transcript
stringlengths 44
3.43k
| translation
stringlengths 70
24.8k
⌀ |
|---|---|
بصارحك بشغله في محرمات كتبتها بيني وبين نفسي قبل لا اصور اي محتوى امام الكاميرا في بدايه تصويري لمحتوى لما كنت اقول قصص للناس دائما كنت اتخيل ورا الكاميرا والديني واقرب الناس لي للاسف في ناس لما يصنعون المحتوى ما يحسبون حساب الناس اللي حولهم وتدرون شنو السبب في هذا الموضوع الارقام سامه والانتشار خطير فالواحد يحتاج الموازنه فبقول لكم الطريقه اللي كنت امشي عليها اولا بعد ما انشر اي حلقه او محتوى اترك تليفوني وما اتابع ردود الفعل الا بعد فتره طويله فقط عشان اراجع نسبه النجاح او فشل هذا المحتوى لان المتابعه الدائمه حول التعليقات والاعجابات او الشتائم والتهديد وهالامور الاربعه مريت فيها كانت تسبب اما اني انجرف وراء ما يريده الجمهور حتى لو كان هذا الامر يخالف قيمي فتقرب واتدد للناس حتى لو كان اللي يبونه يخالف قيمي فصان المحتوى هو الواجهه يقدم ما يؤمن في y
|
Je vous avoue qu'il y a des règles que j'ai établies entre moi et moi-même avant de filmer tout contenu. Au début, quand je racontais des histoires, j'imaginais toujours ma famille et mes proches derrière la caméra. Malheureusement, certaines personnes qui créent du contenu ne prennent pas en compte les gens autour d'eux, et la raison est que les chiffres sont importants et la popularité est dangereuse. On a donc besoin d'un équilibre. Voici la méthode que je suivais : après avoir publié une vidéo ou du contenu, je mettais mon téléphone de côté et ne vérifiais les réactions qu'après un long moment, uniquement pour évaluer le succès ou l'échec de ce contenu. La surveillance constante des commentaires, des likes, des insultes et des menaces – j'ai traversé tout cela – peut nous faire dévier vers ce que veut le public, même si cela va à l'encontre de nos valeurs. Le créateur de contenu est la vitrine, il doit présenter ce en quoi il croit.
|
[موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] to [موسيقى] tur [موسيقى] كيدزانيا نقدم لكم كدزينيا مرحبا بكم في عالم كدزينيا مدينه للصغار يعيش فيها حياه ال 1 ما يدخلوا الاولاد كلهم عندهم فلوس علىشان يبيعوا يشتروا ويحطوا فلوسهم في البنك والعمله اسمها كيزوس تستخدم فقط في [موسيقى] المدينه 8 بسم الله نبدا بيعلموهم وظيفه عمال البنزين الاولاد عندهم سيارات بسوق الوحدهم طبعا لانه عندهم اصلا في درايفر لايسن يعني هو قاعد يسوق لانه عنده رخصه راح اختبر في المدينه طلع رخصه [موسيقى] فشوف شوف الترحيب حقهم في البدايه طيب هنا دحين بيعلموهم كيف يفكوا البنزين علىشان يعبوا شوفوا كيف الاولاد عبوا وبعدين يرجع [موسيقى] مكانه هنا في جزء من مدينه كدزينيا تعرض الى انقطاع كهربائي فالكهرباء اللي هم الاولاد اللي في السياره دي يروحوا علشان يعالجوا العط الكهربائي في [موسيقى] المدينه ما في نور خرب النور فجاهم بلاغ ف الكهربائيين لازم يلبوا احتياجات المدينه طبعا هنا صندوق الكهرباء دحين عشان يحاولوا يعالجوا المشكله في اللمبه دي قاعدين يتكلموا دحين مع ين يتواصلوا بال لاسلكي مع المسؤولين في المدينه قاعدين يقولوا لهم ايش لازم يسووا دحين عشان يصلحوا الغلط ايو اوكي والان نشوف وظيفه اخرى اسعاف في احد مصاب في مدينه كدزينيا ف الممرضين والاسعاف ماشيين علشان يعالجوا [موسيقى] المريض اللي بيتكلم الولد ترى تعال القط الولد شوف العروس مصابه [موسيقى] الولد فهنا واحد مصاب في السوق فجو الاخصائيين في الاسعاف علىشان ينقذوا هذا المصاب في المدينه [موسيقى] من هنا بيتعلموا كيف يشتغلوا مع بعض وكيف يعرفوا حاله المريض وكيف يسو له تنفس صناعي في هذه الاثناء في عندنا طبعا حريقه شوف هنا المبنى المبنى هذا في حريقه الاحبر هنا فالاطفال رايحين علشان ينقذوا الحريقه شوفوا شوف شوف الولد هيستخدم مويه حقيقيه عشان يطفوا الحريقه [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] طفوا الحريقه شوف بدات بدات تهد بدات [موسيقى] تخف شوف الاولاد شوفوا الاولاد طبعا ما هو موس بس يعني بعلمهم المبدا حق الحلاقه كيف يا حلاله طبعا هنا علشان حلق علشانه حلق لازم يدفع فحين بيدفع للراجل قيمه الحلاقه والله شيء جميل شوف كيف يبدا يتعامل مع النقود من هذا السن استوديو الاخبار [موسيقى] [تصفيق] [موسيقى] ز [موسيقى] الانقطاع الكهربائي اللي صار في المدينه اليوم اللي شفناه من نص ساعه غطوا الخبر ان حصل انقطاع
|
Bienvenue dans le monde de KidZania, une ville pour les enfants où ils vivent une vie réelle. Tous les enfants ont de l'argent pour vendre, acheter et déposer de l'argent à la banque. La monnaie s'appelle le Kizos et est utilisée uniquement dans la ville. Les enfants apprennent des métiers comme celui d'ouvrier d'essence, où ils conduisent des voitures seuls car ils ont un permis de conduire qu'ils obtiennent en passant un examen dans la ville. Ils sont également formés pour déconnecter le réservoir d'essence et le reconnecter.
Dans une partie de la ville, une panne d'électricité survient. Les enfants qui conduisent des voitures vont réparer la panne. La ville est plongée dans l'obscurité, et les électriciens doivent répondre aux besoins de la ville. Ils communiquent par radio avec les responsables de la ville pour savoir comment réparer la panne.
Une autre activité est celle des ambulanciers. Un enfant est blessé dans la ville, et les infirmiers et les ambulanciers viennent le soigner. L'enfant dit : "Viens voir, le chat est blessé." Un autre enfant est blessé au marché, et les spécialistes des urgences viennent le secourir. Les enfants apprennent à travailler ensemble, à évaluer l'état du patient et à lui faire un massage cardiaque.
Pendant ce temps, un incendie éclate dans un bâtiment. Les enfants viennent éteindre l'incendie avec de l'eau réelle. L'incendie commence à s'éteindre. Les enfants apprennent les principes de la coiffure, comment se faire couper les cheveux et payer le coiffeur. C'est une belle façon d'apprendre à gérer l'argent dès leur jeune âge.
L'atelier des nouvelles couvre la panne d'électricité qui a frappé la ville aujourd'hui, qui a duré environ une demi-heure.
|
كهربائي في المدينه مهما شرحت للطفل مهنه مثلا مذيع الاخبار ل ي شعرها مهما تكلمت مثل عندما يوضع في هذا الجو شفتوا الجو رائع جو استوديو كامل واضاءه وكاميرات وحتى يعطيهم شعور اللايف انه في يعني تقعد تعد خمسه اربعه ثلاثه اثين انت دحين على الهواء ليه على شان يستشعر برضو شويه التوتر اللي يحصل للشخص المذيع عندما يطلع على الهواء هذا مايشعر بالكلام يشعر بالتجربه نشره الجويه الجو في القاهره نشره الجويه [موسيقى] شوفوا الربط بين ما يقومون به اليوم اللي هو يعتبر في نهايه المطاف تسليه ولكن تسليه هادفه لها عواقب ايجابيه على [موسيقى] مستقبلهم اوكي مده دقيقات دحين بياخذوا الفلوس ثانيه كيدزو لعملهم كل واحد يحط الفلوس في محفظته اوكي شوف الاحترام كمان يعلموا الاولاد انهم يفضلوا يستنوا الين كل الم كل [موسيقى] واحطط [موسيقى] [موسيقى] t تعلموهم كيف ياخذوا بالهم من الكتاكيت الصغار شوف دحين بتعلمهم كيف تشيل منهم شيلوا منهم اللحاف كيف يطبقوه مو نشيل ونحط شوف بتعلمهم دحين كيف يفتحوا ملابس ولاحظوا ايضا انه الاهالي ماهم جوا ممنوع دخول الاهالي مكان الحدث شوف ايش قاعدين يسووا دحين قاعدين يدربو كيف يمسج الولد فالولد قبل لا يمسج لازم يسووا كده ليه ليه مشاهدين ليه علشان اليد ممكن تكون بارده على البيبي فلازم يدفوا يدهم قبل ما يمس الولد هذ هذا درس للامهات جا وقت عمل البرجر عان الواحد بعد الشغل ده كله لازم ياكل وكيف ياكل لازم يعلموهم كيف يسووا [موسيقى] الاكل [موسيقى] [موسيقى] 3 [موسيقى] ما اثر هذا على طفل عمره خمس سنين اما يشوف العمليه فعلا كيف [موسيقى] بتتم وشوف كيف بيعلموهم التعاون والعمل الجماعي الاثنين مع بعض كل واحد عنده مهمه فبت علمهم كيف انه يساعدوا بعض الى ان يشيلوها هذه المراره البيضاء هي هذه اللي ظاهر حسب تقديري انا اللي قاعدين يحاولوا يشيلو المراره هذه الاجهزه هي الاجهزه اللي فعلا بتستخدم في المستشفيات تدريب الاطباء الحقيقيين كيف يتعاملوا مع هذا الموضوع ايو قطع مره [موسيقى] [موسيقى] رائع [موسيقى] احنا هنا قدام البنك دحين نوريكم عمليه فتح حساب البنك والتعامل مع المال ناس هنا قاعدين كذا شي بعض الناس قاعدين يودعوا فلوس في حساباتها هم اللي فتحوها اول وبعض الناس قاعدين يفتحوا حسابات بنك جديده واحيانا الاولاد الكبار بيجوا مع الصغار عشان يساعدوهم يعني شوفوا شوفوا الولد الصغير ده الاخته هي اللي قاعده تساعده عشان تفتحله حساب البنك ممنوع الام تدخل هنا عندنا الاي تي ام مشين وخ بتسحب الكرت اول بعدين بتطلع فلوس كزو ثانكيو دعوه للعالم العربي لاصحاب الملايين والملايين بدال ما تفتحوا لنا مولات واصبح بين كل مول ومول مول والحمد لله وكل ما واحد يطفش وجالس كده مع اصحابه مااني عارف اي اسوي فلوسي افتح مول اوكي يلا نفتح مول فكله يفتح مول فبدل ما نفتح مولات لماذا ما توضع هذه الاموال في احضار هذا المشروع الرائع لكل البلاد الاسلاميه والعربيه اتمنى انه هذا المشروع نجده في كل مدينه عرب وهذه هي التجاره الرابحه التجاره الرابحه التي تربحك ماديا وايضا تربح مجتمعك وتطور من مجتمعك ومن جيل الجديد وجيل الاطفال فتربح في الدنيا والاخره ه
|
Un électricien dans la ville, peu importe combien on explique à un enfant une profession comme celle d'un présentateur de nouvelles, il ne ressentira pas vraiment ce métier tant qu'il n'est pas placé dans cet environnement. Vous voyez, l'ambiance est incroyable : un studio complet avec des lumières et des caméras, donnant même une sensation de direct. On compte : cinq, quatre, trois, deux, maintenant vous êtes en direct ! Cela permet de ressentir le stress que le présentateur éprouve lorsqu'il est à l'antenne.
Regardez la cohérence entre ce qu'ils font aujourd'hui, qui est finalement une forme de divertissement, mais un divertissement éducatif ayant des conséquences positives sur leur avenir. D'accord, après quelques minutes, ils reprennent leur argent et le rangent à nouveau, chacun mettant son argent dans son porte-monnaie. Voyez le respect qu'ils apprennent également ; les enfants apprennent à attendre que tout le monde ait fini.
Regardez comment ils apprennent à prendre soin des petits poussins, à les manipuler délicatement, à enlever et remettre leur couverture, et à ouvrir leurs vêtements. Notez aussi que les parents ne sont pas autorisés à entrer dans l'espace de l'événement. Voyez ce qu'ils font maintenant : ils apprennent comment masser un bébé, et avant de masser, ils doivent réchauffer leurs mains pour éviter de refroidir le bébé. C'est une leçon pour les mères aussi.
Il est temps de préparer le burger. Après tout ce travail, ils doivent manger, et ils apprennent comment cuisiner. Voyez comment cela affecte un enfant de cinq ans quand il voit réellement comment les choses se passent. Regardez comment ils apprennent la coopération et le travail d'équipe, chacun ayant une tâche spécifique.
Cette amertume blanche qu'ils essaient de retirer, selon moi, est ce qu'ils essayent d'éliminer. Ces appareils sont ceux utilisés réellement dans les hôpitaux pour former les médecins sur la façon de gérer ces situations.
Nous sommes devant la banque, où nous montrons le processus d'ouverture d'un compte bancaire et de gestion de l'argent. Certains sont en train de déposer de l'argent sur leurs comptes qu'ils ont ouverts au début, d'autres sont en train d'ouvrir de nouveaux comptes bancaires. Parfois, les plus âgés viennent aider les plus jeunes. Voyez cette petite fille aidant son frère à ouvrir un compte en banque. Les mères ne sont pas autorisées à entrer ici. Après avoir inséré la carte dans le distributeur automatique, ils retirent de l'argent.
Un appel aux millionnaires du monde arabe : au lieu d'ouvrir des centres commerciaux, où chaque centre commercial est suivi par un autre, pourquoi ne pas investir cet argent dans ce projet merveilleux pour tous les pays islamiques et arabes ? J'espère que ce projet sera présent dans chaque ville arabe. C'est le commerce rentable, qui rapporte non seulement financièrement, mais qui développe aussi la société et la nouvelle génération, bénéficiant ainsi à la fois à la vie présente et future.
|
[موسيقى] اهلا وسهلا الفرق في خواطر السنه دي ولا هم عارفينهم راحين فين ولا ليش ولا هذا اخطر حيوان في افريقيا اكثر حيوان يقتل الانسان هو الجاموس بماذا يسمى صوت الفيل مساعده مساعده هذه المهمه عليها ع درجات اني اشتم راح لجنه التحكيم محكمه [موسيقى]
|
[Musique] Bienvenue, l'équipe de cette année ne sait pas où elle va ni pourquoi. Le buffle est le plus dangereux des animaux en Afrique, tuant le plus d'humains. Quel est le nom du son que fait un éléphant ? Aidez-moi, aidez-moi, cette tâche est graduée. J'ai juré et suis allé devant le jury. [Musique]
|
الله سبحانه وتعالى من ضمن الفطره اللي وضعها في البشر الحاجه للانجاب وللذين المدينه وصل تعداد سكانها في الستينات 120 ال نسمه اليوم لم يبقى الا 9000 نسمه بحلول عام 2020 الحفاض في السن ستفوق الحفاضات للاطفال وطلع في جنازات للكلاب هنا اصلا قال المال والبنون زينه الحياه الدنيا مش المال وال نكتفي بهذه الاجابه
|
Dieu, dans Sa sagesse, a inscrit chez les humains le besoin de procréer. La ville qui comptait 120 000 habitants dans les années 1960 n'en compte plus que 9 000 en 2020. Les couches pour adultes dépassent désormais celles pour enfants, et des funérailles pour chiens y sont même organisées. On dit que l'argent et les enfants sont l'ornement de la vie terrestre, mais ce n'est pas seulement l'argent qui suffit.
|
[موسيقى] [موسيقى] k [موسيقى] [ضحك] [موسيقى] [موسيقى] ا ا [موسيقى] ايش الهدف من خواطر ايش الهدف من كل المواضيع اللي بنتكلم عنها في خواطر الهدف انه كل الاشياء هذه اللي اللي بنعرضها انها تطبق وبالتالي توفر حياه كريمه طيب ايش يعني انه انسان عايش حياه كريمه في بلد ما لها عده معايير واحده من المعايير الاقتصاد فنضرب ثلاثه امثله ثلاثه نماذج رائعه لدول كان الحياه الكريمه فيها ضعيفه كان في فقر منتشر في هذه الثلاثه دول وكان متوسط دخل الفرد ضعيف جدا واستطاعوا خلال مده زمنيه قصيره جدا ان يتطوروا ويرفعوا درجات دخل الفرد الى درجات عاليه جدا وبنسب عاليه جدا خلال سنوات قليله سنغافوره كوريا الجنوبيه وتركيا سباق بين مصر وسنغافوره في داخل الفرد 1965 عبد الناصر رئيس لمصر مصر ليك وانيو رئيس لسنغافوره ويبدا السباق حنلاقي فورا انه سنغافوره انطلقت ليك كوانو بدا يعني يرتب امور البلد يقضي على الفساد يجيب استثمارات خارجيه تستمر الثمانينات 1981 يستلم حسني مبارك الثمانينات بحلول نهايتها تصبح البطاله في سنغافوره اقل من 3% ويصبح 80% من الشعب السنغافوري ميدل كلاس التسعينات حتلاقوا انطلاقه رائعه لسنغافوره في التسعينات والفجوه تزداد نهايه التسعينات دخل الفرد السنغافوري 21000 دخل الفرد المصري 1400 دولار الفجوه تزداد الى 14 ضعف 14 ضعف تستمر يستمر السباق وايضا الفجوه تزداد نقف 2008 وشوفوا الفرق الكبير بين دخل الفرد السنغافوري ودخل الفرد المصري الان نسوي سيناريو نتخيل تخيلوا اذا الحكومه السنغافوريه قررت انها تنام تنام ما يفعل شيء السؤال متى يصبح دخل الفرد المصري مساوي لدخل الفرد السنغافوري نبدا السيناريو ولا يلتقوا الا عام 20090 بعد 80 سنه 0 سنه اذا استمرت كانت بنمو السابق على عهد النظام القديم ودوله نائمه زي سنغافوره بالتالي الامل على النظام الجديد والدوله الجديده اهم شيء موضوع الاقتصاد وبالتالي يجب ان تزيد نسب التحسن مع الدوله الجديده والحكومه الجديده عن نسب النمو اللي كانت موجوده في النظام القديم هذا هو الفارق وهذا هو المعيار وهذا اللي يبين انه الدوله فعلا قاعده تستثمر مواردها وقاعده تنزل هذه الموارد للشعب بالقضاء على الفساد وجلب الاستثمار وغيرها من العوامل الان لماذا نقارن مصر بسنغافوره البعض حيقول هذه مقارنه ما ما هي عادله ولكنها مقارنه مقصوده لسبب 1960 سنغافوره بلد في قمه التخلف بينما القاهره القاهره 1960 اجمل
|
[Musique] [Rire] [Musique] Quel est l'objectif des réflexions ? Quel est l'objectif de tous les sujets dont nous parlons dans ces réflexions ? L'objectif est que toutes ces choses que nous présentons soient mises en pratique, afin d'offrir une vie digne. Alors, qu'est-ce qu'une vie digne pour un individu dans un pays ? Il y a plusieurs critères, dont l'économie. Prenons trois exemples : trois modèles remarquables de pays où la vie digne était faible, où la pauvreté était répandue et le revenu par habitant très bas. Ces pays ont réussi à se développer rapidement et à augmenter considérablement le revenu par habitant en quelques années : Singapour, la Corée du Sud et la Turquie. En 1965, il y avait une course entre l'Égypte et Singapour. Nasser était président de l'Égypte et Lee Kuan Yew était le premier ministre de Singapour. Dès le début, Singapour a pris de l'avance. Lee Kuan Yew a commencé à organiser les affaires du pays, à combattre la corruption et à attirer des investissements étrangers. Dans les années 1980, lorsque Hosni Mubarak a pris le pouvoir, Singapour avait déjà réduit son taux de chômage à moins de 3 %, et 80 % de la population singapourienne faisait partie de la classe moyenne. Dans les années 1990, Singapour a connu une croissance remarquable, et l'écart s'est accru. À la fin des années 1990, le revenu par habitant à Singapour était de 21 000 dollars, tandis qu'en Égypte, il était de 1 400 dollars, soit un écart de 14 fois. Ce gap a continué à s'élargir. En 2008, on peut voir un grand écart entre le revenu par habitant en Égypte et à Singapour. Imaginons un scénario : si le gouvernement de Singapour avait décidé de ne rien faire, quand le revenu par habitant en Égypte serait-il égal à celui de Singapour ? Selon ce scénario, ils ne se rencontreraient qu'en 2090, après 80 ans. Si l'Égypte avait continué à croître au même rythme que sous l'ancien régime, comme une Singapour endormie, l'espoir repose maintenant sur le nouveau système et le nouveau gouvernement. Le plus important est l'économie, donc les taux d'amélioration doivent être supérieurs aux taux de croissance de l'ancien système. C'est là que réside la différence et le critère qui montre que l'État investit vraiment ses ressources et les redistribue au peuple en combattant la corruption et en attirant des investissements. Pourquoi comparer l'Égypte à Singapour ? Certains diront que cette comparaison n'est pas équitable, mais elle est intentionnelle. En 1960, Singapour était un pays très en retard, tandis que Le Caire était l'une des plus belles villes.
