349,1075 3444,1075 3452,1068 3554,1068 3561,1075 3678,1075 3686,1082 3722,1082 3729,1075 3802,1075 3810,1068 3839,1068 3846,1060 3868,1060 3876,1053 3883,1053 3890,1046 3890,1016 3883,1009 3883,1002 3868,987 3868,980 3861,973 3861,965 3854,958 3854,951 3817,914 3810,914 3802,907 3781,907 3773,899 3700,899 3693,892 3671,892 3664,885 3649,885 3642,878"/>
<Baseline points=""/>
<TextEquiv>
<Unicode>No 2</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
</TextRegion>
<TextRegion id="r" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="2935,2861 2925,2852 2925,2830 2918,2823 2918,2618 2925,2611 2925,2494 2925,2464 2918,2457 2918,2435 2910,2428 2910,2398 2903,2391 2903,2377 2896,2369 2896,2362 2888,2355 2888,2347 2837,2296 2837,2289 2830,2282 2830,2238 2837,2230 2837,2135 2837,2128 2830,2121 2830,2113 2823,2106 2823,2091 2815,2084 2815,2069 2808,2062 2808,2055 2815,2048 2815,2040 2823,2033 2823,2026 2830,2018 2830,2011 2852,1989 2852,1974 2859,1967 2859,1952 2859,1945 2866,1938 2866,1930 2866,1909 2866,1901 2859,1894 2859,1835 2852,1828 2852,1821 2859,1814 2859,1755 2866,1748 2866,1740 2866,1682 2874,1675 2874,1660 2881,1653 2881,1638 2888,1631 2888,1623 2888,1601 2874,1587 2874,1580 2866,1572 2866,1565 2859,1558 2859,1550 2852,1543 2852,1536 2852,1514 2845,1506 2845,1492 2845,1484 2837,1477 2837,1448 2837,1441 2830,1433 2830,1280 2837,1272 2837,1265 2852,1250 2852,1243 2866,1228 2874,1228 2888,1214 2903,1214 2910,1207 2918,1207 2925,1199 2947,1199 2954,1192 2984,1192 2991,1185 2998,1185 3005,1192 3049,1192 3057,1185 3130,1185 3137,1192 3152,1192 3159,1185 3218,1185 3225,1177 3247,1177 3254,1170 3269,1170 3276,1163 3283,1163 3291,1155 3298,1155 3305,1148 3327,1148 3334,1141 3378,1141 3386,1133 3444,1133 3452,1141 3459,1133 3473,1133 3481,1126 3510,1126 3517,1119 3517,1119 3539,1119 3547,1112 3576,1112 3583,1104 3766,1104 3773,1097 3839,1097 3846,1104 3883,1104 3890,1112 3898,1112 3905,1119 3912,1119 3912,1126 3949,1163 3956,1163 3971,1177 3978,1177 3985,1185 4000,1185 4007,1192 4022,1192 4029,1199 4058,1199 4066,1207 4117,1207 4124,1207 4132,1214 4205,1214 4212,1207 4263,1207 4270,1199 4329,1199 4336,1192 4622,1192 4629,1199 4768,1199 4775,1207 4804,1207 4812,1214 4819,1214 4826,1221 4834,1221 4841,1228 4848,1228 4856,1236 4856,1243 4863,1250 4863,1265 4870,1272 4870,1287 4877,1294 4877,1338 4885,1346 4885,1572 4892,1580 4892,1653 4899,1660 4899,1777 4892,1784 4892,1799 4885,1806 4885,1821 4877,1828 4877,1901 4885,1909 4885,1916 4892,1923 4892,1952 4885,1960 4885,1974 4877,1982 4877,2128 4848,2157 4848,2164 4834,2179 4834,2186 4819,2201 4819,2208 4812,2216 4812,2223 4804,2230 4804,2252 4812,2260 4812,2289 4819,2296 4819,2318 4826,2325 4826,2457 4834,2464 4834,2508 4841,2516 4841,2530 4848,2537 4848,2603 4856,2611 4856,2618 4848,2625 4848,2684 4841,2691 4841,2720 4834,2728 4834,2771 4841,2779 4841,2786 4877,2823 4877,2830 4899,2852 4899,2861"/>
<TextLine id="l" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="3437,1331 3430,1338 3393,1338 3378,1353 3378,1360 3371,1367 3371,1433 3386,1448 3488,1448 3495,1441 3707,1441 3715,1433 3883,1433 3890,1426 3905,1426 3920,1411 3920,1397 3912,1389 3912,1382 3890,1360 3868,1360 3861,1353 3810,1353 3802,1346 3766,1346 3759,1338 3715,1338 3707,1331 3686,1331 3678,1338 3473,1338 3466,1331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Politsei ülemale</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_1" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="4336,1353 4329,1360 4314,1360 4307,1367 4307,1375 4300,1382 4300,1448 4314,1462 4322,1462 4329,1470 4395,1470 4402,1462 4409,1462 4417,1455 4424,1455 4424,1448 4431,1441 4431,1382 4424,1375 4424,1367 4417,1360 4402,1360 4395,1353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>20</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_14" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="4218,1587 4205,1587 4197,1594 4132,1594 4124,1587 4117,1594 3985,1594 3978,1601 3971,1601 3963,1594 3861,1594 3854,1587 3415,1587 3408,1580 3079,1580 3071,1572 3020,1572 3013,1565 3005,1565 2991,1550 2991,1528 2998,1521 2998,1499 3005,1492 3005,1477 3013,1470 3013,1462 3020,1462 3027,1455 3035,1455 3042,1448 3064,1448 3071,1455 3144,1455 3152,1462 3203,1462 3210,1470 3276,1470 3283,1477 3561,1477 3568,1484 3759,1484 3766,1492 3985,1492 3993,1499 4175,1499 4183,1492 4218,1492"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wastuseks järel pärimise peale</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_2" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="4234,1552 4226,1534 4246,1487 4307,1506 4329,1506 4351,1506 4358,1506 4366,1514 4380,1514 4388,1514 4395,1521 4402,1528 4402,1536 4402,1572 4402,1580 4395,1587 4395,1594 4388,1601 4373,1601 4366,1609 4234,1609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>8/ III 21.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_4" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="2976,1587 2969,1594 2954,1594 2947,1601 2940,1601 2932,1609 2932,1616 2925,1623 2925,1645 2918,1653 2918,1696 2925,1704 2925,1711 2932,1718 3166,1718 3174,1726 3218,1726 3225,1718 3444,1718 3452,1711 3583,1711 3590,1718 3671,1718 3678,1711 3781,1711 3788,1718 3898,1718 3905,1726 4088,1726 4095,1733 4161,1733 4168,1726 4197,1726 4205,1718 4212,1718 4219,1711 4219,1696 4227,1689 4227,1675 4212,1660 4212,1653 4197,1638 4190,1638 4183,1631 4175,1631 4168,1623 4132,1623 4124,1616 3810,1616 3802,1609 3525,1609 3517,1601 3364,1601 3356,1609 3283,1609 3276,1616 3159,1616 3152,1609 3108,1609 3100,1601 3049,1601 3042,1594 3005,1594 2998,1587"/>
<TextEquiv>
<Unicode>teatan, et Artur Kaarli p. Ikar</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_5" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="4214,1648 4214,1662 4229,1677 4287,1677 4295,1670 4324,1670 4331,1662 4361,1662 4368,1655 4383,1655 4390,1655 4390,1648 4397,1640 4397,1633 4404,1626 4404,1611 4397,1604 4397,1589 4383,1575 4375,1582 4324,1582 4317,1589 4280,1589 4273,1597 4258,1597 4251,1604 4244,1604 4236,1611 4229,1611 4222,1618 4214,1618 4207,1626 4214,1633 4214,1648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2006 - 20</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_6" custom="readingOrder {index:6;}">
<Coords points="3759,1733 3751,1740 3378,1740 3371,1748 2932,1748 2925,1755 2925,1762 2918,1770 2918,1777 2910,1784 2910,1821 2932,1843 3437,1843 3444,1835 3547,1835 3554,1843 3620,1843 3627,1850 3678,1850 3686,1843 3759,1843 3766,1835 4183,1835 4190,1843 4307,1843 4314,1850 4424,1850 4439,1835 4439,1784 4409,1755 4402,1755 4395,1748 4388,1748 4380,1740 4366,1740 4358,1733 4219,1733 4212,1740 4139,1740 4132,1748 4124,1740 3985,1740 3978,1733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>on sundinud 25 aug. 1883 a. Wendeni linna</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_3" custom="readingOrder {index:7;}">
<Coords points="2881,1952 2888,1923 2896,1909 2910,1887 2918,1879 2932,1872 3013,1850 3122,1850 4117,1857 4241,1865 4256,1872 4270,1879 4285,1894 4292,1909 4292,1952 4285,1960 4263,1967 2940,1989 2918,1989 2903,1982 2888,1967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ja Ronneburgi leeris käinud ja lauale</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_11" custom="readingOrder {index:8;}">
<Coords points="3115,1967 3108,1974 3042,1974 3035,1982 3005,1982 2998,1989 2976,1989 2969,1996 2962,1996 2954,2004 2947,2004 2940,2011 2932,2011 2925,2018 2918,2018 2910,2026 2910,2062 2918,2069 2925,2069 2932,2077 2947,2077 2954,2069 3005,2069 3013,2077 3181,2077 3188,2069 3210,2069 3225,2055 3225,2004 3218,1996 3218,1989 3210,1982 3203,1982 3196,1974 3174,1974 3166,1967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wõetud.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_12" custom="readingOrder {index:9;}">
<Coords points="3283,2099 3276,2099 3269,2106 3254,2106 3247,2113 3152,2113 3144,2121 3115,2121 3108,2128 3100,2128 3093,2135 3086,2135 3079,2143 3071,2143 3064,2150 3064,2157 3057,2164 3057,2172 3049,2179 3049,2186 3049,2194 3042,2201 3042,2230 3049,2230 3057,2238 3079,2238 3115,2238 3144,2238 3152,2230 3196,2230 3210,2230 3218,2223 3239,2223 3247,2216 3254,2216 3261,2223 3313,2223 3320,2216 3334,2216 3342,2208 3349,2208 3356,2201 3356,2121 3364,2113 3364,2099 3356,2091 3291,2091 3283,2099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>No 7</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode></Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
</Page>
</PcGts>
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<alto xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl"
xmlns:page="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15"
xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
xmlns:local="local"
xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4# https://www.loc.gov/standards/alto/v4/alto.xsd">
<Description>
<MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
<sourceImageInformation>
<fileName>eaa1209_001_0000060_00053_tk.jpg</fileName>
</sourceImageInformation>
<Processing ID="IdOcr">
<processingDateTime>2026-03-30T08:07:26.389+02:00</processingDateTime>
<processingSoftware>
<softwareCreator>READ COOP</softwareCreator>
<softwareName>Transkribus</softwareName>
<softwareVersion> </softwareVersion>
</processingSoftware>
</Processing>
</Description>
<Layout>
<Page ID="Page9" PHYSICAL_IMG_NR="9" HEIGHT="3744" WIDTH="5616">
<TopMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0"/>
<LeftMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="0"/>
<RightMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="5616"/>
<BottomMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="3744" HPOS="0"/>
<PrintSpace HEIGHT="3744" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0">
<TextBlock ID="r0" HEIGHT="936" WIDTH="1960" VPOS="249" HPOS="2874">
<Shape>
<Polygon POINTS="4088,249 4080,256 3817,256 3810,263 3788,263 3781,271 3759,271 3751,278 3627,278 3620,285 3525,285 3517,292 3452,292 3444,285 3378,285 3371,278 3283,278 3276,285 3144,285 3137,292 3108,292 3100,300 3079,300 3071,307 3057,307 3049,314 3027,314 3020,322 3013,322 3005,329 2991,329 2984,336 2976,336 2969,344 2962,344 2954,351 2940,351 2925,366 2925,373 2918,380 2918,417 2925,424 2925,548 2932,556 2932,607 2925,614 2925,622 2918,629 2918,636 2910,644 2910,651 2888,673 2888,680 2896,687 2896,731 2903,739 2903,775 2896,782 2896,797 2888,804 2888,856 2896,863 2896,921 2888,929 2888,951 2881,958 2881,980 2874,987 2881,994 2881,1038 2888,1046 2888,1075 2896,1082 2896,1097 2932,1133 2940,1133 2947,1141 2954,1141 2962,1148 2969,1148 2976,1155 3005,1155 3013,1163 3130,1163 3137,1155 3218,1155 3225,1148 3298,1148 3305,1141 3722,1141 3729,1148 3802,1148 3810,1155 3846,1155 3854,1163 3883,1163 3890,1170 3927,1170 3934,1177 4292,1177 4300,1185 4475,1185 4483,1177 4709,1177 4717,1170 4731,1170 4738,1163 4753,1163 4768,1148 4768,1141 4782,1126 4782,1119 4790,1112 4790,1104 4797,1097 4797,1082 4804,1075 4804,1068 4812,1060 4812,1046 4819,1038 4819,1016 4826,1009 4826,914 4819,907 4819,731 4812,724 4812,651 4819,644 4819,607 4826,600 4826,563 4834,556 4834,490 4826,483 4826,417 4819,410 4819,395 4812,388 4812,373 4804,366 4804,358 4790,344 4782,344 4768,329 4760,329 4753,322 4687,322 4680,314 4526,314 4519,307 4490,307 4483,300 4475,300 4468,292 4453,292 4446,285 4409,285 4402,278 4358,278 4351,271 4300,271 4292,278 4285,278 4278,271 4249,271 4241,263 4212,263 4205,256 4175,256 4168,249"/>
</Shape>
<TextLine ID="r0l0"
BASELINE=""
HEIGHT="139"
WIDTH="460"
VPOS="314"
HPOS="3386">
<String ID="string_r0l0"
HEIGHT="139"
WIDTH="460"
VPOS="314"
HPOS="3386"
CONTENT="Tunnistus"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l1"
BASELINE=""
HEIGHT="103"
WIDTH="220"
VPOS="358"
HPOS="4263">
<String ID="string_r0l1"
HEIGHT="103"
WIDTH="220"
VPOS="358"
HPOS="4263"
CONTENT="/neiu/"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l2"
BASELINE=""
HEIGHT="125"
WIDTH="1616"
VPOS="453"
HPOS="3086">
<String ID="string_r0l2"
HEIGHT="125"
WIDTH="1616"
VPOS="453"
HPOS="3086"
CONTENT="Amanda Aurelie Jakobi tütar Jago on"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l3"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1733"
VPOS="578"
HPOS="3013">
<String ID="string_r0l3"
HEIGHT="117"
WIDTH="1733"
VPOS="578"
HPOS="3013"
CONTENT="sündinud Leetse külas 23 Juulil 1901a. Õnnistus"/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l4"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1221"
VPOS="724"
HPOS="2998">
<String ID="string_r0l4"
HEIGHT="110"
WIDTH="1221"
VPOS="724"
HPOS="2998"
CONTENT="Baltiski kirikus 30 Mail 1918 a."/>
</TextLine>
<TextLine ID="r0l5"
BASELINE=""
HEIGHT="204"
WIDTH="548"
VPOS="878"
HPOS="3342">
<String ID="string_r0l5"
HEIGHT="204"
WIDTH="548"
VPOS="878"
HPOS="3342"
CONTENT="No 2"/>
</TextLine>
</TextBlock>
<TextBlock ID="r" HEIGHT="1764" WIDTH="2091" VPOS="1097" HPOS="2808">
<Shape>
<Polygon POINTS="2935,2861 2925,2852 2925,2830 2918,2823 2918,2618 2925,2611 2925,2494 2925,2464 2918,2457 2918,2435 2910,2428 2910,2398 2903,2391 2903,2377 2896,2369 2896,2362 2888,2355 2888,2347 2837,2296 2837,2289 2830,2282 2830,2238 2837,2230 2837,2135 2837,2128 2830,2121 2830,2113 2823,2106 2823,2091 2815,2084 2815,2069 2808,2062 2808,2055 2815,2048 2815,2040 2823,2033 2823,2026 2830,2018 2830,2011 2852,1989 2852,1974 2859,1967 2859,1952 2859,1945 2866,1938 2866,1930 2866,1909 2866,1901 2859,1894 2859,1835 2852,1828 2852,1821 2859,1814 2859,1755 2866,1748 2866,1740 2866,1682 2874,1675 2874,1660 2881,1653 2881,1638 2888,1631 2888,1623 2888,1601 2874,1587 2874,1580 2866,1572 2866,1565 2859,1558 2859,1550 2852,1543 2852,1536 2852,1514 2845,1506 2845,1492 2845,1484 2837,1477 2837,1448 2837,1441 2830,1433 2830,1280 2837,1272 2837,1265 2852,1250 2852,1243 2866,1228 2874,1228 2888,1214 2903,1214 2910,1207 2918,1207 2925,1199 2947,1199 2954,1192 2984,1192 2991,1185 2998,1185 3005,1192 3049,1192 3057,1185 3130,1185 3137,1192 3152,1192 3159,1185 3218,1185 3225,1177 3247,1177 3254,1170 3269,1170 3276,1163 3283,1163 3291,1155 3298,1155 3305,1148 3327,1148 3334,1141 3378,1141 3386,1133 3444,1133 3452,1141 3459,1133 3473,1133 3481,1126 3510,1126 3517,1119 3517,1119 3539,1119 3547,1112 3576,1112 3583,1104 3766,1104 3773,1097 3839,1097 3846,1104 3883,1104 3890,1112 3898,1112 3905,1119 3912,1119 3912,1126 3949,1163 3956,1163 3971,1177 3978,1177 3985,1185 4000,1185 4007,1192 4022,1192 4029,1199 4058,1199 4066,1207 4117,1207 4124,1207 4132,1214 4205,1214 4212,1207 4263,1207 4270,1199 4329,1199 4336,1192 4622,1192 4629,1199 4768,1199 4775,1207 4804,1207 4812,1214 4819,1214 4826,1221 4834,1221 4841,1228 4848,1228 4856,1236 4856,1243 4863,1250 4863,1265 4870,1272 4870,1287 4877,1294 4877,1338 4885,1346 4885,1572 4892,1580 4892,1653 4899,1660 4899,1777 4892,1784 4892,1799 4885,1806 4885,1821 4877,1828 4877,1901 4885,1909 4885,1916 4892,1923 4892,1952 4885,1960 4885,1974 4877,1982 4877,2128 4848,2157 4848,2164 4834,2179 4834,2186 4819,2201 4819,2208 4812,2216 4812,2223 4804,2230 4804,2252 4812,2260 4812,2289 4819,2296 4819,2318 4826,2325 4826,2457 4834,2464 4834,2508 4841,2516 4841,2530 4848,2537 4848,2603 4856,2611 4856,2618 4848,2625 4848,2684 4841,2691 4841,2720 4834,2728 4834,2771 4841,2779 4841,2786 4877,2823 4877,2830 4899,2852 4899,2861"/>
</Shape>
<TextLine ID="l"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="549"
VPOS="1331"
HPOS="3371">
<String ID="string_l"
HEIGHT="117"
WIDTH="549"
VPOS="1331"
HPOS="3371"
CONTENT="Politsei ülemale"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_1"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="131"
VPOS="1353"
HPOS="4300">
<String ID="string_l_1"
HEIGHT="117"
WIDTH="131"
VPOS="1353"
HPOS="4300"
CONTENT="20"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_14"
BASELINE=""
HEIGHT="153"
WIDTH="1227"
VPOS="1448"
HPOS="2991">
<String ID="string_l_14"
HEIGHT="153"
WIDTH="1227"
VPOS="1448"
HPOS="2991"
CONTENT="Wastuseks järel pärimise peale"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_2"
BASELINE=""
HEIGHT="122"
WIDTH="176"
VPOS="1487"
HPOS="4226">
<String ID="string_l_2"
HEIGHT="122"
WIDTH="176"
VPOS="1487"
HPOS="4226"
CONTENT="8/ III 21."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_4"
BASELINE=""
HEIGHT="146"
WIDTH="1309"
VPOS="1587"
HPOS="2918">
<String ID="string_l_4"
HEIGHT="146"
WIDTH="1309"
VPOS="1587"
HPOS="2918"
CONTENT="teatan, et Artur Kaarli p. Ikar"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_5"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="197"
VPOS="1575"
HPOS="4207">
<String ID="string_l_5"
HEIGHT="102"
WIDTH="197"
VPOS="1575"
HPOS="4207"
CONTENT="2006 - 20"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_6"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1529"
VPOS="1733"
HPOS="2910">
<String ID="string_l_6"
HEIGHT="117"
WIDTH="1529"
VPOS="1733"
HPOS="2910"
CONTENT="on sundinud 25 aug. 1883 a. Wendeni linna"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_3"
BASELINE=""
HEIGHT="139"
WIDTH="1411"
VPOS="1850"
HPOS="2881">
<String ID="string_l_3"
HEIGHT="139"
WIDTH="1411"
VPOS="1850"
HPOS="2881"
CONTENT="ja Ronneburgi leeris käinud ja lauale"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_11"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="315"
VPOS="1967"
HPOS="2910">
<String ID="string_l_11"
HEIGHT="110"
WIDTH="315"
VPOS="1967"
HPOS="2910"
CONTENT="wõetud."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_12"
BASELINE=""
HEIGHT="147"
WIDTH="322"
VPOS="2091"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_12"
HEIGHT="147"
WIDTH="322"
VPOS="2091"
HPOS="3042"
CONTENT="No 7"/>
</TextLine>
</TextBlock>
</PrintSpace>
</Page>
</Layout>
</alto>
| EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 53 | |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
<Metadata>
<Creator>Kansallisarkisto - National Archives of Finland</Creator>
<Created>2025-12-17T11:57:46.885290+02:00</Created>
<LastChange>2026-03-27T14:21:29.994+01:00</LastChange>
<TranskribusMetadata docId="15168751" pageId="116522465" pageNr="11" tsid="281912421" status="GT" userId="2307" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=view&id=VIQRRYCITJILTIFZCADTCDFV" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=NPTFSOHNBUIDLJDEUVZIKDVR" imageId="98477573"/>
</Metadata>
