id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2489025 | 19 . 4. —(1) Faoi réir aon eisceachtaí san Acht seo, beidh duine inmhuirearaithe i leith cánach gnóchan caipitiúil maidir le gnóchain inmhuirearaithe a d'fhaibhrigh chuige i mbliain mheasúnachta a raibh cónaí nó gnáthchónaí air sa Stát lena linn. | (2) Subject to any exceptions in the Capital Gains Tax Acts, a person shall be chargeable to capital gains tax in respect of chargeable gains accruing to such person in a year of assessment for which such person is resident or ordinarily resident in the State. |
gaparacrawl:2489111 | Is féidir le caillteanas gruaige i fir fadhbanna, ach leis an chuma ar mhná atá ag iarraidh a rejuvenate an duine. | Hair loss in men can cause problems, but with the appearance of women who want to rejuvenate the face. |
gaparacrawl:2489148 | Tuilleadh Croíthe Díchoisc Díchoisc @ehrhar Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ehrhar ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ehrhar | Unmute @ehrhar Mute @ehrhar Follow Follow @ehrhar Following Following @ehrhar Unfollow Unfollow @ehrhar Blocked Blocked @ehrhar Unblock Unblock @ehrhar Pending Pending follow request from @ehrhar Cancel Cancel your follow request to @ehrhar |
gaparacrawl:2489203 | Anuas air sin, bhrúigh sé athbheochan na gcanálacha in Éirinn. Mar thoradh air seo, tá breis agus 1,000 ciliméadar d’uiscebhealaí inseolta againn, rud a chuireann le fostaíocht agus le saibhreas i gceantair thuaithe agus i gceantair bhochta na tíre. | Moreover, he drove the revitalisation of Ireland’s canal network, resulting in over 1,000 kilometres of navigable waterways, supporting thousands of jobs, and creating wealth in many rural and economically-deprived areas of the State. |
gaparacrawl:2489225 | Mo chairde daor, Is é ár suíomh gréasáin nua ar líne anois, go raibh maith agat as ag tabhairt aird ar ár láithreán gréasáin. | My dear friends, Our new website is on line now, thank you for paying attention to our website. |
gaparacrawl:2489244 | WazeIDFCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @WazeFrance Díchoisc Díchoisc @WazeFrance Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WazeFrance ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WazeFrance | Follow Follow @WazeFrance Following Following @WazeFrance request from @WazeFrance Cancel Cancel your follow request to @WazeFrance Communauté Waze FranceVerified account @WazeFrance |
gaparacrawl:2489253 | Na físeáin atá sna catagóirí Lucht leanúna, HD caighdeán iontach, Aziatochki, Ceamara gréasáin mar sin, an t-ainm ar an scannán Balcóin Playtime - Mitsukodoll ag breathnú ar an spraoi | Send The videos are in categories Fans, Webcam, Aziatochki, HD great quality so the name of this movie Balcony Playtime - Mitsukodoll look in the fun |
gaparacrawl:2489300 | Tabharfaidh an ócáid seo, a bheas eagraithe ag Ghlór na nGael agus Conradh na Gaeilge, An tAonach, deis do theaghlaigh Gaeilge agus dátheangach, chomh maith le teaghlaigh gur mian leo breis Gaeilge a úsáid sa bhaile, teacht le chéile chun nascanna a chothú agus a láidriú agus chun spraoi a bheith acu lena chéile. | This event, which is being organised jointly by Glór na nGael and Conradh na Gaeilge, An tAonach will provide an opportunity for Irish language and bilingual families, as well as families who wish to increase the use of Irish within their home, to come together so as to develop and strengthen links, and just have some fun! |
gaparacrawl:2489313 | Táimid ag virtualinfocom theastaigh chun a thaispeáint ar an bhfoirm éagsúla de bandia Durga; linn a dhéanamh cheapann go bhfuil bandia taobh istigh de na mná fíor na | We at virtualinfocom wanted to show the different form of Goddess Durga; we do think that goddess is inside of real women of India .We have tried to show the various form of devi durga within women, girls and teen age girl . |
gaparacrawl:2489450 | Lean Lean Díchoisc @AfterNormalize Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AfterNormalize ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AfterNormalize Tuilleadh | Follow Follow @AfterNormalize Following Following @AfterNormalize Unfollow Unfollow @AfterNormalize Blocked Blocked @AfterNormalize Unblock Unblock @AfterNormalize Pending Pending follow request from @AfterNormalize Cancel Cancel your follow request to @AfterNormalize More |
gaparacrawl:2489649 | Roimh dháta na scéime có-nascthachta do theacht i ngníomh toghfidh únaerí gach cuideachtan có-nascthaí, as na stiúrthóirí sin ar an gcuideachtain sin a bheidh i seilbh oifige an uair sin, pé méid daoine a socrófar leis an scéim chun fónamh mar stiúrthóir no mar stiúrthóirí ar an gcuideachtain chó-nasctha mar adubhradh. | Before the date when the amalgamation scheme comes into operation the proprietors of each amalgamating company shall elect from amongst the directors of such company holding office at the time such number as may be fixed by the scheme to serve as a director or directors of the amalgamated company as aforesaid. |
gaparacrawl:2489688 | Is ó 1 Bhriogáid an Airm formhór na dtrúpaí sa 54ú Grúpa Coisithe agus is ón Iarthar & Lár na tíre is mó iad. | The 54th Infantry Group are drawn primarily from 1 Brigade, with the majority of personnel coming from the West & Midlands. |
gaparacrawl:2489731 | Coiscthe Coiscthe @eHow Díchoisc Díchoisc @eHow Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eHow ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eHow eHowCuntas deimhnithe | Unmute @eHow Mute @eHow Follow Follow @eHow Following Following @eHow Unfollow Unfollow @eHow Blocked Blocked @eHow Unblock Unblock @eHow Pending Pending follow request from @eHow Cancel Cancel your follow request to @eHow |