|
مدن العالم العربي انظف مدن العالم العربي كانت شوارع القاهره تنظف بالماء كانوا يرشوا المويه في الش كل يوم [موسيقى] تخيلوا القاهره 1960 كانت محط انظار كل الناس في العالم العربي السياحه هناك اللي يروح يدرس في جامعات القاهره هذا يعتبر يعني راح بلد متحضر يرجع ويقول انا رحت القاهره كانت يسموها قطعه من قطع اوروبا قطعه من اوروبا كانت تسمى القاهره وبالتالي لما نقارن القاهره 1960 بسنغافوره 1960 ونشوف ان ليك وانيو طلب مساعده مصر ايام عبد الناصر على شان ينمي بلده وعبد الناصر اهمله لانه يعني قالله ايش انت فين اصلا انت فين في الخريطه وهذا يحكي يعني في مذكرات الاكواني يذكر ذلك انه طلب مساعده من مصر ومصر ما تجاوبت معه ونرى الحال اليوم عام 2013 ونرى الفرق ونتفكر لماذا حصل هذا الفرق ايش الهدف من المقارنه يعني ارجو انه هذه لا تولد احباط ضروري جدا المقارنه بين مصر وبين سنغافوره تبين هدفها عندها عده اهداف اولا تبين انه ممكن ترجع مصر الى ما كانت عليه ثانيا ضروري جدا انه الشعب المصري والحكومه المصريه الكل يفهم انه ترى في شغل كثير وبالتالي لازم ضروري جدا الشعب وكل الاحزاب المعارضه والحكومه يعرفوا يجلسوا على طاوله و ده من اجل هدف اكبر وهو تطوير مصر وانه التقدم يصبح سريع والتقدم السريع لن يحصل طالما الاحزاب كلها مو طايقه بعض الاعلام له دور كبير جدا جدا جدا انه يكون اعلام توافقي يوفق بين وجهات النظر وكل الاحزاب تعمل فيما اتفقوا عليه ويعذر بعضهم بعضا فيما اختلفوا فيه وبالتالي نشوف ال نسبه التطور هذه النسبه لازم تعلو لانه مصر هي قلب بالعالم العربي والاسلامي ونهضتها فيه خير للعالم العربي والاسلامي كله كوريا الجنوبيه نبدا ب فكر مهم جدا يكون موجود انه هذه الدول ترى بدات من العدم بعد الحرب العالميه خرجت انقاط حالتها حاله الغرب حتى يعني تشاؤمهم في كوريا كان شديد حتى المفكرين الغرب واحد منهم كان يقول هذه البلد لا يمكن استعادتها ولو بعد 100 عام واحد ثاني يقول لا يمكن للزهره ان تنبت من وسط النفايات وكوريا عباره عن نفايات لا يمكن لها ان تزدهر شوفوا نظره الغرب حتى كانوا متشائمين فيها لشده الحال في كوريا كوريا موضوع مهم كانت مستعمره من اليابان اكثر من 30 سنه انا
|
Les villes du monde arabe, parmi les plus propres, voyaient les rues du Caire nettoyées à l'eau chaque jour. Imaginez le Caire en 1960, centre d'attraction pour tous dans le monde arabe, où les touristes venaient étudier dans ses universités. On disait que c'était une partie de l'Europe. Comparer le Caire de 1960 à Singapour de 1960 montre que Lee Kuan Yew avait demandé de l'aide à l'Égypte sous Nasser pour développer son pays, mais Nasser l'a ignoré, pensant que Singapour n'était pas importante. Cette comparaison en 2013 met en lumière la différence et souligne pourquoi elle s'est produite. L'objectif est de montrer que l'Égypte peut retrouver sa grandeur, que le peuple et le gouvernement égyptiens doivent comprendre qu'il y a beaucoup de travail à faire. Il est crucial que tout le monde, y compris les partis d'opposition, s'assoie à la même table pour le développement rapide de l'Égypte. Les médias jouent un rôle crucial pour concilier les points de vue et favoriser la coopération. Le développement rapide ne sera possible que si toutes les parties travaillent ensemble. Le Caire était le cœur du monde arabe et islamique, et sa prospérité bénéficiera à toute la région. Comme la Corée du Sud, qui a commencé de zéro après la guerre mondiale, était considérée comme irrécupérable par les penseurs occidentaux, elle a prouvé qu'elle pouvait prospérer malgré des décennies de domination japonaise.
|
استغرب استغرب الى اليوم بعض الكتاب والمفكرين يلوموا حال العرب عام 2013 على الاستعمار اللي صار من 100 سنه يا جماعه نصحى يعني عفوا عفوا 100 سنه عدت على استعماره الى اليوم نلومه على اوضاعنا كوريا الجنوبيه كانت مستعمره واستعمار شديد الاستعمار الياباني رغم كل تقدم اليابان اليوم ولكن معروف استعمارهم في الحرب العالميه الثانيه كان دموي وشديد ويعني خارج من نطاق الانسانيه الامر الثاني انه دخلت في حرب يعني بعد الاستعمار دخلت في حرب اهليه خمس سنوات و 5 مليون بني ادم ماتوا في هذه الحرب فايضا كان عندها خلافات داخليه ثالثا انفصلت يعني يعني كانت دوله واحده وانقسمت فكوريا الجنوبيه انفصلت عن الشماليه فكلها اوضاع سيئه جدا تجعل يعني ال اللي عايش في كوريا عام 1950 1952 يفقد اي امل وهذا هدف اساسي من الحلقه مهما كان وضع العالم العربي سيء اليوم مهما كان في كثير من الدول ليس بسوء كوريا الجنوبيه عندما بدات 1950 العامود الفقري الاساسي اللي كان سبب رئيسي والى اليوم هو سب لنهضه كوريا الجنوبيه هو التعليم الدوله الحكومه فهمت فهمت موضوع اهميه التعليم لاستعاده نهضه هذه الدوله وبالتالي كان في اهتمام على كل المستويات فنجد مثلا المعلم مثلا الكوري راتب المعلم الكوري ضعفين ونصف راتب متوسط الدخل في كوريا مقارنه بامريكا راتب المعلم هو يساوي متوسط دخل الفرد في امريكا فالمعلم ما عنده راتب اعلى من الباقيين في كوريا لا ثانيا الاهتمام بالتعليم على كل المستويات الدوله قاعده تصرف ميزانيه ضخمه والاهل قاعدين يصرفوا ما يصرف على التعليم في كوريا 65% من الاهل الاهل ميزانيه الاهل نسبه كبيره منها تذهب الى تعليم الاولاد ما يسترخص ممكن الكوري يسترخص في اي شيء الا تعليم اولاده التعليم اولويه في ميزانيه الاسره الكوريه وهذا سر اساسي لنهضه كوريا واحده من اسرار نهضه كوريا تفاعل الشعب مع الحكومه في يد واحده لما تحصل ازمات كان دائما الشعب بيجي ليعين الحكومه من ذلك مثلا في الازمه الاسيويه سنه 97 ازمه كبرى اقتصاديه حصلت لشرق اسيا انحدار كبير في الاقتصاد بادر الشعب يعني شيء عجيب شيء عجيب تخيلوا الناس الكوريين قاعدين يروحوا للبنوك وهيئات الحكوميه يتبرعوا بذهابهم تجد الزوجه قاعده تبرع بدبلته وبحل وبالذهب حقها جمعوا عشرات الاطنان من الذهب قاموا باذابه الحكومه الكوريه وبيعه للدول الاخرى عشان تحصل
|
Je m'étonne encore aujourd'hui que certains écrivains et penseurs blâment la situation des Arabes en 2013 sur le colonialisme qui a eu lieu il y a 100 ans. Réveillez-vous, cela fait 100 ans que l'ère coloniale est terminée, et nous continuons à lui imputer nos problèmes actuels. Prenez la Corée du Sud, qui a également été colonisée, avec un colonialisme japonais particulièrement brutal et en dehors de toute humanité. Après la colonisation, elle a connu une guerre civile de cinq ans qui a coûté la vie à 5 millions de personnes. De plus, elle s'est divisée en deux pays. Malgré ces conditions extrêmement difficiles, la Corée du Sud a réussi à se redresser. L'un des piliers fondamentaux de cette renaissance a été l'éducation. Le gouvernement a compris l'importance de l'éducation pour le développement du pays et a accordé une attention particulière à ce domaine. Par exemple, le salaire d'un enseignant coréen est deux fois et demie supérieur au revenu moyen en Corée, contrairement aux États-Unis où le salaire d'un enseignant est équivalent au revenu moyen. De plus, l'État investit massivement dans l'éducation, et les parents dépensent environ 65% de leur budget familial pour l'éducation de leurs enfants. Pour les Coréens, l'éducation est la priorité absolue. Un autre facteur clé du succès de la Corée du Sud a été la coopération entre le peuple et le gouvernement, notamment lors de crises. Par exemple, lors de la crise asiatique de 1997, les citoyens ont spontanément apporté leurs bijoux en or aux banques et aux institutions gouvernementales, permettant au gouvernement de rassembler des dizaines de tonnes d'or qu'il a ensuite fondu et vendu pour soutenir l'économie.
|
على كاش من ذهب الناس تخيلوا لما دوله تقول ساعدونا والشعب يهب ويساعد بمجوهرات من اجل الدوله طبعا هذه لها سبب انه الناس حاسه انه الدوله ما هي فاسده ما حتاكل الذهب ده وبالتالي تعطي بكل يعني اريحيه لانه عارفه الفلوس هذه حتروح لمصلحه الدوله ما حتتنه هذه نقطه مهمه جدا ايضا للعلاقه بين الشعب وبين الدوله لازم يكون في ثقه الدوله تكون نزيهه ما هي فاسده والشعب بالتالي يثق في هذه الحكومه فلما الحكومه يكون عندها ازمه الشعب يدعم فهذه العلاقه مهمه جدا النموذج الاخر تركيا نموذج جميل وميزته الحقيقه انه نموذج قريب والمده اللي تطوروا فيها تركيا اقل من ما مثلا كوريا في ع سنوات يعني انا عفوا انا رحت تركيا 2003 كنا ندفع للتاكسي بالليره بالملايين بالملايين التاكسي كان حقه 10 مليون ليره ولا كانت العمله التركيه منهاره لسه لم تصل لسه امامها الكثير تركيا واسطنبول ولكن كفرق فرق كبير تركيا تطمح ولها رؤيه قويه جدا انها اهداف استراتيجيه فعندها اهداف موضوعه حتى عام 2023 سخص في اربع انجازات هذه انجاز اهداف تركيا 2023 نعم الارتفاع والارتقاء بتركيا من المرتبه 26 واصبحت في المرتبه 16 الان والارتقاء بها الى ضمن اقوى عش اقتصاديات في العالم الهدف الاخر هو الارتفاع والارتقاء بالصادرات التركيه كانت 30 مليار دولار واصبحت الان 130 مليار دولار بعد 10 سنوات والهدف ان تصبح في عام 2023 500 مليار دولار اما الهدف الثالث ان يرتفع متوسط دخل الفرد كان 2880 دولار الان 10990 دولار اما الهدف في ان يصبح في عام 2023 3000 دولار اما الهدف الرابع ان لا يبقى في تركيا انسان لا يستطيع ان يسافر الى اي دوله في العالم ويحتاج فيزا التركي يستطيع ان يسافر الى 48 دوله بدون فيزا الان اصبح الرقم 67 الهدف 197 دوله بدون فيزا فهذه مؤشرات واهداف حدثنا مع رئيس البلديه في المدينه سالته سؤال عن انه البعض يقول انه الله لا يغير علينا هذا هذا فكر موجود عند البعض في عدد من البلاد انه يعني خلينا زي ما احنا فسالته هذا السؤال فانظروا الى الجواب دنا دعاؤنا يا محول الحول والاحوال حول حالنا الى احسن الحال الله اكبر هذا جميل هذا زياده يعني هذه زياده عجبني جدا جدا العباره اللي قالها والدعاء الذي قال عجبني جدا انه طلع من مسؤول وهذا يبين فكر التطوير المستمر اللي موجود في تركيا اللهم يا محول الحول والاحوال حول حالنا لاحسن حال وهذا دعاء مختلف تماما عن الله لا يغير علينا الفكر مختلف هذا دعاء يعترف انه لا يمكن ان تبقى على نفس الحال لا يمكن الناس اما في تحسن او الاوضاع بتصير اسوا يستحيل انه الاوضاع تفضل زي ما هي بالضبط بالضبط على مر سنين وعلى مر ايام هذا مخالف للفطره البشريه اصلا فهو قاعد يدعو انه لما تتحول الاحوال وهي ستتحول لانها سنه كونيه فحول حالنا لاحسن حال متحدين نقف متفرقين نسقط ميزنا الله بان لنا عقلا يتدبر يهيم بارجاء الدنيا كي سعد فيها ويعمر اولست ترى الانسان بها دما يتغير ما اروع عقلا يستهدي يسال يتامل [موسيقى] يتفكر فخواطرنا من تلهمنا نور الاحسان لما نس وفضول العلم يداعبنا وطموح الخير بنا يتم سنبوح بكل خواطرنا بقلمه تهل نتحد لحياه اكثر احسانا نتاثر فيها ونؤثر ميزنا الله بان لنا لنا عقلا دبر يتفكر فخواطرنا تلنا لاحسان كم شرنا ميزنا الله بان لنا عقلا [موسيقى] يتفكر فلنتفكر [موسيقى] m
|
Lorsque le pays appelle à l'aide, les gens répondent en offrant leurs bijoux pour soutenir la nation. Cela montre que la population croit en l'intégrité du gouvernement et est convaincue que l'argent sera utilisé pour le bien commun. Cette confiance est essentielle pour une relation saine entre le peuple et l'État. Un autre exemple est celui de la Turquie, un modèle impressionnant qui a connu une évolution rapide. En 2003, la monnaie turque était en crise, mais aujourd'hui, la Turquie a des objectifs ambitieux pour 2023, notamment d'améliorer son rang économique mondial, d'augmenter ses exportations, de hausser le revenu moyen par habitant, et d'accroître la mobilité internationale sans visa. Lors d'une rencontre avec le maire d'une ville, il a été souligné que la prière en Turquie reflète un esprit de développement continu, contrairement à l'idée selon laquelle il ne faut pas changer. La prière "Ô Dieu, qui changes les temps et les circonstances, change notre situation pour le mieux" montre cette volonté de progrès. Cette approche positive est essentielle pour l'évolution constante de la société.
|
التاريخ كان يكتب برؤيه سياسيه وهدف سياسي كل المؤرخين كانوا موجودين هم مؤدلجين الموساد بدا يروح يسوي عمليات انتحاريه تفجيرات حق اليهود في العواصم العربيه وينسب هال التفجيرات حق الحركات القوميه العربيه انت احتكيت مع اليهود الموجودين في القدس هذا سؤال مهم لانه ودنا نعرف العقليه اليهوديه الموجوده هناك منظر منظر كان مهيب هذا المنظر خلاني اعيد قراءه التاريخ مره اخرى يا رجل خلاني ابحث من جديد في اصول الصراع وهذه الرحله على قصرها خلتني اخر اعيد فهم الامور واتخ وف من المستقبل القادم واسال نفسنا احنا ليش مو قاعد نستعد حق الحرب القادمه مع هال المحتلين اللي جاينا بنبوت ونصوص محشوه في راسهم جايين يبون يقتلونا ما يبون حلمان بثث السعوديه وحلمان بالكويت وحلمان نص العراق حلمان في الاردن ولبنان وسوريا ونص مصر وعندهم يقين ان هذه ارضنا
|
L'histoire était écrite avec une vision politique et un objectif politique ; tous les historiens étaient idéologiquement influencés. Le Mossad a commencé à mener des opérations suicides et des attentats à la bombe contre les Juifs dans les capitales arabes, attribuant ces attentats aux mouvements nationalistes arabes. J'ai discuté avec les Juifs présents à Jérusalem, ce qui est une question importante car nous voulons comprendre la mentalité juive existant là-bas. La vue était impressionnante, elle m'a fait relire l'histoire une fois de plus, m'a poussé à rechercher à nouveau les racines du conflit. Cette courte voyage m'a fait reconsidérer les choses et préparer l'avenir à venir, en me faisant me demander pourquoi nous ne nous préparons pas pour la guerre future contre ces occupants qui sont venus avec des bottes et des textes plein la tête, prêts à nous tuer, rêvant de la domination de l'Arabie saoudite, du Koweït, de la moitié de l'Irak, de la Jordanie, du Liban, de la Syrie, de la moitié de l'Égypte, convaincus que c'est leur terre.
|
ممكن ترفض مثلا في وقت من الاوقات وجود التلفزيون في البيت رحت وشلت التلفزيونات كتبت خطاب انا واخوانيتهم انا اعتقد انه هذا ممارسه ديمقراطيه لفكره يمكن متجدده اوكي زين لكن ما رحت شلت التلفزيون عمري ما سويت فعل عرفت شلون من هذا النوم يمكن لان والله يمكن نفسيتي ما تتواكل مع هذا العمل بطبيعه الحال من لطف الله سبحانه وتعالى وانا يعني المرحله هذه بالعشرين ما كنت لا اعلم التكفير ولا اكتب عن التكفير ما كنت يعني ما كان عندي هذا التكفير تكفير المسلم فما فيك تجي هو التكفير التشدد الذي يتضمن التكفير هو بدايه والمرحله الطبيعيه التي تنقل الواحد الى مرحله ممارسه ما بعد التكفير عاده وهو
|
Il est possible de refuser la présence de la télévision à la maison à un moment donné ; j'ai retiré les télévisions et rédigé une lettre avec mes frères. Je pense que c'est une pratique démocratique d'une idée qui peut être renouvelée. Cependant, je n'ai jamais retiré la télévision de ma vie, je n'ai jamais commis un tel acte. Peut-être que mon état d'esprit ne s'accordait pas avec cette action, naturellement, par la grâce de Dieu. À l'époque, dans mes vingt ans, je ne connaissais ni le takfir ni n'écrivais à son sujet. Je n'avais pas ce concept de takfir, qui est l'excommunication d'un musulman. Le takfir, qui implique une rigidité, est le début d'une phase qui conduit généralement à la pratique après l'excommunication.
|
turn it off that's for young people they hct if you don't think addict anyone from the highest to the lowest if you don't think addicted see if you can turn it for a we got quiet in here didn't عدنا والعود احمد بنزيل واشنطن يا صديقي الجميل سالته مذيعه في احد الايام والكلام هذا حصل من كم سنه قالت له لماذا لا توجد لديك صفحات رسميه على مواقع التواصل الاجتماعي فاجاب قال لاني لا استخدم مواقع التواصل الاجتماعي بل لا استخدم هاتف ذكي على الاطلاق قال لها الجوال اللي معي اصلا ما هو جوال ذكي من الجوالات القديمه اللي حتى واتساب ما فيها قالت له ليش قال لانها مسببه للادمان بعدين في لقاء ثاني قال ترن اف طفوا جوالاتكم و اي س تن ا هذا اللي انا اقوله دايم طفوها بعدين قال انتم مدمنون جميعكم مدمنون واتكلم عن الجميع يقول بلا استثناء من اكبر واحد الى اصغر واحد جميعكم مدمنون قالوا اذا تبغى التاكيد على كلامي جرب تطفي جوالك لمده اسبوع كامل عم الصمت يا صديقي العسل في الغرفه فقال كوايت راي فقال عم الهدوء ها عم الهدوء ها بالضبط هذه واحده من لعانه السوشيال ميديا ان اننا اصبحنا مدمنين بس هل احنا مدمنين جوال ولا مدمنين شيء ثاني اعمق بكثير من سالفه جوال السؤال ياتي الان يا صديقي العسل هل انت مدمن ولا لا وما اتكلم عن نوع من انواع الادمان السيء لا لا لا لا اتكلم عن اي نوع من انواع الادمان هل انت فعلا تعاني من ادمان شيء ما مدمن كوره مدمن العاب مدمن اكل مدمن حلا مدمن قهوه مدمن اي شيء اي شيء هل انت مدمن اذا كان جوابك ايه فابشر هذه السلسله بتعالج كثير من مشاكل الادمان عندنا الادمان له مشاكل لا يممكن لا يمكن ان تتصورها حتى لو كان ادمان جوال تخيل وان كان جوابك على سؤال الادمان فلا برضه هذا المقطع بالذات لكنت ليش لانه راح يوسع مداركك اليوم انا واياك راح نستعرض الادمان من زاويه ما قد طالعنا فيها من قبل او ممكن شفناها ومن باب فذكر يعني بس انا بالنسبه هذه زاويه جديده جديده تماما كتاب يتكلم عن مشاكل الادمان ليس السيء اعيد واكرر اي نوع من انواع الادمان حتى
|
Éteignez-le, c'est pour les jeunes, ils sont accros. Si tu n'es pas accro, essaie de l'éteindre pendant une semaine et vois si tu peux le faire. Il y avait un silence ici, puis Ahmed Ibn Zil a été interviewé à Washington par une journaliste qui lui a demandé pourquoi il n'avait pas de pages officielles sur les réseaux sociaux. Il a répondu qu'il n'utilisait pas les réseaux sociaux et même pas de smartphone. Il a dit que son téléphone n'était pas intelligent, mais un vieux modèle sans WhatsApp. La journaliste lui a demandé pourquoi, et il a répondu que ces applications étaient addictives. Dans une autre interview, il a dit : "Éteignez vos téléphones" et a insisté pour qu'on les éteigne toujours. Il a affirmé que tout le monde était accro, sans exception, des plus âgés aux plus jeunes. Pour confirmer ses dires, il a suggéré d'essayer d'éteindre son téléphone pendant une semaine complète dans le silence. Il a ajouté que le silence était la preuve de l'addiction aux médias sociaux. Nous sommes devenus accros, mais sommes-nous accros aux téléphones ou à quelque chose de plus profond ? La question est : es-tu accro ? Je ne parle pas d'une forme d'addiction négative, mais de toute forme d'addiction. Es-tu vraiment accro à quelque chose ? Au football, aux jeux, à la nourriture, au café, à tout ? Si ta réponse est oui, rassure-toi, cette série abordera beaucoup de problèmes liés à l'addiction, qui peut avoir des conséquences que tu ne peux pas imaginer, même si c'est une addiction au téléphone. Si ta réponse est oui, ce segment est fait pour toi car il va élargir ton horizon. Aujourd'hui, nous allons examiner l'addiction sous un angle nouveau, peut-être que nous l'avons déjà vu, mais c'est une perspective totalement nouvelle. Un livre parle des problèmes de l'addiction, pas seulement de l'addiction négative, mais de toute forme d'addiction.