<Page imageFilename="eaa1209_001_0000060_00055_tk.jpg" imageWidth="5616" imageHeight="3744">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro_1774850848106" caption="Regions reading order">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r_1"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r_1" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="4687,1449 4687,1543 4695,1550 4695,1667 4702,1675 4695,1682 4695,1704 4687,1711 4687,1755 4680,1762 4680,1777 4673,1784 4673,1792 4680,1799 4680,1828 4680,1843 4687,1850 4687,1857 4702,1872 4702,1879 4709,1887 4709,1916 4717,1923 4717,1982 4709,1989 4709,2004 4702,2011 4702,2018 4695,2026 4695,2077 4702,2084 4702,2128 4709,2135 4709,2143 4717,2150 4717,2157 4724,2164 4724,2238 4717,2245 4717,2267 4709,2274 4709,2333 4702,2340 4702,2464 4709,2472 4709,2596 4717,2603 4717,2662 4724,2669 4724,2691 4731,2698 4731,2779 4724,2786 4724,2793 4717,2801 4717,2815 4709,2823 4709,2874 4717,2881 4717,2910 4724,2918 4724,2932 4731,2940 4731,2947 4738,2954 4738,2969 4724,2984 4724,2991 4717,2998 4717,3013 4709,3020 4709,3042 4702,3049 4702,3071 4709,3079 4709,3093 4717,3100 4717,3166 4709,3174 4709,3196 4702,3203 4702,3232 4709,3239 4709,3269 4717,3276 4717,3291 4724,3298 4724,3313 4731,3320 4731,3327 4738,3334 4738,3349 4746,3356 4746,3378 4695,3430 4695,3437 4687,3444 4687,3459 4665,3481 4658,3481 4651,3488 4643,3488 4636,3495 4607,3495 4600,3503 4592,3495 4541,3495 4534,3488 4490,3488 4483,3481 4314,3481 4307,3473 4256,3473 4249,3481 4227,3481 4219,3473 4102,3473 4095,3466 3839,3466 3832,3459 3744,3459 3737,3466 3707,3466 3700,3459 3137,3459 3130,3466 3100,3466 3093,3473 3079,3473 3071,3481 3064,3481 3057,3488 3049,3488 3042,3495 3027,3495 3020,3488 3013,3488 2998,3473 2991,3473 2962,3444 2962,3437 2954,3430 2954,3422 2947,3415 2947,3393 2954,3386 2954,3210 2962,3203 2962,3108 2954,3100 2954,2925 2947,2918 2947,2874 2940,2866 2940,2845 2932,2837 2932,2808 2925,2801 2925,2713 2932,2706 2932,2669 2940,2662 2940,2589 2947,2581 2947,2486 2954,2479 2954,2113 2947,2106 2947,2018 2954,2011 2954,1982 2954,1857 2947,1850 2947,1806 2947,1784 2940,1777 2940,1755 2932,1748 2932,1689 2932,1660 2932,1594 2932,1514 2932,1492 2947,1477 2947,1470 2954,1462 2954,1455 2961,1449"/>
<TextLine id="l_18" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="3122,1506 3115,1506 3100,1521 3100,1521 3093,1528 3093,1528 3086,1536 3086,1543 3086,1550 3079,1558 3079,1572 3071,1580 3071,1616 3086,1631 3115,1631 3122,1638 3144,1638 3152,1631 3159,1631 3378,1631 3386,1623 3437,1623 3444,1631 3525,1631 3532,1638 3568,1638 3576,1645 3612,1645 3620,1653 3656,1653 3678,1653 3686,1660 3707,1660 3715,1667 3722,1660 3744,1660 3751,1653 3920,1653 3927,1660 4015,1660 4022,1667 4146,1667 4154,1660 4256,1660 4263,1653 4344,1653 4351,1660 4380,1660 4468,1660 4483,1660 4490,1653 4497,1653 4504,1653 4519,1638 4526,1638 4526,1631 4548,1609 4548,1601 4541,1594 4541,1580 4534,1572 4526,1572 4519,1565 4504,1565 4497,1558 4483,1558 4475,1550 4461,1550 4453,1543 4439,1543 4431,1536 4409,1536 4402,1528 4380,1528 4373,1521 4344,1521 4336,1514 4329,1521 4278,1521 4270,1528 4227,1528 4219,1536 4183,1536 4175,1543 4110,1543 4102,1550 4051,1550 4044,1543 3993,1543 3985,1536 3956,1536 3949,1528 3905,1528 3898,1521 3817,1521 3810,1528 3707,1528 3700,1536 3620,1536 3583,1536 3576,1528 3481,1528 3473,1528 3466,1521 3291,1521 3239,1521 3232,1514 3218,1514 3203,1514 3196,1506 3166,1506 3159,1499 3152,1499 3144,1499 3137,1499 3130,1506 3122,1506"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Siseministeerium. Administratiiv asjade peawalitsus.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_1" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="4571,1449 4578,1455 4585,1455 4585,1462 4592,1470 4592,1477 4585,1484 4585,1506 4578,1514 4578,1521 4563,1536 4556,1536 4548,1543 4483,1543 4475,1536 4468,1536 4461,1528 4461,1521 4453,1514 4453,1492 4461,1484 4461,1470 4475,1455 4483,1455 4489,1449"/>
<TextEquiv>
<Unicode>22</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_19" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="3766,1660 3759,1667 3737,1667 3729,1675 3722,1675 3715,1682 3715,1689 3707,1696 3707,1748 3715,1755 3729,1755 3737,1762 3802,1762 3810,1755 4029,1755 4036,1748 4241,1748 4256,1733 4256,1718 4263,1711 4256,1704 4256,1682 4234,1660 4227,1667 4183,1667 4175,1675 4139,1675 4132,1682 3978,1682 3971,1675 3898,1675 3890,1667 3832,1667 3824,1660"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Usuasjade osakond.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_20" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="4212,1755 4205,1762 4117,1762 4110,1770 4058,1770 4051,1777 3971,1777 3963,1770 3700,1770 3693,1777 3517,1777 3510,1784 3452,1784 3444,1792 3378,1792 3371,1784 3342,1784 3334,1777 3313,1777 3305,1770 3247,1770 3239,1777 3203,1777 3188,1792 3188,1835 3181,1843 3181,1850 3188,1857 3188,1879 3196,1887 3210,1887 3218,1894 3269,1894 3276,1887 3313,1887 3320,1879 3334,1879 3342,1872 3386,1872 3393,1865 3773,1865 3781,1857 3861,1857 3868,1850 4022,1850 4029,1843 4117,1843 4124,1835 4212,1835 4219,1843 4424,1843 4431,1835 4592,1835 4600,1828 4607,1828 4614,1821 4614,1792 4607,1784 4607,1777 4600,1770 4585,1770 4578,1762 4512,1762 4504,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1919a. kervadel peeti Baltiski ev. - luth. usu St. Nikolai</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_21" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="4102,1850 4095,1857 3905,1857 3898,1865 3839,1865 3832,1872 3766,1872 3759,1879 3693,1879 3686,1887 3627,1887 3620,1894 3503,1894 3495,1887 3444,1887 3437,1879 3334,1879 3327,1887 3276,1887 3269,1894 3232,1894 3225,1901 3115,1901 3108,1894 2991,1894 2991,1901 2984,1909 2984,1952 2991,1960 2998,1960 3005,1967 3196,1967 3203,1960 3291,1960 3298,1967 3305,1960 3473,1960 3481,1952 3598,1952 3605,1945 3671,1945 3678,1952 3795,1952 3802,1945 3854,1945 3861,1938 4029,1938 4036,1930 4205,1930 4212,1938 4388,1938 4395,1930 4453,1930 4461,1938 4504,1938 4512,1930 4519,1930 4526,1923 4534,1923 4534,1887 4526,1887 4519,1879 4504,1879 4497,1872 4292,1872 4285,1865 4249,1865 4241,1857 4197,1857 4190,1850"/>
<TextEquiv>
<Unicode>koguduse üleüldine koosolek ära, kus 8 liikmeline koguduse</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_22" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="3905,1952 3898,1960 3861,1960 3854,1967 3832,1967 3824,1974 3729,1974 3722,1967 3568,1967 3561,1974 3378,1974 3371,1982 3327,1982 3320,1989 3276,1989 3269,1996 3166,1996 3159,1989 3005,1989 2991,2004 2991,2040 3013,2062 3137,2062 3144,2069 3298,2069 3305,2062 3356,2062 3364,2055 3532,2055 3539,2062 3598,2062 3605,2069 3693,2069 3700,2062 3766,2062 3773,2055 3802,2055 3810,2048 3861,2048 3868,2040 4051,2040 4058,2033 4446,2033 4453,2026 4468,2026 4490,2004 4490,1996 4497,1989 4497,1952 4314,1952 4307,1960 4168,1960 4161,1952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nõukogu ja tarwilik jägu kanditatisid said walitud,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_23" custom="readingOrder {index:6;}">
<Coords points="4475,2048 4468,2055 4402,2055 4395,2062 4388,2062 4380,2055 4219,2055 4212,2062 4088,2062 4080,2069 3861,2069 3854,2077 3766,2077 3759,2084 3620,2084 3612,2077 3590,2077 3583,2084 3327,2084 3320,2091 3093,2091 3086,2084 3049,2084 3042,2077 3035,2077 3027,2084 3020,2084 3005,2099 3005,2106 2998,2113 2998,2135 3005,2143 3005,2150 3013,2157 3020,2157 3027,2164 3086,2164 3093,2157 3100,2164 3488,2164 3495,2157 3532,2157 3539,2150 3656,2150 3664,2143 4036,2143 4044,2150 4102,2150 4110,2157 4227,2157 4234,2150 4278,2150 4285,2143 4336,2143 4344,2135 4424,2135 4431,2128 4453,2128 4461,2135 4541,2135 4548,2143 4556,2135 4607,2135 4622,2121 4622,2106 4629,2099 4629,2062 4614,2048"/>
<TextEquiv>
<Unicode>missugune praeguse makswate seaduste järgi 2 kanditatiga</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_24" custom="readingOrder {index:7;}">
<Coords points="3517,2157 3510,2164 3378,2164 3371,2172 3342,2172 3334,2164 3159,2164 3152,2172 3108,2172 3100,2179 3071,2179 3064,2172 3035,2172 3005,2201 3005,2238 3013,2238 3027,2252 3071,2252 3079,2245 3137,2245 3144,2252 3261,2252 3269,2245 3788,2245 3795,2238 3868,2238 3876,2230 3993,2230 4000,2238 4219,2238 4227,2230 4380,2230 4388,2223 4453,2223 4461,2230 4512,2230 4519,2223 4541,2223 4563,2201 4563,2194 4556,2186 4556,2179 4548,2172 4541,2172 4534,2164 4519,2164 4512,2157 4395,2157 4388,2164 3978,2164 3971,2157 3817,2157 3810,2164 3729,2164 3722,2172 3707,2172 3700,2164 3612,2164 3605,2157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>sai täientatud. Nõukogu walis omale eestseisuse, kelle</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_25" custom="readingOrder {index:8;}">
<Coords points="4446,2230 4439,2238 4322,2238 4314,2245 4219,2245 4212,2252 4007,2252 4000,2260 3941,2260 3934,2252 3912,2252 3905,2260 3781,2260 3773,2267 3495,2267 3488,2260 3356,2260 3349,2267 3291,2267 3283,2274 3152,2274 3144,2267 3071,2267 3064,2260 3035,2260 3013,2282 3013,2296 3005,2303 3013,2311 3013,2333 3027,2347 3035,2347 3042,2355 3049,2347 3079,2347 3086,2340 3100,2340 3108,2347 3430,2347 3437,2340 3810,2340 3817,2333 3941,2333 3949,2340 4051,2340 4058,2333 4212,2333 4219,2340 4292,2340 4300,2333 4336,2333 4344,2325 4380,2325 4388,2318 4600,2318 4607,2311 4607,2274 4592,2260 4585,2260 4578,2252 4563,2252 4556,2245 4541,2245 4534,2238 4497,2238 4490,2230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ülesandeks tehti endise kiriku eestseisjalt hr. G. F. Hinrich-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_26" custom="readingOrder {index:9;}">
<Coords points="4519,2333 4512,2340 4409,2340 4402,2347 4307,2347 4300,2355 4234,2355 4227,2347 4124,2347 4117,2355 4073,2355 4066,2362 3993,2362 3985,2369 3956,2369 3949,2362 3883,2362 3876,2369 3049,2369 3042,2362 3035,2369 3027,2369 3013,2384 3013,2391 3005,2398 3005,2428 3013,2435 3013,2442 3020,2442 3027,2450 3064,2450 3071,2442 3408,2442 3415,2450 3583,2450 3590,2442 3898,2442 3905,2435 4212,2435 4219,2428 4314,2428 4322,2420 4592,2420 4614,2398 4614,2391 4622,2384 4622,2369 4614,2362 4614,2355 4607,2347 4607,2340 4600,2340 4592,2333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>sonilt kiriku ja koguduse asjaajamist üle wõtta. Sellest</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_27" custom="readingOrder {index:10;}">