gaparacrawl:2489777 | Sa ghearrthóg seo Tarraing, 720 HD video, Crua porn, Licking pussy, German porn, Mam agus Ag breathnú ar an gut ist das Halbe Leben Geile féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Hard porn, Suck, 720 HD video, Licking pussy, German porn, Mom and Watching gut ist das Halbe Leben Geile watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:2489861 | Is é an tsintéis ghairmiúil ná cleachtadh maidir le maoirseachtaí simplithe a roghnú agus a mhacasamhlú chun cinnteoireacht agus gníomh a éascú. | Professional synthesis is an exercise in selecting and replicating simplified master ideas to facilitate decision making and action. |
gaparacrawl:2489900 | Clevis MurrayCuntas deimhnithe @ClevisMurray 22 u22 uair an @ClevisMurray Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ClevisMurray ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ClevisMurray Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @ClevisMurray Following Following @ClevisMurray Unfollow Unfollow @ClevisMurray Blocked Blocked @ClevisMurray Unblock Unblock @ClevisMurray Pending Pending follow request from @ClevisMurray Cancel Cancel your follow request to @ClevisMurray More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2489945 | Tá Aois na Seapáine ar chluiche trí cluiche is é sin le rá ag grafaicí uathúil agus forlámhas ag móitífeanna oirthearacha dúshlánach! | Age of Japan is a challenging match three game that is distinguished by unique graphics and dominated by oriental motifs! |
gaparacrawl:2490133 | Leanúint Ag leanúint @NTChennai Dílean Dílean @NTChennai Coiscthe Coiscthe @NTChennai Díchoisc Díchoisc @NTChennai Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NTChennai ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NTChennai | Following Following 366 @NTChennai Pending Pending follow request from @NTChennai Cancel Cancel your follow request to @NTChennai |
gaparacrawl:2490140 | | 366- ROGHA Companion H 367 "Tóg ach Creidim do do chompánach, agus lig do bia a ithe ach amháin ag an righteous." | % CHOICE OF COMPANION H 367 "Take only a believer for your companion, and let your food be eaten only by the righteous." |
gaparacrawl:2490213 | I limistéir ina bhfuil, nó inar dócha go mbeidh, troid ar siúl ar thalamh, áfach, déanfaidh na Páirtithe sa choinbhleacht na bearta cuí a ghabháil de láimh le nach mbeidh i gceist sna harmáin sin ach gunnaí láimhe, mar phiostail nó gunnáin, chun cabhrú leis an idirdhealú idir pearsanra cosanta sibhialta agus comhraiceoirí. | However, in areas where land fighting is taking place or is likely to take place, the Parties to the conflict shall undertake the appropriate measures to limit these weapons to handguns, such as pistols or revolvers, in order to assist in distinguishing between civil defence personnel and combatants. |
gaparacrawl:2490350 | Soláthraítear réimse tacaíochtaí láithreach oibre leis an gclár, lena n-áirítear foinsiú oibre, meaitseáil oibre, tacaíocht ar an láthair oibre, agus comhairle agus tacaíocht d'fhostóirí. | The programme provides a range of workplace supports including job sourcing, job matching, on-the-job support and coaching, and advice and support to employers. |
gaparacrawl:2490446 | (2) Ní bheidh feidhm ná éifeacht ag alt 20 den Acht Airgeadais (Forálacha Ilghnéitheacha), 1968, arna leasú le fo-alt (1), in aon chás inar díoladh scaireanna na cuideachta iomchuí roimh an 3ú lá d'Aibreán, 1974. | (2) Section 20 of the Finance (Miscellaneous Provisions) Act, 1968, as amended by subsection (1), shall not apply or have effect in any case where the shares of the relevant company were sold before the 3rd day of April, 1974. |
gaparacrawl:2490451 | 2. Chun tíolacadh aonfhoirmeach na dtuarascálacha bliantúla dá bhforáiltear i mír 1 a áirithiú, déanfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, foirmeacha eiseamláireacha caighdeánacha a ghlacadh agus a thabhairt cothrom le dáta de réir mar is gá chun an fhaisnéis agus na sonraí dá dtagraítear sa mhír sin a thíolacadh. | actions to ensure the effective operation of multi-annual national control plans, including enforcement action and its results. 2. In order to promote the consistent presentation of this report and in particular of the results of official controls, the information referred to in paragraph 1 shall take account of guidelines to be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 62(2). |
gaparacrawl:2490493 | Fáilte IrelandCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @RichBarracks Díchoisc Díchoisc @RichBarracks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RichBarracks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RichBarracks | Follow Follow @RichBarracks Following Following @RichBarracks Unfollow Unfollow @RichBarracks Blocked Blocked @RichBarracks Unblock Unblock @RichBarracks Pending Pending follow request from @RichBarracks Cancel Cancel your follow request to @RichBarracks |
gaparacrawl:2490714 | Lean Lean @fightmag Á Leanúint Ag leanúint @fightmag Dílean Dílean @fightmag Coiscthe Coiscthe @fightmag Díchoisc Díchoisc @fightmag Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fightmag ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fightmag Tuilleadh | Follow Follow @fightmag Following Following @fightmag Unfollow Unfollow @fightmag Blocked Blocked @fightmag Unblock Unblock @fightmag Pending Pending follow request from @fightmag Cancel Cancel your follow request to @fightmag More |
gaparacrawl:2490780 | “Tá sé feicthe againn go bhfuil meon dearfach i measc daoine óga i leith na Gaeilge agus creidimid go dtabharfaidh Fluffy Gardens spreagadh dóibh úsáid a bhaint as an nGaeilge ó aois óg. | “Our experience is that there is a positive feeling among young people to Irish language and we believe that Fluffy Gardens will encourage the use of the language at a young age. |