|
الادمان اللي جيد او على الاقل في اشياء جيده او نعتقد انها جيده بمجرد ما يتحول الى ادمان اذا له تاثير على حياتنا وعلى شخصيتنا وعلى نفسيتنا وفي هذه السلسله الجباره راح نناقش الادمان نعرف تاثيره على حياتنا ونعرف كيف ممكن نعالجه اي نوع من انواع الادمان الجزء الاول من شرح كتاب امه الدوبامين للمؤلفه انا لبكي في هذا الفيديو تحتاج كوب كافيين من الطراز الثقيل يا مدمن القهوه او يا مدمن الشاهي ويلا نستمتع [موسيقى] السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بك يا صديقي الجميل في قناه دوبا مي كافين حيث القهوه والموسيقى والكتاب معك اخوك ناصر العقيلي اهلا وسهلا شرفنا شرفنا اهلا اهلا انا لمكي مؤلفه هذا الكتاب هي طبيبه نفس زي مين زي ماثيو وكر مؤلف كتاب لماذا ننام بالضبط طبيب نفسي سايكاتريست مثل ما شرحنا قبل ولما نقول طبيب نفسي معناته ان هذا عالم نفس درس طب فبالتالي غالبا يعني طبعا في معظم الاحيان يكون طبيب مخ واعصاب او يدرس طب المخ والاعصاب فلما يعرف حاله نفسيه معينه اضطراب نفسي معين او مرض نفسي معين فهو يعرف تاثيره على دماغك او يعرف اللي سبب هذا الاضطراب او المرض الا وهو الخلل اللي موجود في دماغك فبالتالي لازم تحافظ على صحه دماغك يا عسل وهذا ان شاء الله راح نشرحه في كتاب من اجمل الكتب بس بخلي لك مفاجاه كتاب من الطراز الثقيل بنعرف فيه كل شيء قاعدين نشربه او ناكله او نسويه وياثر على دماغنا بشكل سلبي ولما دماغنا يتاثر بشكل سلبي تتاثر نفسيتنا وانتاجيتها واشياء كثيره عموما فكره الكتاب حق انا لم هذا اللي هو امه الدوبامين عظيمه جدا هي طبيبه نفس مثل ما قلنا وعندها عياده تستقبل في عياداتها كل الاشخاص اللي يعتقدون ان عندهم مشاكل نفسيه سواء اضطرابات او امراض او ممكن حتى مشاكل حياتيه ويطلبون فيها المساعده اها لكن انا في هذا الكتاب اختارت موضوع جدا جميل قالت شوف انا يمرون علي ناس كثير في العياده راح اختار منهم اللي يعانون مشاكل في الادمان حلوين حلوين فبحكم خبرتها الطويله وباعها الطويل في هذا المجال قررت ان تختار من كل الاشخاص اللي مروا عليها ابرز القصص وتحطها لنا في هذا الكتاب قصه مريض دخل عليها يعاني من مشكله ادمان شيء ما ستعرض علينا
|
L'addiction qui est bonne ou, du moins, liée à des choses bonnes ou que nous croyons être bonnes, dès qu'elle devient une dépendance, a un impact sur notre vie, notre personnalité et notre psychologie. Dans cette série impressionnante, nous allons discuter de l'addiction, comprendre son influence sur notre vie et savoir comment la traiter, quel que soit le type d'addiction. Cette première partie est un résumé du livre "Mère Dopamine" de l'auteure Ana Lembke. Si vous êtes accro au café ou au thé, vous aurez besoin d'une forte dose de caféine pour ce vidéo. Salut, bienvenue mon cher ami dans la chaîne Dopamine Café, où se mêlent le café, la musique et les livres. Je suis Nasser Al-Aqeel. Bienvenue, c'est un honneur. L'auteure de ce livre est une psychiatre, tout comme Matthew Walker, l'auteur de "Pourquoi dormons-nous ?". Un psychiatre est un spécialiste de la santé mentale qui a suivi une formation médicale, donc il est généralement neurologue ou a étudié la neurologie. Quand il diagnostique un trouble mental, il comprend son impact sur votre cerveau et sa cause, qui est souvent un dysfonctionnement cérébral. Ainsi, il est essentiel de préserver la santé de votre cerveau. Dans ce livre, l'un des meilleurs, nous découvrirons tout ce qui affecte négativement notre cerveau par ce que nous consommons ou faisons. Lorsque notre cerveau est affecté de manière négative, notre humeur, notre productivité et bien d'autres aspects sont également touchés. L'idée derrière le livre de Ana Lembke, "Mère Dopamine", est excellente. Elle est psychiatre et reçoit dans son cabinet des personnes qui pensent avoir des problèmes psychologiques, qu'il s'agisse de troubles, de maladies ou même de problèmes de vie, et qui cherchent de l'aide. Dans ce livre, elle a choisi un sujet très intéressant : elle a sélectionné parmi ses patients ceux qui souffrent de problèmes d'addiction. Grâce à son expérience et à son expertise, elle a choisi les histoires les plus marquantes de ses patients pour les inclure dans ce livre, comme celle d'un patient qui est venu la consulter pour un problème d'addiction à quelque chose.
|
المشكله ثم تعرض اسبابها وبعد كده تعطينا الحلول فانت يا صديقي الجميل ان كنت تعتقد انك تعاني من مشكله ادمان شيء معين انا لمكي ه تو هي هنا من اجل ان تساعدك طبعا عنونت هذا الكتاب بعنوان يا ساتر ما اجمله وما ابلغه من عنوان سمته ذا دوبامين نيشن امه الدوبامين فخلينا نطب في عمق الكتاب ونبدا نستمع لقصه اول مريض تحدثت عنه انا لمكي في هذا الكتاب الا وهو شخص يدعى جيكوب وهو في ستينات من عمره ويعاني من ادمان العاده السيئه طبعا ما يحتاج اقول لك اسمها انت عارف انا ش اقصد صح بالضبط بس تنويه تنويه لاني اعرف ان في اشخاص كثيره الله يسعدكم جميعا تشغلون حلقات دمم كفين على الشاشه وانتم عائله مجتمعين فحاب انوه ان هذه الحلقه يعني خلنا نصنفها زائد 18 ما راح نذكر اشياء زائد 18 ولكن خدشه للحياه في بعض المصطلحات قد تكون انت كولي امر او وليه امر ما تبغين اطفالك يستمعون قلنا التحذير قلنا التحذير الا هل بلغت اللهم فاشهد تقول انا لمكي يا صديقي الجميل زارني في احد الايام شخص يدعى جيكوب تقول اتصل علي الاستقبال وقالوا لي مرحبا دكتوره لمكي جيكوب في انتظارك فتقول طلعت من مكتبي اتجهت الاستقبال لقيته يستناني في غرفه الانتظار تقول اول ما طاحت عيني عليه وجدت انه رجل لطيف يعني في قبول في وجهه تقول حتى ان وسامته كانت لا تزال موجوده واضح انه كان محافظ على نفسه نوعا ما ووجدت انه في الستينات من عمره وكان لابس اللبس الرسمي لموظفين السيليكون فالي وادي السيليكون تقول من مظهره وهيئته ما كان يبدو عليه انه يعاني من اي مشكله نفسيه فتقول القيت عليه التحيه مرحبا جيكوب معك الدكتوره لمكي تفضل الى مكتبي وبدينا نتجه الى مكتبي تقول دخل جيكوب المكتب واستراح فتقول اول ما جلس بدات عيناه تجولان في مكتبي وهنا بدات توصف مكتبها انا لمكي وصف روائي مرعب يا عسل انا وانا اقرا وصفها قاعد اقول موطبيعيه تنفع تصير مؤلفه روايات وطلع الموضوع لها علاقه بنعرفها بعد شوي قدام المهم تقول بدات المحادثه بيني وبين جيكوب فسالته اخبرني لماذا انت هنا تقول فطالع فيني جيكوب كذا بصمت بعدين جاوبني بلكنه اوروبيه شرقيه ثقيله كنت امل ان تكوني رجلا طبعا هو ما قالها كذا
|
Le problème est exposé avec ses causes, puis les solutions sont proposées. Mon cher ami, si tu penses souffrir d'une dépendance à quelque chose, je suis là pour t'aider. J'ai intitulé ce livre « Ya Satr, que c'est beau et significatif comme titre ! » Je l'ai appelé "La Nation de la Dopamine" ou "Mère de la Dopamine". Plongeons au cœur du livre et commençons par écouter l'histoire du premier patient dont je parle dans ce livre, un homme nommé Jacob, qui a soixante ans et souffre d'une mauvaise habitude, que tu sais bien à quoi je fais allusion. Note importante : je sais qu'il y a beaucoup de gens qui écoutent mes épisodes à l'écran en famille, donc je veux classer cet épisode 18+. Nous n'allons pas mentionner des choses pour adultes, mais certains termes pourraient ne pas être appropriés pour les enfants. J'ai prévenu, j'ai prévenu, est-ce que j'ai bien transmis le message ? Que Dieu en soit témoin. Un jour, mon cher ami, une personne nommée Jacob m'a rendu visite. Le réceptionniste m'a dit : "Bonjour docteur Lamki, Jacob vous attend." Je suis sortie de mon bureau, me suis dirigée vers le hall d'accueil et l'ai trouvé dans la salle d'attente. Dès que je l'ai vu, j'ai remarqué qu'il était un homme aimable, avec une certaine prestance, encore bien conservé pour son âge. Il avait environ soixante ans et portait un costume d'employé de la Silicon Valley. Son apparence ne trahissait aucune souffrance psychologique. Je l'ai salué : "Bonjour Jacob, je suis la docteur Lamki, veuillez me suivre dans mon bureau." Nous sommes entrés dans mon bureau, et dès qu'il s'est assis, ses yeux ont commencé à explorer la pièce. J'ai décrit mon bureau de manière romanesque, vraiment impressionnante. La conversation a commencé entre Jacob et moi. Je lui ai demandé : "Pourquoi es-tu ici aujourd'hui ?" Jacob m'a regardé en silence, puis a répondu avec un fort accent de l'Est européen : "J'espérais que tu serais un homme." Bien sûr, il ne l'a pas dit exactement comme ça.
|
قال كنت امل ان تكوني رجلا بالانجليزي قالها من الشمال لليمين يا صديق العسل من الشمال لليمين بعيدا عن الاستهبال تقول رد علي قال لي كنت امل ان تكوني رجلا تقول هو يوم قال كذا دريت اننا بنتكلم عن الجنس تقول فسالته وانا مسويه نفسي غبيه ماني ب عارفه يعني فقلت له ليش لماذا فقال لانه قد يكون من الصعب عليك كامراه ان تستمعي لمشاكلي تقول فرديت عليه يمكنني ان اؤكد لك انني سمعت كل شيء تقريبا يمكن سماعه فقال حسنا كما ترين تقول ثم قال لي بخجل لدي ادمان على الجنس تقولوا بدا يتكلم عن مشكلته من بدايتها ومن دون مقدمات طبعا يا صديقي العسل انا اتمنى اني اشرح لك تفاصيل مشكله جيكوب لانها فعلا مثيره ل اهتمام يعني انت قد يطري على بالك انها مشكله ادمان على العاده السيئه زي اي شخص في الحياه لا لا لالا الموضوع عنده وصل الى مراحل مذهله لدرجه ان انا لمكي تقول تصف عن نفسها يعني ك في نص الاشياء وهي قاعده تطور و قاعد يشرح قصته تقول عدلت جلستي كذا يعني كذا صلبت جلستي وقعدت استمع بعنايه يعني كان الموضوع مثير للاهتمام طبعا ما اقدر اشرح لك هذه التفاصيل يا صديقي الجميل تجنبا لان اخدش حيائك ولكن الشاه في قصه جيكوب انه وصل لمرحله انه يصمم اله وشرح بالتفصيل بالتفصيل كيف صمم هذه الاله وهنا تعلق انا تقول قد يبدو لك الامر غريبا او يبدو انه شديد الانحراف ولكن تاكد ان جميعنا لدينا اله جيكوب ومشكله جيكوب الادمانيه وبدات هنا تتكلم عن مشكله ادمانها للروايات اها عرفت الحين انا ليش س ردها القصصي روائي من الطراز الثقيل ممتع وانت تسمع صراحه المهم انها تقول وصلت لمرحله ادمان الروايات للدرجه اللي وصلتني لمرحله اني كنت على وشك ان افقد علاقتي بزوجي واطفالي وان افقد وظيفتي من روايات ايه يا صديقي العسل من روايات لك ان تتخيل تقول بمنتهى البساطه صار وقتي كله يروح على الروايات تقول والمصيبه اني صرت اقرا الروايات سواء كانت الجيده منها او سيء اقرا روايات وبس فاهملتني وكذلك كنت اقرا الروايات الى ساعات متاخره من الليل فهذا اثر على عملي وكدت ان افقد وظيفتي تقول وصلت لمرحله انه يعني طبعا هي تقول انا استعر وانا اقول لكم هذا
|
J'espérais que tu sois un homme, il l'a dit en anglais, du nord vers l'est, mon ami miel, du nord vers l'est, loin de l'absurdité. Il m'a dit : "J'espérais que tu sois un homme." Je lui ai demandé, faisant semblant d'être stupide, ne comprenant pas ce qu'il voulait dire, alors j'ai dit : "Pourquoi ?" Il a répondu : "Parce que ce pourrait être difficile pour toi, en tant que femme, d'écouter mes problèmes." J'ai répondu : "Je peux te garantir que j'ai entendu presque tout ce qui peut être entendu." Il a dit : "D'accord, comme tu vois." Puis, timidement, il m'a dit : "J'ai une dépendance au sexe." Il a commencé à parler de son problème dès le début, sans préambule. Mon cher ami, j'aimerais t'expliquer les détails du problème de Jacob car c'est vraiment captivant. Tu pourrais penser que c'est une simple dépendance à la masturbation comme n'importe qui, mais non, son cas est allé à des stades incroyables, au point que je ne peux même pas décrire la moitié des choses dont il parlait. En expliquant son histoire, j'ai redressé ma position et écouté attentivement, car c'était vraiment intéressant. Bien sûr, je ne peux pas te donner ces détails, mon bel ami, pour éviter de choquer ta pudeur. Mais le point crucial dans l'histoire de Jacob, c'est qu'il est arrivé à un stade où il conçoit des dieux et explique en détail comment il les a conçus. Cela peut sembler étrange ou extrêmement dévié, mais assure-toi que nous avons tous nos dieux. Jacob et sa dépendance ont commencé ici, elle parle ensuite de sa propre dépendance aux romans. Elle a compris pourquoi ses histoires étaient si romanesques et captivantes à écouter. Elle dit qu'elle est arrivée à un stade de dépendance aux romans au point de mettre en danger sa relation avec son mari et ses enfants, ainsi que son emploi à cause des romans. Mon cher ami, elle dit simplement que tout son temps était consacré aux romans, même les mauvais. Elle a négligé tout le reste et lisait jusqu'à des heures tardives de la nuit, ce qui affectait son travail et elle a failli perdre son emploi. Elle dit qu'elle est arrivée à un stade critique. Elle dit qu'elle se sentait honteuse en vous racontant cela.
|
الشيء اني اكتشفت جهاز اللي هو القارئ الالكتروني ما ابغى اقول اسمع عشان ما اسوي لهم دعايه تقولوا كان عندي في المكتب ووصلت لمرحله انه ما بين يطلع مريض ويدخل الثاني اقرا شوي لك انت يتخيل فانت يا صديقي العسل ممكن يطري في بالك تقول اوكي ناصر قراءه روايات او ادمان قراءه بشكل عام ليش يعتبر هذا الشيء سيء الجواب هو اننا ابناء ادم وهذا بالضبط اللي انا ابغى اقوله لك في كتابي اللي بيصدر ما ادري متى بيصدر صراحه كليوم اتاخر لكن اهم شيء انه يصدر في نهايه المطاف ان شاء الله هذه النقطه اللي ابغى اوصلها لك التطرف في حياتنا يعتبر امر سيء سواء كان تطرف نحو السلبيه او تطرف نحو الايجابيه ان تعيش في طرف ايجابي او طرف سلبي لا لا لالال لا هذه مشكله الوسطيه هي الحل فهي لما ادمنت قراءه خلنا نفرض انها ما كانت قراءه روايات قراءه علم يا رجل ادمنت قراءه علم او ادمنت عمل او ادمنت اي نوع من انواع السلوكيات والممارسات اللي انت تصنفها ممارسات جيده الادمان يا صديقي العسل يعكس هذا الاثر يخليه شيء سيء فاللي صار مع انا مثلا انها فعلا اهملت عائلتها واهملت تقريب اهملت مرضاها واهملت الالتزام في عملها وربما اهملت امورها الشخصيه وهي تقول ادمنتها لدرجه اني ما عاد صرت ابغى اطلع من البيت ما عاد ابغى احتك مع الناس ما عاد ابغى الحياه الواقعيه كنت منغمسه في رواياتي اللي تعتبر رخيصه جدا كانت تقول رخيصه ثمن ورخيصه محتوى فدائما يا صديقي العسل الشيء اذا زاد عن حده انقلب ضده اذا التاثير مو بس تاثير علاقاتنا لا لا لا يتحول التاثير الى شيء اكبر من كذا تبدا تهمل اكلك تبدا تهمل صحتك تهمل الرياضه تهمل التعرض للشمس نومك ممكن يتلخبط ما يكون عندك نظام جيد تهمل كثير من المهام كثير من الاشياء المهمه الاخرى في الحياه تهمل عائلتك اصدقائك وهكذا دواليك الادمان يا صديقي الجميل حتى لو كان في سلوك جيد يعتبر امر سيء ما دام هيدمان اذا هو مشكله فتقول انا طبيبه علم نفس وكثير من علماء النفس والاخصائيين يربطون موضوع الادمان بصدمات في الماضي او صدمات في الحياه فتقول اما انا حالتي اثبتت العكس تماما فانا مولوده في عائله جيده ومتربيه تربيه جيده وطفولتي
|
La chose, c'est que j'ai découvert un appareil, un lecteur électronique, sans vouloir faire de publicité pour eux, que j'avais dans mon bureau et qui est arrivé à un stade où il ne tombe pas en panne et entre le premier, je lis un peu pour toi. Imagine, mon cher ami, que cela pourrait te donner l'idée d'accepter, Nasser, la lecture de romans ou une addiction à la lecture en général. Pourquoi est-ce considéré comme mauvais ? La réponse est que nous sommes des humains, et c'est exactement ce que je veux te dire dans mon livre qui sortira, Dieu seul sait quand, même si chaque jour il est retardé, mais l'important c'est qu'il sorte finalement, avec la volonté de Dieu. Le point que je veux te faire comprendre, c'est que l'extrémisme dans notre vie est considéré comme quelque chose de mauvais, que ce soit un extrémisme négatif ou positif. Vivre à un extrême positif ou négatif, non, c'est un problème ; la modération est la solution. Par exemple, lorsque j'étais accro à la lecture, supposons que ce n'était pas la lecture de romans, mais la lecture scientifique. Être accro à la lecture scientifique, au travail, ou à tout type de comportements et de pratiques que tu classifies comme bonnes, l'addiction, mon cher ami, transforme cet effet, le rendant mauvais. Ce qui m'est arrivé, par exemple, c'est que j'ai vraiment négligé ma famille, presque négligé mes patients, négligé mon engagement au travail, et peut-être négligé mes affaires personnelles. J'étais tellement accro que je ne voulais plus sortir de la maison, ne voulais plus interagir avec les gens, ne voulais plus vivre la vie réelle. Je me suis immergée dans mes romans, qui étaient très bon marché, tant en prix qu'en contenu. Mon cher ami, quand quelque chose dépasse sa limite, cela se retourne contre soi. L'effet ne se limite pas à nos relations, non, non, il devient quelque chose de plus grand. Tu commences à négliger ton alimentation, ta santé, le sport, l'exposition au soleil, ton sommeil peut être perturbé, tu n'as plus de routine, tu négliges beaucoup de tâches, de choses importantes dans la vie, tu négliges ta famille, tes amis, et ainsi de suite. L'addiction, mon cher ami, même si c'est un comportement positif, est considérée comme mauvaise si c'est une addiction. C'est un problème. En tant que psychologue, et de nombreux psychologues et spécialistes le lient aux traumatismes passés ou actuels, on dit que mon cas a prouvé le contraire. Je suis née dans une bonne famille, j'ai eu une bonne éducation, et j'ai eu une enfance heureuse.
