id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
1155 | Фильм актуален и в наши дни, потому что прошло уже несколько десятилетий. | Фильм актуален и в наши дни, хотя прошло уже несколько десятилетий. | союз_подч | torfl_B2 | i |
1157 | Я предупреждаю: либо ты выслушаешь меня, либо я уйду. | Я предупреждаю: ни ты выслушаешь меня, ни я уйду. | союз_соч | torfl_C1 | s |
1157 | Мировой океан привлекает к себе внимание экологов разных стран. | Миролюбивый океан привлекает к себе внимание экологов разных стран. | лекс_прил | torfl_B2 | s |
1158 | Несмотря на то что было уже поздно и артисты устали, зрители не расходились и продолжали аплодировать. | Если было уже поздно и артисты устали, зрители не расходились и продолжали аплодировать. | союз_подч | torfl_B2 | s |
1158_0 | В аудитории так душно, откройте окно. | В аудитории так душно, открываете окно. | вид | torfl_C1 | s |
1159 | Хорошо обдумайте последствия своего поступка, пока принять окончательное решение. | Хорошо обдумайте последствия своего поступка, прежде чем принять окончательное решение. | союз_подч | torfl_B2 | i |
116 | У меня есть хорошая друг. | У меня есть хороший друг. | согл_атр | torfl_A1 | i |
1163 | Её родители – народные артисты России Михаил Боярский и Лариса Луппиан. В детстве Лиза не мечтала профессия актрисы. | Её родители – народные артисты России Михаил Боярский и Лариса Луппиан. В детстве Лиза не мечтала о профессии актрисы. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
1163 | До молодости Анна была красавицей. | В молодости Анна была красавицей. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
1164 | Сейчас в магазине перерыв до трём часам. | Сейчас в магазине перерыв до трёх часов. | упр_предл | torfl_B1 | i |
1167 | Извините, я плохо себя чувствую. | Извините, я плохо с собой чувствую. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1168 | Нынешние власти утверждают, что очередного переворота не допустят. | Нынешние власти утверждают, что переворота очередного не допустят. | adj_n | RuConst | s |
1169 | Что заместитель главного констебля потребовал разобраться, куда уходит? | Заместитель главного констебля потребовал разобраться, куда уходят деньги. | wh_isl | RuConst | i |
1169 | На уроках по письму мы часто пишем дословные диктанты. | На уроках по письму мы часто пишем словарные диктанты. | лекс_прил | torfl_B2 | i |
117 | Нужно заниматься йогой, что чувствовать себя здоровым. | Нужно заниматься йогой, чтобы чувствовать себя здоровым. | союз_подч | torfl_A2 | i |
1170 | Вчера на улице гуляли три девочки без родителей. | Вчера на улице гуляли трёх девочек без родителей. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1171 | По словам социальной вице-президента сети, до недавних изменений в руководстве «ВКонтакте» Павел Дуров практически не принимал личного участия в финансовой и хозяйственной деятельности компании. | По словам вице-президента социальной сети, до недавних изменений в руководстве «ВКонтакте» Павел Дуров практически не принимал личного участия в финансовой и хозяйственной деятельности компании. | Non-proj | RuConst | i |
1172 | Какое направление города проспект соединяет западное и? | Проспект соединяет западное и восточное направление города. | CoordCon | RuConst | i |
1172 | Рядом с Нижним Новгородом находится несколько небольших городов, которые тоже интересны все туристы: Городец, Балахна, Арзамас и другие. | Рядом с Нижним Новгородом находится несколько небольших городов, которые тоже интересны всем туристам: Городец, Балахна, Арзамас и другие. | упр_прил | torfl_A2 | i |
1172 | Стариковы глаза казались неестественными на лице такого энергичного человека. | Старческие глаза казались неестественными на лице такого энергичного человека. | лекс_прил | torfl_C2 | i |
1175 | Не менее известен Л.Н. Толстой в России и как общественный деятель. | Не менее известнейший Л.Н. Толстой в России и как общественный деятель. | форма | torfl_B2 | s |
1179 | Скажите, пожалуйста, Ире, что я ей позвонила недавно. | Скажите, пожалуйста, Ире, что я ей звонила недавно. | вид | torfl_B1 | i |
1181 | В прошлом году Антон ездил в Москву и был тут 5 дней. | В прошлом году Антон ездил в Москву и был там 5 дней. | лекс_нар | torfl_B1 | i |