gaparacrawl:2490810 | (g) Féadfaidh an Coiste Rialaithe cibé nósanna imeachta agus rialacháin eile a bhunú a mheasfaidh sé is gá chun an Comhaontú seo a chur chun feidhme. | (g) The Governing Committee may establish such other procedures and regulations, required for the application of this Agreement, as it deems necessary. |
gaparacrawl:2490828 | 14 .— Gan dochar d’aon táille nó muirear eile a fhorchuirfidh údarás aerfoirt go cuí, féadfaidh údarás aerfoirt táille a mhuirearú ar aeriompróirí agus ar cheannasaithe aerárthaigh a bhaineann leas as réamh-imréiteach. | 14 .— Without prejudice to any other fee or charge that an airport authority may duly impose, an airport authority may charge a fee to air carriers and aircraft commanders availing of preclearance. |
gaparacrawl:2490849 | B’fhéidir tú féin nó duine éigin a fhios agat ag obair ar ghairm suimiúil, mar shampla, ar bleachtaireachta, iriseoir, míleata nó ar bith eile. | Maybe you or someone you know are working on an interesting profession, for example, a detective, a journalist, military or any other. |
gaparacrawl:2490874 | Lean Lean @horsesandhounds Á Leanúint Ag leanúint Díchoisc @horsesandhounds Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @horsesandhounds ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @horsesandhounds Tuilleadh | Follow Follow @horsesandhounds Following Following @horsesandhounds Unfollow Unfollow @horsesandhounds Blocked Blocked @horsesandhounds Unblock Unblock @horsesandhounds Pending Pending follow request from @horsesandhounds Cancel Cancel your follow request to @horsesandhounds More |
gaparacrawl:2490910 | Tá airíonna frith-oxidant láidir ag bean caife glas cosúil le frith-oxidants nádúrtha eile cosúil le tae glas agus sliocht síolta fíonchaor. | Green coffee bean has strong anti-oxidant properties similar to other natural anti-oxidants like green tea and grape seed extract. |
gaparacrawl:2490980 | Cé gur sainphribhléid na dtuismitheoirí é a gcuid leanaí a chur chuig an iar-bhunscoil dá rogha féin tá incháilitheacht i gcomhair iompar scoile ag an leibhéal iar-bhunscoile chuig an ionad oideachais/scoil is gaire faoi réir eisceachtaí teoranta. | While it is the prerogative of parents to send their children to the post-primary school of their choice, eligibility for school transport at post primary level is to the nearest education centre/school, subject to limited exceptions. |
gaparacrawl:2491225 | Lean Lean Coiscthe @JohnStonesthro Díchoisc Díchoisc @JohnStonesthro Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JohnStonesthro ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JohnStonesthro Tuilleadh | Follow Follow @JohnStonesthro Following Following @JohnStonesthro @JohnStonesthro Pending Pending follow request from @JohnStonesthro Cancel Cancel your follow request to @JohnStonesthro More |
gaparacrawl:2491323 | Táimid thar a bheith buíoch díobh ar fad as ucht an tacaíocht iontach a thug sibh dúinn agus is tús iontach é seo le feachtas bailiú airgid don síneadh scoile agus don bpáirc Astroturf amach anseo. | We thank you sincerely for your support of what has been a great start to our fundraising drive for our school extension and all-weather pitch. |
gaparacrawl:2491364 | Tá go leor quotations ar eolas go maith ag cur síos ar an Prophet mar sin ní bheidh muid a chur san am a liostú ar fad iad. | There are many well known quotations describing the Prophet so we will not take time to list all of them. |
gaparacrawl:2491392 | (2) Ní bheidh ceadúnas craolacháin bailí ach amháin ar feadh cibé tréimhse ama a mbeidh conradh craolacháin i bhfeidhm idir an tÚdarás agus conraitheoir craolacháin. | (2) A broadcasting licence shall be valid only for such period of time as a broadcasting contract between the Authority and a broadcasting contractor is in force. |
gaparacrawl:2491535 | De réir mar a thug Karl Holl, damhsóir staraithe síochána na Gearmáine, faoi deara ina réamhrá ar vade-mecum iontach na gluaiseachta síochána san Eoraip ina labhraítear Gearmáinis: “taispeánfaidh cuid mhór den eolas faoin ngluaiseacht shíochána stairiúil amhras faoin méid a bheadh ag fulaingt san Eoraip tá na rabhaidh ar phaifígh nach bhfuil tite ar an oiread sin cluasa bodhar, agus a raibh tionscnaimh phraiticiúla agus tograí na síochánaíochta eagraithe ar oscailt i bpolaitíocht oifigiúil agus taidhleoireacht. | As Karl Holl, the doyen of German peace historians, has noted in his introduction to the splendid vade-mecum of the peace movement in German-speaking Europe: ‘much of the information about the historical peace movement will show sceptics how much suffering Europe would have been spared, had the warnings of pacifists not fallen on so many deaf ears, and had the practical initiatives and proposals of organised pacifism found an opening in official politics and diplomacy’. |
gaparacrawl:2491579 | (2) Déanfaidh an Bord, le linn a fheidhmeanna a chomhlíonadh, aird a thabhairt ar bheartais agus ar chuspóirí an Rialtais nó aon Aire den Rialtas a mhéid a fhearann na beartais agus na cuspóirí sin ar fheidhmeanna an Bhoird nó a mhéid a bhaineann siad leo. | (3) The Board, in performing its functions, shall have regard to the policies and objectives of the Government or any Minister of the Government in so far as they may affect or relate to those functions. |