|
لا توجد بها صدمات وحياتي لا توجد بها صدمات واعتبر من العوائل الاقرب للثراء يعني مرتاحه جدا ماديا وعندي وظيفه وبيت وزوجه واطفال وكله زي العسل والورده وبالرغم من هذا ادمنت فتعلق تقول السلوك الادمان قد يكون مرتبط بشيء اعمق نعم ولكن في نفس الوقت برضه قد لا يكون له اي مسببات او دوافع الادمان بحد ذاته يعتبر هو المشكله من دون ما يكون له دافع ابدا وهذا ما حصل معان لمكي وحصل مع جيكوب وهذا هو اللي حاصل معنا تقريبا كنت اعتقد وانا اقرا الفصل هذا انها جابت مشكله جيكوب عشان تتكلم عن مشاكل ادمان العادات السيئه او الاباحيه وهنا جاء التويست او الصدمه مشكله جيكوب ليست ادمان العاده سيئه مشكله جيكوب ادمان شيء معين والعاده السيئه توصل لهذاك الشي وهذا الادمان اللي مصاب فيه جيكوب تقول انا ليمكي معظم سكان الارض في هذا العصر مصابين بهذا الادمان جيكوب يا صديقي الجميل سقط في فخ ادمان العاده السيئه هذا الكلام حصل له في سن مبكر لكن يوم صار عمره 23 سنه التقى بفتاه وتزوجها وانحلت المشكله او خلنا نقول غابت عنه تماما خلاص اقلع عن هذا الادمان وعاش حياه زهيده وجميله جدا مع زوجته وهنا اسمح لي بس القي تعليق بسيط اوجهه لابائنا وامهاتنا الله جعلكم لنا ذخر وجعلها تبطي سنينكم يا رب العالمين ارجوكم ارجوكم يسروا لنا الزواج وعجل والله انه يمنع كثيرا من الشعور اليوم احنا صرنا نعيش عشرينات والعياذ بالله في عصر صارت المصايب مو بنت اللي تروح لها هي اللي تجيك اي والله العظيم وصعوبه اننا نتزوج في سن مبكر خلانا نكون ضحايا كثير من العادات السيئ فارجوكم ييسروا لنا الزواج وعجل نرجع لجيك مثل ما قالت انا لهجته شرقيه او اوروبيه شرقيه ثقيله هذا يدل انه من اوروبا الشرقيه ولكن بعد ما تزوج انتقل الى المانيا وهنا يقول بمجرد انتقالنا الى المانيا اكتشفت المواد الاباحيه ودور السينما الاباحيه والعروض الحيه فالمدينه التي اعيش فيها معروفه بذلك بعدين كمل وقال لكني تمكنت من المقاومه ولمده عشر سنوات فانا اعمل كعالم واعمل بجد ولكن في 1995 كل شيء تغير فتقول الطبيب لمكي سالته وانا متوقع الاجابه اللي هو بيقولها ولكني قلت له ما الذي تغير فاجاب الانترنت يقول جيكوب بمجرد ما وصلت الاباحيه للانترنت عدت لعادات
|
Il n'y a pas de traumatismes dans ma vie. Je suis issu d'une famille très proche de l'opulence, donc je suis très à l'aise financièrement. J'ai un emploi, une maison, une femme et des enfants ; tout est doux et agréable. Malgré cela, j'ai développé une dépendance. Le comportement addictif peut être lié à quelque chose de plus profond, mais il peut aussi ne pas avoir de causes ou de motivations spécifiques. L'addiction en soi est le problème, même sans motivation. C'est ce qui s'est passé avec Meki et Jacob, et c'est à peu près ce qui nous arrive. En lisant ce chapitre, j'ai pensé qu'ils avaient abordé le problème de Jacob pour parler des addictions aux mauvaises habitudes ou à la pornographie. Mais voilà le retournement de situation : le problème de Jacob n'est pas une addiction à une mauvaise habitude, mais à quelque chose de spécifique, et cette mauvaise habitude mène à cela. L'auteur dit que la plupart des gens sur terre sont atteints de cette addiction. Jacob, mon cher ami, est tombé dans le piège de l'addiction à une mauvaise habitude dès son jeune âge. Mais quand il a eu 23 ans, il a rencontré une fille, s'est marié, et le problème a disparu complètement. Il a arrêté cette addiction et a vécu une vie merveilleuse avec sa femme. Permettez-moi d'ajouter un commentaire pour nos parents : Dieu vous a fait une bénédiction et a prolongé vos jours. Je vous en prie, facilitez-nous le mariage, car cela empêche beaucoup de problèmes. Aujourd'hui, nous vivons dans une époque où les problèmes viennent à nous plutôt que l'inverse, et il est difficile de se marier jeune, ce qui nous expose à de nombreuses mauvaises habitudes. Je vous en prie, facilitez-nous le mariage. Comme l'a dit l'auteur, l'accent de Jacob est oriental ou est-européen, ce qui indique qu'il vient d'Europe de l'Est. Après son mariage, il est déménagé en Allemagne. Il dit : "Dès notre arrivée en Allemagne, j'ai découvert la pornographie, les cinémas pour adultes et les spectacles en direct dans la ville où j'habitais, connue pour cela." Puis il ajoute : "Mais j'ai réussi à résister pendant dix ans. Je travaille comme scientifique et je travaille dur. Mais en 1995, tout a changé. Le médecin a demandé à Meki ce qu'il pensait de la réponse, mais j'ai demandé ce qui avait changé. Jacob a répondu : 'L'arrivée de la pornographie sur Internet m'a ramené à mes anciennes habitudes.'
|
وسلوكيات الادمانيه وبدات حياتي بالانهيار وذكر قصه حصلت له فيها كاد ان يفقد عمله وكاد ان ينهي حياته فتعلق يا صديقي الجميل الطبيبه انا لمكي وتقول تعد سهوله الحصول على المخدر هي اكبر عوامل الخطوره للادمان وهذا الكلام يا صديقي الجميل يذكرنا بالسلس اللي تكلمنا فيها عن العادات مثل كتاب قوه العادات او كتاب العادات الذريه وتكلمنا عن تركيب العاده اسمعني يا صديقي الجميل الادمان هو عاده اصلا ولكنها تصير هي المسيطره على باقي العادات من الاخير الادمان هو عاده ولما ترجع وتتذكر كلامنا عن العادات تقدر تتابع السلسله بالمناسبه اذا ما تابعتها مره بتفيدك كنا نقول ان العاده تتشكل من ثلاثه اشياء او ثلاثه امور الاشاره الممارسه والمكافاه وقلنا الاشاره اجعلها واضحه كل ما كانت الاشاره واضحه كل ما عقلك عرف انه انه حان الوقت لممارسه هذه العاده الاشاره اجعلها واضحه الممارسه اجعلها سهله كنا نقول العاده نفسها لما تيجي تمارسها اجعلها سهله واخيرا المكافاه اجعلها ايش مرضيه في هذا السياق ابغى اركز على الممارسه بس خلنا من الاشاره والمكافاه نبغى الممارسه بس ممارسه هذا السلوك كل ما كانت سهله كل ما مارسته اكثر وعدت ممارسته حتى اني اذكر ضربت لك مثال السمك قلت لك اذا اشتهيت تاكل سمك هل بتروح حط صيده من البحر ولا بتروح سوق السمك وتشتريه وتطبخه ولا بتروح المطعم تطلب السمك وينزل لك على طبق من ذهب ولا وانت جالس في البيت بضغطه زر في الجوال يوصلك السمك دليفري لين عندك وقلت لك العقل دائما يذهب نحو اسهل الخيارات ش اللي اسهل عليك تجلس وتطقطق بالجوال ولا تطلع تروح النادي تتعب ساعتين ش اللي اسهل عليك انك تقرا كتاب ولا تتابع فيلم ش اللي اسهل عليك تتابع شيء ترفيهي ولا تتابع شي تعليمي هذا فيه تشغيل عقل وتحريك خلايا وفي صداع الترفيه فييه ضحك وفله ما في تفكير فعقلك دائما دائما بيوديك نحو الخيار الاسهل فجيكي تحولت الى مشكله اعوصو الا وهي ادمان الاباحيه ترى هذا يا صديقي العسل شيء وهذا شيء ثاني ادمان العاده السيئه شيء وادمان الاباحيه شيء ثاني اقبح واشنع واخطر وهو بعظمه لسانه يقول انتقلت الى المانيا وفي هذك المدينه كان فيها كل شيء اباحي بل هي معروفه بهذا الشيء وبالرغم من هذا قدر يقاوم لكن لا يجي الانترنت وبمنتهى
|
Les comportements addictifs ont commencé à détruire ma vie. J'ai raconté une histoire où j'ai failli perdre mon travail et mettre fin à ma vie. Mon ami, la docteure Meki m'a dit que l'accessibilité facile aux drogues est le plus grand facteur de danger pour l'addiction. Cela me rappelle notre discussion sur les habitudes, comme dans le livre "La Puissance des Habitudes" ou "Les Habitudes Atomiques". Nous avons parlé de la structure d'une habitude : le déclencheur, le comportement et la récompense. L'addiction est fondamentalement une habitude, mais elle devient dominante sur toutes les autres. En repensant à notre discussion sur les habitudes, tu peux suivre la série si tu ne l'as pas encore fait, cela pourrait t'être utile. Nous disions qu'une habitude se forme par trois éléments : le signal, le comportement et la récompense. Le signal doit être clair pour que ton cerveau sache qu'il est temps de pratiquer cette habitude. Le comportement doit être simple, et la récompense doit être satisfaisante. Ici, je veux me concentrer sur le comportement. Plus ce comportement est facile, plus tu le pratiqueras souvent. Je t'ai donné l'exemple du poisson : si tu as envie de manger du poisson, vas-tu pêcher dans la mer, acheter du poisson au marché et le cuisiner, aller dans un restaurant, ou commander du poisson livré à domicile ? Ton cerveau choisit toujours l'option la plus facile. Est-ce plus facile de rester assis et de jouer avec ton téléphone ou d'aller au club et de faire deux heures d'effort ? Est-ce plus facile de lire un livre ou de regarder un film ? Est-ce plus facile de suivre quelque chose de divertissant ou d'éducatif, qui nécessite de l'engagement mental et peut causer des maux de tête ? Le divertissement apporte du rire et de la détente sans réflexion. Ton cerveau te dirige toujours vers l'option la plus facile. C'est ainsi que l'addiction est devenue un problème, en particulier l'addiction à la pornographie. Cette addiction est différente et bien plus dangereuse. L'addiction à une mauvaise habitude est une chose, mais l'addiction à la pornographie est autre chose, plus hideuse, plus terrifiante et plus dangereuse. J'ai déménagé en Allemagne, dans une ville connue pour sa culture pornographique, mais malgré tout, j'ai réussi à résister jusqu'à ce que l'internet intervienne avec toute sa puissance.
|
البساطه يقدم له الاباحيه على طبق من ذهب اي ذهب على طبق من شيء الله يكرمك ويعزك على طبق قذر ولكنه سهل وسهل الوصول اليه منها يا صديقي الجميل يقول وقعت في هذيك المشكله واستمرت معي الى هذا اليوم احنا صار فينا نفس اللي صار بجيك بالضبط حياتنا يا صديقي الجميل قبل كانت جميله اليوم يا ساتر صار الوصول لعاداتنا الادمانيه سهل جدا وخليني اضرب لك بعض الامثله اذا انت مدمن اكل ضار جنك فود او فاست فود او وجبات غير صحيه صار بضغطه زر بالجوال يوصلك الطلب لين عند باب البيت ارجع الى عصر ما قبل الايباد يا صديقي الجميل ما كنا ناكل وجبات سريعه كل يوم لانه كان الوصول لها امر صعب يعني انا اذكر زمان كنا نتصل على على احد المطاعم كنا نقول بالله يوصل لنا زمان زمان هذا الكلام زمان انا كان عمري ع سنوات تقريبا يعني قبل 20 سنه تقريبا او 21 سنه كانوا يقولون ان عفوا يا صديقي العميل انت خارج نطاق التغطيه بيتكم بعيد ما نقدر نوصل الطلب تخيل كانوا يقولون كذا وصدق انا اذكر لما كنت صغير كان اليوم اللي نطلب فيه وجبه او في احد يجيب وجبه معه وهو جاي للبيت ومجتمعين حنا عائله وناكل هذا يوم يذكر في التاريخ خلنا جايبين مفطح اليوم يا ساتر يا ساتر اصبح بح الوصول لها سهل تجيك هي لين باب البيت اذا انت مدمن تدخين تقول انا لمكي الله ش وضع السجائر الالكترونيه او الفيب تقول هذا المنتج خلى ممارسه التدخين في كل الاماكن سهل يعني انا اذكر واحد من الشباب معنا مسافر في الطياره كان يدخن جنبي فيب تخيل ليش لانه بلا رائحه فعادي تقدر تدخن في كل مكان وصار سهل يعني معلقه بعضهم يعلقونه في صدرهم يا صديقي الجميل يخلي الفيب هنا معلق زي سلسله ولا يشيل هم رائحه ولا يشيل هم انه يكتشف حتى فبالتالي اصبح تعاطي النيكوتين اكبر بكثير من قبل تقول لا عاد يعني حط انت كذا بهاره حلوه تخيل انه الدخان هذا اصبح له نكهات مانجا وفراوله وتوت وباشن فروت وعنب وما ادري شش النكهات الم موجوده عندهم انه في نكهات فممارسة من السكريات وانواع واشكال وموجوده ومتاحه في كل مكان واذا كنت مدمن كافيين فابغ بس تعد
|
La simplicité lui offre la pornographie sur un plateau d'or, ou plutôt de l'or sur un plateau de quelque chose, Dieu te bénisse et t'honore, sur un plateau dégradant, mais facile et accessible. Mon cher ami, il dit qu'il est tombé dans ce problème et qu'il dure depuis. Nous avons subi la même chose que toi exactement. Notre vie, mon cher ami, était belle avant, mais maintenant, l'accès à nos habitudes addictives est devenu très facile. Laisse-moi te donner quelques exemples : si tu es accro à une alimentation malsaine, comme la junk food ou les repas rapides, il suffit d'appuyer sur un bouton sur ton téléphone pour que ta commande arrive jusqu'à ta porte. Rappelle-toi l'époque d'avant l'iPad, mon cher ami, nous ne mangions pas de repas rapides tous les jours car c'était difficile d'y accéder. Je me souviens du temps où nous appelions un restaurant et disions : "Peut-être qu'ils nous livreront plus tard." Cela remonte à environ vingt ans, peut-être vingt et un ans, quand on nous disait : "Désolé, monsieur le client, vous êtes hors de notre zone de livraison, votre maison est trop éloignée, nous ne pouvons pas vous livrer." Imagine ! Et je me souviens, quand j'étais petit, le jour où nous commandions un repas ou où quelqu'un ramenait un repas à la maison, réunissant toute la famille pour manger, était un jour historique. Aujourd'hui, l'accès à ces repas est devenu si facile qu'ils arrivent directement à ta porte. Si tu es accro au tabagisme, tu dirais : "Mon Dieu, quelle est la situation avec les cigarettes électroniques ou le vaping ?" Tu dirais que ces produits ont rendu la pratique du tabagisme facile partout. Je me souviens d'un jeune homme qui voyageait en avion et fumait à côté de moi un e-cigarette. Pourquoi ? Parce qu'il n'a pas d'odeur, donc tu peux fumer n'importe où, c'est devenu si facile. Certains les portent même autour de leur cou, mon cher ami, comme une chaîne, sans se soucier de l'odeur ou de se faire découvrir, ce qui a considérablement augmenté la consommation de nicotine. Tu dirais : "Non, ajoute juste un peu d'épices agréables." Imagine que la fumée a maintenant des saveurs de mangue, de fraise, de framboise, de passion fruit, de raisin, et d'autres saveurs disponibles. Il existe des saveurs sucrées, de différents types et formes, disponibles partout. Et si tu es accro à la caféine, tu n'as qu'à compter...
|
عدد الكافيهات اللي تمر عليها وانت طالع من بيتك لين توصل الدوام شيء مرعب اصبح الكافيين موجود في كل مكان سواء شاهي ولا قهوه ولكن على وجه الخصوص قهوه وشوكولاته اذا انت مدمن افلام صارت الافلام في منصات تتنافس في ما بينها من منها اللي تحمل مكتبه اكبر وعروض ض وخصوم اهم شيء اشترك عندي وتابع اذا انت مدمن مباريات صارت تنقل المباريات كامله بل وتعاد يعني انت اذا ما تابعتها تقدر تتابعها اعاده او تقدر تسجلها وتتابعها بعد اذا انت مدمن العاب نفس الحكايه اذا انت مدمن انمي حدث ولا حرج اذا انت مدمن شوبنج ومشتريات الله اكبر واذا انت مدمن جرعات الدوبامين [موسيقى] فالجو اكبر واسرع واسهل مصدر لتجرع الدوبامين يا صديقي الجميل وهذا بالضبط اللي كانت تتكلم عنه اناكي امه الدوبامين هذا هو الادمان اللي يقع فيه معظم سكان الارض اليوم صديقي الجميل انا لمكي في هذا الفاصل لم تكن تتحدث عن ادمان الاباحيه او العاده السيئه لا ولم تكن تتحدث عن ادمان المخدرات برضه لا تتحدث عن نوع من الادمان مصاب فيه معظم سكان الارض اليوم وانا اتفق معاها في هذا الكلام الا وهو ادمان الدوبامين اسمعني في حلقه من الحلقات احنا قلك عن الدوبامين قبل اكيد طبعا تقدر تشوفها في حلقه الشغف مثلا ولكن في حلقه من الحلقات اتوقع ان راح نتكلم فيها عن الدوبامين بشكل خاص في هذه السلسله ممكن تكون الحلقه الثالثه او الرابعه ولكن بختصر لك الفكره كامله عن هذا الموضوع الدوبامين هذا الهرمون هو سيد الهرمونات بلا منازع وباطلا هو مصدر حزنك وفرحك تعاستك وابتهاج اكتئابك شغفك طاقتك حماسك دافعك كل شيء كل شيء يا صديقي ال جميل يتحكم به الدوبامين تقريبا بشكل مباشر او بشكل غير مباشر حلوين حلوين طبعا جسمك مثل ما قلنا ان كل ما تتجرع ماده معينه او تمارس سلوك معين عشان تتجرع الدوبامين فيقوم هو ايش يسكر الحنفيات يقفل عليك البزابيز يمنع تدفق الدوبامين بسبب انك كررت هذا السلوك فتقوم انت شو تسوي تبحث عن جرعه اعلى او سلوك اشنع عشان يعطيك دوبامين فبدل ما تلذ بتفاحه تستلذ بقطعه شوكولا لما تصير متعود تاكل شوكولاه عشان توصل لهذا الدوبامين صارت التفاحه ما تجيب لك شيء لا الاكل الصحي صار مو لذيذ خانس بلا طعم مالغلا نبغى
|
Le nombre de cafés que vous croisez en allant du travail à la maison est effrayant. Le caféine est partout, que ce soit sous forme de thé ou de café, mais surtout de café et de chocolat. Si vous êtes un fan de films, ils sont maintenant disponibles sur des plateformes qui se font concurrence, offrant des bibliothèques énormes, des offres et des réductions. L'essentiel est d'avoir un abonnement et de suivre. Si vous aimez les matchs, ils sont retransmis en intégralité et même rediffusés, vous pouvez donc les regarder plus tard ou les enregistrer. Si vous aimez les jeux vidéo, c'est la même chose. Pour les amateurs d'anime, il n'y a rien à dire. Pour les fans de shopping, c'est encore pire. Si vous êtes accro aux doses de dopamine, comme la musique, c'est une source rapide et facile de dopamine. C'est exactement ce dont parlait Anaki, la mère de la dopamine, l'addiction dans laquelle tombe la plupart des habitants de la Terre aujourd'hui. Dans cette partie, je ne parlais pas d'addiction à la pornographie ou à la masturbation, ni même à la drogue, mais d'une forme d'addiction qui touche la plupart des gens aujourd'hui : l'addiction à la dopamine. Comme je l'ai dit dans un épisode, nous avons déjà parlé de la dopamine, par exemple dans l'épisode sur la passion. Mais dans un futur épisode, nous parlerons spécifiquement de la dopamine, peut-être le troisième ou le quatrième de cette série. La dopamine est l'hormone suprême, elle contrôle votre tristesse et votre joie, votre malheur et votre bonheur, votre dépression et votre enthousiasme, votre passion et votre énergie, votre motivation. Tout, absolument tout, est contrôlé par la dopamine, directement ou indirectement. Comme nous l'avons dit, chaque fois que vous consommez une substance ou pratiquez un comportement pour obtenir de la dopamine, votre corps ferme les robinets, bloque les canaux et empêche le flux de dopamine en raison de la répétition de ce comportement. Vous cherchez alors une dose plus forte ou un comportement plus intense pour obtenir de la dopamine. Au lieu de vous contenter d'une pomme, vous préférez un morceau de chocolat. Une fois que vous vous habituez à manger du chocolat pour obtenir de la dopamine, la pomme ne vous apporte plus rien. Manger sain devient insipide, sans saveur, sans intérêt. Nous voulons toujours plus.
|
الصوصات والبرجر والجبن المسكوب والشطه والكاتشب وانا قاعد اتصور المنظر الحين اقول الله دي من نعمه بس اذا شفت نفسك وصلت المرحله هذه تاكد انه مشكلتك مشكله دوبامين المهم المهم خليني ب اختصر لك السالفه هذه كلها تقول انا لبكي نحن امه الدوبامين احنا الحاله الادمانيه اللي نعاني منها في هذا العصر ادمان السعي وراء اللذه يا الله يا هذه الكلمه تقول يا صديقي الجميل نحن اصبحنا شعوب وامم نبحث عن اللذه دائما وابدا نسعى وراء اللذه مهما كلف الامر نبحث عن اللذه في الاكل ونبحث عن اللذه في الترفيه ونبحث عن اللذه حتى في التلفزيون ونبحث عن اللذه في الجوال ونبحث عن اللذه في الشارع ونبحث عن اللذه في السفر وفي الشوبنج وفي كل مكان صرنا شعوب اكتد مدمنين للدوبامين نبغى ناخذ جرعات دوبامين بلا توقف يا صديقي الجميل احنا صرنا نحارب الطفش ما عاد صرنا نبغى نطفش ولو حتى ربع ساعه لك انت تتخيل من مصدر دوبامين الى الاخر من مصدر دوبامين الى الاخر الى درجه انه ريتم الحياه الطبيعي بالنسبه لنا اصبح ممل وخلني اعطيك بعض الامثله الصادمه صار يا صديقي العسل اليوم الاستلقاء على اريكا وتامل السقف وانك تتخيل انك تمشي على السقف مقلوب اصبح امرا مملا تخيل بل ممكن يا صديقي الجميل انك ما تتذكر متى اخر مره انسدحت فيها على كنبه وقعدت تفكر كذا بس كذا بس بنسد على كنبه وبقعد افكر ما تتذكر متى اخر مره سويتها ممكن تكون سويتها ممكن تكون سويتها نعم ولكن تاكد انه هذا السلوك لم يعد ممتعا كما كان في السابق القراء قراءه صارت ممله وتجيب النوم ليش لانها عباره عن صفحات صامته لا يوجد بها لون ولا صوت ولا طعم القراءه م مثل الافلام لا الافلام اكيد امتع اليوتيوب اكيد امتع الرسم الرسم صار ممل ليش لانه بطيء وياخذ وقت وايام ومجهود على بال ما تكتمل الرسمه والتحفه الفنيه وبعدها يفرز هرمون السيراتونين هرمون السعاده الحقيقي لا ليش اليوم يا صديقي الجميل اتابع بالجوال شخص بسرعه في خلال 30 ثانيه هذا صار يمتعنا اكثر يعطينا الدوبامين اللي احنا نحتاجه وبعد ذلك نستغني عن الرسم بانفسنا والله يا صديقي العسل مصيبه اكل البيت صار مو بلذيذ لان اكل المطاعم صار فييه نكهات اقوى وطعم اكثر وبهارات اكثر عشان
|
Les frites, les burgers, le fromage fondu, la sauce piquante et le ketchup, je suis là à prendre en photo ce spectacle. Je me dis que c'est l'une des bénédictions de Dieu, mais si tu te rends compte que tu es arrivé à ce stade, sache que ton problème est lié au dopamine. En résumant, tout cela signifie que nous sommes une nation de dopamine, une condition d'addiction que nous subissons dans cette ère : l'addiction à la recherche constante du plaisir. Mon cher ami, ces mots disent que nous sommes devenus des peuples et des nations qui cherchent toujours le plaisir, peu importe le coût. Nous recherchons le plaisir dans la nourriture, dans le divertissement, dans la télévision, dans les smartphones, dans la rue, dans les voyages, dans les courses, et partout. Nous sommes devenus des peuples profondément accros à la dopamine, cherchant sans cesse des doses de dopamine. Mon cher ami, nous combattons l'ennui ; nous ne voulons plus être ennuyés, même pour un quart d'heure. De source de dopamine en source de dopamine, jusqu'à ce que le rythme de vie naturel devienne pour nous une routine ennuyeuse. Prenons quelques exemples choquants : aujourd'hui, s'allonger sur un canapé, contempler le plafond et imaginer marcher dessus à l'envers est devenu ennuyeux. Tu ne te souviens peut-être même pas de la dernière fois où tu t'es allongé sur un canapé et as simplement réfléchi. La lecture est devenue ennuyeuse, elle donne sommeil car ce sont des pages silencieuses, sans couleur, sans son, sans goût. La lecture n'est pas comme les films ou YouTube, qui sont certainement plus amusants. Le dessin est devenu ennuyeux car il est lent, prend du temps et nécessite des efforts pour achever l'œuvre d'art avant que le sérotonine, l'hormone du vrai bonheur, soit libérée. Aujourd'hui, mon cher ami, suivre quelqu'un sur smartphone pendant 30 secondes est devenu plus amusant, nous donnant la dopamine dont nous avons besoin, après quoi nous n'avons plus besoin de dessiner nous-mêmes. C'est une calamité, la cuisine maison n'est plus délicieuse car la nourriture des restaurants est plus forte en saveurs, plus goûteuse, avec plus d'épices.