<Coords points="3656,2450 3649,2457 3590,2457 3583,2464 3100,2464 3093,2472 3086,2464 3049,2464 3042,2457 3035,2464 3027,2464 3020,2472 3020,2479 3013,2486 3013,2537 3035,2559 3057,2559 3064,2552 3188,2552 3196,2545 3525,2545 3532,2537 3715,2537 3722,2545 3854,2545 3861,2537 3949,2537 3956,2530 4161,2530 4168,2523 4541,2523 4548,2516 4570,2516 4578,2508 4585,2508 4585,2472 4578,2464 4570,2464 4563,2457 4556,2457 4548,2450 4241,2450 4234,2457 4154,2457 4146,2464 3751,2464 3744,2457 3686,2457 3678,2450"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hr. G. F. Hinrichsonile teatades, palusin mina ühes 2 eestsei-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_28" custom="readingOrder {index:11;}">
<Coords points="4504,2537 4497,2545 4132,2545 4124,2552 4029,2552 4022,2559 3912,2559 3905,2552 3744,2552 3737,2559 3671,2559 3664,2567 3283,2567 3276,2559 3196,2559 3188,2567 3115,2567 3108,2574 3086,2574 3079,2567 3035,2567 3013,2589 3013,2603 3005,2611 3005,2618 3013,2625 3013,2640 3027,2654 3071,2654 3079,2647 3378,2647 3386,2654 3400,2654 3408,2647 3598,2647 3605,2640 3649,2640 3656,2632 3810,2632 3817,2625 3963,2625 3971,2632 4110,2632 4117,2625 4256,2625 4263,2618 4351,2618 4358,2625 4402,2625 4409,2618 4556,2618 4563,2611 4578,2611 4585,2603 4592,2603 4614,2581 4614,2574 4607,2567 4607,2559 4600,2552 4600,2545 4563,2545 4556,2537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>suse liikmega asjaajamist üle anda, mille peale aga mai-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_29" custom="readingOrder {index:12;}">
<Coords points="4249,2632 4241,2640 4168,2640 4161,2647 3934,2647 3927,2640 3920,2640 3912,2647 3773,2647 3766,2640 3664,2640 3656,2647 3590,2647 3583,2654 3532,2654 3525,2662 3334,2662 3327,2654 3174,2654 3166,2662 3042,2662 3020,2684 3020,2720 3027,2728 3027,2735 3035,2742 3247,2742 3254,2735 3620,2735 3627,2728 3686,2728 3693,2720 3868,2720 3876,2728 3956,2728 3963,2735 3993,2735 4000,2728 4073,2728 4080,2720 4161,2720 4168,2713 4263,2713 4270,2706 4395,2706 4402,2713 4497,2713 4526,2684 4526,2669 4519,2662 4519,2647 4512,2647 4504,2640 4483,2640 4475,2632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nitud härra wastas, et temal midagi meile üleanda ei</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_30" custom="readingOrder {index:13;}">
<Coords points="4219,2728 4212,2735 4139,2735 4132,2742 4058,2742 4051,2750 3993,2750 3985,2757 3934,2757 3927,2750 3861,2750 3854,2742 3707,2742 3700,2750 3678,2750 3671,2757 3642,2757 3634,2764 3517,2764 3510,2757 3430,2757 3422,2750 3334,2750 3327,2757 3261,2757 3254,2764 3042,2764 3020,2786 3020,2830 3035,2845 3071,2845 3079,2837 3122,2837 3130,2845 3313,2845 3320,2837 3430,2837 3437,2830 3766,2830 3773,2823 3854,2823 3861,2830 4022,2830 4029,2823 4088,2823 4095,2815 4175,2815 4183,2808 4358,2808 4366,2801 4402,2801 4409,2808 4453,2808 4461,2801 4468,2801 4475,2793 4483,2793 4490,2786 4490,2779 4497,2771 4497,2742 4490,2735 4475,2735 4468,2728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>olewad, sest kirik on "sakste" oma ja eestlased tohiwad</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_31" custom="readingOrder {index:14;}">
<Coords points="4336,2815 4329,2823 4270,2823 4263,2830 4124,2830 4117,2837 4058,2837 4051,2845 3890,2845 3883,2837 3773,2837 3766,2845 3751,2845 3744,2837 3715,2837 3707,2845 3612,2845 3605,2852 3320,2852 3313,2859 3247,2859 3239,2852 3035,2852 3027,2859 3027,2866 3020,2874 3020,2918 3027,2925 3027,2932 3035,2932 3042,2940 3057,2940 3064,2932 3561,2932 3568,2925 3737,2925 3744,2918 4007,2918 4015,2910 4110,2910 4117,2918 4241,2918 4249,2910 4292,2910 4300,2903 4461,2903 4468,2896 4475,2896 4483,2888 4483,2874 4490,2866 4490,2859 4483,2852 4483,2845 4468,2830 4468,2823 4461,2823 4453,2815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>küll kirikus Jumala sõna kuulamas käia ja tema</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_32" custom="readingOrder {index:15;}">
<Coords points="4453,2918 4446,2925 4007,2925 4000,2932 3949,2932 3941,2940 3525,2940 3517,2947 3261,2947 3254,2954 3196,2954 3188,2947 3042,2947 3027,2962 3027,2969 3020,2976 3020,3005 3027,3013 3027,3020 3042,3035 3444,3035 3452,3027 3547,3027 3554,3020 3612,3020 3620,3027 3839,3027 3846,3020 3898,3020 3905,3013 4036,3013 4044,3005 4483,3005 4490,3013 4512,3013 4519,3005 4563,3005 4570,2998 4585,2998 4592,2991 4592,2969 4600,2962 4592,2954 4592,2947 4585,2940 4585,2932 4578,2932 4570,2925 4548,2925 4541,2918"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wõib meile ainult eesti koguduse liikmete nimekirja</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_33" custom="readingOrder {index:16;}">
<Coords points="4132,3020 4124,3027 3890,3027 3883,3035 3802,3035 3795,3042 3620,3042 3612,3035 3583,3035 3576,3042 3495,3042 3488,3049 3218,3049 3210,3057 3144,3057 3137,3049 3071,3049 3064,3057 3035,3057 3035,3071 3027,3079 3027,3115 3035,3122 3035,3137 3364,3137 3371,3130 3422,3130 3430,3122 3517,3122 3525,3115 3693,3115 3700,3108 3846,3108 3854,3115 4088,3115 4095,3108 4175,3108 4183,3100 4388,3100 4395,3108 4461,3108 4468,3100 4490,3100 4490,3079 4497,3071 4497,3064 4475,3042 4468,3042 4461,3035 4424,3035 4417,3027 4322,3027 4314,3020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anda. Nagu endise kiriku eestseisja kirjast näha on,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_34" custom="readingOrder {index:17;}">
<Coords points="3810,3122 3802,3130 3707,3130 3700,3137 3539,3137 3532,3130 3510,3130 3503,3137 3444,3137 3437,3144 3393,3144 3386,3152 3356,3152 3349,3159 3342,3159 3334,3152 3196,3152 3188,3144 3057,3144 3049,3152 3035,3152 3027,3159 3027,3210 3042,3225 3079,3225 3086,3218 3181,3218 3188,3225 3283,3225 3291,3232 3371,3232 3378,3225 3459,3225 3466,3218 3583,3218 3590,3210 4058,3210 4066,3203 4336,3203 4344,3196 4439,3196 4446,3188 4534,3188 4541,3196 4563,3196 4570,3188 4600,3188 4600,3181 4607,3174 4607,3137 4592,3122 4453,3122 4446,3130 4439,3130 4431,3122 4249,3122 4241,3130 3846,3130 3839,3122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>et kirik on "Baltiski ev. luth. st. Nikolai kirik"u nimel</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_35" custom="readingOrder {index:18;}">
<Coords points="4241,3218 4234,3225 4168,3225 4161,3232 4073,3232 4066,3225 3927,3225 3920,3232 3854,3232 3846,3239 3715,3239 3707,3232 3583,3232 3576,3239 3422,3239 3415,3247 3334,3247 3327,3239 3261,3239 3254,3232 3196,3232 3188,3239 3130,3239 3122,3247 3086,3247 3079,3254 3049,3254 3042,3261 3035,3261 3035,3276 3027,3283 3027,3305 3035,3313 3035,3327 3086,3327 3093,3320 3100,3320 3108,3327 3356,3327 3364,3320 3510,3320 3517,3313 3627,3313 3634,3320 3693,3320 3700,3327 3773,3327 3781,3320 3824,3320 3832,3313 3861,3313 3868,3305 4110,3305 4117,3298 4205,3298 4212,3291 4548,3291 4556,3283 4570,3283 4585,3269 4585,3254 4592,3247 4592,3239 4578,3225 4570,3225 4563,3218"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kirjutatud ja et walitsuse poolt wälja antud määrust</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_36" custom="readingOrder {index:19;}">
<Coords points="4585,3305 4578,3313 4402,3313 4395,3320 4270,3320 4263,3327 4183,3327 4175,3334 3971,3334 3963,3327 3854,3327 3846,3334 3751,3334 3744,3342 3510,3342 3503,3334 3393,3334 3386,3342 3108,3342 3100,3349 3042,3349 3027,3364 3027,3415 3035,3422 3532,3422 3539,3415 3912,3415 3920,3408 4051,3408 4058,3415 4110,3415 4117,3422 4183,3422 4190,3415 4234,3415 4241,3408 4278,3408 4285,3400 4358,3400 4366,3393 4556,3393 4563,3400 4622,3400 4629,3393 4643,3393 4651,3386 4651,3378 4658,3371 4658,3342 4651,3334 4651,3327 4643,3320 4629,3320 4622,3313 4607,3313 4600,3305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mööda endised kiriku eestseisjad oma õigused kautawad,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode></Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
</Page>
</PcGts>
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<alto xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl"
xmlns:page="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15"
xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
xmlns:local="local"
xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4# https://www.loc.gov/standards/alto/v4/alto.xsd">
<Description>
<MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
<sourceImageInformation>
<fileName>eaa1209_001_0000060_00055_tk.jpg</fileName>
</sourceImageInformation>
<Processing ID="IdOcr">
<processingDateTime>2026-03-30T08:07:28.164+02:00</processingDateTime>
<processingSoftware>
<softwareCreator>READ COOP</softwareCreator>
<softwareName>Transkribus</softwareName>
<softwareVersion> </softwareVersion>
</processingSoftware>
</Processing>
</Description>
<Layout>
<Page ID="Page11" PHYSICAL_IMG_NR="11" HEIGHT="3744" WIDTH="5616">
<TopMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0"/>
<LeftMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="0"/>
<RightMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="5616"/>
<BottomMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="3744" HPOS="0"/>
<PrintSpace HEIGHT="3744" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0">
<TextBlock ID="r_1" HEIGHT="2054" WIDTH="1821" VPOS="1449" HPOS="2925">
<Shape>