gaparacrawl:2491607 | Ba cheart go gcuirfí na ceanglais atá ann cheana agus na sonraí atá ar fáil cheana ar bord na longa san áireamh sna rialacha; mar sin de, ba cheart go dtabharfaí an deis do chuideachtaí ceann amháin de na ceithre mhodh faireacháin seo a leanas a roghnú: leas a bhaint as Nótaí Seachadta Breosla Umair, faireachán ar bord ar thanc breosla umair, sreabhmhéadair do phróisis infheidhme dócháin nó tomhais na n-astaíochtaí díreacha. | The rules should take into account existing requirements and data already available on board ships; therefore, companies should be given the opportunity to select one of the following four monitoring methods: the use of Bunker Fuel Delivery Notes, bunker fuel tank monitoring on-board, flow meters for applicable combustion processes or direct emission measurements. |
gaparacrawl:2491712 | (a) i gcás gan aon achomharc ina leith a dhéanamh faoin alt seo, ar bheith caite don tréimhse ina bhféadfar achomharc den sórt sin a dhéanamh, | (a) in case no appeal in respect thereof is taken under this section, on the expiration of the period during which such an appeal may be taken, |
gaparacrawl:2491744 | Taispeáin an snáithe seo Sharon Su @doodlyroses 9 Aib Lean Lean Díchoisc Díchoisc @doodlyroses Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @doodlyroses ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @doodlyroses | Show this thread Sharon Su @doodlyroses Apr 8 Follow Follow @doodlyroses Following Following @doodlyroses follow request from @doodlyroses Cancel Cancel your follow request to @doodlyroses |
gaparacrawl:2491766 | [EN] (2) Chun críocha a fheidhme i ndáil leis an Stát, déanfar tagairtí sa Reacht do Stát is Páirtí, do stát iarrtha nó do stát coimeádta a fhorléiriú, mar a gceadaíonn an comhthéacs amhlaidh— | [GA] (2) For the purposes of its application in relation to the State references in the Statute to a State Party, requested state or custodial state shall be construed, where the context so permits— |
gaparacrawl:2491833 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árLaminated mahagaine ais teachta nua dearadh ar leith giotár fuaimiúla táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Laminated mahogany back new arrival unique design acoustic guitar products. |
gaparacrawl:2491921 | 12 transfuse réamh-sáithithe almóinní soak 14 transfuse almóinní conas a meáchan a chailleadh go tapa sa bhaile i teileagúis I uisciú 3 go 4 uair an chloig nó thar oíche | 12 transfuse pre-soaked almonds soak 14 transfuse almonds how to weight loss fast at home in telugu In irrigate 3 to 4 hours or overnight |
gaparacrawl:2491974 | [EN] (11) (a) I gcás ina gceanglaítear le fógra faoin alt seo oibreacha a dhéanamh ina n-áirítear píopa a shuiteáil a théann trí thalamh nach é a úinéir úinéir an áitribh lena mbaineann an fógra, déanfaidh an t-údarás seirbhísí uisce a sheirbheáil an fógra cibé méid den phíopa atá laistigh den talamh sin a shuiteáil é féin, nó déanfaidh sé socrú go ndéanfar é a shuiteáil agus féadfaidh sé na costais a ghabhann leis sin a ghnóthú ón duine a mbeidh an fógra dírithe chuige nó chuici. | [GA] (11) (a) Where a notice under this section requires the execution of works which include the installation of a pipe passing through land of which the owner is not the owner of the premises to which the notice relates, the water services authority which served the notice shall itself install, or arrange for the installation of, so much of the pipe as lies within that land and may recover the costs involved from the person to whom the notice is addressed. |
gaparacrawl:2492007 | Is cuma má tá sé ag báisteach, is cuma má tá leanbh beag leat, is cuma mura bhfuil i gceist ach cúpla soicind, NÁ STOP AGUS NÁ PÁIRCEÁIL ANSEO ARÍS. | It doesn’t matter if it’s raining, it doesn’t matter if you have a young baby with you, it doesn’t matter if it’s only for a couple of seconds, DO NOT STOP OR PARK HERE AGAIN. |
gaparacrawl:2492141 | Tagann na IPM i gcumraíocht leathdhroichead le voltas blocála de 1700 V agus tacaítear le rátálacha reatha suas le 2400 A. Tá na IPManna ardchumhachta ar fáil in uisce fuaraithe (IFF2400P17LE4BPSA) chomh maith le doirteacha teasa aeir fuaraithe (IFF2400P17AE4BPSA1) | The IPMs come in a half-bridge configuration with blocking voltages of 1700 V while current ratings of up to 2400 A are supported. The high power IPMs are available in water cooled (IFF2400P17LE4BPSA) as well as air cooled heat sinks (IFF2400P17AE4BPSA1) |
gaparacrawl:2492147 | An chéad Tweet @netscripter Coiscthe Coiscthe @netscripter Díchoisc Díchoisc @netscripter Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @netscripter ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @netscripter | Frank Krause @netscripter Feb 20 Follow Follow @netscripter Following Following @netscripter from @netscripter Cancel Cancel your follow request to @netscripter |
gaparacrawl:2492190 | Mháthair lánfhásta a lick a tarraing agus a fuck a lán ar a dtugtar Melissa Debling Jerk as a Dúshlán chun Buille pornburst.xxx watch le haghaidh saor in aisce, agus is féidir a ráta eile físeáin ó Cíocha | Comments Send This movie is called Melissa Debling Jerk off Challenge to Beat pornburst.xxx watch for free, and can rate other videos from Boobs |
gaparacrawl:2492205 | Labhair an Prophet na Cúntóirí (Ansar) ag rá, "Is é an comhartha an chreidimh áirithe grá don Ansar, cé go bhfuil an comhartha de hypocrisy fuath acu." | The Prophet spoke of the Helpers (Ansar) saying, "The sign of certain faith is love for the Ansar, whereas the sign of hypocrisy is hatred of them." |
gaparacrawl:2492283 | [EN] (8) In aon ionchúiseamh i leith ciona faoin alt seo, ní gá aon cheadúnas faoi rialacháin faoin alt seo a fhrisnéis le fianaise, agus is ar an duine a bheidh ag iarraidh tairbhiú de cheadúnas den sórt sin a bheidh de dhualgas an ceadúnas sin a chruthú. | [GA] (8) In any prosecution for an offence under this section, it shall not be necessary to negative by evidence any licence under regulations under this section, and the onus of proving any such licence shall lie on the person seeking to avail himself thereof. |