|
كذا اكل البيت ممكن صار مو لذيذ او حتى ممكن الاكل الصحي صار مو لذيذ اذا انت لا تزال تحب اكل بيتك واكل بيتك نوعا ما صحي فهني حافظ على هذا الشيء الفاكهه يا صديقي العسل صارت بلا طعم لان الشوكولاته الذ صار الحديث انك تجلس كذا مع صديق صديقين برضه امر ممل تخيل ليه لانك في السوشيال ميديا لا تدخل تويتر تقدر تمنشن 20 وتاخذ منشن من 20 ثانين وتعلق على هذا وتعلق على هذاك ولما تنزل بوست في اكثر من شخص يتفاعل معاك بدل ما تلبس لبس ما يشوف الا شخص شخصين وتقول سالفه ما يضحك عليها الا واحد ولا اثنين ريتم الحياه الطبيعي ممارسه رياضه قراءه كتاب خروج جلسه في الحديقه جلسه مع اهل تنظيف بيت تنظيف غرفه ترتيب والله العظيم يا صديقي الجميل اليوم اني فاتح الثلاجه ولاقي فيها علبه الفلفل اللي انا اشتريه فلفل هندي اكل الفلفل الهندي كثير عموما فالفلم في الفليين هذه في منه الزين وفي منه الشين يعني تحتاج انت تفلتر تمسكه كذا وتطلع الفلفل المتضرر وماكل السوس وتبقي الفلفل الجيد والله يا صديقي العسل اني اذكر جدتي الله يغفر لها ويرحمها كانت تسوي هذا الشيء كانت تجيب صندوق الفلفل وتفلته تطلع الشين وتخلي الزين كانت يا صديقي العسل هذه الممارسات نوع من ان ان واع تقضيه الوقت وكانت ممارسه حقيقيه ومسليه والله العظيم صدق يا صديقي جميل فقعد انا كذا وانا قاعد اشيلها اليوم بصور طبعا الحلقه فقعد افكر اقول الله رتم الحياه اليوم خلى هذه السلوكيات ممله ش اللي اجيب صندوق طماط ولا صندوق فلفل واقعد افلتر وش الزين شش الشين اللي فيه ولا اقعد ارتب الثلاجه ولا ارتب غرفتي اصبحت يا صديقي العسل السلوكيات الطبيعيه في الحياه ممله ليه لاننا نعيش في عصر الدوبامين نعيش في عصر جرعات الدوبامين غير المتناهيه نعيش في ع عصر التشتت نعيش في عصر الانتباه المسروق ككل من التطبيقات يحاول ياخذ وقتنا اكبر قدر ممكن هذا عطل حياتنا اقسم بالله يا صديقي الجميل حياتك اذا كنت مدمن شيء معين او عده اشياء صدقني في جانب كبير من حياتك معطل والله العظيم في جانب كبير من حياتك معطل وانا قد قلت لك فف ممكن تكون انت انسان من تصحه لان تنام تتابع المشاهير لكن واكد
|
Voilà la traduction en français :
Ainsi, si la nourriture à la maison n'est plus délicieuse ou même si la nourriture saine n'est plus savoureuse, si tu continues d'aimer ta cuisine qui est relativement saine, garde cette habitude. Mon cher ami, le miel a perdu son goût car le chocolat est devenu la tendance. S'asseoir ainsi avec un ami ou deux est aussi une chose ennuyeuse, imagine pourquoi, car sur les réseaux sociaux, tu peux entrer sur Twitter, mentionner 20 personnes et recevoir des mentions de 20 autres, commenter ceci et cela, et quand tu postes avec plusieurs personnes, ils interagissent avec toi, contrairement à porter des vêtements que seul une ou deux personnes voient, ou raconter une blague qui ne fait rire qu'une ou deux personnes. Le rythme de vie naturel inclut la pratique du sport, la lecture d'un livre, une promenade, une séance dans le parc, une rencontre avec la famille, le nettoyage de la maison ou d'une pièce, et l'organisation. Par Dieu, mon beau ami, aujourd'hui j'ai ouvert le frigo et j'y ai trouvé une boîte de poivre indien que j'achète souvent. Je mange beaucoup de poivre indien en général. Dans ce paquet, il y a du bon et du mauvais ; il faut donc filtrer, prendre le temps de trier pour éliminer le poivre endommagé et les larves, et garder le poivre de bonne qualité. Par Dieu, mon cher ami, je me souviens de ma grand-mère, que Dieu lui pardonne et l'accueille dans Sa miséricorde, qui faisait cela : elle prenait une boîte de poivre, la triait pour éliminer le mauvais et garder le bon. C'était une activité qui te rendait conscient et te faisait passer le temps, une véritable activité distrayante. Par Dieu, je t'assure, c'est vrai, mon cher ami. Aujourd'hui, en triant ces choses, j'ai pensé : "Dieu, le rythme de vie actuel a rendu ces comportements ennuyeux." Pourquoi est-ce ennuyeux d'apporter une boîte de tomates ou de poivrons, de s'asseoir et de trier le bon du mauvais, de ranger le frigo ou de ranger sa chambre ? Mon cher ami, les comportements naturels de la vie sont devenus ennuyeux parce que nous vivons à l'ère du dopamine, à l'ère des doses infinies de dopamine, à l'ère de la distraction, à l'ère de l'attention volée par toutes les applications qui tentent de prendre autant de notre temps que possible. Cela a perturbé notre vie, je le jure par Dieu, mon cher ami. Si tu es accro à quelque chose en particulier ou à plusieurs choses, crois-moi, une grande partie de ta vie est perturbée. Par Dieu, une grande partie de ta vie est perturbée, et je te l'ai dit. Il est possible que tu sois une personne en bonne santé car tu dors bien et suis les célébrités, mais...
|
لك شوف واكد لك انه حتى انا المقطع اللي انت قاعد تتابع الحين ترى صورتها في خلال ساعه ونص تقريبا وجهزت السيت اب خلال ساعه يعني تقريبا خذ من وقتي ساعتين ونص خلنا نقول يا عمي مع القراءه والتلخيص و خذ ثمان ساعات من حياتي ترى بعدها انا عايش رتم حياتي طبيعي انشر المقطع واروح اعيش حياه طبيعي اقرا واروح النادي واجلس مع اهلي واروح واتمشى وانت يا صديقي الجميل اللي وقتك مسروق من المشاهير او مشاهير البرامج تواصل اجتماعي او صناع المحتوى اللي مثلي عشان كده قاعد اقول لك حياتك اهم انت لو اليوم تقول لي ناصر ايش رايك اتابع حلقتك ولا اروح اقرا الكتاب بقول لك روح اقرا الكتاب اسحب على حلقتي مارس الحياه بشكلها الطبيعي فهي امتع واصدق واجمل اليوم اختلفت اللعبه صرنا يا صديقي الجميل ما نتقبل نعيش حتى ربع ساعه ولا نص ساعه طفشانين خليني بقول لك شيء الاجيال اللي حضرت ما قبل الايباد تتذكرون جرعه الدوبامين اللي كنا نحصل عليها لما نسمع رنه الجرس واو واو نفرح فرحه طبيعيه بالرغم من انه ممكن يكون شخص غلطان في نهايه المطاف تخيل لكن البوست حق الدوبامين الجرعه الهائله هذه ليش حسينا فيها ليش كانت دقه الجرس ممتعه اول كانت تن تن او ترن دقه الجرس كانت ممتعه كنا متابعين مباراه كنا مدريد جايب ابطال اوروبا ليش لان كان مستويات الدوبامين اللي كنا عايشين عليها طبيعيه فبالتالي اي بوست ل دوبامين بسيط نحس فيه باشباع عظيم وفرحه وبهجه ها اليوم لا لا لا صار الطفش عدونا صرنا نحاربه اينما كان ليش لاننا مدمنين جرعه الدوبامين اليوم حتى رنه الجرس ممكن صرنا نضايق منها ا جونا الحين ما تبغى احد يقطع جلستك مع الجوال ولا الفيلم ولا المسلسل ولا البلاي ستيشن ما تبغى احد يسرق منك هذه اللحظات اكتد يا صديقي العسل مثل ما يقول دينزل واشنطن عشان كذا دنزل دائما يقول طفي الجوالات هذا اللي اقوله لكم طبعا اكيد ما راح نقفله ونصير يعني مره متطرفين اجين لكن كل اللي نبغاه على الاقل نعترف بس نبغى اليوم في هذه الحلقه يا صديقي العسل نبغى انا واياك نعترف اعتراف نبغى نعترف اننا مدمنين هذا اول اعتراف ثانيا ان نعترف اننا مدمنين لذه دائما نسعى وراء اللذه والامر الثالث
|
Regarde, je t'assure que le segment que tu suis actuellement, j'ai mis à peu près une heure et demie pour faire les images et une heure pour préparer le setup, donc disons que ça m'a pris environ deux heures et demie, y compris la lecture et le résumé, et cela m'a coûté huit heures de ma vie. Après cela, je vis normalement, je publie la vidéo, je vais lire, au club, passer du temps avec ma famille, me promener. Toi, mon cher ami, dont le temps est volé par des célébrités ou des influenceurs sur les réseaux sociaux, ou des créateurs de contenu comme moi, je te dis que ta vie est plus importante. Si aujourd'hui tu me demandes, Nasser, devrais-je suivre ton épisode ou lire un livre, je te dirais de lire le livre, de passer rapidement sur mon épisode, de vivre ta vie normalement car c'est plus agréable, honnête et beau. Aujourd'hui, le jeu a changé, nous ne supportons même pas d'être ennuyés pendant quinze minutes ou trente minutes. Sache que les générations avant l'iPad se souviennent de l'adrénaline que nous ressentions quand nous entendions la sonnerie du téléphone, oh wow, nous étions tellement heureux, même si c'était quelqu'un qui avait tort. Imagine, mais pourquoi ressentions-nous cette excitation ? Pourquoi la sonnerie était-elle si amusante ? Parce que notre niveau normal de dopamine était bas, donc n'importe quelle petite augmentation nous procurait un grand plaisir et une grande joie. Aujourd'hui, l'ennui est notre ennemi, nous le combattons partout où il se trouve, parce que nous sommes accros à la dopamine. Même la sonnerie du téléphone peut nous déranger maintenant. Aujourd'hui, tu ne veux pas que quelqu'un interrompe ta session avec ton téléphone, ou un film, une série, ou la PlayStation. Écoute, mon ami, comme dit Denzel Washington, vis comme du miel, c'est pourquoi Denzel dit toujours d'éteindre les téléphones. Bien sûr, on ne va pas les éteindre complètement et devenir extrêmes, mais au moins, reconnaissons-le. Dans cet épisode, mon ami, je veux que nous reconnaissions ensemble que nous sommes accros, que nous sommes accros à la recherche constante de plaisir, et troisièmement...
|
يا صديقي الجميل ان ندرك ان الادمان له اشكال لا يختزل فقط في السلوكيات السيئه مو في المخدرات والتد ولا الاباحيه ولا العاده السيئه لا ل ل لا الادمان سيء حتى لو كان في عادات نعتقد انها جيده جيكوب يا صديقي الجميل توفت زوجته الاولى وبعدها تزوج زوجته الثانيه ولكن زوجته الثانيه يا صديقي العسل مع مرور الوقت اكتشفت مشكلته هذه واكتشفت مشكله ادمانها للاباحيه وفعلا وصلت لمرحله انها هجرته والسبب سلوكياتها يا صديقي العسل الادمانيه اللي ما كان قادر انه يتخلى عنها يوم دخل هو على انا لمكي في العياده كان يقول لها انا انا جايك اليوم في عمر ال 60 واعاني من هذه المشكله ساعديني كيف ممكن احلها انا ماني قادر اطلع منها وهذه هي مشكله الادمان يا صديقي الجميل تعتقد انك تقدر تسيطر عليه او تتخلص منه بسهوله لا هو فعلا فعلا يوصل لمرحله انه يكون عقده يصعب التخلص منها او يصعب حلها ولكن تعليق انا لبكي العام على حاله جيكوب كانت تقول جيكوب مثلنا مدمن على اللذه يعني حتى انت لما يكون عندك ادمان عاده سيئه تاكد انك انت ما انت حاب العادات السيئه ما في احد فينا يحب العادات القبيحه هذه ولا الاباحيه ما في ولكن الشخص يبحث عن الشعور باللذه وهذا السلوك يوصله الى الشعور باللذه ويلا اي السلوكيات اللي تعطيني لذه اقوى هي اللي راح ادمنها واعيد ممارستها عشان كده يا صديقي الجميل قلت لك لازم انا واياك نعترف في هذا الفيديو اننا مدمنين السعي وراء اللذه فمثل ما اقول انا لاخواني دائما اشتقت للطفش كنت اقول لها كذا اشتقت للطفش اشتقت للحظات اللي اكون فيها طفشان ساعه ساعتين لانه اذا الطفش تواجد في حياتي اعرف الريتم حياتي طبيعي ما في استهلاك عالي للدوبامين وكذلك اعرف اني برجع استمتع بابسط التفاصيل ممكن يسعدني صحن رمان اكله تخيل لان مستويات الدوبامين عندي رجعت الى مستوى طبيعي وكذلك ساتا كد اني عايش في الواقع اكثر من العالم الافتراضي هذا اذا حسيت بالطفش وكذلك ساتا كد يا صديقي الجميل انه استهلاك الجرع العاليه من الدوبامين ما راح ياثر علي نفسيا ترى ياثر نفسيا بالمناسبه ياثر نفسيا اي اي بالضبط هو اللي يخليك تفقد الشغف وهو اللي يجيب لك اكتئاب وهو اللي يجيب لك الاي دي اتش دي وهو اللي يجيبلك ثنائي القطب وكل الامراض اللي ممكن تسمع فيها بتكلم عن هذا الشيء ان شاء الله لما نجي نتكلم عن كتاب دانييل امن الرائد في علم الدماغ والطب الدماغي هذاك الكتاب اللي كنت اقوللك بيكون مفاجاه ومنها بعلمك ان الدوبامين كثره استهلاكه يعطي نتائج عكسيه عمي بنقولها في هذه السلسله في الحلقه الخاصه عن الدوبامين بس انا ابغاك مث مثل ما قلت لك في هذه الحلقه يجب ان تعترف انه اي سلوك ادماني انت تعاني فيه صدقني خلفه خلفه هو ادمان اللذه نحن نسعى وراء اللذه يا صديقي الجميل ونحن نعيش في عصر يقدم لنا الشعور باللذه على طبق من ذهب وفي كل جانب من جوانب حياتنا هذا نوع الادمان الاول اللي نبغى نعترف فيه والادمان القادم في الحلقه القادمه هو العكس تماما ادمان الهروب من الالم يعني تخيلي يكون عندك ادمان سعي وراء اللذه وفي ادمان ثاني جميل بنتكلم عنه في الحلقه القادمه الا وهو الهروب من الالم صرنا حتى الالم ما نبغى نتقبله في حياتنا اوه شفت كيف اقول لك نحن امه الدوبامين فاذا عجبتك هذه الجرعه يا صديقي الجميل والتمهيد الحلوه للسلسله هذه شاركها مع من تحب والحلقه القادمه باذن الله فيها جرعه اجمل وافضل اللايك منك ينفعنا ولا يضرك وهنا تكون انتهت جرعه الدوبامين كافين لهذا اليوم يا صديقي الجميل الى ال القاك الاسبوع القادم باذن الله بجرعه اجمل وافضل شكرا لحسن الاستماع وشكرا دائما على وقتك الذي لا يقدر ب دوبامين السلام [موسيقى] عليكم n
|
Mon cher ami, il faut comprendre que la dépendance existe sous diverses formes et ne se limite pas seulement aux comportements négatifs comme les drogues, le tabac, la pornographie ou les habitudes malsaines. Non, non, non, même les habitudes que nous croyons être positives peuvent devenir une dépendance. Jacob, mon cher ami, a perdu sa première épouse et s'est remarié. Sa deuxième épouse, l'abeille, a découvert son problème avec la pornographie au fil du temps. Elle en est arrivée à un stade où elle l'a quitté en raison de ses comportements addictifs. Lorsqu'il est venu à l'hôpital, il disait : "Je suis venu aujourd'hui à l'âge de 60 ans avec ce problème, aidez-moi à le résoudre, je ne peux plus en sortir." Voilà le problème de la dépendance, mon cher ami, on pense pouvoir la contrôler ou s'en débarrasser facilement, mais elle peut devenir une obsession difficile à surmonter.
Mon commentaire cette année sur l'état de Jacob était : "Jacob est comme nous, dépendant du plaisir." Quand tu as une dépendance à une mauvaise habitude, sache que ce n'est pas parce que tu aimes ces habitudes. Personne d'entre nous n'aime les habitudes malsaines ou la pornographie, mais on cherche le sentiment de plaisir, et ce comportement nous y conduit. Donc, les comportements qui me donnent le plus de plaisir sont ceux dont je vais devenir dépendant et que je vais répéter.
C'est pourquoi, mon cher ami, j'ai dit qu'il est nécessaire que nous admettions dans cette vidéo que nous sommes tous dépendants de la recherche de plaisir. Comme je le dis toujours à mes frères, j'avais hâte de ressentir l'ennui. Je lui disais : "J'ai tellement hâte de ressentir l'ennui, j'ai hâte de ces moments où je suis ennuyé pendant une heure ou deux, car si l'ennui est présent dans ma vie, je sais que le rythme de ma vie est normal, sans consommation excessive de dopamine. Ainsi, je peux apprécier à nouveau les petites choses, un bol de grenade peut me rendre heureux, car mes niveaux de dopamine sont revenus à la normale. De cette façon, je vis davantage dans la réalité que dans le monde virtuel, surtout quand je ressens l'ennui."
Mon cher ami, la consommation de fortes doses de dopamine n'affecte pas seulement psychologiquement, mais elle affecte aussi notre état psychologique. Elle peut entraîner une perte de passion, de la dépression, du TDAH, du trouble bipolaire et d'autres maladies mentales. Nous parlerons de cela en détail, si Dieu le veut, lors de notre discussion sur le livre de Daniel Amen, un pionnier en neurologie. Ce livre contiendra des surprises et nous apprendra que la consommation excessive de dopamine a des effets inverses.