<Polygon POINTS="4687,1449 4687,1543 4695,1550 4695,1667 4702,1675 4695,1682 4695,1704 4687,1711 4687,1755 4680,1762 4680,1777 4673,1784 4673,1792 4680,1799 4680,1828 4680,1843 4687,1850 4687,1857 4702,1872 4702,1879 4709,1887 4709,1916 4717,1923 4717,1982 4709,1989 4709,2004 4702,2011 4702,2018 4695,2026 4695,2077 4702,2084 4702,2128 4709,2135 4709,2143 4717,2150 4717,2157 4724,2164 4724,2238 4717,2245 4717,2267 4709,2274 4709,2333 4702,2340 4702,2464 4709,2472 4709,2596 4717,2603 4717,2662 4724,2669 4724,2691 4731,2698 4731,2779 4724,2786 4724,2793 4717,2801 4717,2815 4709,2823 4709,2874 4717,2881 4717,2910 4724,2918 4724,2932 4731,2940 4731,2947 4738,2954 4738,2969 4724,2984 4724,2991 4717,2998 4717,3013 4709,3020 4709,3042 4702,3049 4702,3071 4709,3079 4709,3093 4717,3100 4717,3166 4709,3174 4709,3196 4702,3203 4702,3232 4709,3239 4709,3269 4717,3276 4717,3291 4724,3298 4724,3313 4731,3320 4731,3327 4738,3334 4738,3349 4746,3356 4746,3378 4695,3430 4695,3437 4687,3444 4687,3459 4665,3481 4658,3481 4651,3488 4643,3488 4636,3495 4607,3495 4600,3503 4592,3495 4541,3495 4534,3488 4490,3488 4483,3481 4314,3481 4307,3473 4256,3473 4249,3481 4227,3481 4219,3473 4102,3473 4095,3466 3839,3466 3832,3459 3744,3459 3737,3466 3707,3466 3700,3459 3137,3459 3130,3466 3100,3466 3093,3473 3079,3473 3071,3481 3064,3481 3057,3488 3049,3488 3042,3495 3027,3495 3020,3488 3013,3488 2998,3473 2991,3473 2962,3444 2962,3437 2954,3430 2954,3422 2947,3415 2947,3393 2954,3386 2954,3210 2962,3203 2962,3108 2954,3100 2954,2925 2947,2918 2947,2874 2940,2866 2940,2845 2932,2837 2932,2808 2925,2801 2925,2713 2932,2706 2932,2669 2940,2662 2940,2589 2947,2581 2947,2486 2954,2479 2954,2113 2947,2106 2947,2018 2954,2011 2954,1982 2954,1857 2947,1850 2947,1806 2947,1784 2940,1777 2940,1755 2932,1748 2932,1689 2932,1660 2932,1594 2932,1514 2932,1492 2947,1477 2947,1470 2954,1462 2954,1455 2961,1449"/>
</Shape>
<TextLine ID="l_18"
BASELINE=""
HEIGHT="168"
WIDTH="1477"
VPOS="1499"
HPOS="3071">
<String ID="string_l_18"
HEIGHT="168"
WIDTH="1477"
VPOS="1499"
HPOS="3071"
CONTENT="Siseministeerium. Administratiiv asjade peawalitsus."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_1"
BASELINE=""
HEIGHT="94"
WIDTH="139"
VPOS="1449"
HPOS="4453">
<String ID="string_l_1"
HEIGHT="94"
WIDTH="139"
VPOS="1449"
HPOS="4453"
CONTENT="22"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_19"
BASELINE=""
HEIGHT="102"
WIDTH="556"
VPOS="1660"
HPOS="3707">
<String ID="string_l_19"
HEIGHT="102"
WIDTH="556"
VPOS="1660"
HPOS="3707"
CONTENT="Usuasjade osakond."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_20"
BASELINE=""
HEIGHT="139"
WIDTH="1433"
VPOS="1755"
HPOS="3181">
<String ID="string_l_20"
HEIGHT="139"
WIDTH="1433"
VPOS="1755"
HPOS="3181"
CONTENT="1919a. kervadel peeti Baltiski ev. - luth. usu St. Nikolai"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_21"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1550"
VPOS="1850"
HPOS="2984">
<String ID="string_l_21"
HEIGHT="117"
WIDTH="1550"
VPOS="1850"
HPOS="2984"
CONTENT="koguduse üleüldine koosolek ära, kus 8 liikmeline koguduse"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_22"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1506"
VPOS="1952"
HPOS="2991">
<String ID="string_l_22"
HEIGHT="117"
WIDTH="1506"
VPOS="1952"
HPOS="2991"
CONTENT="nõukogu ja tarwilik jägu kanditatisid said walitud,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_23"
BASELINE=""
HEIGHT="116"
WIDTH="1631"
VPOS="2048"
HPOS="2998">
<String ID="string_l_23"
HEIGHT="116"
WIDTH="1631"
VPOS="2048"
HPOS="2998"
CONTENT="missugune praeguse makswate seaduste järgi 2 kanditatiga"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_24"
BASELINE=""
HEIGHT="95"
WIDTH="1558"
VPOS="2157"
HPOS="3005">
<String ID="string_l_24"
HEIGHT="95"
WIDTH="1558"
VPOS="2157"
HPOS="3005"
CONTENT="sai täientatud. Nõukogu walis omale eestseisuse, kelle"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_25"
BASELINE=""
HEIGHT="125"
WIDTH="1602"
VPOS="2230"
HPOS="3005">
<String ID="string_l_25"
HEIGHT="125"
WIDTH="1602"
VPOS="2230"
HPOS="3005"
CONTENT="ülesandeks tehti endise kiriku eestseisjalt hr. G. F. Hinrich-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_26"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1617"
VPOS="2333"
HPOS="3005">
<String ID="string_l_26"
HEIGHT="117"
WIDTH="1617"
VPOS="2333"
HPOS="3005"
CONTENT="sonilt kiriku ja koguduse asjaajamist üle wõtta. Sellest"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_27"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1572"
VPOS="2450"
HPOS="3013">
<String ID="string_l_27"
HEIGHT="109"
WIDTH="1572"
VPOS="2450"
HPOS="3013"
CONTENT="hr. G. F. Hinrichsonile teatades, palusin mina ühes 2 eestsei-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_28"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1609"
VPOS="2537"
HPOS="3005">
<String ID="string_l_28"
HEIGHT="117"
WIDTH="1609"
VPOS="2537"
HPOS="3005"
CONTENT="suse liikmega asjaajamist üle anda, mille peale aga mai-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_29"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1506"
VPOS="2632"
HPOS="3020">
<String ID="string_l_29"
HEIGHT="110"
WIDTH="1506"
VPOS="2632"
HPOS="3020"
CONTENT="nitud härra wastas, et temal midagi meile üleanda ei"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_30"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1477"
VPOS="2728"
HPOS="3020">
<String ID="string_l_30"
HEIGHT="117"
WIDTH="1477"
VPOS="2728"
HPOS="3020"
CONTENT="olewad, sest kirik on "sakste" oma ja eestlased tohiwad"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_31"
BASELINE=""
HEIGHT="125"
WIDTH="1470"
VPOS="2815"
HPOS="3020">
<String ID="string_l_31"
HEIGHT="125"
WIDTH="1470"
VPOS="2815"
HPOS="3020"
CONTENT="küll kirikus Jumala sõna kuulamas käia ja tema"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_32"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1580"
VPOS="2918"
HPOS="3020">
<String ID="string_l_32"
HEIGHT="117"
WIDTH="1580"
VPOS="2918"
HPOS="3020"
CONTENT="wõib meile ainult eesti koguduse liikmete nimekirja"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_33"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1470"
VPOS="3020"
HPOS="3027">
<String ID="string_l_33"
HEIGHT="117"
WIDTH="1470"
VPOS="3020"
HPOS="3027"
CONTENT="anda. Nagu endise kiriku eestseisja kirjast näha on,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_34"
BASELINE=""
HEIGHT="110"
WIDTH="1580"
VPOS="3122"
HPOS="3027">
<String ID="string_l_34"
HEIGHT="110"
WIDTH="1580"
VPOS="3122"
HPOS="3027"
CONTENT="et kirik on "Baltiski ev. luth. st. Nikolai kirik"u nimel"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_35"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1565"
VPOS="3218"
HPOS="3027">
<String ID="string_l_35"
HEIGHT="109"
WIDTH="1565"
VPOS="3218"
HPOS="3027"
CONTENT="kirjutatud ja et walitsuse poolt wälja antud määrust"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_36"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1631"
VPOS="3305"
HPOS="3027">
<String ID="string_l_36"
HEIGHT="117"
WIDTH="1631"
VPOS="3305"
HPOS="3027"
CONTENT="mööda endised kiriku eestseisjad oma õigused kautawad,"/>
</TextLine>
</TextBlock>
</PrintSpace>
</Page>
</Layout>
</alto>
| EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 55 | |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<PcGts xmlns="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15 http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15/pagecontent.xsd">
<Metadata>
<Creator>Kansallisarkisto - National Archives of Finland</Creator>
<Created>2025-12-17T11:57:05.644445+02:00</Created>
<LastChange>2026-03-27T14:21:28.723+01:00</LastChange>
<TranskribusMetadata docId="15168751" pageId="116522443" pageNr="5" tsid="281912414" status="GT" userId="2307" imgUrl="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=view&id=TQGPOXKMDQVAZZUUUWPITOIR" xmlUrl="https://files.transkribus.eu/Get?id=DFKBCQSNVTYZUVCKPRHGTWBB" imageId="98477510"/>
</Metadata>
<Page imageFilename="eaa1209_001_0000060_00049_tk.jpg" imageWidth="5616" imageHeight="3744">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro_1774850842430" caption="Regions reading order">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r_2"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r_2" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="4634,2317 3005,2317 3005,2267 3005,2245 2998,2238 2998,2223 2998,2208 2991,2201 2991,2179 2984,2172 2984,2157 2991,2150 2991,2121 2998,2113 2998,2069 2991,2062 2991,2055 2998,2048 2998,2040 2998,2011 2998,1996 2991,1989 2998,1982 2991,1974 2991,1960 2984,1952 2984,1945 2976,1938 2976,1930 2969,1923 2969,1901 2962,1894 2962,1762 2969,1755 2969,1733 2976,1726 2976,1667 2984,1660 2984,1653 2991,1645 2991,1638 2984,1631 2984,1623 2976,1616 2976,1565 2969,1558 2969,1536 2962,1528 2962,1499 2954,1492 2954,1419 2962,1411 2962,1324 2954,1316 2954,1280 2947,1272 2947,1250 2940,1243 2940,1009 2932,1002 2932,973 2925,965 2925,943 2932,936 2932,914 2932,907 2940,899 2940,885 2940,768 2932,760 2932,746 2925,739 2925,702 2918,695 2918,629 2925,622 2925,592 2932,585 2932,570 2940,563 2940,548 2947,541 2947,519 2954,512 2954,475 2947,468 2947,439 2947,380 2954,373 2954,322 2962,314 2969,314 2969,307 2991,285 2998,285 3005,278 3013,278 3027,263 3027,256 3042,241 3064,241 3071,249 3093,249 3100,241 3254,241 3261,249 3349,249 3364,234 3371,234 3378,227 3386,227 3393,219 3422,219 3430,212 3473,212 3481,205 3503,205 3510,197 3744,197 3751,190 3795,190 3817,168 3824,168 3839,154 3861,154 3868,146 3876,154 3934,154 3941,161 3993,161 4000,168 4124,168 4132,176 4205,176 4212,183 4292,183 4300,176 4402,176 4409,168 4424,168 4431,161 4446,161 4453,154 4490,154 4497,146 4534,146 4541,139 4548,139 4556,146 4592,146 4600,154 4634,154"/>