1181 | Досрочные выборы губернатора Московской области состоятся 8 сентября 2013 года в день единого голосования. | Досрочные выборы Московской губернатора области состоятся 8 сентября 2013 года в день единого голосования. | Non-proj | RuConst | s |
1181 | Завтра не будет практических проблем по музыке, потому что ваш преподаватель заболел. | Завтра не будет практических занятий по музыке, потому что ваш преподаватель заболел. | лекс_сущ | torfl_B2 | i |
1183 | Врач работал вчера только 3 часа. | Врач работал вчера только 3 часы. | числ | torfl_A1 | s |
1183 | Она сразу вспоминала имя этого музыканта | Она сразу вспомнила имя этого музыканта | вид | torfl_A2 | i |
1183 | Подскажите, пожалуйста, могу ли я продать покупки картой? | Подскажите, пожалуйста, могу ли я оплатить покупки картой? | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
1184 | Вы подготовили нужны для отчёта документы? | Вы подготовили нужные для отчёта документы? | форма | torfl_B2 | i |
1186 | Что Венедиктов не уточнил, когда произошло? | Венедиктов не уточнил, когда произошел инцидент. | wh_isl | RuConst | i |
1187 | Все замолчали, услышав такой решаемый отказ. | Все замолчали, услышав такой решительный отказ. | чр | torfl_B2 | i |
1187 | На метро мы сможем приехать до центра за 20 минут. | На метро мы сможем доехать до центра за 20 минут. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
1188 | Сегодня холодно. Но вчера было ещё холоднее. | Сегодня холодно. Но вчера было ещё холодное. | чр | torfl_A1 | s |
1188 | Где ты мог оставить телефон? Вспоминай! | Где ты мог оставить по телефону? Вспоминай! | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1189_1 | Тебе можно не торопиться с подачей документов на визу. | Тебе должен не торопиться с подачей документов на визу. | согл_пред_р | torfl_A2 | s |
118_1 | Принесите, пожалуйста, ещё один стакан сока. | Приносил, пожалуйста, ещё один стакан сока. | мод | torfl_B1 | s |
119 | Я вчера получила ключи к новой квартире. | Я вчера получила ключи от новой квартиры. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
1190 | Зачем я буду в вас вкладывать? | Я буду в вас вкладывать зачем? | wh | RuConst | s |
1191 | Роскомнадзор опубликовал новую версию приказа, регулирует обход блокировок который. | Роскомнадзор опубликовал новую версию приказа, который регулирует обход блокировок. | wh_rel | RuConst | i |
1192 | В Африке нет снега. | В Африке не снега. | отриц | torfl_A1 | s |
1192 | Мои родственники познакомились и решили пожениться в 1975 году. | Мои родители познакомились и решили пожениться в 1975 году. | лекс_сущ | torfl_B2 | i |
1193 | Когда Хана окончит университет, она хочет работать юристом в большой компании. | Где Хана окончит университет, она хочет работать юристом в большой компании. | союз_подч | torfl_A1 | s |
1193 | Сколько преподаватели было на конференции? | Сколько преподавателей было на конференции? | числ | torfl_A1 | i |
1194 | Он прочитал очень быстро коротко рассказ. | Он прочитал очень быстро короткий рассказ. | чр | torfl_B2 | i |
1195 | Вчера я купила единственный проездной билет. Теперь по одному билету я могу ездить на автобусе, троллейбусе, трамвае и метро. Это очень удобно. | Вчера я купила единый проездной билет. Теперь по одному билету я могу ездить на автобусе, троллейбусе, трамвае и метро. Это очень удобно. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
1196 | 13 марта Малафеев пропустил тренировку питерской команды. | 13 марта Малафеев пропустил тренировку команды питерской. | adj_n | RuConst | s |
1197 | Каждый год на нашу научную конференцию разъезжаются известные учёные из разных стран. | Каждый год на нашу научную конференцию съезжаются известные учёные из разных стран. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
1197 | Александр Сергеевич Пушкин – большой русский писатель и поэт. | Александр Сергеевич Пушкин – великий русский писатель и поэт. | лекс_прил | torfl_B1 | i |
1198 | Поздравляя ее, гольфист не заметил опасного маневра фотографа. | Друзья поздравляя ее, гольфист не заметил опасного маневра фотографа. | NonF | RuConst | s |
1198 | Олимпийским чемпионам вручили памятные подарки и призы. | Олимпийским чемпионам врученные памятные подарки и призы. | чр | torfl_B2 | s |