Dans cette série, et particulièrement dans l'épisode consacré à la dopamine, je veux que tu reconnaisses que tout comportement addictif que tu subis est en fait une dépendance au plaisir. Nous recherchons tous le plaisir, mon cher ami, et nous vivons à une époque où le plaisir nous est offert sur un plateau d'argent dans tous les aspects de notre vie. C'est le premier type de dépendance dont nous devons prendre conscience. La dépendance suivante, qui sera abordée dans l'épisode suivant, est exactement l'inverse : la dépendance à l'évitement de la douleur. Imagine avoir une dépendance à la recherche de plaisir et une autre, tout aussi importante, à l'évitement de la douleur. Nous ne voulons même plus accepter la douleur dans nos vies. C'est ainsi que nous sommes devenus une nation de dopamine. Si tu as aimé cette dose, mon cher ami, et ce bel aperçu de la série, partage-le avec ceux que tu aimes. L'épisode suivant, avec la permission de Dieu, contiendra une dose encore meilleure. Ton like nous aidera sans te nuire. Et voilà, la dose de caféine dopaminergique de la journée est terminée, mon cher ami. À la semaine prochaine, avec une dose encore meilleure, si Dieu le veut. Merci d'avoir écouté attentivement et merci toujours pour ton temps inestimable. Que la paix soit sur vous. [Musique] Sur vous.
|
السعودين قال السعودين قلت ترى ناس طلعوا في سفي ثانيه قلت من معكم قال معنا ابوي قلتك طلع السفه الثانيه قالله ما طلع في السفي الثانيه ابوي مات قتت صاحي ما مات يا اخي بدا القاب يوم الجمعه الساعه 9 في الليل او يمكن المغرب بس وصل 9 بالليل وصلتنا السفينه وقالوا احنا حبال طبعا ق سفينه سعوديه اسمها جد حبال وكان الشخص اللي ماسك القاض يعني مو محترف بعد قلت انا والله قلته والله قلت نعطيه الاوليه كبسن سمعوا الكلام في اربعه ثلاثه بعدين ماسمع ب يحطوا الحبر يمر تو كانت قوي تشيله جا الحبر من فوق مسكته وت على ايدي طلعت قال المصري فوق لو طحت مش حشي كانت السفينه زي الحفر موج اطلع لا والله اني مجيت يمشي على كوي ما اقدر ب مشلوله
|
Les Saoudiens ont dit que des gens étaient sortis dans une autre embarcation. J'ai demandé qui était avec eux, et ils ont répondu qu'ils étaient avec leur père. J'ai dit : "Il est sorti dans la seconde embarcation ?" Ils m'ont répondu que non, car leur père était décédé. Je leur ai dit de ne pas s'inquiéter, qu'il n'était pas mort. Le rassemblement devait avoir lieu le vendredi à 21h ou peut-être au coucher du soleil, mais nous sommes arrivés à 21h. Le bateau est arrivé, et ils ont dit qu'ils avaient besoin de cordes. C'était un bateau saoudien nommé "Jed Cabal", et la personne qui le conduisait n'était pas encore expérimentée. J'ai dit : "Je lui donne la priorité." Quatre personnes l'ont entendu, puis trois autres. Ensuite, ils n'ont plus écouté. Ils ont mis l'ancre, et elle était très lourde à soulever. L'ancre est remontée, et je l'ai saisie. Un Égyptien était en haut et a dit : "Si tu tombes, ça va mal finir." Le bateau ressemblait à un trou, avec des vagues qui montaient. Je suis monté, mais j'étais paralysé, incapable de marcher.
|
الرياض تصير متقدمة عن جدة بـ 50 سنة يمكن جدة قدامها كثير أنا من أهل جدة وماهي عاجبتني جدة أصدقاء «مربع» الرائعين، السلام عليكم أنا حاتم النجار، وهذا «مربع» من «ثمانية» وإن تسوق سيارتك في شوارع المدينة أو تتمشى في الحديقة العامة أو تلاعب أطفالك في ساحات المركز التجاري هل تسألت يومًا كيف كان شكل مدننا قبل تصميمها؟ ولماذا تشكَّلت بشكلها الحالي؟ وبماذا فكر المصمم وقت تصميمه؟ لماذا يختلف تصميم مدينة عن مدينة أخرى؟ وكيف نقدر نحافظ على تاريخ مدينةٍ ما بتصميمها وفق احتياجات الإنسان الحديث؟ لأجل ذلك؛ شرفنا اليوم الدكتور عبدالقادر الجيلاني الذي يعد مجال الحفاظ على ثقافة المدن من أهم ما يشهد تحدثنا على ارتباط الثقافة والأدب بالتصميم والفرق بين التصاميم الحديثة والتاريخية وكيف يمكن الدمج بينهما؟ ليش الرياض مختلفة عن جدة مثلًا؟ قصص كثيرة من حياة الضيف بأسلوبه الشاعري الرهيب وخبرته الثرية في مجال الذي يعشقه: عمارة البيئة قبل البداية، إذا كنت مهتمًّا بالمحتوى المثري المتجدد بعيدًا عن صداع الخوارزميات ومنصات التواصل فـ «ثمانية» تعدك بمحتوًى أصيل ومتخصص وممتع في مجالات متنوعة برسالة تصلك بشكل يومي وأسبوعي على بريدك اشترك في النشرات، حسب اهتمامك عبر الرابط الموجود في وصف الحلقة والآن، أتمنى أن يعجبكم هذا اللقاء استمتعوا يا رفاق كنت وكيل الكلية في فترةٍ ما. أو لا، رئيس قسم وأتوا لنا بسبورة ذكية بيضاء، تكتب عليها تحولها إلى رقمي سبورة ذكية؟ تنتقل للطلاب نعم، أمور من هذا القبيل وأتانا مهندس مصري شاب يمكن في سنك، تقريبًا قبل 15 سنة وقالوا لي اذهب لأجل تقول له فين يعلقهم في الاستوديوهات ذهبت فهو بيشرح لي أيش متطلبات السبورة الذكية وهو بيشرح لي؛ أنا لم أفهم أي حاجة الآن، لاحظ أنا من جيل زملائي في المدرسة خصوصًا في الإبتدائي، كنت مدرسة خاصة في جدة كلهم وأساتذتنا، مصريين، أردنيين، سوريين، فلسطينيين واللهجة الحجازية لبعض المناطق عندنا في المملكة هي لهجة مصرية لما نزلت إلى «غامد» مثلًا لدراسة فيه رجل كذا كبير في السن حبوب للغاية، وأحب يجاملني بدأ يكلمني مصري تمام؟ في أمريكا فيه بعض الزملاء اللي جاء من الشرقية وكذا بعد ما يصير فيه شيء من ود يأتي يسألني ويقول عبدالقادر، الوالدة مصرية؟ عارف بالنسبة لأذنهم رغم ذلك، الشخص هذا اضطريت أطلب منه ثلاث مرات يعيد اللي هو اللي يقوله
|
Riyadh semble être en avance sur Jeddah de cinquante ans, bien que Jeddah ait encore beaucoup à offrir. Je suis de Jeddah et je l'aime, avec ses amis «Mawarid» chers. Bonjour, je suis Hatem Al-Najjar, et voici «Mawarid» parmi les «Huit». Que ce soit en faisant les courses en ville, en se promenant dans le parc public ou en jouant avec vos enfants dans la cour du centre commercial, vous vous êtes peut-être déjà demandé à quoi ressemblaient nos villes avant leur conception actuelle. Pourquoi ont-elles pris cette forme ? Quelle était la pensée du concepteur au moment de la conception ? Pourquoi la conception d'une ville diffère-t-elle d'une autre ? Comment pouvons-nous préserver l'histoire d'une ville tout en répondant aux besoins de l'homme moderne ? Afin d'explorer ces questions, nous avons aujourd'hui l'honneur d'accueillir le Dr Abdelkader El-Gilani, expert en préservation de la culture urbaine. Nous discuterons de la relation entre la culture, la littérature et la conception urbaine, des différences entre les conceptions modernes et historiques, et de comment fusionner les deux. Pourquoi Riyadh est-elle différente de Jeddah, par exemple ? De nombreuses histoires de la vie de notre invité, racontées avec son style poétique unique et sa riche expérience dans le domaine qu'il aime : l'architecture environnementale. Avant de commencer, si vous êtes intéressé par un contenu enrichissant et régulièrement mis à jour, loin du bruit des algorithmes et des plateformes de médias sociaux, «Huit» s'engage à vous fournir un contenu authentique, spécialisé et divertissant dans divers domaines, directement dans votre boîte mail, quotidiennement ou hebdomadairement. Abonnez-vous à nos bulletins, selon vos intérêts, via le lien dans la description de l'épisode. Maintenant, j'espère que vous apprécierez cet entretien. Profitez-en, mes amis. À une époque, j'étais le vice-doyen de la faculté, puis le chef de département, et on m'a amené un tableau blanc intelligent. Vous écrivez dessus et il devient numérique. Le tableau blanc intelligent passe ensuite aux étudiants. Oui, des choses comme ça. Un ingénieur égyptien jeune, probablement de votre âge, est venu il y a environ quinze ans, et on m'a dit d'aller lui expliquer où installer les tableaux dans les studios. Je suis allé, il m'expliquait les exigences du tableau blanc intelligent, mais je ne comprenais rien. Notez que je fais partie d'une génération où mes camarades d'école, surtout au primaire, allaient tous à des écoles privées à Jeddah, et nos enseignants étaient égyptiens, jordaniens, syriens, palestiniens. L'accent Hijazi dans certaines régions de notre royaume est un accent égyptien. Quand je suis descendu à «Ghamd» pour étudier, j'ai rencontré un homme âgé très sympathique qui me flattait en me parlant en arabe égyptien. Aux États-Unis, certains collègues venus de l'est de l'Arabie Saoudite, après avoir noué une certaine amitié, me demandaient si ma mère était égyptienne, car malgré tout, ils percevaient mon accent. J'ai dû demander à cette personne de répéter ce qu'il disait trois fois.
|
بسبب العفوية والميزة العجيبة في اللهجة أتصور القاهرية بشكل أساسي في استيعاب الكلمات الأجنبية، وتطويعها من أجل أن يسير العمل لأنه يدخلوها في السياق العربي يقول لك بنظهر قوّة المشروع ويدخلوها في الـحن والماضي والحاضر ففيه كم كلمة كذا كان واحد متعود عليها أنه صار يسمعها خصوصًا لما يتعامل مع الإخوة المصريين حقيقةً إذا فكرت فيها، اللغة العربية دخلت فيها كلمات من هذا النوع «بِشت» من فين جاءت؟ فارسية ككلمة طيب، الآن صار الواحد ما يشوفها، لكن «الفالوذج واللوزينج» اللي كان دائمًا واحد يسمع عنها في «ألف ليلة وليلة» أو قصص العباسين وما إلى ذلك هل صُرفت بعد فترة؟ هي ممنوعة من الصرف، لأنها مفروض أنها أجنبية عن اللغة العربية لكن ما أدري هل فيه أمثلة؟ أنا ما أذكر الآن تأثرت بجدك كثير في قرارك للعمارة والهندسة؟ جدي كان معماري عنده بكالوريوس عمارة من اللي كانت الكلية العثمانية في حيدر أباد اللي أسسها نظام حيدر أباد اللي هو كان أثرى رجل في العالم في وقته ومن هناك هو ثالث جيل من أهلنا هاجروا إلى هناك المقولة أنه الهجرة إلى هناك كانت لمقاومة المستعمر الإنقليزي السلطان «القعيطي» في «حضرموت» أراد أن يبني جامع في «المكلا» وبوابة للمدينة، وأمور أخرى فاستقطب جدي وذهب إلى هناك واستقر تزوّج وما إلى ذلك فبنى الجامع. ما قدروا يطلِّعوا المنارات لسبب أو لآخر لكنه تحفة معمارية كان أحد بوابات «المكلا» فجَّروها للأسف الاشتراكيين لكن لها صورة في قصر السلطان «الكثيري» في «سيئون» بالصدفة زرت، الحقيقة قريب بعد ما رجعت من الدكتوراه وتفاجأت بوجود الصورة هذه ما كان عندنا أي تسجيل لهذا المنتج مثلًا، وأمور أخرى مثلًا شوف تنسيق الحديقة دخَّل مياه البحر إلى داخل حديقة قصر السلطان بحيث أنه النساء يقدروا ينزلوا مثلًا، وهم في خصوصية القصر بعد ذلك الوالد انتقل إلى السعودية وحصل على الجنسية أتى بالعائلة معه لأنه الأمور هناك كانت بعدما دخلوا الاشتراكيين وكذا، ما كانت صديقة خلينا نقول للوالد هو تعرَّض لمحاولة اغتيال الحقيقة الوالد أو الجد؟ الوالد أيش كان الموقف؟ كان رئيس حزب وفي نفس الوقت كان الناس يطالبونه أن يكون هو سكرتير الدولة الذي هو رئيس الوزراء أيام «القعيطي» لكن الإنقليز كان عندهم مشكلة مع هذا الوالد كان خطب في المسجد وعمره 10 سنين كان يتكلم بثلاث لغات، يفقه رابعة
|
En raison de son spontanéité et de sa merveilleuse particularité, je perçois principalement le dialecte du Caire dans l'assimilation des mots étrangers, les adaptant pour faciliter le travail en les intégrant au contexte arabe. Ils les utilisent pour renforcer la force d'un projet, les insérant dans le passé, le présent et le futur. Il y a de nombreux mots de ce type qui sont devenus courants, surtout lorsqu'on interagit avec les frères égyptiens. En réfléchissant, on se rend compte que l'arabe a intégré des mots comme «بيت» venant du persan, bien qu'ils ne soient plus couramment utilisés aujourd'hui. Des mots comme «فالوذج» et «لوزينج», souvent mentionnés dans «Les Mille et Une Nuits» ou les histoires abbassides, ont-ils été abandonnés ? Non, ils sont interdits de conjugaison car considérés comme étrangers à la langue arabe. Je me demande s'il y a d'autres exemples ; je ne m'en souviens pas actuellement.
Mon grand-père a beaucoup influencé ma décision de choisir l'architecture et l'ingénierie. Il était architecte, diplômé de l'école ottomane d'architecture à Hyderabad, fondée par Nizam de Hyderabad, l'homme le plus riche du monde à son époque. C'était le troisième génération de notre famille à avoir émigré là-bas, fuyant la domination britannique. Le sultan Al-Qa'iti de Hadramout voulait construire une mosquée et une porte pour la ville de Mukalla, ainsi que d'autres projets, ce qui a attiré mon grand-père. Il est parti là-bas, s'est installé, marié et a construit la mosquée. Malheureusement, les minarets n'ont pas pu être construits, mais c'était une merveille architecturale. L'une des portes de Mukalla a été détruite par les socialistes, mais il existe une photo de cette porte au palais du sultan Al-Kathiri à Sayoun, que j'ai visité peu après mon retour de doctorat. J'ai été surpris de trouver cette photo, car nous n'avions aucun autre enregistrement de cet ouvrage. Mon père a déménagé en Arabie Saoudite et a obtenu la citoyenneté, amenant la famille avec lui car la situation avait changé avec l'arrivée des socialistes. Mon père a été la cible d'une tentative d'assassinat. Il était le chef d'un parti politique et les gens voulaient qu'il soit secrétaire d'État, c'est-à-dire Premier ministre, sous le règne d'Al-Qa'iti. Les Britanniques avaient des problèmes avec lui, car il avait prononcé des sermons à l'âge de 10 ans, parlait trois langues et comprenait une quatrième.
|
مُطلِّع ووطني يحب بلده ومسلم وكذا المهم، طلع هنا واشتغل في التجارة مع أحد العوائل المشهورة في جدة وأتى بالعائلة فلما أتى بالعائلة، جدي هو الذي صمَّم البيت اشتروا فيلا صغيرة في «الكندرة» «الكندرة» كانت وقتها حاجة عاصمة جدة زمان كان يسمونها وبعد ذلك عمل امتدادات للبيت وكانت مميزة لعصرها في بداية الستينات والحقيقة عشان الجد يستطيع أن يتصرف كما يريد الوالد اشترى مصنع البلوك مثلًا بحيث إنه يقدر يسوِّي اللي هو يبغاه كان خرسانة وما إلى ذلك فعقود مفصصة، مدببة محمولة على أعمدة عمودين، خشب بغدادلي، أسقف ساقطة بإضاءة في الداخل أتى بواحد سيد أعتقد عطّاس من «جاوة» رسم في بعض الغرف أسقف هي أقرب إلى اللي بتشوفه في الصفحتين الأولى للقرآن مثلًا اللي حول الفاتحة وكذا نعم، لكنها ماهي بذلك الزخم من النقوش بمعنى رايقة خلينا نقول فالواحد لما يعيش في جو مثل هذا تبدأ تتشبع بأمور في اللاوعي حقيقة ما زلت أذكر في صالون جدتي رحمة الله عليها كان فيه سجادة حجمها كبير بالنسبة للطفل، عارف مازلت أذكر 5 في 9 متر، لأني قستها مرة وكانت كارمان فارسية ففيها نقوش ظريفة، بالنسبة لي كطفل كانت لعبة أني أقفز على شكل معين، وعلى ألوان معينة على مكان منقوش ومكان سادة وأمور من هذا القبيل. هذه اللعبة لكن من خلال اللعب في اللاوعي أنت بتتعامل مع مفردات تصميمية مصمت، فراغ التضاد بين المنقوش وبين السادة الاختلافات في الألوان، وما إلى ذلك فتجد نفسك بتبني المحصولة اللغوية بدون ما تحس وفعلًا حتى ما فكرت لما دخلت الجامعة اتجهت إلى الهندسة تأثير أخي الأكبر كان في التوظيف في «أرامكو» و«أرامكو» عارف هندسة ميكانيكية، كهربائية، وبترول وما إلى ذلك دخلت البترول وبعدين عدت إلى طريقي إلى التصميم وعمارة البيئة هي نوع من أنواع العمارة جميل لكن الهندسة والعمارة بينهم فرق؟ نعم الهندسة المعمارية بشكل أساسي المفردات أو العلوم اللي هي ستقوِّم العمارة فمدني، ميكانيكا، كهرباء، حمل عزوم، وأمور من هذا القبيل فتجد المعماري لازم يكون عنده شيء من علم من هذا لكن المعماري بيتعامل بشكل أساسي مع الفراغ، مع إحساس الفراغ، وظيفته ملائمته لهذه الوظيفة خلينا نقول ملائمته للمحتوى لهذه العمارة المعماري أحيانًا أحس أنه يزعل إذا أحد قال له أنت مهندس ليش؟ حلو مهندس للبترول هذا أو أيش؟ لا، أحس أنه
|
Conscient et patriote, aimant son pays, musulman, il est venu ici pour travailler dans le commerce avec l'une des familles célèbres de Djeddah et a amené sa famille. Une fois la famille installée, mon grand-père a conçu la maison. Ils ont acheté une petite villa à Al-Kandarah, qui était alors la capitale de Djeddah. Par la suite, il a fait des extensions à la maison, qui étaient remarquables pour leur époque au début des années 1960. Pour que mon grand-père puisse agir comme il le souhaitait, mon père a acheté une usine de blocs en béton, ce qui lui permettait de faire ce qu'il voulait. La maison avait des poutres en bois de Bagdad, des plafonds suspendus avec éclairage intérieur, et un artisan, je pense qu'il s'appelait Attaas, venant de Java, a dessiné des plafonds dans certaines pièces qui ressemblaient à ceux que l'on voit sur les premières pages du Coran, autour de la Sourate Al-Fatiha, mais sans la même profusion de détails, plutôt sobres. Vivre dans un tel environnement imprègne l'inconscient. Je me souviens encore du salon de ma grand-mère, où se trouvait une grande tapisserie perse, mesurant 5 mètres sur 9, que j'avais mesurée une fois. C'était un jeu d'enfant de sauter sur des motifs spécifiques, des couleurs particulières, des zones ornées et des zones unies. Ce jeu, inconsciemment, m'a familiarisé avec des éléments de design. Plus tard, en entrant à l'université, j'ai choisi l'ingénierie sous l'influence de mon frère aîné qui travaillait chez Aramco, connue pour ses ingénieurs mécaniques, électriques et pétroliers. J'ai opté pour le pétrole avant de revenir à la conception et à l'architecture environnementale, un type d'architecture beau et distinct. L'ingénierie et l'architecture sont différentes : l'ingénierie architecturale fournit les bases scientifiques et techniques de l'architecture, incluant des domaines comme l'ingénierie civile, mécanique, électrique, la résistance des matériaux, etc. Un architecte doit avoir des connaissances dans ces domaines, mais il travaille principalement avec l'espace, son ressenti, et comment l'adapter à la fonction et au contenu de l'édifice. Parfois, un architecte peut être contrarié si on lui dit qu'il est ingénieur, car il se considère comme quelque chose de plus spécifique.
|
عندهم كذا أنفة، أنه أنا معماري ولست مهندس لأنه اللي بيشمله علمه أكثر من مجرد المهندس المعماري بمعنى علم نفس لن تلاقيه عند المهندس المعماري كيف علم نفس؟ الآن لما جئت سألتني عن المكان هذا أيش رأيي فيه أيش قلت لك؟ قلت لي بيتوتي بالضبط، هذا إحساس المهندس المعماري ليس بالضرورة أنه سيتعامل مع هذه الجزئية هو مهتم بإقامة هذا البناء الحديد والأعمدة والأشياء هذه تتوقع أنه المصمم الذي صمم هذا المكان قال أبغى أصمم تصميم بيتوتي، وبعدين هذا الشعور اللي وصل لنا؟ أنا إحساسي المصمم الداخلي هو اللي وصله إلى ذلك لكن أنت تتكلم عن جدّك أنّه كان معماري نعم هل كان معماري بالفن؟ وإلا هل درس الهندسة؟ لا، عنده بكالوريوس كان و كانوا في ذلك الزمان، وفادته هذا الموضوع يعلموهم حرفتين أو صنعتين في اليد، أو يخيروهم خياطة، طبخ ناسي أيش الثالثة على أساس تعرف الدول التي مازالت تحت الاستعمار ممكن ما يلاقي وظيفة كمعماري فيستفيد من هذه فجدي استفاد من ذلك حصل موقف معين شخصٍ ما كان استغل عدم وجوده السلطان، ففصله من شغله السلطان بمعنى؟ في «حضرموت»، السلطان «القعيطي» في «حضرموت» هو كان نائب عن السلطان السلطان كان ذاهب إلى الهند لبعض الأمور الخاصة به والوالد كان معه فلما فُصل أيش اشتغل؟ يخيط بدلات واللي علموهم إياه هناك تخييط البدلات على الطراز الإنقليزي فالإنقليز اللي كانوا موجودين وقت الاستشارية اللي كانت موجودة الإتفاقية اللي كانت موجودة هناك كانوا مبسوطين أنه فيه واحد يعرف يفصِّل على الأصول حقتهم إلى أن رجع السلطان وأعاد له المبالغ السابقة، وزاده وعوَّضه خلينا نقول جميل، الطراز المعماري وقتها في جدة أنت تتكلم عن البيت اللي بناه جدك الله يرحمه أنه كان فيه أعمدة وإضاءة داخلية وكذا كيف كان هذا مميز عن اللي موجود؟ أيش كان اللي موجود أصلًا؟ كان فيه تفاوت الحقيقة كان فيه جنبنا «النصيفية» كانت أشبه بقطعة من من لبنان، من مصر، مُسقطة في المنطقة وفيه بيوت اللي هي كانت المعتادة حق الخمسينات والستينات فيها بلكونات كبيرة. فيها عقود، ولكن ما فيها التفصيص هذا -خلينا نقول- اللي موجود كان فيه شيء يعني البيت كان فيه لمسة متأثرة طبعًا بمكان تعليمه بالهند فلما تأتي تشوف العمارة المولية بتشوف نوعية اللغة هذه والمفردات هذه خلينا نقول اللي موجود حولنا، شبابيك، بيوت
|
Ils ont une telle fierté, disant que je suis architecte et non ingénieur car celui qui est couvert par son expertise dépasse simplement celle de l'architecte, en termes de psychologie que vous ne trouverez pas chez un architecte. Comment ça, la psychologie ? Maintenant, quand tu es venu, tu m'as demandé mon avis sur cet endroit, qu'est-ce que j'ai dit ? J'ai dit qu'il était confortable, exactement. C'est le sentiment d'un architecte, mais ce n'est pas nécessairement avec cette facette qu'il va traiter. Il est préoccupé par la construction de cet immeuble, les poutres d'acier, les colonnes et autres choses. Vous pensez que le concepteur qui a conçu cet endroit a dit : "Je veux concevoir quelque chose de confortable" ? Et ce sentiment qui nous est parvenu ? Mon sentiment est que c'est l'architecte d'intérieur qui l'a atteint, mais tu parles de ton grand-père qui était architecte. Oui, était-il architecte par art ou a-t-il étudié l'ingénierie ? Non, il avait un baccalauréat et à cette époque, ils enseignaient deux métiers ou deux techniques manuelles, ou bien ils leur offraient le choix entre la couture et la cuisine, oubliant le troisième. Sur la base de cela, dans les pays qui étaient encore sous domination coloniale, il était possible de ne pas trouver de travail d'architecte, donc mon grand-père a profité de ces compétences. Une situation s'est produite où quelqu'un a profité de l'absence du sultan pour le renvoyer de son poste. Qu'est-ce que le sultan signifie ? À Hadramaout, le sultan al-Qa'iti à Hadramaout était le représentant du sultan qui était parti en Inde pour des affaires personnelles, et mon père était avec lui. Quand il a été renvoyé, qu'a-t-il fait ? Il a cousu des costumes, ce qu'on lui avait appris là-bas, la couture de costumes à la manière anglaise. Les Britanniques qui étaient présents lors de la période consultative et de l'accord existant étaient ravis qu'il y ait quelqu'un capable de coudre selon leurs règles, jusqu'à ce que le sultan revienne et lui remette ses anciens salaires, en plus de le compenser. Passons à l'architecture de l'époque à Djeddah, tu parles de la maison que ton grand-père a construite, qu'il y avait des colonnes, de l'éclairage intérieur, etc. Comment cela se distinguait-il de ce qui existait ? Qu'y avait-il à l'époque ? Il y avait une disparité, en réalité. À côté de nous, il y avait des maisons de style libanais, égyptien, transplantées dans la région, et des maisons typiques des années 50 et 60 avec de larges balcons, des voûtes, mais sans ces détails. Disons que la maison avait une touche influencée par son lieu d'étude en Inde. Quand tu regardes l'architecture actuelle, tu vois ce type de langage et de vocabulaire, disons, présent autour de nous, des fenêtres, des maisons.