<TextLine id="l_30" custom="readingOrder {index:0;}">
<Coords points="4468,227 4453,227 4446,234 4439,234 4424,249 4424,256 4409,271 4409,278 4388,300 4380,300 4358,322 4351,322 4351,329 4336,344 4336,358 4329,366 4329,417 4344,431 4351,424 4395,424 4402,417 4409,417 4417,410 4424,410 4431,402 4439,402 4453,388 4453,380 4461,373 4461,358 4504,314 4512,314 4526,300 4526,292 4534,285 4534,234 4519,219 4475,219 4468,227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>15</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_31" custom="readingOrder {index:1;}">
<Coords points="3013,336 3005,344 2991,344 2984,351 2984,395 2991,402 3152,402 3159,395 3174,395 3181,388 3181,373 3188,366 3174,351 3166,351 3159,344 3086,344 3079,336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eesti</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_32" custom="readingOrder {index:2;}">
<Coords points="3232,402 3225,410 2984,410 2976,417 2969,417 2962,424 2962,439 2969,446 2969,453 2984,468 3027,468 3035,461 3313,461 3320,453 3327,453 3334,446 3342,446 3356,431 3356,424 3349,417 3342,417 3334,410 3320,410 3313,402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ew. Lutheruse usu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_4" custom="readingOrder {index:3;}">
<Coords points="3316,456 3320,461 3320,468 3320,475 3313,483 3313,490 3305,498 3305,505 3005,505 2998,497 2991,497 2984,490 2984,483 2976,475 2976,468 2976,461 2981,456"/>
<TextEquiv>
<Unicode>KONSISTOORIUM</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_34" custom="readingOrder {index:4;}">
<Coords points="3027,534 3027,548 3035,556 3035,563 3042,570 3232,570 3247,570 3254,563 3261,556 3261,548 3276,534 3269,534 3261,526 3261,519 3247,505 3188,505 3181,512 3086,512 3079,505 3042,505 3035,512 3035,519 3027,526 3027,534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tallinnas</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_35" custom="readingOrder {index:5;}">
<Coords points="3510,461 3503,468 3495,468 3466,497 3466,505 3459,512 3459,519 3452,526 3452,541 3473,563 3488,563 3495,570 3539,570 3547,563 4000,563 4007,570 4183,570 4190,578 4344,578 4351,570 4504,570 4512,563 4519,563 4526,556 4526,548 4534,541 4534,526 4512,505 4497,505 4490,497 4351,497 4344,490 4102,490 4095,483 4073,483 4066,490 3993,490 3985,497 3868,497 3861,490 3759,490 3751,483 3656,483 3649,475 3627,475 3620,468 3598,468 3590,461"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Baltiski linna Nicolai koguduse</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_1" custom="readingOrder {index:6;}">
<Coords points="3446,651 3349,651 3269,651 3210,651 3203,658 3079,658 3071,665 3027,665 3005,644 3005,636 3013,629 3013,622 3020,614 3020,607 3027,600 3035,592 3042,592 3130,592 3137,585 3218,585 3225,592 3269,592 3400,592 3408,585 3446,585"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Septembril 1920a.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l" custom="readingOrder {index:7;}">
<Coords points="3446,585 3583,585 3590,578 3642,578 3642,578 3649,570 3781,570 3788,578 3927,578 3934,570 3978,570 3985,578 4219,578 4227,585 4292,585 4300,592 4307,592 4322,607 4322,614 4329,622 4329,636 4314,651 4307,651 4300,658 4212,658 4205,651 3693,651 3686,658 3620,658 3612,651 3446,651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>esitajale Reimann'ile</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_37" custom="readingOrder {index:8;}">
<Coords points="3042,680 3035,687 3027,687 3027,695 3013,709 3020,717 3020,731 3035,746 3174,746 3181,739 3218,739 3225,746 3247,746 3254,739 3298,739 3305,731 3305,724 3313,717 3313,709 3298,695 3276,695 3269,687 3210,687 3203,680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>No. 5581</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_38" custom="readingOrder {index:9;}">
<Coords points="3042,753 3035,760 3027,760 3013,775 3005,775 3005,782 3013,790 3013,804 3020,812 3027,812 3035,819 3079,819 3086,812 3305,812 3313,804 3320,804 3334,790 3334,775 3320,760 3313,760 3305,753 3196,753 3188,760 3057,760 3049,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Duglase uul. No 3.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_39" custom="readingOrder {index:10;}">
<Coords points="3342,856 3327,870 3320,870 3276,914 3276,951 3313,951 3320,958 3890,958 3898,965 4424,965 4431,958 4497,958 4512,943 4504,936 4504,914 4497,907 4431,907 4424,899 4344,899 4336,892 4219,892 4212,885 4146,885 4139,878 4088,878 4080,870 4015,870 4007,863 3978,863 3971,870 3941,870 3934,878 3912,878 3905,885 3890,885 3883,892 3846,892 3839,899 3788,899 3781,892 3707,892 3700,885 3664,885 3656,878 3554,878 3547,870 3481,870 3473,863 3437,863 3430,856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Konsistoorium Baltiski linna</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_40" custom="readingOrder {index:11;}">
<Coords points="3115,943 3108,951 3079,951 3071,958 3064,958 3049,973 3049,980 3042,987 3042,994 3049,1002 3049,1016 3057,1016 3064,1024 3174,1024 3181,1031 3291,1031 3298,1038 3415,1038 3422,1031 3481,1031 3488,1038 3525,1038 3532,1031 3722,1031 3729,1038 3832,1038 3839,1046 3941,1046 3949,1038 4497,1038 4512,1024 4519,1024 4519,1009 4512,1002 4512,994 4504,987 4497,987 4490,980 4424,980 4417,973 4366,973 4358,965 4278,965 4270,973 3678,973 3671,965 3466,965 3459,973 3364,973 3356,965 3320,965 3313,958 3298,958 3291,951 3254,951 3247,943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>St. Nicolai kiriku Evangeeliumi Lutheruse</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_41" custom="readingOrder {index:12;}">
<Coords points="3664,1038 3656,1046 3583,1046 3576,1053 3386,1053 3378,1046 3071,1046 3064,1053 3049,1053 3042,1060 3042,1075 3035,1082 3035,1090 3042,1097 3049,1097 3057,1104 3079,1104 3086,1112 3283,1112 3291,1119 3349,1119 3356,1112 3678,1112 3686,1119 4161,1119 4168,1126 4322,1126 4329,1119 4417,1119 4424,1112 4446,1112 4453,1104 4461,1104 4468,1097 4468,1075 4453,1060 4446,1060 4439,1053 4388,1053 4380,1046 4270,1046 4263,1053 4058,1053 4051,1046 3956,1046 3949,1053 3832,1053 3824,1046 3766,1046 3759,1038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>usu koguduse Eesti ja Saksa esitajate,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_43" custom="readingOrder {index:13;}">
<Coords points="3108,1119 3100,1126 3064,1126 3057,1133 3049,1133 3042,1141 3042,1170 3057,1185 3079,1185 3086,1192 3218,1192 3225,1185 3283,1185 3291,1192 3590,1192 3598,1185 3620,1185 3627,1192 3751,1192 3759,1199 3956,1199 3963,1192 4058,1192 4066,1199 4468,1199 4475,1192 4504,1192 4504,1177 4512,1170 4512,1155 4497,1141 4483,1141 4475,1133 4461,1133 4453,1126 4197,1126 4190,1133 4132,1133 4124,1141 4029,1141 4022,1133 3941,1133 3934,1126 3671,1126 3664,1133 3656,1126 3525,1126 3517,1119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>seletusi koguduse asjaajamise ja kiriku</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_44" custom="readingOrder {index:14;}">
<Coords points="3093,1199 3086,1207 3071,1207 3064,1214 3057,1214 3049,1221 3049,1236 3057,1243 3057,1258 3064,1265 3079,1265 3086,1272 3181,1272 3188,1265 3568,1265 3576,1272 4183,1272 4190,1280 4256,1280 4263,1287 4307,1287 4314,1280 4424,1280 4431,1272 4504,1272 4519,1258 4519,1236 4512,1228 4512,1221 4504,1214 4439,1214 4431,1207 4380,1207 4373,1214 4154,1214 4146,1207 3956,1207 3949,1214 3744,1214 3737,1207 3656,1207 3649,1199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kapitaalide kohta ära kuulates ning kõike</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_45" custom="readingOrder {index:15;}">
<Coords points="3115,1272 3108,1280 3079,1280 3057,1302 3057,1331 3064,1338 3071,1338 3079,1346 3824,1346 3832,1353 4497,1353 4512,1338 4512,1316 4504,1309 4504,1302 4497,1294 4475,1294 4468,1287 4395,1287 4388,1294 4249,1294 4241,1287 4197,1287 4190,1280 4139,1280 4132,1272 4124,1272 4117,1280 3247,1280 3239,1272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>sellesse puutuvat materjaali läbi haruta-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_47" custom="readingOrder {index:16;}">
<Coords points="3079,1353 3064,1367 3057,1367 3057,1375 3049,1382 3049,1389 3042,1397 3064,1419 3174,1419 3181,1426 3261,1426 3269,1419 3327,1419 3334,1426 3861,1426 3868,1433 4439,1433 4446,1426 4461,1426 4468,1419 4475,1419 4490,1404 4490,1397 4483,1389 4483,1382 4475,1382 4468,1375 4461,1375 4453,1367 4395,1367 4388,1360 4234,1360 4227,1367 4088,1367 4080,1375 4015,1375 4007,1367 3934,1367 3927,1360 3839,1360 3832,1353 3510,1353 3503,1360 3386,1360 3378,1353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des leidis, et Baltiskis ainult üks ko-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_48" custom="readingOrder {index:17;}">
<Coords points="3188,1433 3181,1441 3093,1441 3086,1448 3064,1448 3049,1462 3042,1462 3042,1506 3071,1506 3079,1514 3100,1514 3108,1506 3181,1506 3188,1499 3378,1499 3386,1506 3539,1506 3547,1514 4278,1514 4285,1521 4366,1521 4373,1514 4497,1514 4504,1506 4512,1506 4512,1492 4519,1484 4519,1470 4504,1455 4453,1455 4446,1448 4329,1448 4322,1455 4080,1455 4073,1448 3649,1448 3642,1441 3481,1441 3473,1448 3349,1448 3342,1441 3218,1441 3210,1433"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gudus on. Niisuguse otsuse on Kindral-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_49" custom="readingOrder {index:18;}">