gaparacrawl:2492358 | Tabharfaidh siad aghaidh ar mhiotas maidir le daoine faoi mhíchumas a fhostú, chomh maith leis an méid atá de dhíth i dtéarmaí an ADA, socruithe féidearthachostais / chostas ar bith a d'fhéadfadh a bheith ann agus éiceacht bhunúsach míchumais. Déanfar am chun fadhbanna sonracha a réiteach. Gan aon chostas a bheith i láthair. | They will address myths regarding hiring people with disabilities as well as what is required in terms of the ADA, potential low cost/no cost accommodations and basic disability etiquette. Time will be made to troubleshoot specific issues. No cost to attend. Membership not required. |
gaparacrawl:2492431 | Bhí glacadh le hardchaighdeán cothrom le haghaidh na haistreoireachta mar aon le próiseas trédhearcach maidir le scrúduithe poiblí a leagan amach agus a cheartú mar chuid den chur chuige aontaithe. Eagraíodh an chéad scrúdú dá leithéid i mí Aibreáin 2006. | The agreed approach involved the adoption of a high and fair standard for translation and a transparent process for setting and correcting public examinations, the first of which took place in April 2006. |
gaparacrawl:2492472 | I sciath deilbhín Rothschild, guí "Concordia, Integritas, Tionscal", a aistríodh go domhan na talún talún, a bheadh "Comhaontú, Fortitude and Development", gan amhras trí dhearbhú a chuirtear in iúl ionas go dtuigeann gach duine gur féidir, i gcónaí, is cuma cad is féidir é a réiteach le Comhaontú, go bhfuil féidearthachtaí ann é a dhéanamh, is é sin, Fortitude agus lán Forbairt chun é a chur chun rath ar na costais go léir. | In the iconic Rothschild shield, pray "Concordia, Integritas, Industry", which translated into the world of the earthlings, would be "Agreement, Fortitude and Development", undoubtedly three affirmations that are postulated so that everyone understands that always, whatever it may be, can be reconciled with a Agreement, that there are possibilities to do it, that is, Fortitude and a full Development to take it to success at all costs. |
gaparacrawl:2492766 | D’fhógair Josepha Madigan TD, an tAire Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, inniu (Déardaoin) go bhfuil an Plean Náisiúnta Bainistíochta um Limistéir faoi Chaomhnú Speisialta (SAC) ar Phortaigh Ardaithe 2017-2022 foilsithe. | Speech by Minister for Culture, Heritage and the Gaeltacht, Heather Humphreys TD, at Ballydangan Bog, Co. Roscommon to view the Ballydangan Bog Red Grouse Project CHECK AGAINST DELIVERY |
gaparacrawl:2492860 | Sa ghearrthóg seo Faoi na sciorta, Voyeurism, 720 HD video agus 148 clinic upskirt féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Voyeurism, Under the skirt, 720 HD video and 148 clinic upskirt watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:2492886 | Ní bhainfidh forálacha Airteagal 34 ná Airteagal 35 den Bhunreacht seo le haon chúirt ná le haon bhinse a bhunófar faoi alt 3 nó alt 4 den Airteagal seo. | The provisions of Articles 34 and 35 of this Constitution shall not apply to any court or tribunal set up under section 3 or section 4 of this Article. |
gaparacrawl:2492968 | Is snáithe amháin é CAMHS Connect de thionscnaimh éagsúla nua ríomh-Mheabhairshláinte atá bunaithe ag an Aire Daly ó chuaigh sé i mbun oifige ar mhaithe le cúram meabhairshláinte ar fud na tíre a nuachóiriú. | CAMHS Connect is one strand of various new e-Mental Health initiatives commenced by Minister Daly since he came to office to modernise mental health care nationally. |
gaparacrawl:2492974 | Nuair a dhéantar an ceallra a thástáil, tá muirear na ceallraí míchothrom mar gheall ar fhriotaíocht na teagmhála nó an sruth neamhréireach sa chomh-aireacht tástála. | When the battery is tested, the charge of the battery is uneven due to the contact resistance or the inconsistent current of the test cabinet. |
gaparacrawl:2492993 | Na hoibleagáidí atá ar thríú Stáit faoi mhíreanna 1, 2 agus 3 den Airteagal seo bainfidh siad freisin le daoine a luaitear faoi seach sna míreanna sin, agus le cumarsáidí oifigiúla agus málaí taidhleoireachta, ar force majeure is cúis le hiad a bheith i gcríoch an tríú Stát. | The obligations of third States under paragraphs 1, 2 and 3 of this Article shall also apply to the persons mentioned respectively in those paragraphs, and to official communications and diplomatic bags, whose presence in the territory of the third State is due to force majeure. |
gaparacrawl:2493099 | Is é an cuspóir leis an gconradh seirbhíse do Bheart 1 anailís a dhéanamh ar bhunpharaiméadair fhisiciúla agus cheimiceacha na hithreach agus ar mhiotail throma ó shamplaí barrithreach faoi mar a thásctar sna doiciméid tairisceana. | The objective of the service contract for Lot 1 is to analyse basic soil physical and chemical parameters and heavy metals on topsoil samples as indicated in the tender documents. |
gaparacrawl:2493171 | Trí anailís a dhéanamh ar ghnéithe QSFP-DD agus é a chur i gcomparáid le fachtóirí modúl optúla 400G eile, fuair muid amach go bhfuil buntáistí neamhthráthaithe ag QSFP-DD in iarratais 400G, mar shampla idirnascanna lárionad sonraí. | By analyzing the features of QSFP-DD and comparing it to other 400G optical module form-factors, we found that QSFP-DD has unparalleled advantages in 400G applications such as data center interconnects. |