|
مصمتة، عادي فيه مجموعة لابأس فيها، لكن المعتاد أسامة التكريتي كيف أثَّر عليك؟ الله يجزيه خير، ويرحمه إذا توفى. الحقيقة ما عندي صلة به كان متميز جدًا في احتضاننا في حصص الرسم والأشغال وما إلى ذلك في «الفاروق المتوسطة» كان يدفعنا لممارسات فنية جديدة، لسنا متعودين عليها مواد جديدة وثق فينا، وجعلنا نبدأ نستخدم عِدد من أجل الإنتاجية شخصيًا كان من أحب المواد بالنسبة لي كانوا يضعوا حصتين وراء بعض ما تكفي حصة واحدة للأمر هذا فكان الواحد يستنى في الأسبوع الحصتين هذه لأجل ينزل المعمل ويشتغل الشغل هذا كان إلى حدٍ ما دفعة أو لبنة خلينا نقول في بناء الهواية التي تحولت بعدين إلى حرفة الآن في عملك في الجامعة، هل تستشعر هذا الأثر اللي يتركه المعلم؟ بدون شك. حقيقة الآن وأنت بتسأل عملت ربط بين مشروع واجب أعطانا إياها الأستاذ أسامة وعمل أنتجته من أجل تصميم كان مطلوب مني في الماجستير ما قد ربطت بينهم لكن أتصور الحرفية التي اكتسبتها من الأستاذ أسامة ايش كان الواجب؟ كنا بنأخذ تعرف علب النيدو؟ ومن داخل فيه معدن غشاء داخلي؟ السفلي نقصه ونضعه على النار، يصير لونه ذهبي وبعد ذلك تأتي بأي شكل عندك شكل هندسي أو شيء من هذا القبيل وتضعه عليه، وتمر بالقلم عليه؛ يطبع وبعدين تقلبه وتضغطه من داخل الوحدات التي أنت رسمتها فيصير شبه بارز وبعد ذلك تركبه على خلفية شامواه أسود أو شيء من هذا القبيل ومن الوحدات التي أنتجتها بتكوِّن شكل جمالي تبغانا نقفز للماجستير؟ نقفز للتطبيق نعم أحد أهم من أثَّر علي في الماجستير وطبَّقت هنا في التدريس شيء من اللي تعلمت منه برنارد ليسوس فرنسي. مولود في سوريا. أبوه وأمه كانوا أو أبوه كان باحث آثار هناك، مُنقب وكذا وكان يدرسني في جامعة «بنسلفانيا» حظي كان جيد، لأنه كان رئيس القسم يعطوه صلاحية أنه يأتي بشخص يدرِّس يكون يوجِّه القسم في إتجاه يهمه فأتى ببرنارد برنارد كان وقتها أخذ أعلى جائزة للفنون في فرنسا «فرانسوا ميتران» أعطى له إياها الرئيس الفرنسي وقتها التي هي الميدالية الذهبية للفنون وكان معماري بيئة وكان مستشار وقتها لوزارة المواصلات فلما يأتوا يشقوا طريق هو يضمن جماليات هذا الطريق مثلًا الفراغات المفتوحة، الفراغات البرية؛ أنها لا يعتدى عليها وفي نفس الوقت إن قصوا أو شيء من هذا القبيل
|
Il y avait un groupe plutôt intéressant, mais le plus marquant a été l'influence d'Oussama Al-Tikriti sur moi. Que Dieu lui fasse une bonne récompense et qu'Il l'accueille en Sa miséricorde s'il est décédé. En réalité, je n'avais pas de lien particulier avec lui, mais il était vraiment exceptionnel dans son soutien à notre égard lors des cours de dessin et de travaux manuels à l'école intermédiaire Al-Farouq. Il nous encourageait à explorer de nouvelles techniques artistiques, à utiliser de nouveaux matériaux et à avoir confiance en nos capacités. Ces deux heures consécutives de cours ne suffisaient jamais pour tout ce que nous voulions faire, et on attendait avec impatience les deux séances de la semaine pour aller au laboratoire et travailler. Cela a certainement contribué à construire ma passion qui est devenue une profession aujourd'hui. Dans mon travail à l'université, je ressens clairement l'influence d'un bon enseignant. En y repensant, j'ai établi un lien entre un projet que m'a donné le professeur Oussama et un travail que j'ai produit pour mon master. Bien que je n'aie pas immédiatement fait le rapprochement, la dextérité que j'ai acquise grâce au professeur Oussama a joué un rôle crucial. Quel était ce projet ? Nous utilisions des boîtes de lait en poudre Nido, dont la paroi inférieure était coupée et chauffée jusqu'à ce qu'elle devienne dorée. Ensuite, on y appliquait des formes géométriques ou autres motifs, et en passant un stylo dessus, cela laissait une empreinte. On retournait ensuite la plaque et on appuyait sur les zones dessinées pour créer un relief, avant de la fixer sur un fond de velours noir ou similaire. Ces éléments assemblés formaient une composition esthétique. Passons maintenant au master ? Oui, l'une des personnes qui m'a le plus influencé pendant mon master et dont j'ai appliqué les enseignements dans ma carrière d'enseignant est Bernard Leseaux, un Français né en Syrie. Son père était archéologue et chercheur là-bas. J'ai eu la chance d'être son élève à l'Université de Pennsylvanie, où il était chef de département et avait le pouvoir d'inviter des enseignants qui orientaient la direction du département selon ses intérêts. Il a donc invité Bernard, qui venait de recevoir la plus haute distinction en arts en France, la Médaille d'or des Arts, décernée par le président français François Mitterrand. Bernard était également architecte environnemental et conseiller auprès du ministère des Transports, assurant la beauté des routes et la préservation des espaces naturels lors de leur construction.
|
إنه المنتج يكون يرتقي بالطريق بدل ما يكون يعيب فكان مطلوب منا تصميم بقايا حديقة نباتية، متحف نباتي فيه نباتات قديمة عمرها أكبر من أمريكا لأنه الجامعة أكبر من أمريكا شايف تأسست تلقى اللي أسسها الوحيد اللي وقع على الثلاثة وثائق اللي أسستها أمريكا «بنجامين فرانكلين»، الكهرباء فهذه الحديقة هناك وبدأت المباني تعتدي عليها منها مباني لمعماريين مشهورين «لو كان» مثلًا كان أستاذ في «بن» نفسها برنارد وسيلته إنك لازم تروح وتعيش في الموقع كان يروح يبات في الموقع على الأقل ثلاث ليالي خيمة وكذا من كذا أخذ جوائز الرجل والفكرة أنه يحس بروح هذا المكان فيه لفظ دائمًا بيتكرر عندنا اللي هو روح المكان لاتيني هو روح المكان اللاتينيين كانوا معتبرين أو مؤمنين أنه كل مكان فيه روح وأنه هي التي توحي إلينا بالشيء فالأدب مثلًا له روح أنت لا تبدع، الروح هذه هي اللي تصب الإبداع هذا فيك ميوز، لفظ ميوز هذه هي الشخصية هذه فهو يعيش هناك من أجل أن يستقرأ المكان ففعلًا طبقت وذهبت. صعب أنك تبات، لأنه منطقة خطيرة أنا أول أسبوع لي هناك، أول مرة أسمع طلق رصاص وباحث روسي قتلوه، وصديقته دخلت العناية المركزة وسرقوا مختبر الحاسوب حق الكلية بس من حظي هذا لأنه لما رحنا كان المختبر كان جديد تمامًا أحدث حاجة موجودة في السوق ذهبت وصرت أجلس إلى المغرب لأجل أن تشعر بالمكان كلامه صحيح أذكر صليت المغرب في منطقة إلى حدٍ ما محمية بعيدة عن العين ما تعرف مين سيكون هناك لأنه في ناس بلا مأوى بيكونوا موجودين في المكان سكارى ممكن لما قمت من الصلاة كان كمية الإضاءة التي موجودة في المكان انخفضت وأنت في الصلاة ما تحس بذلك، بالتغيُّر هذا لأنك مشغول بصلاتك فلما قمت وبدأت أخرج من المكان هذا كثيف الأشجار لاحظت إنه المكان مظلم إلا نقطة واحدة على الأرض مضاءة كأنه فيه إضاءة من السماء ساقطة على هذا المكان فقط وهذا كان مفتاح حل التصميم كله فالرابط بمشروع الأستاذ أسامة أنه عملت شكل جمالي خلفيته عبارة عن ورق الأشجار، لأنه كان خريف اللي تساقط على الأرض وبدأ يتحلل وما إلى ذلك لأنه المكان فيه إمكانيات لما تشوف مجموعة شجرية كانوا محسبينها انقرضت ووجدوها وزرعوها هنا قبل 200 سنة ووصلت للحل هذا فيه صنوبريات الكون حقها قد
|
Le produit doit s'élever au-dessus du chemin plutôt que de le critiquer. Nous avons été chargés de concevoir un jardin botanique résiduel, un musée végétal abritant des plantes plus anciennes que les États-Unis, car l'université est plus ancienne que les États-Unis. Elle a été fondée par celui qui a signé trois documents fondateurs des États-Unis : Benjamin Franklin. L'électricité y est présente et les bâtiments, dont certains conçus par des architectes célèbres comme Le Corbusier, ont commencé à encroûter sur le jardin. Bernard Tschumi, qui enseignait à Penn lui-même, insistait sur la nécessité de vivre sur le site pour en ressentir l'essence. Il passait au moins trois nuits dans une tente sur le lieu, ce qui lui a valu plusieurs prix. Son idée était de ressentir l'esprit du lieu, concept latin signifiant que chaque lieu possède une âme qui nous inspire. Par exemple, la littérature a son âme, c'est elle qui nourrit notre créativité, personnifiée par la muse. J'ai donc appliqué cette méthode et j'y suis allé. C'était difficile de dormir là-bas car la région était dangereuse ; durant ma première semaine, j'ai entendu des coups de feu et un chercheur russe a été tué, sa compagne hospitalisée, et le laboratoire informatique de la faculté volé. Heureusement, lorsque nous sommes arrivés, le laboratoire était tout neuf, équipé des dernières technologies. J'y suis resté jusqu'au coucher du soleil pour ressentir l'endroit. Un soir, après avoir prié, je me suis rendu compte que l'éclairage avait diminué, sans que je m'en aperçoive pendant la prière. En sortant du lieu boisé, j'ai remarqué qu'une seule partie du sol était éclairée, comme si une lumière venait du ciel. Cette observation a été la clé de mon design. J'ai créé une forme esthétique basée sur les feuilles d'arbres, car c'était l'automne et les feuilles tombaient, se décomposant. Le lieu offrait des possibilités incroyables, avec des essences d'arbres censées être disparues, retrouvées et replantées ici il y a 200 ans. Mon design a intégré ces éléments, notamment les pins, symbolisant la continuité et la résilience.
|
كذا حجمه أشياء عجيبة، عارف؟ ما تقدر إنك تتجاهلها لذلك أجزاء منها دخلت في العمل الفني هذا لكن المكان هذا اللي هو فيه هذه العناصر النادرة واللي فيه هذه الإمكانيات المخفية مغطى بسقف زجاجي ما هو قادر يوصل لإمكانياته يستعرض إمكانياته وقوته وما إلى ذلك فلذلك، فوق هذه وضعت لوحة شفافة زجاج بليكسي وبينهم طافية عليها قطع، لكن هناك نحاس قصيته وكأنما هو ضوء الشمس اللي سقط على هذه النقطة وأضاءها فشوف حاجة، الآن ترى أنا عملت الربط بين اللي درسني إياه الأستاذ أسامة الله يجزيه خير عنا، وبين برنارد ومثل هذا كتبت، قصيدة بالإنقليزي معاها لأجل تشرح الفكرة وما إلى ذلك برنارد نفسه في البداية كانت نظرته لي نظرة شبه دونية وبعدين حبة حبة لما بدأ يشوف بصراحة البرنامج الذي تخرجت منه هنا في جامعة «الملك عبدالعزيز» أهَّلنا أنه الدكاترة اللي هناك ماجستير جامعة «إيفي ليق»، يأتي بيقول تمام خلاص أنت ما تحتاجني ويروح للي بعدك شوي شوي بدأ يغير رأيه وشوي شوي عرض علي أشتغل عنده في ورشته فهي لبِنات، سواءً كان في البيت في الفاروق في قسم عمارة البيئة في الجامعة الحمدلله كان دائمًا فيه العنصر الإبداعي هذا على سبيل المثال في البكالوريوس إذا حبيت أحد المشاريع أول ما تخصصت كنا نأخذ ثلاثة سنين عامة وبعدين نتخصص في الأقسام اللي كانت موجودة وكانت ثلاثة أقسام فأول مشروع فعلًا كذا إبداعي كان أعطونا خيارات، كل واحد يختار مننا أنا اخترت واحد أنه أصمم لأربعين مخلوق فضائي نزلوا من المريخ في الرابع الخالي ما يشوفوا في الليل ما يمشوا زينا، بزوايا أعتقد كانت 90 درجة أو شيء من هذا القبيل لهم خيارات معينة لما تبدأ تفكر في مشروع مثل هذا لازم تبدع إلى الأمام بعد الماجستير، في أيام الدكتوراه؛ اشتغلت شئت أم أبيت كان فيه حاجة للخبرة وما إلى ذلك لكن كنت محتاج للفلوس أيضًا المدينة كانت غالية 1219 دولار الراتب إيجار البيت بدون خدمات 850 دولار بدون كهرباء ومويا وغاز وصرف وإنترنت لا، الإنترنت مجانًا من الجامعة. تليفون ففي البداية مساعد مدرس وبعدين صرت مدرس استاذ أستاذ بدوام جزئي لأنه نظام الفيزا ما كان يسمح إنها تكون أستاذ كامل متفرغ برضه في مسألة الإبداع درَّست مرسم بيصمم فيه الطلاب عدة مشاريع أعتقد خمسة كانت لزبون واحد الزبون هذا
|
C'est quelque chose d'extraordinaire, tu sais ? Tu ne peux pas l'ignorer, c'est pourquoi certaines parties en ont été intégrées dans cette œuvre d'art. Cependant, cet endroit, riche en éléments rares et doté de ces possibilités cachées, est couvert d'un toit en verre qui l'empêche d'atteindre son plein potentiel, de montrer ses capacités et sa force. Pour cette raison, j'ai placé une plaque de plexiglas transparente au-dessus, avec des morceaux flottant dessus, mais il y a du cuivre que j'ai coupé pour ressembler à la lumière du soleil tombant sur ce point et l'éclairant. Tu vois, j'ai établi un lien entre ce que le professeur Osama m'a enseigné, Dieu le récompense bien, et Bernard. J'ai écrit une poème en anglais pour expliquer l'idée. Au début, Bernard avait une attitude presque condescendante envers moi, mais petit à petit, quand il a vu honnêtement le programme de ma formation ici à l'Université King Abdulaziz, qui nous a qualifiés pour obtenir un doctorat là-bas et un master de l'Université Ivy League, il a dit : "D'accord, tu n'as pas besoin de moi" et il est passé à la personne suivante. Petit à petit, il a changé d'avis et petit à petit, il m'a proposé de travailler dans son atelier. C'était un élément créatif, que ce soit chez Farouk dans le département de l'architecture environnementale de l'université, grâce à Dieu, il y avait toujours cet élément créatif. Par exemple, en licence, si j'aimais un projet, dès que je me suis spécialisé, nous avons suivi trois années générales puis nous nous sommes spécialisés dans les départements disponibles, qui étaient trois. Le premier projet véritablement créatif nous a donné des options, chacun d'entre nous devait choisir. J'ai choisi de concevoir pour quarante créatures extraterrestres descendues de Mars, qui ne voient pas la nuit et ne marchent pas comme nous, avec des angles de 90 degrés ou quelque chose dans ce genre. Quand tu commences à réfléchir à un projet comme celui-ci, tu dois être créatif. Après le master, pendant les jours de doctorat, j'ai dû travailler, que je le veuille ou non, car il fallait de l'expérience et de l'argent. La ville était chère, 1219 dollars de salaire, 850 dollars de loyer sans services, sans électricité, eau, gaz, égouts ni internet, sauf que l'internet était gratuit grâce à l'université. Téléphone, au début, assistant d'enseignement, puis j'ai été promu professeur, professeur à temps partiel car le système de visa ne permettait pas d'être professeur à plein temps. En ce qui concerne la créativité, j'ai enseigné un atelier où les étudiants concevaient plusieurs projets, je pense qu'il y en avait cinq pour un seul client, ce client...
|
هو شخصية خيالية في قصة الرواية أنه هو اللي زرع كل شجار البلوط في فرنسا ورجل ذا وعي بيئي وما إلى ذلك له مستوى من القيم -خلينا نقول- اللي عايش عليها ففي البداية تصمم له مجرد مكان يحميه بعد ذلك كوخ، بعد ذلك حديقة للكوخ، بعد ذلك مدينة بعد ذلك دوَّار في هذه المدينة فكيف ستُصمم؟ فأذكر واحد من الطلبة أتى بقطعة أبلكاش كذا ووضعها ووضع عمود تحتها وخلاص فكرة، أول حاجة سواها لكن فين الإبداع؟ فين الدفعة اللي أنا لازم أدفعه إياها؟ شغلي، واجبي وليس شغلي فتحولت الفكرة إلى أنه قد ما كان التدخل ضئيل لهذا الشخص إلا أنه أول تدخُّل له هو ذا قوة عالية جدًا أثر قوي جدًا، لأنه أول تدخُّل كيف سيكون التدخُّل هذا وكيف أثره؟ تحول شكل الأبلكاش المربعة هذه إلى شكل مثلث ثلاثيني ستيني والـ 60 درجة انغرزت في التلة فهذه أصبحت أول طعنة على هذه الأرض من هذا الشخص فشايف الرمزية في الموضوع كيف؟ تحولت الأمور تطورت المشاريع إلى أن ما وصلنا مثلًا لتصميم الميدان هذا أنا كنت أدرِّس شعبة، وواحدة زميلتنا تدرِّس شعبتين، وواحد ثالث يدرِّس شعبتين زميلتنا هذه قررت تعمل مسابقة فقالت لي أيش رأيك تشارك معنا؟ طبعًا أشارك قالت لك اختار ثلاثة ثلاثة طيب بعدها بأسبوع، قالت لي أقول لك الطلبة حقي مرة متحمسين خليها مفتوحة مفتوحة، تمام كلمت الطلبة تحمسوا جدًا طلَّعوا مشاريع من أبدع ما يمكن فيه واحد ذهب وشاف أيش من القصة له رمزية بمواقيت معينة وحوَّل الميدان هذا إلى مزولة شمسية تبيِّن التواريخ اللي لها علاقة بقصة هذا الرجل مثلًا بالنقلات الأساسية في حياته اللي غيَّر فيها حياته فيه واحدة هذه كانت يمكن أكبر مني بـ 20 سنة لما درستها كانت في الخمسينات تصور في السنة الأولى بكالرويوس حصل عندها حادث، فقدت شخص بسبب سائق شارب، سكران فصممت مَعلم رائع وحقيقةً هي فازت بالمركز الأول والجميل إنه الثاني برضه من عندي، والرابع برضه من عندي بس هذه كيف صممت؟ وكيف استفادت من تجربتها في التصميم؟ نعم، حصل فيه استعارات من أكثر من حاجة من تصميم المسقط هذا اللي داخل تحت الأرض ومن المَعلم التذكاري حق فيتنام فأسماء الناس اللي ماتوا من مثل هذه الحوادث نُحتت على قطع زجاج و الناس وهي ماشية بتشوف انعكاسها على هذه
|
C'est un personnage fictif dans le roman, celui qui a planté tous les chênes en France, un homme écologiste avec une certaine éthique de vie. Au début, il conçoit simplement un abri pour se protéger, puis une cabane, ensuite un jardin autour de la cabane, puis une ville, et finalement une place centrale dans cette ville. Comment concevoir cette place ? Un étudiant a apporté un morceau d'ablaq, l'a posé sur un poteau et c'était son idée, mais où était l'originalité ? Où était l'inspiration que je devais lui donner ? Mon travail, mon devoir, qui n'était pas seulement mon travail, a transformé l'idée : malgré les interventions minimales de cet homme, sa première intervention avait une force considérable, un impact puissant. Comment cette première intervention s'est-elle manifestée et quel a été son effet ? La forme carrée de l'ablaq a été transformée en forme triangulaire, avec un angle de 60 degrés s'enfonçant dans la colline, devenant ainsi la première marque de cet homme sur le sol, symbolisant ainsi son action.
Les projets ont évolué au fil du temps, comme lors de l'enseignement d'une classe, où une collègue enseignait deux classes, et un autre enseignant en charge de deux classes supplémentaires a organisé un concours. Elle m'a demandé si je voulais participer ; bien sûr, j'ai accepté. Elle m'a dit de choisir trois étudiants, et une semaine plus tard, elle m'a informé que ses étudiants étaient très enthousiastes, alors elle a décidé de laisser le concours ouvert. J'ai parlé aux étudiants, qui se sont enthousiasmés et ont produit des projets incroyablement créatifs. L'un d'eux a vu une symbolique dans l'histoire à des moments spécifiques et a transformé la place en une horloge solaire indiquant les dates importantes de la vie de cet homme, comme les moments clés qui ont changé sa vie.