<Coords points="3276,1514 3269,1521 3071,1521 3064,1528 3057,1528 3049,1536 3042,1536 3042,1543 3035,1550 3035,1580 3042,1580 3049,1587 3122,1587 3130,1580 3210,1580 3218,1587 3715,1587 3722,1594 3963,1594 3971,1587 4102,1587 4110,1594 4446,1594 4453,1587 4475,1587 4483,1580 4490,1580 4497,1572 4497,1543 4490,1543 4483,1536 4461,1536 4453,1528 4336,1528 4329,1521 4249,1521 4241,1514 4183,1514 4175,1521 4102,1521 4095,1528 3912,1528 3905,1521 3525,1521 3517,1528 3503,1528 3495,1521 3400,1521 3393,1514"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Konsistoorium 23. dets. 1910 a. No. 3773 käsus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_50" custom="readingOrder {index:19;}">
<Coords points="3547,1594 3539,1601 3218,1601 3210,1609 3130,1609 3122,1601 3042,1601 3035,1609 3035,1653 3042,1660 3071,1660 3079,1667 3122,1667 3130,1660 3247,1660 3254,1667 3824,1667 3832,1675 4051,1675 4058,1667 4139,1667 4146,1675 4439,1675 4446,1667 4453,1667 4461,1660 4468,1660 4483,1645 4483,1631 4468,1616 4461,1616 4453,1609 4227,1609 4219,1601 3861,1601 3854,1609 3715,1609 3707,1601 3627,1601 3620,1594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>annud ja selleks annab tõendust veel.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_51" custom="readingOrder {index:20;}">
<Coords points="3218,1682 3210,1689 3049,1689 3035,1704 3035,1740 3042,1748 3079,1748 3086,1755 3093,1755 3100,1748 3547,1748 3554,1755 4395,1755 4402,1748 4439,1748 4453,1733 4453,1726 4461,1718 4461,1711 4453,1704 4439,1704 4431,1696 4344,1696 4336,1689 3949,1689 3941,1682 3473,1682 3466,1689 3378,1689 3371,1682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>see, et seal ühised kirikuraamatud on</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_52" custom="readingOrder {index:21;}">
<Coords points="3473,1755 3466,1762 3079,1762 3071,1770 3057,1770 3049,1777 3042,1777 3042,1792 3035,1799 3035,1814 3042,1821 3042,1828 3071,1828 3079,1835 3108,1835 3115,1828 3539,1828 3547,1835 3671,1835 3678,1828 3781,1828 3788,1835 4029,1835 4036,1828 4146,1828 4154,1835 4373,1835 4380,1828 4453,1828 4461,1821 4468,1821 4475,1814 4475,1784 4468,1777 4461,1777 4453,1770 4431,1770 4424,1762 3868,1762 3861,1770 3707,1770 3700,1762 3532,1762 3525,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>peetud. Kes koguduse liikmetest (eestla-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_53" custom="readingOrder {index:22;}">
<Coords points="3408,1835 3400,1843 3086,1843 3079,1850 3064,1850 3042,1872 3042,1894 3049,1901 3064,1901 3071,1909 3269,1909 3276,1901 3349,1901 3356,1909 4453,1909 4468,1894 4475,1894 4475,1865 4461,1850 4453,1850 4446,1843 3810,1843 3802,1835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>sed või sakslased) kiriku heaks rohkem</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_54" custom="readingOrder {index:23;}">
<Coords points="3291,1916 3283,1923 3166,1923 3159,1930 3071,1930 3064,1938 3057,1938 3042,1952 3042,1960 3049,1967 3049,1974 3057,1982 3064,1982 3071,1989 3144,1989 3152,1982 3415,1982 3422,1989 4424,1989 4446,1967 4446,1952 4439,1945 4431,1945 4424,1938 4409,1938 4402,1930 4358,1930 4351,1923 4249,1923 4241,1916 4168,1916 4161,1923 3861,1923 3854,1916 3678,1916 3671,1923 3452,1923 3444,1916"/>
<TextEquiv>
<Unicode>on annetanud, ehk kellel neist kiriku</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_55" custom="readingOrder {index:24;}">
<Coords points="3093,1996 3086,2004 3064,2004 3057,2011 3049,2011 3035,2026 3035,2055 3042,2062 3064,2062 3071,2069 3239,2069 3247,2062 3824,2062 3832,2069 4373,2069 4380,2062 4439,2062 4446,2055 4446,2018 4439,2018 4431,2011 4402,2011 4395,2004 4270,2004 4263,2011 4110,2011 4102,2004 3561,2004 3554,1996 3174,1996 3166,2004 3122,2004 3115,1996"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kapitaali kohta suurem õigus, see ei ole</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="l_57" custom="readingOrder {index:25;}">
<Coords points="3356,2077 3349,2084 3064,2084 3057,2091 3042,2091 3042,2106 3035,2113 3035,2128 3049,2143 3064,2143 3071,2150 3152,2150 3159,2157 3283,2157 3291,2150 4161,2150 4168,2157 4241,2157 4249,2150 4388,2150 4395,2143 4439,2143 4446,2135 4453,2135 4453,2121 4461,2113 4461,2099 4439,2077 4431,2077 4424,2084 4241,2084 4234,2077 4227,2077 4219,2084 3971,2084 3963,2077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>millegi läbi tõeks tehtud, sellepärast</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode></Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
</Page>
</PcGts>
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<alto xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4#"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xd="http://www.oxygenxml.com/ns/doc/xsl"
xmlns:page="http://schema.primaresearch.org/PAGE/gts/pagecontent/2013-07-15"
xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map"
xmlns:local="local"
xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/alto/ns-v4# https://www.loc.gov/standards/alto/v4/alto.xsd">
<Description>
<MeasurementUnit>pixel</MeasurementUnit>
<sourceImageInformation>
<fileName>eaa1209_001_0000060_00049_tk.jpg</fileName>
</sourceImageInformation>
<Processing ID="IdOcr">
<processingDateTime>2026-03-30T08:07:22.47+02:00</processingDateTime>
<processingSoftware>
<softwareCreator>READ COOP</softwareCreator>
<softwareName>Transkribus</softwareName>
<softwareVersion> </softwareVersion>
</processingSoftware>
</Processing>
</Description>
<Layout>
<Page ID="Page5" PHYSICAL_IMG_NR="5" HEIGHT="3744" WIDTH="5616">
<TopMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0"/>
<LeftMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="0"/>
<RightMargin HEIGHT="3744" WIDTH="0" VPOS="0" HPOS="5616"/>
<BottomMargin HEIGHT="0" WIDTH="5616" VPOS="3744" HPOS="0"/>
<PrintSpace HEIGHT="3744" WIDTH="5616" VPOS="0" HPOS="0">
<TextBlock ID="r_2" HEIGHT="2178" WIDTH="1716" VPOS="139" HPOS="2918">
<Shape>
<Polygon POINTS="4634,2317 3005,2317 3005,2267 3005,2245 2998,2238 2998,2223 2998,2208 2991,2201 2991,2179 2984,2172 2984,2157 2991,2150 2991,2121 2998,2113 2998,2069 2991,2062 2991,2055 2998,2048 2998,2040 2998,2011 2998,1996 2991,1989 2998,1982 2991,1974 2991,1960 2984,1952 2984,1945 2976,1938 2976,1930 2969,1923 2969,1901 2962,1894 2962,1762 2969,1755 2969,1733 2976,1726 2976,1667 2984,1660 2984,1653 2991,1645 2991,1638 2984,1631 2984,1623 2976,1616 2976,1565 2969,1558 2969,1536 2962,1528 2962,1499 2954,1492 2954,1419 2962,1411 2962,1324 2954,1316 2954,1280 2947,1272 2947,1250 2940,1243 2940,1009 2932,1002 2932,973 2925,965 2925,943 2932,936 2932,914 2932,907 2940,899 2940,885 2940,768 2932,760 2932,746 2925,739 2925,702 2918,695 2918,629 2925,622 2925,592 2932,585 2932,570 2940,563 2940,548 2947,541 2947,519 2954,512 2954,475 2947,468 2947,439 2947,380 2954,373 2954,322 2962,314 2969,314 2969,307 2991,285 2998,285 3005,278 3013,278 3027,263 3027,256 3042,241 3064,241 3071,249 3093,249 3100,241 3254,241 3261,249 3349,249 3364,234 3371,234 3378,227 3386,227 3393,219 3422,219 3430,212 3473,212 3481,205 3503,205 3510,197 3744,197 3751,190 3795,190 3817,168 3824,168 3839,154 3861,154 3868,146 3876,154 3934,154 3941,161 3993,161 4000,168 4124,168 4132,176 4205,176 4212,183 4292,183 4300,176 4402,176 4409,168 4424,168 4431,161 4446,161 4453,154 4490,154 4497,146 4534,146 4541,139 4548,139 4556,146 4592,146 4600,154 4634,154"/>
</Shape>
<TextLine ID="l_30"
BASELINE=""
HEIGHT="212"
WIDTH="205"
VPOS="219"
HPOS="4329">
<String ID="string_l_30"
HEIGHT="212"
WIDTH="205"
VPOS="219"
HPOS="4329"
CONTENT="15"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_31"
BASELINE=""
HEIGHT="66"
WIDTH="204"
VPOS="336"
HPOS="2984">
<String ID="string_l_31"
HEIGHT="66"
WIDTH="204"
VPOS="336"
HPOS="2984"
CONTENT="Eesti"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_32"
BASELINE=""
HEIGHT="66"
WIDTH="394"
VPOS="402"
HPOS="2962">
<String ID="string_l_32"
HEIGHT="66"
WIDTH="394"
VPOS="402"
HPOS="2962"
CONTENT="Ew. Lutheruse usu"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_4"
BASELINE=""
HEIGHT="49"
WIDTH="344"
VPOS="456"
HPOS="2976">
<String ID="string_l_4"
HEIGHT="49"
WIDTH="344"
VPOS="456"
HPOS="2976"
CONTENT="KONSISTOORIUM"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_34"
BASELINE=""
HEIGHT="65"
WIDTH="249"
VPOS="505"
HPOS="3027">
<String ID="string_l_34"
HEIGHT="65"
WIDTH="249"
VPOS="505"
HPOS="3027"
CONTENT="Tallinnas"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_35"
BASELINE=""
HEIGHT="117"
WIDTH="1082"
VPOS="461"
HPOS="3452">
<String ID="string_l_35"
HEIGHT="117"
WIDTH="1082"
VPOS="461"
HPOS="3452"
CONTENT="Baltiski linna Nicolai koguduse"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_1"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="441"
VPOS="585"
HPOS="3005">
<String ID="string_l_1"
HEIGHT="80"
WIDTH="441"
VPOS="585"
HPOS="3005"
CONTENT="Septembril 1920a."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="883"
VPOS="570"
HPOS="3446">
<String ID="string_l"
HEIGHT="88"
WIDTH="883"
VPOS="570"
HPOS="3446"
CONTENT="esitajale Reimann'ile"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_37"
BASELINE=""
HEIGHT="66"
WIDTH="300"
VPOS="680"
HPOS="3013">
<String ID="string_l_37"
HEIGHT="66"
WIDTH="300"
VPOS="680"
HPOS="3013"
CONTENT="No. 5581"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_38"
BASELINE=""
HEIGHT="66"
WIDTH="329"
VPOS="753"
HPOS="3005">
<String ID="string_l_38"
HEIGHT="66"
WIDTH="329"
VPOS="753"
HPOS="3005"
CONTENT="Duglase uul. No 3."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_39"
BASELINE=""
HEIGHT="109"
WIDTH="1236"
VPOS="856"