gaparacrawl:2493244 | Is é an mír seo G-40-X ardchló neamhchláraithe neamhchláir neamhchláraithe BTE gan sreang éisteachta éisteachta atá réamhchláraithe chun breis fuaime a thabhairt do fhuaimeanna laistigh den raon minicíochta idir 200 Hz go 5000 Hz, arb é an raon minicíochta go hiondúil go gcaillfidh daoine éisteacht i . | This item G-26-X is a high end digial wireless BTE hearing amplifier deaf aid which is pre-programmed to give more amplification to sounds within the frequency range between 200 Hz to 5000 Hz, which is the frequency range typically people lose hearing in.With the high power sound output max to 76 dB peak gain, this digital hearing machine can be used for different kinds of adults men and women with different needs, no matter what hearing level they are,from mild to severe hearing loss. |
gaparacrawl:2493288 | (2) Ní fhéadfaidh oifigeach custam agus máil aon ghníomh a dhéanamh ná aon neamhghníomh a dhéanamh ar gníomh nó neamhghníomh é a bheadh ina shárú ar aon rialachán arna dhéanamh faoi alt 7 d'Acht 1984 dá ndéanfadh comhalta den Gharda Síochána é. | (2) An officer of customs and excise may not commit any act or make any omission which, if committed or made by a member of the Garda Síochána, would be a contravention of any regulation made under section 7 of the Act of 1984. |
gaparacrawl:2493320 | I mí na Nollag 2016, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir le lánpháirtiú náisiúnaigh tríú tír atá ina gcónaí go dlíthiúil san Aontas. | In December 2016, the Council and the representatives of the governments of the member states adopted conclusions on the integration of third-country nationals legally residing in the EU. |
gaparacrawl:2493378 | Go deimhin, nuair a chodladh, an secretion stadanna hormóin áirithe, rud a ligeann cealla saille chun ligean don saille go mbeidh an comhlacht sruthán. | Indeed, when we sleep, the secretion of certain hormones stops, allowing fat cells to let the fat that the body will burn. |
gaparacrawl:2493401 | Aon leasú ar ordú tobhaigh a dhéanfar faoi mhír 16 agus lena ndéanfar socrú le haghaidh méadú ar an tobhach, ní ghlacfaidh sé éifeacht ach amháin sa bhliain tar éis na bliana ina ndéantar an leasú. | An amendment to a levy order made under paragraph 16 which provides for an increase in the levy may only take effect in the year after the year in which the amendment is made. |
gaparacrawl:2493494 | (2) Ní bheidh feidhm ag an alt maidir le hallmhuiriú laraithe agus tarraicirí ag aon duine i gcúrsa a thrádála i laraithe agus tarraicirí sa cháil sin. | (2) The section shall not apply to the importation of lorries and tractors by any person in the course of his trade in lorries and tractors as such. |
gaparacrawl:2493539 | B'fhéidir go léir go bhfuil ag tarlú a thabhairt duit, spreagtha ag d'intinn a subconscious, nó duine éigin eile, agus tú riamh a fhios ndáiríre. | Maybe everything that happens to you, inspired by your subconscious mind or someone else, and you never know reality. |
gaparacrawl:2493773 | Is é meicníocht ardchineálach, caighdeán próiseála cobhsaí agus iontaofa, comhionann cuisle feiste rialaithe uimhriúil go ginearálta 0.001mm, córas CNC ardchruinneas suas le 0.1chomh maith le meaisínithe CNC a sheachaint freisin earráidí oibriúcháin an oibreora | High precision machining, stable and reliable processing quality, numerical control device pulse equivalent is generally 0.001mm, high precision CNC system up to 0.1in addition, CNC machining also avoid the operator's operational errors |
gaparacrawl:2493794 | Beidh na sár-cheoltóirí Oisín Mac Diarmada agus Séamus ó Beaglaioch le Méabh Ní Bheaglaioch agus Matt Grifffin ag seinnt i nDún Mhuire, ar an Déardaoin, 20 Samhain, 2014. | November 201420th 20:00 Dun Mhuire, 50 Pearse StreetEntertainment, Music and Matt Griffin to Dún Mhuire on Thursday, 20 November. |
gaparacrawl:2493849 | Lean Lean @grinsli Á Leanúint Ag leanúint @grinsli Dílean Dílean @grinsli Coiscthe Coiscthe @grinsli Díchoisc Díchoisc @grinsli Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @grinsli ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @grinsli Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @grinsli Following Following @grinsli Unfollow Unfollow @grinsli Blocked Blocked @grinsli Unblock Unblock @grinsli Pending Pending follow request from @grinsli Cancel Cancel your follow request to @grinsli More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2493947 | Agus is féidir leis an Pokémon bheith spraoi spraoi a bheith acu, a thiomáint gluaisrothar, imirt paintball nó rud éigin eile spraoi agus suimiúil. | And with the Pokémon can be fun to have fun, drive a motorcycle, play paintball or do something else fun and interesting. |
gaparacrawl:2493950 | Is éard atá i bpóca lasta ná póca paiste, go minic le huaireanna an accordion le haghaidh acmhainneachta méadaithe a dhúnadh le flap a bhfuil daingniú, cnaipe, maighnéad, nó Velcro coitianta aige ar éadaí agus ar éadaí fiaigh. | A cargo pocket is a form of a patch pocket, often with accordion folds for increased capacity closed with a flap secured by snap, button, magnet, or Velcro common on battledress and hunting clothing. |
gaparacrawl:2493954 | [EN] (b) Féadfar rialacha éagsúla a dhéanamh faoin alt seo i ndáil le haon ní dá dtagraítear san alt seo maidir le cuideachta faoi threoir an bhfuil nó nach bhfuil an chuideachta ina cuideachta a bhfuil dlínse ag an bPainéal, de bhua Rialachán 6 de na Rialacháin, maoirseacht a dhéanamh ar thairiscint ina leith (ar tairiscint í dá ngairtear ‘tairiscint Treorach’ i mír (c)). | [GA] (b) Different rules may be made under this section in relation to any thing referred to in this section respecting a company by reference to whether the company is or is not a company a bid in respect of which the Panel has, by virtue of Regulation 6 of the Regulations, jurisdiction to supervise (which bid is referred to in paragraph (c) as a ‘Directive bid’). |