Une autre étudiante, qui était probablement plus âgée que moi de 20 ans, a connu un accident tragique lors de sa première année d'études, perdant un proche à cause d'un conducteur ivre. Elle a conçu un monument magnifique et a remporté le premier prix, tandis que le deuxième et le quatrième prix allaient également à mes étudiants. Sa conception tirait des éléments de différents designs, notamment du monument commémoratif du Vietnam, où les noms des personnes décédées dans des accidents similaires étaient gravés sur des plaques de verre, reflétant les passants qui marchaient devant.
|
الأسماء فهنا فيه عملية اتصال بينهم وبين هذه الشخصيات وبتنزل تحت الأرض إلى مستوى معين اللي هو مكان الدفن، مستوى الدفن وأنه موتهم، أنت لازم تبعث أمل كمان فموتهم هناك لا يعني انقطاع الصلة بهم فالأحياء نزلوا إلى مستواهم وتواصلوا معاهم طبعًا هي أنا لازم أشتغل معها كثير لأجل توصل لفكر مثل هذا ولازم تبني القاعدة لأجل يوصل الأمر مثل هذا حالة الإبداع هذه كيف تصل لها؟ رأيي الخاص بتوسيع المدارك ما ينفع واحد مصمم فقط مصمم أعظم مصممين في العالم عنده شيء آخر، اهتمامات أخرى أصبحت مساندة للتصميم تبعه كريستوفر أليكساندر، رياضيات وموسيقى زها حديد، رياضيات سنتياقو كالاترافا، رياضيات ومهندس مدني وبيعمل مجسمات جمالية أيضًا لذلك أعماله أشبه بالمجسمات الجمالية وجزء إنشائي دائمًا باين وهو المسيطر المدني هذا؟ نعم طبعًا مثل هذه الفئة دائمًا أغلب الأحيان مشاريعهم تتجاوز التكلفة الأساسية كالترافا، المحطة اللي في «قراوند زيرو» في نيويورك رافعين عليه قضية تجاوزت مبلغ وقدره لذلك دائمًا بقول للشباب اقرأوا شوف أيش يهمك لكن عوِّد نفسك على ذلك هل تهمك الموسيقى؟ ابحر فيها طبعًا داخل القيم وما إلى ذلك الموسيقى لا يعني أنه حرام، والأمور هذه كلها أو ألفاظ نابية، أو مظاهر لا أخلاقية، أو شيء من هذا القبيل، فاهم قصدي؟ هل أنت رسام؟ هل أنت بتعمل مجسمات؟ هل أنت كذا؟ هل أنت كذا؟ والجميل أن تجد مستوى مقبول بل رائع بعض الأحيان من الإبداع في ناس أنت ما كنت متصور منهم هنا متعة التدريس، فاهم؟ أذكر أول ما رجعت، وأول مرة أطبق هذا الأمر كانت فيه قصة اسمها «بنات الرياض» معروفة، رواية ما هي رواية، لكن قصة أنا ما أعتقد أنها تحمل وزن رواية أدبيًا ولي آرئي الخاصة فيها، وما هو وقته لكن الجميل أنه الشباب كانوا سامعين عنها وكانت بالإختراقات اللي فيها للمسموح الكلام فيه الشباب متحمسين لها خلينا نقول فتعالوا يا شباب بنعمل كذا ما تتصور قد أيش تحمست المجموعة تلك أنا أكون صادق ولما يسمعوني أنا عارف أنكم تعبتوا لكن أعتقد أنهم انبسطوا من المنتج النهائي اللي هو أيش كان؟ تصميم فراغي وكيف يرتبط بـ «بنات الرياض»؟ بالضبط درسوا القصة اشتغلوا تحليل أدبي لها فهموا الشخصيات اللي فيها أخذتهم عند سيدة خبيرة في علم الاجتماع وعلمتهم كيف يعرفوا الشخصيات وخصائصها وما إلى ذلك، فعرفوا أعتقد هم
|
Les noms impliquent une interaction entre ces personnages et un niveau souterrain, lieu de sépulture et de mort. Il est important d'insuffler de l'espoir, car la mort ne signifie pas la fin des liens avec les vivants. Les vivants descendent à leur niveau et maintiennent le contact. Pour parvenir à une telle compréhension, il faut beaucoup travailler et établir une base solide. Comment atteindre ce niveau de créativité ? À mon avis, il faut élargir ses horizons. Un grand designer ne se contente pas d'être simplement designer ; il possède d'autres intérêts qui soutiennent son travail. Par exemple, Christopher Alexander s'intéresse aux mathématiques et à la musique, Zaha Hadid aux mathématiques, Santiago Calatrava aux mathématiques et à l'ingénierie civile, créant des œuvres architecturales qui sont aussi des sculptures esthétiques. Ces figures voient souvent leurs projets dépasser le budget initial, comme c'est le cas pour Calatrava avec la station de Ground Zero à New York. Je dis toujours aux jeunes de lire et de s'intéresser à divers domaines : si vous aimez la musique, plongez-y ; si vous êtes artiste ou sculpteur, explorez ces talents. Il est gratifiant de découvrir un niveau d'innovation remarquable chez ceux que l'on n'attendait pas. L'enseignement en est une source de plaisir. J'ai appliqué cette approche pour la première fois avec l'histoire "Les Filles de Riyad", qui a suscité l'enthousiasme des étudiants en raison de sa façon de transgresser les sujets tabous. Nous avons travaillé sur un design spatial lié à cette histoire, analysant littérairement le récit, comprenant les personnages, et consultant une experte en sociologie pour approfondir notre compréhension. Les étudiants ont apprécié le produit final, qui était un design spatial en lien avec "Les Filles de Riyad".
|
خمسة شخصيات التي فيها الأساسية. حللوها وبعد التحليل، صنفوا هذه الشخصية وعرفوا أيش نوعها وبعدين شافوا هذه النوعية أيش نوعية الفراغات التي هي تحبها؟ أيش نوعية الأشكال الهندسية التي تحبها مناسبة لها مقياس الفراغ، أحجامه بعد ذلك بناءً على الفكرة هذه صمموا أشكال جمالية، مجسمات أو شيء من هذا القبيل هنا دخل شغل برلاند ليسوس في الجزء الأول اللي أنا كنت أدرِّسه في الدكتوراه وبعدين حولوا الأشكال هذه الجمالية إلى رسومات. عجيب كررتها برضه كان لازم القصة تكون حاجة خارجة على المألوف هي مجموعة قصصية كانت لتوفيق الحكيم عنوانها مفزع شوي، «أرني الله» هي اسم قصة صغيرة كذا في وسط المجموعة هذه من ضمن القصص مثلًا إبليس يبغى يذوق حلاوة الإيمان فيروح لكبير الحخامات، البابا شيخ الأزهر أعتقد أول شيء من هذا القبيل بحكم أنه الرجل في مصر قصة ثانية، فكرة في دماغ شخص تترجاه أن يخرجها للوجود المهم قصص تكون محفزة للأبداع إيه بالضبط الآن هذه المجموعة كانوا سنة ثانية اللي في الأول كانوا سنة تخرج فما تقدر أنك تطلب منهم نفس المستوى فكانوا ذهبوا وبحثوا عن أعمال فنية تعكس الفكر اللي وصلنا له من تحليل القصة ودفعتهم بإتجاه حل أسهل إنه يبحثوا عن أعمال فنية حديثة إلى حدٍ ما ميرو مثلًا، بيكاسو المجموعة هذه لأنه تقسيمات العمل الفني باينة، سهلة إلى حد كبير الرمزية فيها ممكن قراءتها واستنباطها بشكل أسهل ووصلوا الحمدلله إلى نتيجة جيدة فمثل هذا. يصمموا على قطع موسيقية مثلًا أذكر أحد الطلبة أخذ قطعة موسيقية ووجد تتصور درس تحليل القطعة الموسيقية هي كلاسيكية كانت. وكانت لمؤلف موسيقي متشائم فالمعزوفة هذه تصف آخر جزء من حياته إلى الموت فأخذها وجد طريقة لتحليلها معتمدة وقسمها إلى أقسام، وكل قسم بدأ يشوف أيش المزاج حقها، وبدأ يشكل الفراغ بناءً على هذا المزاج لكن من ما أنهيناها هناك، كان لابد من تفاؤل لأنه نحن فيه حياة بعد الموت فكان أذكر إنه عمل فراغ طولي على بحيرة الأربعين في جدة وبينزل إلى أسفل المنطقة الحالكة المظلمة وبعد ذلك في المنطقة المظلمة، يوجد بئر بيدخل منه ضوء طبيعي إلى النهاية فالنور اللي في نهاية الظلمة اللي هناك وبعدين يخرج الشخص إلى النور فمثل هذه الأفكار ما تقدر تنتجها وأنت مركز كذا بس على رسم هندسي وتشكيل فراغي وخطوط ليس لها رمزية
|
Cinq personnages principaux ont été analysés, classés et leur type déterminé. Ensuite, on a examiné quel type d'espaces ces personnages préfèrent, ainsi que les formes géométriques qui conviennent à l'échelle de ces espaces et leurs dimensions. Sur cette base, des formes esthétiques, des sculptures ou des éléments similaires ont été conçus. Ce travail a intégré le concept de Brancusi dans la première partie de ma thèse de doctorat. Ces formes esthétiques ont ensuite été transformées en dessins. L'idée était si étonnante qu'elle devait être quelque chose d'extraordinaire. Il s'agissait d'une collection de nouvelles de Tawfiq al-Hakim, intitulée "Montre-moi Dieu", une petite histoire au sein de cette collection. Par exemple, Iblis veut goûter la douceur de la foi, alors il va voir le grand imam, le Sheikh d'Al-Azhar, probablement la première personne de ce genre en Égypte. Une autre histoire est centrée sur l'idée dans l'esprit d'un individu qui supplie d'être mise en existence. Ces histoires sont des sources d'inspiration pour la créativité. Cette collection a été étudiée lors de la deuxième année, alors que la première année était celle de la graduation. On ne pouvait pas exiger le même niveau d'eux, donc ils ont cherché des œuvres d'art qui reflétaient notre analyse de l'histoire et les ont dirigés vers une solution plus simple, comme des œuvres d'art contemporaines, par exemple, Miró ou Picasso, car la composition de l'œuvre d'art est claire et relativement facile à lire et à interpréter. Ils ont réussi à obtenir de bons résultats. Par exemple, un étudiant a choisi une pièce musicale classique d'un compositeur pessimiste qui décrit la fin de sa vie jusqu'à la mort. Il a trouvé une méthode pour analyser cette pièce, la divisant en sections, et a commencé à identifier l'humeur de chaque section pour façonner l'espace en conséquence. Cependant, après avoir terminé cela, il fallait introduire de l'optimisme, car nous croyons à la vie après la mort. Ainsi, il a créé un espace vertical sur le lac Quarante à Djeddah, descendant vers une zone sombre, puis, dans cette zone sombre, un puits laissant entrer la lumière naturelle jusqu'à la fin, symbolisant la lumière à la fin de l'obscurité, et la sortie de la personne vers la lumière. De telles idées ne peuvent pas être produites en se concentrant uniquement sur les formes géométriques, la conception spatiale et des lignes dépourvues de symbolisme.
|
أو معنى جميل كلية تصاميم البيئة في جامعة «الملك عبدالعزيز» ما كانت موجودة أصلًا، مين اللي أسسها؟ أنا أعرف أنه عمارة البيئة ١٩٧٦ غالبًا مدرسة تصميم البيئة يمكن قبلها بسنة أو بسنتين أو نفس السنة، لست متأكد وكانت تحت كلية الهندسة فلذلك كان اللي يديرها وكيل كلية الهندسة لشؤون تصاميم البيئة بعد ذلك تحولت إلى كلية تصاميم البيئة وقريب من يمكن سنتين أو ثلاث سنوات لأجل يوحدوا المسمى في المملكة ككل حولوها إلى كلية العمارة والتخطيط لكن في نظرك أيهما أكثر فائدة للعمارة؟ أنها تكون تحت هذا أم مستقلة؟ لا أعتقد استقلاليتها أكثر فائدة وحقيقةً شخصيًا أنا كنت أتمنى أنها تتحول إلى كلية تصميم وليست كلية عمارة وتخطيط ويدخل فيها تصميم جرافيكي وتصميم داخلي تصميم لمنتجات الباب مفتوح بدل ما تكون محصورة على هذه الأمور في الإبتعاث كان بعد أحداث 11 سبتمبر؟ لا أنا طلعت 14 أكتوبر 1997 لن انسى هذا اليوم وكيف أثَّر عليك أحداث سبتمبر؟ كانت صدمة كبيرة الحقيقة الفترة السابقة كان الوضع لا بأس فيه جيد وضعنا كعرب وكمسلمين وما إلى ذلك إلى حد كبيرة لا بأس فيه جاءت هذه صدمة كبيرة وعلى طول توجهت الأصابع لنا أنا أذكر يومها كان عندي محاضرة واتصل علي أخي الصديق الدكتور وجدي وزان، عندنا في الجامعة هندسة صناعية هو في أورلاند وأنا في بولدر كولارادو، وفرق توقيت وأنا بجهز نفسي عشان أروح المحاضرة حقي اتصل علي وبيحكي لي أيش اللي حاصل يقول لي لا تخرج كأنه حلم لكني ما أقدر، أنا لست من النوع اللي يتخبأ ومن ينظر لي، بنظر له وإذا أحد تكلم، لن أُخطئ ذهبت فعلًا، والناس كلهم والطلبة خارج المحاضرات الوجوة حمراء، النظرات، والأمور هذه كلها دخلت، وكانوا منزلِّين الشاشة والبرجكتور «إم أس أم بي سي» والطائرات تدخل وتضرب في الأبراج فأنا كنت أول واحد في الفصل وبعدين جاءت الأستاذة حقنا سيدة فاضلة الحقيقة سويسرية أمريكية قالت أنه المحاضرة ملغية واللي يبغى يذهب، يذهب قالت لي بعدين، أنا قلت الكلام هذا لأجلك، بس أنت ما ذهبت وجلسنا جلسة دائرية واللي يبغى يتكلم، يتكلم ففيه واحدة من الزميلات ليش هم كذا؟ ليش هم يكرهونا؟ الأسئلة الغبية هذه اللي هي بالنسبة لي تبين جهل الفرد البسيط في أمريكا لتصرفات دولته دوليًا وهذا لا يعلل طبعًا أحداث سبتمبر خطأ تمامًا،
|
Le département de design environnemental à l'Université King Abdulaziz n'existait pas au départ. Qui l'a fondé ? Je sais que le bâtiment environnemental a été créé en 1976, et l'école de design environnemental probablement une ou deux années avant cela, ou la même année, je ne suis pas sûr. Elle était initialement sous la faculté d'ingénierie, dirigée par un responsable de cette faculté pour les affaires de design environnemental. Par la suite, elle est devenue une faculté indépendante de design environnemental. Environ deux ou trois ans plus tard, pour unifier les appellations dans tout le royaume, elle a été transformée en faculté d'architecture et d'aménagement urbain. Selon vous, quelle option est plus bénéfique pour l'architecture : qu'elle soit sous cette tutelle ou indépendante ? Je pense que son indépendance est plus avantageuse. Personnellement, j'aurais souhaité qu'elle devienne une faculté de design, incluant le design graphique, l'ameublement intérieur et le design de produits, plutôt que d'être limitée à ces domaines. J'ai démarré mes études à l'étranger après les événements du 11 septembre ? Non, j'ai commencé le 14 octobre 1997, une date que je n'oublierai jamais. Comment ces événements ont-ils affecté votre vie ? Ce fut un choc énorme. Avant, notre situation en tant qu'Arabes et musulmans était relativement bonne. Cela a été un choc majeur, et immédiatement, des doigts se sont pointés vers nous. Je me souviens, ce jour-là, j'avais un cours, et mon ami le Dr Wajdi Zane, qui enseigne l'ingénierie industrielle à l'Université d'Orlando, m'a appelé alors que j'étais à Boulder, Colorado. Il y avait un décalage horaire, et je me préparais pour mon cours. Il m'a parlé de ce qui se passait, me disant de ne pas sortir, comme si c'était un rêve, mais je ne suis pas du genre à me cacher. J'ai regardé autour de moi, et si quelqu'un parlait, je répondais. Je suis allé au cours, et tous les étudiants étaient déjà sortis, leurs visages rouges, des regards inquisiteurs, et des écrans projetaient des images des avions percutant les tours. J'étais le premier dans la classe, puis notre professeure, une femme suisse-américaine, a annulé le cours, disant que ceux qui voulaient partir pouvaient le faire. Elle m'a dit : "Je dis ça pour toi", mais je suis resté. Nous avons formé un cercle, et ceux qui voulaient parler pouvaient le faire. Une collègue a demandé : "Pourquoi ils font ça ? Pourquoi ils nous haïssent ?" Ces questions naïves reflétaient l'ignorance du citoyen moyen américain sur les actions internationales de son pays, ce qui ne justifie en aucun cas les événements du 11 septembre, qui furent entièrement erronés.
|
بل إجرام لاحظ الضرر الذي تبِع 11 سبتمبر على العالم كله فأذكر التفت، وقلت لها ممكن تفسري إيش قصدك بـ هم؟ سكتت على الأقل طفت ومشت الأمور خرجنا وكذا لكن فعليًا كان فيه ردات فعل سلبية كثير تهجم أو كذا، لكن في نفس الوقت كان فيه ردات فعل رائعة زملاء وزميلات ليسوا أمريكان فقط، ولكن من حول العالم، يتصلوا أنت تمام؟ عندنا غرفة زائدة إذا حبيت تأتي وتجلس فيها، وأمور من هذا لم أذهب وجلست في البيت ما في شيء يخاف الواحد منه في المسجد، المسجد كان ضيق للغاية كنا نصلي تسجد بين أقدام اللي قدامك ورغم ذلك، جاءوا مجموعة من الأمريكان مساندين بمعنى بيظهروا دعمهم للمجتمع المسلم اللي هناك فأذكر بالصدفة كنت اشتريت مجموعة من البطاقات البريدية عليها رسومات من التراث الإسلامي منممات، ونقش وأشياء من هذا القبيل وضعتها في السيارة لما ذهبت الجمعة ووزعتها على الشباب اللي يقدروا يكتبوا تمام أو عندهم خلفية في الأدب وهذا ووزعوها عليهم بقدر الإستطاعة في المقابل، ممكن تكون واقف في مكان ويأتي واحد يرمي عليك كلمة بكل بساطة أنت إرهابي في عينه بمجرد أنه أنت شكلك كذا أو أنه اسمك كذا أو كذا لكن كان الواحد لازم يتعايش معاها والفكرة أنه ما تذهب أنت وتختفي لا تعرِّض نفسك للتهلكة لكن لابد أنه يشوفوك كجزء من هذا المجتمع لذلك فيه الناس الواعيين من المنتجين للمسلسلات والأفلام وكذا بتشوف «مواهب أمريكا» مثلًا بتشوف التصوير، بيركزوا في الجمهور بتكرار بتشوف سيدات مسلمات، أو سيدة مسلمة محجبة ولابسة وجنبها شخص آخر بيحاولوا أنه يدخلونا في الذاكرة البصرية للمجتمع اللي هناك هذا اللي كنا نحاول فعله وأنت تعامل مع الأمر، أيش اللي ستفعله؟ لما رجعت وبدأت التدريس كان أحد المواد التي درَّستها الحفاظ على التراث كيف نقدر نحافظ على التراث بالتصميم؟ شوف أنا الدكتوراه حقي فعليًا هي في الحفاظ على الثقافة وكان عندي دبلوم عالي في الحفاظ على التراث هذا كان مفروض يكون ماجستير ثاني لكن حذفت الفصل الدراسي مع أحداث سبتمبر، فصار دبلوم وأنا أحب التاريخ بحكم التنشأة البيت كان مليان كتب تاريخ ومخطوطات، الوالد كان يصورها ويجيبها أختي الأكبر مني كانت تخصصها تاريخ الله يرحمها وكانت تهمني القصة خلينا نقول التاريخ أيش غير قصة وكل أنواعه أنا أذكر كنت أحفظ من أسس كل أسرة فرعونية
|
Oui, j'ai remarqué les dommages qui ont suivi le 11 septembre dans le monde entier. Je me suis tourné et lui ai demandé de m'expliquer ce qu'elle voulait dire par "eux". Elle est restée silencieuse, puis est partie. Nous sommes sortis, mais il y avait eu beaucoup de réactions négatives, des attaques verbales, et d'autres formes de harcèlement. Cependant, il y avait aussi de merveilleuses réactions de soutien de collègues à travers le monde qui m'appelaient pour s'assurer que j'allais bien, offrant même une chambre supplémentaire si j'avais besoin d'un endroit où rester. J'ai choisi de rester chez moi, sans peur de me rendre à la mosquée, même si elle était très bondée. Des Américains sont venus montrer leur soutien à la communauté musulmane locale. Par hasard, j'avais acheté des cartes postales avec des motifs du patrimoine islamique, que j'ai distribuées aux jeunes qui pouvaient les écrire ou les comprendre. En retour, on pouvait se retrouver face à des insultes comme "tu es un terroriste" simplement à cause de son apparence ou de son nom. Il fallait vivre avec cela, ne pas disparaître, ne pas s'exposer au danger, mais être vu comme une partie intégrante de la société. Les médias, comme les séries et les films, ont commencé à représenter plus de femmes musulmanes voilées, intégrant ces images dans la mémoire visuelle de la société. C'était ce que nous essayions de faire, comment gérer la situation. Lorsque je suis revenu et ai commencé l'enseignement, l'un des sujets que j'ai enseignés était la préservation du patrimoine : comment le protéger par le design ? Ma thèse portait sur la préservation de la culture, et j'avais un diplôme supérieur en préservation du patrimoine, qui aurait dû être un deuxième master mais a été réduit à un diplôme après les événements de septembre. J'aime l'histoire, ayant grandi dans une maison pleine de livres d'histoire et de manuscrits. Mon père les photographiait et les ramenait, ma sœur aînée étudiait l'histoire, et j'étais fasciné par les histoires. Je me souviens avoir appris par cœur les fondations de chaque dynastie pharaonique.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 4