Hugging Face's logo

Datasets:
Rahvusarhiiv
/
et_handwriting_recognition

Tasks:
Image-to-Text
Modalities:
Image
Text
Formats:
parquet
Languages:
Estonian
Size:
100K - 1M
Tags:
Estonia
historical-documents
ocr
archival-data
text-recognition
document-analysis
Libraries:
Datasets
pandas
Polars
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
image
image
text
string
document
string
AIS_reference
string
page_number
string
Ärakiri.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
Baltiski ev.-luth.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
usu kogutuse nõukogu.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
24
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
28 oktobr. 1919a.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
Siseministerium.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
No. 5.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
Administrativ asjade peawalitsus.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
Usuasjade osakond.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
1919 a. kewadel peeti Baltisti ev. luth. usu
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
Kogutuse üleüldine koosolek, kus 8 liikmeline
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
kogutuse nõukogu ja tarwilik jägu kandi-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
tatisid said walitud. Nõukogu walis omale
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
4 liikmelise eestseisuse, kellele ülesandeks
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
tehti endise kiriku eestseisjalt hr. G. J. Hin-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
richsonilt kiriku ja kogutuse asjaajamist
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
üle wõtta. Sellest hr. G. J. Hinrichson'ile paar-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
päewa ette teatades, palusin mina ühes 4
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
eestseisuse liikmega kiriku asjaajamist
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
üle anda, mille peale aga mainitud hr.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
wastas, et temal midagi üleanda ei olewad,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
sest kirik on sakste oma ja eestlased.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
kirja.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
meje wõida saada ainult eesti kogutuse nime-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
Nagu endise kiriku eestseisja hr. G. J. Hinrichsoni
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
57
on võimata seda ühe ehk teise omanduseks
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
tunnistada ja seda enam, kui silmas pidada
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
et ühisel kogudusel, nagu seda Baltiski,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
ka ühine nõukogu peab olema, kelle ülesanne
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
on ajutisse korralduse § 12 järele Kõike kogu
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
duse majapidamist juhtida ning varanduste
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
üle valitseda ja juba sellepärast on majan-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
dusliselt üksteise eraldamine lubamata.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Nagu esildustest näha, on Baltiskis Kaks
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Kiriku nõukogu valitud, ei vasta sellega mitte
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
seaduse nõuetele ja tuleb tühjaks tunnistada
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
ja, et seal ajutise korralduse § 3 märkuses
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
tähendatud nõukogu või Konvent puudub,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
tuleb uue nõukogu valimisteks koguduse täis-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Kogu kokkukutsumist praostile ülesandeks teha.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Määrati:
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
1. Baltiski linna St. Nicolai Kirik ühes
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
selle Kapitaalidega tunnistatakse Baltiski
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
linna Evangeeliumi Lutheruse usu ko-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
guduse ühiseks omanduseks ja jäeb
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Koguduse täiskogu poolt ühiselt vali-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
tud uue nõukogu valitseda,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
2. Senised Kaks Kiriku nõukogu tunnista-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
takse tühjaks ja nende asemele tuleb täis
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
16
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Kogu poolt uus ühine nõukogu valida.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
3. Koguduse täiskogu kokkukutsumine Lääne
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Harju praosti Thomsonile Kohuseks teha.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Abipresidenb: Fr. Akel
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
50
Tunnistus
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
/neiu/
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
Amanda Aurelie Jakobi tütar Jago on
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
sündinud Leetse külas 23 Juulil 1901a. Õnnistus
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
Baltiski kirikus 30 Mail 1918 a.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
No 2
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
Politsei ülemale
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
20
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
Wastuseks järel pärimise peale
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
8/ III 21.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
teatan, et Artur Kaarli p. Ikar
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
2006 - 20
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
on sundinud 25 aug. 1883 a. Wendeni linna
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
ja Ronneburgi leeris käinud ja lauale
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
wõetud.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
No 7
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
53
Siseministeerium. Administratiiv asjade peawalitsus.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
22
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
Usuasjade osakond.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
1919a. kervadel peeti Baltiski ev. - luth. usu St. Nikolai
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
koguduse üleüldine koosolek ära, kus 8 liikmeline koguduse
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
nõukogu ja tarwilik jägu kanditatisid said walitud,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
missugune praeguse makswate seaduste järgi 2 kanditatiga
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
sai täientatud. Nõukogu walis omale eestseisuse, kelle
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
ülesandeks tehti endise kiriku eestseisjalt hr. G. F. Hinrich-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
sonilt kiriku ja koguduse asjaajamist üle wõtta. Sellest
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
hr. G. F. Hinrichsonile teatades, palusin mina ühes 2 eestsei-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
suse liikmega asjaajamist üle anda, mille peale aga mai-
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
nitud härra wastas, et temal midagi meile üleanda ei
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
olewad, sest kirik on "sakste" oma ja eestlased tohiwad
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
küll kirikus Jumala sõna kuulamas käia ja tema
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
wõib meile ainult eesti koguduse liikmete nimekirja
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
anda. Nagu endise kiriku eestseisja kirjast näha on,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
et kirik on "Baltiski ev. luth. st. Nikolai kirik"u nimel
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
kirjutatud ja et walitsuse poolt wälja antud määrust
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
mööda endised kiriku eestseisjad oma õigused kautawad,
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
55
15
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
Eesti
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
Ew. Lutheruse usu
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
KONSISTOORIUM
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
Tallinnas
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
Baltiski linna Nicolai koguduse
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
Septembril 1920a.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
esitajale Reimann'ile
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
No. 5581
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
Duglase uul. No 3.
EELK_Paldiski_kogudus
EAA.1209.1.60
49
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset of Transcribed Text Lines in Handwritten Estonian Documents

Dataset Description

This dataset contains 245,975 annotated text regions from Estonian historical documents, designed for optical character recognition (OCR) and document analysis tasks. The dataset includes images of text regions along with their corresponding transcriptions, and source documents.

📊 Dataset Summary

  • Total Examples: 245,975
  • Language: 🇪🇪 Estonian
  • Dataset Size: ~38.9 GB
  • Task: OCR, Text Detection, Document Analysis
  • Domain: Historical Documents, Archival Materials

🗂️ Dataset Structure

📋 Features

  • image: Image data containing text regions
  • text: Ground truth transcription of the text in the image
  • document: Source document name
  • AIS_reference: AIS file reference number
  • page_number: Location of frame in file

⚠️ Data Quality Notes

  • Images contain text regions extracted from historical Estonian documents
  • Text transcriptions follow modern Estonian orthography where applicable
  • Some historical texts may contain archaic spellings or formatting
  • Coordinate systems may vary depending on source document resolution

🚫 Limitations

  • Limited to Estonian language content
  • Historical document quality may affect image clarity
  • Transcription accuracy depends on document preservation state
  • Dataset size is relatively small (245,975 examples)

📞 Contact

Depending on the nature of your question, please contact one of the following:

Interreg Central Baltic Programme Co-funded by the European Union ArchXAI
Downloads last month
93
Size of downloaded dataset files:
38.9 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
38.9 GB
Number of rows:
245,975

Collection including Rahvusarhiiv/et_handwriting_recognition