1198 | Многие считают, что поэзия Лермонтова – главного открытия русской литературы того времени. | Многие считают, что поэзия Лермонтова – главное открытие русской литературы того времени. | коп | torfl_B2 | i |
1199 | Никто не должен знать об этом: пожалуйста, не заговорись! | Никто не должен знать об этом: пожалуйста, не проговорись! | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
120 | Мы проработали в лаборатории 3 часа, но не завершили эксперимент. | Мы обработали в лаборатории 3 часа, но не завершили эксперимент. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
1200 | Книга является альтернативной грамматикой, в которой представляется нетрадиционный подход к её описанию. | Книга является альтернативной грамматикой, в которой представлен нетрадиционный подход к её описанию. | чр | torfl_B2 | i |
1200_1 | Завтра они рано уйдут с работы. | Завтра они рано уходите с работы. | мод | torfl_A2 | s |
1200_2 | Эта улица раньше зовут по-другому. | Эта улица раньше называлась по-другому. | согл_пред_ч | torfl_B1 | i |
1201 | Родители молодых людей не знали, куда их отправили после задержания. | После чего родители молодых людей не знали, куда их отправили? | wh_isl | RuConst | s |
1202 | Когда Лизе было 22 года, она окончила академии и начала работать в театре Европы. | Когда Лизе было 22 года, она окончила академию и начала работать в театре Европы. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
1202 | Я предупреждаю: то ты выслушаешь меня, то я уйду. | Я предупреждаю: либо ты выслушаешь меня, либо я уйду. | союз_соч | torfl_C1 | i |
1203 | Эстимейт для ковра персидской работы составлял 5-7 миллионов долларов. | Эстимейт для персидской ковра работы составлял 5-7 миллионов долларов. | Non-proj | RuConst | s |
1204 | Старт космического корабля отменили при неисправности в системе жизнеобеспечения. | Старт космического корабля отменили из-за неисправностей в системе жизнеобеспечения. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
1204 | В Санкт-Петербург приезжает много туристы. | В Санкт-Петербург приезжает много туристов. | числ | torfl_A1 | i |
1206 | Все то, о чем все говорят, любопытное и необычное. | Все то, о чем все говорят, любопытно и необычно. | форма | torfl_B2 | i |
1207 | По ее словам, она пользовалась личной электронной почтой для удобства. | По ее словам, оно пользовалась личной электронной почтой для удобства. | agree | RuConst | s |
1210 | Возможно, сейчас это единственный вопрос, который у неё волнует. | Возможно, сейчас это единственный вопрос, который её волнует. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
1211 | После IPO сохранится за собой контролирующий пакет. | После IPO они сохранят за собой контролирующий пакет. | anaphor | RuConst | i |
1211 | Как бы не проспать завтра! Надо обязательно завести будильник! | Как будто не проспать завтра! Надо обязательно завести будильник! | лекс_диск | torfl_C1 | s |
1212 | Я говорю, что ты хочешь? | Я говорю, что вы хочешь? | agree | RuConst | s |
1212 | Михаил Юрьевич Лермонтов, гениальный русский поэт, был несчастным человеком, который погиб в возрасте всего 26 лет. | Михаил Юрьевич Лермонтов, гениальный русский поэт, был с несчастным человеком, который погиб в возрасте всего 26 лет. | коп | torfl_B2 | s |
1212_0 | Не надо стесняться своего произношения. | Не надо стесняться твоё произношение. | мест | torfl_C1 | s |
1213 | Мне навсегда вспомнились мосты над Невой, словно парящие в воздухе. | Мне навсегда запомнились мосты над Невой, словно парящие в воздухе. | лекс_глаг | torfl_C1 | i |
1213 | По её красным глазам было понятно, что она только что плакала. | По её красным глазам было понятно, что она только что плачет. | время | torfl_C1 | s |
1215 | Муж уехал в длительную командировку, и Мария очень скучает из-за него. | Муж уехал в длительную командировку, и Мария очень скучает по нему. | упр_глаг | torfl_С1 | i |
1216 | Студенты начинают заниматься десятого сентября. | Студенты начинают заниматься сентябрь. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
1216 | Правительство одобрило законопроект, сокращающий госслужащим продолжительность отпуска. | Правительство одобрило законопроект, сокращаемый госслужащим продолжительность отпуска. | voice_parta | RuConst | s |
1216 | Я покажу вам фотографии, если вы придёте ко мне в гости. | Я покажу вам фотографии, тогда вы придёте ко мне в гости. | союз_подч | torfl_B1 | s |