gaparacrawl:2493984 | (2) Má dhéanann an tAire ordú um chearta duánachta (forcoimeád) foilseoidh sé san Iris Oifigiúil fógra go ndearnadh an t-ordú sin. | (2) Where the Minister makes an angling rights (reservation) order, he shall publish notice of the making of such order in the Iris Oifigiúil. |
gaparacrawl:2494012 | Ligeann an Faoiseamh Neacht nó Nia is Fearr duit caitheamh le do nia ó neacht mar do ‘leanbh’ agus tú ag tabhairt bronntanais nó oidhreachta dóibh. | Favourite Nephew or Niece Relief allows your nephew or niece to be treated as your 'child' when you give them a gift or inheritance. |
gaparacrawl:2494033 | Mar sin, más mian leat go mbeadh chomhionann do do eagraíocht, scoil nó coláiste, teacht ar na soláthróirí aonfhoirmeach fearr i do cheantar agus a dhearadh cuí éide uathu. | So, if you want to have uniform for your organization, school or college, find the best uniform suppliers in your area and design an appropriate uniforms from them. |
gaparacrawl:2494046 | Leagtar amach ins na Dréacht PBPT réimse céimeanna agus gníomhaíochtaí atá molta chun priacal tuile a bhainistiú agus a laghdú taobh istigh de na habhantracha agus réimsí cósta a chuimsíonn gach Dréacht-Phlean; dírítear ar an 300 limistéar ar fud Éireann atá faoi phriacal suntasach dóchúil tuile agus a léiríodh cheana féin faoin Réamh-mheasúnú Priacal Tuile (RPT) | The Draft FRMPs set out a range of proposed measures and actions to manage and reduce flood risk within the catchments and coastal reaches covered by each Draft Plan, focussing on the 300 areas of potentially significant flood risk around Ireland that were previously identified under the Preliminary Flood Risk Assessment (PFRA). |
gaparacrawl:2494104 | (a) prímh-ghníomhaire amháin do cheapadh chun cabhruithe leis go generálta maidir leis an toghachán san fé mar is gnáth le gníomhaire toghacháin d'iarrthóir i dtoghachán Dála do dhéanamh, agus [EN] | (a) one principal agent to assist him generally in relation to such election in like manner as is usually done by the election agent of a candidate at a Dáil election, and [GA] |
gaparacrawl:2494111 | Más rud é go bhfuil tú ag glaoch ó áit lasmuigh d’Éirinn, ní mór duit do chód dialaithe idirnáisiúnta a úsáid + cód na hÉireann (353) + cód cathrach Bhaile Átha Cliath (1). | If you are calling from outside Ireland, please use your international dialing code + the country code for Ireland (353) + city code for Dublin (1). |
gaparacrawl:2494138 | Hot Tags: Comórtas cúrsála cithfholcadáin cearnacha agus feadáin le haghaidh sciatháin agus cithfholcadh sa tSín, monaróirí, soláthraithe, mórdhíola, ceannach, saor, praghas | Hot Tags: quadrant corner shower and tub combo for saking and shower China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price |
gaparacrawl:2494146 | [EN] (7) Ag gabháil le faisnéis a chuirfear chuig cláraitheoir na gcuideachtaí de bhun fho-alt (6) den alt seo maidir le duine a cheapadh mar stiúrthóir, mar rúnaí nó mar chomhrúnaí ar chuideachta, beidh toiliú, arna shíniú ag an duine sin, chun gníomhú mar stiúrthóir, mar rúnaí nó mar chomhrúnaí, cibé acu é. | [GA] (7) A notification sent to the registrar of companies pursuant to subsection (6) of this section of the appointment of a person as a director, secretary or joint secretary of a company shall be accompanied by a consent signed by that person to act as director, secretary, or joint secretary, as the case may be. |
gaparacrawl:2494263 | Coiscthe Coiscthe @mctait Díchoisc Díchoisc @mctait Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mctait ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mctait Tuilleadh | Follow Follow @mctait Following Following @mctait Unfollow Unfollow @mctait Blocked Blocked @mctait Unblock Unblock @mctait Pending Pending follow request from @mctait Cancel Cancel your follow request to @mctait More |
gaparacrawl:2494374 | Breathnaíodh sa tuarascáil freisin ar na socruithe atá ann idir Met Éireann agus a mháthair-Roinne le haghaidh feidhmíocht na Seirbhíse a bhainistiú. | It also looked at the arrangements between Met Éireann and its parent Department for management of the performance of the Service. |
gaparacrawl:2494476 | Coiscthe Coiscthe @PromociondeArte Díchoisc Díchoisc @PromociondeArte Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PromociondeArte ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PromociondeArte | Follow Follow @PromociondeArte Following Pending Pending follow request from @PromociondeArte Cancel Cancel your follow request to @PromociondeArte More |
gaparacrawl:2494490 | Ós rud é go bhfuil a gcuid táirgí dim ar an margadh i 1990, chuir siad ANKO (SF Series), meaisíní dumpála (Sraith HLT-700), líne táirgthe rolla earraigh (SR-24), rolla earraigh leath-uathoibríoch isteach. líne táirgthe (Sraith SRPF) chun bianna reoite a tháirgeadh agus a dhíol, lena n-áirítear rís / núdail fried na Síne agus cineálacha éagsúla suime, i mórán tíortha. | Since their dim sum products are on the market in 1990, they have applied ANKO's stir fryers (SF Series), dumpling making machines (HLT-700 Series), spring roll production line (SR-24), semi-automatic spring roll production line (SRPF Series) to produce and sale frozen foods, including Chinese fried rice/noodle and various kinds of dim sum, in many countries. |
gaparacrawl:2494512 | An Bottega Café: A siopa caife Sliema le difríocht, áit ar féidir leat taitneamh a bhaint as sipping caife ar an ardán agus féachaint ar an domhan ag dul nó a roghnú cuimhneacháin do do muintir. | The Café Bottega: A Sliema coffee shop with a difference, where you can enjoy sipping a coffee on the terrace while watching the world go by or choosing a souvenir for your loved ones. |