HPOS="3276">
<String ID="string_l_39"
HEIGHT="109"
WIDTH="1236"
VPOS="856"
HPOS="3276"
CONTENT="Konsistoorium Baltiski linna"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_40"
BASELINE=""
HEIGHT="103"
WIDTH="1477"
VPOS="943"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_40"
HEIGHT="103"
WIDTH="1477"
VPOS="943"
HPOS="3042"
CONTENT="St. Nicolai kiriku Evangeeliumi Lutheruse"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_41"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="1433"
VPOS="1038"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_41"
HEIGHT="88"
WIDTH="1433"
VPOS="1038"
HPOS="3035"
CONTENT="usu koguduse Eesti ja Saksa esitajate,"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_43"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1470"
VPOS="1119"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_43"
HEIGHT="80"
WIDTH="1470"
VPOS="1119"
HPOS="3042"
CONTENT="seletusi koguduse asjaajamise ja kiriku"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_44"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="1470"
VPOS="1199"
HPOS="3049">
<String ID="string_l_44"
HEIGHT="88"
WIDTH="1470"
VPOS="1199"
HPOS="3049"
CONTENT="kapitaalide kohta ära kuulates ning kõike"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_45"
BASELINE=""
HEIGHT="81"
WIDTH="1455"
VPOS="1272"
HPOS="3057">
<String ID="string_l_45"
HEIGHT="81"
WIDTH="1455"
VPOS="1272"
HPOS="3057"
CONTENT="sellesse puutuvat materjaali läbi haruta-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_47"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1448"
VPOS="1353"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_47"
HEIGHT="80"
WIDTH="1448"
VPOS="1353"
HPOS="3042"
CONTENT="des leidis, et Baltiskis ainult üks ko-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_48"
BASELINE=""
HEIGHT="88"
WIDTH="1477"
VPOS="1433"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_48"
HEIGHT="88"
WIDTH="1477"
VPOS="1433"
HPOS="3042"
CONTENT="gudus on. Niisuguse otsuse on Kindral-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_49"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1462"
VPOS="1514"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_49"
HEIGHT="80"
WIDTH="1462"
VPOS="1514"
HPOS="3035"
CONTENT="Konsistoorium 23. dets. 1910 a. No. 3773 käsus"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_50"
BASELINE=""
HEIGHT="81"
WIDTH="1448"
VPOS="1594"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_50"
HEIGHT="81"
WIDTH="1448"
VPOS="1594"
HPOS="3035"
CONTENT="annud ja selleks annab tõendust veel."/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_51"
BASELINE=""
HEIGHT="73"
WIDTH="1426"
VPOS="1682"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_51"
HEIGHT="73"
WIDTH="1426"
VPOS="1682"
HPOS="3035"
CONTENT="see, et seal ühised kirikuraamatud on"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_52"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1440"
VPOS="1755"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_52"
HEIGHT="80"
WIDTH="1440"
VPOS="1755"
HPOS="3035"
CONTENT="peetud. Kes koguduse liikmetest (eestla-"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_53"
BASELINE=""
HEIGHT="74"
WIDTH="1433"
VPOS="1835"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_53"
HEIGHT="74"
WIDTH="1433"
VPOS="1835"
HPOS="3042"
CONTENT="sed või sakslased) kiriku heaks rohkem"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_54"
BASELINE=""
HEIGHT="73"
WIDTH="1404"
VPOS="1916"
HPOS="3042">
<String ID="string_l_54"
HEIGHT="73"
WIDTH="1404"
VPOS="1916"
HPOS="3042"
CONTENT="on annetanud, ehk kellel neist kiriku"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_55"
BASELINE=""
HEIGHT="73"
WIDTH="1411"
VPOS="1996"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_55"
HEIGHT="73"
WIDTH="1411"
VPOS="1996"
HPOS="3035"
CONTENT="Kapitaali kohta suurem õigus, see ei ole"/>
</TextLine>
<TextLine ID="l_57"
BASELINE=""
HEIGHT="80"
WIDTH="1426"
VPOS="2077"
HPOS="3035">
<String ID="string_l_57"
HEIGHT="80"
WIDTH="1426"
VPOS="2077"
HPOS="3035"
CONTENT="millegi läbi tõeks tehtud, sellepärast"/>
</TextLine>
</TextBlock>
</PrintSpace>
</Page>
</Layout>
</alto>
| EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 49 | |
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\"?>\n<PcGts xmlns=\"http://schema.primare(...TRUNCATED) | "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<alto xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-inst(...TRUNCATED) | EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 54 | |
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\"?>\n<PcGts xmlns=\"http://schema.primare(...TRUNCATED) | "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<alto xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-inst(...TRUNCATED) | EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 51 | |
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\"?>\n<PcGts xmlns=\"http://schema.primare(...TRUNCATED) | "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<alto xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-inst(...TRUNCATED) | EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 58 | |
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\"?>\n<PcGts xmlns=\"http://schema.primare(...TRUNCATED) | "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<alto xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-inst(...TRUNCATED) | EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 42 | |
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\" standalone=\"yes\"?>\n<PcGts xmlns=\"http://schema.primare(...TRUNCATED) | "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n<alto xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-inst(...TRUNCATED) | EELK_Paldiski_kogudus | EAA.1209.1.60 | 52 |
End of preview. Expand in Data Studio
Dataset of Full PAGE XML and ALTO Annotations in Handwritten Estonian Documents
Dataset Description
This dataset contains full page-level Transkribus exports from Estonian historical documents. Each example pairs a full page image with the corresponding PAGE XML and ALTO XML for the same page, preserving document structure, layout coordinates, reading order, baselines, and text content where available.
The dataset is intended for OCR research, layout analysis, document structure modelling, XML parsing, and conversion benchmarking between document analysis formats.
📊 Dataset Summary
- Total Examples: 7,664 pages
- Language: 🇪🇪 Estonian
- Dataset Size: ~20.1 GB
- Task: OCR, Layout Analysis, Document Structure Analysis, XML Parsing
- Domain: Historical Documents, Archival Materials
🗂️ Dataset Structure
📋 Features
- image: Full page image (PIL Image)
- page: Full PAGE XML as a UTF-8 string
- alto: Full ALTO XML as a UTF-8 string
- document_title: Source document name
- AIS_reference: AIS file reference number
- page_number: Location of frame in file
🎯 XML Formats
The dataset stores the original XML content as readable strings.
PAGE XML contains page metadata, reading order, text regions, text lines, coordinates, baselines, and text content:
<PcGts ...>
<Page imageFilename="..." imageWidth="5472" imageHeight="3648">
<ReadingOrder>...</ReadingOrder>
<TextRegion ...>
<Coords points="..."/>
<TextLine ...>
<Coords points="..."/>
<Baseline points="..."/>
<TextEquiv>
<Unicode>...</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
</TextRegion>
</Page>
</PcGts>
ALTO XML contains layout blocks, text lines, token-level strings, and page-level image metadata:
<alto ...>
<Layout>
<Page WIDTH="5472" HEIGHT="3648">
<PrintSpace>
<TextBlock>
<TextLine>
<String CONTENT="..."/>
</TextLine>
</TextBlock>
</PrintSpace>
</Page>
</Layout>
</alto>
🔧 Technical Details
XML Standards
- PAGE XML follows the PAGE schema used by Transkribus exports
- ALTO XML follows the ALTO schema for OCR and layout representation
- Both XML fields are stored as full strings and can be parsed with standard XML tooling
Coordinate System
- Coordinates are expressed in pixel space relative to the full page image
- The origin
(0,0)is at the top-left corner - PAGE XML includes polygon coordinates and baselines
- ALTO XML includes page and layout geometry in the same page coordinate space
Data Processing
- Extracted from Transkribus exports
- Full XML content preserved instead of flattening annotations into simpler fields
- Images are stored alongside their corresponding XML representations
- Document metadata is retained through
document_title,AIS_reference, andpage_number
⚠️ Data Quality Notes
- Image quality varies depending on the preservation state of the historical documents
- XML quality depends on the original Transkribus annotations and export pipeline
- Some pages may contain irregular layouts, overlapping regions, or complex handwriting
- PAGE XML and ALTO XML represent the same page but may differ in structure and granularity
🚫 Limitations
- Limited to Estonian language historical documents
- Data is stored as raw XML strings, so downstream use typically requires XML parsing
- Historical handwriting and scan quality may affect OCR and layout consistency
- Some pages may contain incomplete, noisy, or inconsistent annotations
📞 Contact
Depending on the nature of your question, please contact one of the following:
- Content of dataset: @svlp or @LudwigRoine
- Format or anything technical: @paulpall
- For everything else: the National Archives of Estonia.
- Downloads last month
- 50
Size of downloaded dataset files:
20.1 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
20.1 GB
Number of rows:
7,664