1216 | Фильм был скучнее, чем книга. | Фильм был скучным, чем книга. | форма | torfl_A2 | s |
1217 | Если вы забудете билеты дома, мы не сможем попасть на балет. | Благодаря тому что вы забудете билеты дома, мы не сможем попасть на балет. | союз_подч | torfl_B2 | s |
122 | У неё завтра День рождения, как ты ее поздравишь? | У неё завтра День рождения, как ты ее пригласишь? | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
122 | Информацию за 2015 год представители местной индустрии путешествий не считают показательная из-за терактов. | Информацию за 2015 год представители местной индустрии путешествий не считают показательной из-за терактов. | dep_adj | RuConst | i |
1220 | В 1857 г. Достоевский женится на Марии Исаевой, однако брак оказывается неудачной. | В 1857 г. Достоевский женится на Марии Исаевой, однако брак оказывается неудачным. | согл_пред_р | torfl_B2 | i |
1221 | Путешествие продолжалось пять дней. | Путешествие продолжалось о пяти днях. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
1222 | В нашей группе учится китайская студентка. Её зовут Чжан И. | В нашей группе учится китайская студентка. Она зовут Чжан И. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
1223 | Елена серьёзно изучает физику, поэтому она часто занимается в библиотеке. | Елена серьёзно учится физику, поэтому она часто занимается в библиотеке. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
1224_1 | В университете я учусь биологию, потому что хочу стать экологом. | В университете я изучаю биологию, потому что хочу стать экологом. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
1225_2 | Принципиальное отличие данного исследования от известных грамматик заключается в том, что оно сделано с позиций того, как пользуется грамматикой, или шире – как владеет языком его естественный носитель. | Принципиальное отличие данного исследования от известных грамматик заключаем в том, что оно сделано с позиций того, как пользуется грамматикой, или шире – как владеет языком его естественный носитель. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
1226 | До чего в ответ Путин выразил надежду, что дело не дойдет? | В ответ Путин выразил надежду, что до таких провокаций дело не дойдет. | np_isl | RuConst | i |
1228 | Перед тем как пить, это вино лучше охладить. | Перед тем как пить, это вино лучше холодать. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
1230 | Сейчас мой друг отдыхает в Новгород. | Сейчас мой друг отдыхает в Новгороде. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
1231 | Всем очень нравятся картины этого художника, продолженного классические традиции. | Всем очень нравятся картины этого художника, продолжающего классические традиции. | залог | torfl_B2 | i |
1233 | Все были счастливы, что победил именно тот спортсмен, который был всем симпатичен. | Все были счастливые, что победил именно тот спортсмен, который был всем симпатичен. | форма | torfl_С1 | s |
1233 | Мой приятель меня не слушал и был равнодушен моему горю. | Мой приятель меня не слушал и был равнодушен к моему горю. | лекс_предл | torfl_C1 | i |
1234 | И тебя, художника Николая, больше когда не будет на земле. | И тебя, художника Николая, больше никогда не будет на земле. | npi | НКРЯ | i |
1235 | У меня болит зуб, мне нужно ехать к врачу. | У меня болит зуб, мне нужно ехать о врачу. | упр_предл | torfl_A1 | s |
1235 | Маша ушла, когда было 9 часов вечера. | Маша уйдёт, когда было 9 часов вечера. | время | torfl_B1 | s |
1236 | При этом журналистке Охлобыстин рассказал, что считает саму себя философом. | При этом в разделе «деятельность» Охлобыстин обозначил самого себя словом «филосов». | anaphor | RuConst | i |
1236 | Что вы хотите? | Вы хотите что? | wh | RuConst | s |
1236 | – Алла, ты идёшь на лекцию?
– Нет. Я себя плохо чувствую, поэтому пойду в поликлинику. | – Алла, ты идёшь к лекцию?
– Нет. Я себя плохо чувствую, поэтому пойду в поликлинику. | упр_предл | torfl_A1 | s |
1237 | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю корейский язык только 1 год. | Я ещё плохо говорю по-корейски. Я изучаю по-корейски только 1 год. | чр | torfl_A1 | s |
1237 | Книги были переданы библиотеке по описи. | Книги были переданы библиотеке по описке. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.