gaparacrawl:2494588 | Ní bhaineann fiú conarthaí iltaobhacha le gach stát, ach leo siúd amháin a thoilíonn go mbeadh an ceangal seo orthu, trí iad a shíniú agus a dhaingniú nó aontú dóibh. | Even multilateral treaties do not apply to all states, but only to those which have consented to be so bound, by signing and ratifying or acceding to them. |
gaparacrawl:2494592 | 33 . 3. —(1) I gcás ina gceanglaítear nó ina n-údaraítear leis an Acht seo nó le haon ordú nó rialachán faoin Acht seo fógra, cóip d'ordú, nó éileamh, a sheirbheáil nó a dhéanamh ar dhuine nó a thabhairt dó, díreofar chuige é, seirbheálfar nó déanfar air é nó tabharfar dó é i slí éigin acu seo a leanas: | 3. —(1) Where a notice, copy of an order, or demand is required or authorised by this Act or any order or regulation made thereunder to be served on, given to or made of a person, it shall be addressed to him and shall be served on, given to or made of him in some one of the following ways: |
gaparacrawl:2494659 | Leabaigh an Díchoisc Díchoisc @dsden61 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dsden61 ar feitheamh Cuir ar ceal Díchoisc @CaenCLEMI Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CaenCLEMI ar feitheamh Cuir ar @Rolland_Denis Díchoisc Díchoisc @Rolland_Denis Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Rolland_Denis ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Rolland_Denis | CLEMI CaenVerified account Following Following @Rolland_Denis Unfollow Unfollow @Rolland_Denis Blocked Blocked @Rolland_Denis Unblock Unblock @Rolland_Denis Pending Pending follow request from @Rolland_Denis Cancel Cancel your follow request to @Rolland_Denis Denis RollandVerified account Cancel Cancel your follow request to @acrouen |
gaparacrawl:2494706 | Timpeall 1637 scríobh an matamaiticeoir Pierre de Fermat go raibh sé tar éis a chruthú nárbh fhéidir aon slánuimhir n níos mó ná 2 a aimsiú a chomhlíonfadh an chothromóid xn + yn = zn, sa chás gur slánuimhreacha iad x, y is z. | In contrast, almost all math textbooks state it over Z: Equivalent statement 1: xn + yn = zn, where n ≥ 3, has no non-trivial solutions x, y, z ∈ Z. |
gaparacrawl:2494788 | Is léir ón tuarascáil mura ndéantar oibrithe imirceacha a lánpháirtiú mar is ceart san earnáil, agus mura réitítear ceist an mhaoinithe agus na n-acmhainní san earnáil, d'fhéadfadh sé cur isteach ar chaighdeán an chúraim a fhaigheann daoine scothaosta sa tír seo. | The report suggests that failure to appropriately integrate migrant workers into the sector, and to address the key issues of resource allocation and funding in the sector, could ultimately impact on the quality of care available to older people in this country. |
gaparacrawl:2494946 | Má mhinic di a bheith ina aoitheagascóir ag deirí seachtaine Gaeilge eile timpeall Ontario agus Montreal, chomh maith le bheith ina teagascóir de ranganna oíche faoi scáth an Chláir um Oideachas Leanúnach ag Bord Scoile Ottawa. | She was very often invited to teach Irish classes at other Irish weekends established around Ontario and the Montreal area and as well, instructed at evening classes through the Ottawa School Board’s Continuing Education programme. |
gaparacrawl:2494969 | Chun clár bainistíochta fuinnimh éifeachtach a phleanáil agus a chur i bhfeidhm i do scoil, beidh sé riachtanach tacaíocht a fháil ón bpríomhoide, ón bhfoireann teagaisc agus ó na daltaí. | Planning and implementing an efficient energy management programme in your school will require the commitment of the Principal and the support of staff and students. |
gaparacrawl:2495131 | Coiscthe Coiscthe @clraven Díchoisc Díchoisc @clraven Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @clraven ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @clraven Tuilleadh | Follow Follow @clraven Following Pending Pending follow request from @clraven Cancel Cancel your follow request to @clraven More |
gaparacrawl:2495212 | Collapse go léir Tá an modh a úsáid chun luach an chonartha réamhshocraithe na n-ítimí seirbhíse a ríomh nuair a cruthaíodh. | Contains the method to use for calculating the default contract value of service items when they are created. |
gaparacrawl:2495229 | Tá a fhios aige go bhfuil cáilíochtaí agus airíonna áirithe i gceist leis na céadfaí, ach maidir leis an ábhar, seachas iad sin, níl a fhios aige, ar a laghad nach bhfuil a chuid braistintí ciallmhara mar an cainéal trína sroicheann an fhaisnéis é. | He knows of the appearance to the senses of certain qualities and properties of matter, but as to what matter is, aside from these, he does not know, at least not as long as his sensuous perceptions are the channel through which information reaches him. |
gaparacrawl:2495476 | Tá Allah sheoladh dom mar Messenger chun tú, agus tá a sheoladh síos go dtí dom Leabhar leis anorduithe gur chóir dom a thabhairt duit tidings maith ach freisin rabhadh. | Allah has sent me as a Messenger to you and has sent down to me a Book with the command that I should give you good tidings but also a warning. |
gaparacrawl:2495587 | (2) Má ba Bhainisteoir Cathrach Cúnta sealadach do Bhaile Atha Cliath Eoghan Ó Caoimh díreach roimh thosach feidhme an ailt seo, tiocfaidh sé, de bhuaidh an fho-ailt seo, chun bheith ina Bhainisteoir Cathrach Cúnta buan do Bhaile Atha Cliath. | (2) If, immediately before the commencement of this section, Eugene O'Keeffe was a temporary Dublin Assistant City Manager, he shall become by virtue of this subsection a permanent Dublin Assistant City Manager. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.