id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:310607 | Breithníonn an Coiste um Nós Imeachta nithe a bhaineann le nós imeachta agus molann sé míreanna breise i mBuan-Orduithe Dháil Éireann nó aon leasuithe orthu. | The Committee on Procedure and Privileges (Seanad Éireann) considers matters relating to Standing Orders and Members’ privileges in respect of Seanad Éireann. |
gaparacrawl:310626 | Warner RecordsCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @warnerrecords Díchoisc Díchoisc @warnerrecords Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @warnerrecords ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @warnerrecords Tuilleadh | Follow Follow @warnerrecords Following Following @warnerrecords Unfollow Unfollow @warnerrecords Blocked Blocked @warnerrecords Unblock Unblock @warnerrecords Pending Pending follow request from @warnerrecords Cancel Cancel your follow request to @warnerrecords More |
gaparacrawl:310683 | Vótálaithe na hÉireann a sheas cróga suas go dtí an Eaglais Chaitliceach agus lucht tacaíochta eile idirdhealaithe ag vótáil an leasú chomhionannais pósadh a dhaingniú. | Irish voters have bravely stood up to the Catholic Church and other supporters of discrimination by voting to ratify the marriage equality amendment. |
gaparacrawl:310728 | Iarrann na Comhpháirtithe Cláir ar phobal na Gaeilge aiseolas a thabhairt ar úsáid na Gluaise Teicniúla do Microsoft Word agus Office. | Programme Partners Call on Irish Speaking Community for Input to Technology Glossary for Microsoft Windows & Office |
gaparacrawl:310757 | Creidim go bhfuil sé soiléir ó fhéachaint ar fhíseáin den sórt sin nach bhfuil aon scil mhór ag teastáil chun an stuif seo a dhíbirt, go dtagann sé faoina mheáchan féin. | I believe it is plain from watching such videos that no great skill is required to debunk this stuff, that it falls under its own weight. |
gaparacrawl:310758 | [EN] (a) lena dtoirmiscfear nó lena rialálfar ainmhithe nó éanlaithe galraithe nó faoi amhras, nó aoileach nó aon ní eile ar dóigh dó galar a leathadh, a sheoladh nó a iompar nó a chur faoi deara iad a sheoladh nó a iompar ar iarnróid, canálacha, aibhneacha nó uiscebhealaí intíre, nó ar mhórbhóithre nó mórbhealaí, nó in árthaí, aerarthaí nó ar shlí eile; | [GA] (a) prohibiting or regulating the sending or carrying of diseased or suspected animals or poultry, or of dung or other thing likely to spread disease, or causing them to be sent or carried, on railways, canals, rivers or inland navigations, or on highways or thoroughfares, or in vessels, aircraft or otherwise; |
gaparacrawl:310792 | Is maith liom é 51 Díchoisc Díchoisc @hipsgalore Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @hipsgalore ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @hipsgalore | Follow Follow @hipsgalore Following Following @hipsgalore Unfollow Unfollow @hipsgalore Blocked Blocked @hipsgalore Unblock Unblock @hipsgalore Pending Pending follow request from @hipsgalore Cancel Cancel your follow request to @hipsgalore |
gaparacrawl:310829 | (3) Má fhaigheann an cigire amach go bhfuil aon ghrúp-fhaoiseamh a tugadh iomarcach nó go bhfuil sé éirithe iomarcach, féadfaidh sé an méid cánach corparáide is dóigh leis is cóir a mhuirearú a mheasúnú faoi Chás IV de Sceideal D. | (3) If the inspector discovers that any group relief which has been given is or has become excessive he may make an assessment to corporation tax under Case IV of Schedule D in the amount which ought in his opinion to be charged. |
gaparacrawl:310874 | Chun leasanna dlisteanach do chuideachta, ach amháin tar éis a sheiceáil go bhfuil cearta tromchúiseacha agus saoirsí an duine aonair nach bhfuil tionchar tromchúiseach ag a gcuid sonraí a bhfuil tú ag próiseáil. | For your company’s legitimate interests, but only after having checked that the fundamental rights and freedoms of the individual whose data you are processing are not seriously impacted. |
gaparacrawl:310991 | Ach más rud é nach bhfuil sé ar láimh, agus go bhfuil doimhneacht láidir láidir ann uaireanta an-deacair, déanann na gairmithe iarracht na suíomhanna is geallta a aithint ar amhairc. | But if not at hand, and to measure the depth of a strong current is sometimes very difficult, the professionals try to identify the most promising sites visually. |
gaparacrawl:311002 | Ned Maddrell relates how most people spoke Manx Gaelic Deireann Ned Maddrell go raibh Manainnis á lábhairt ag na sean daoine go léir nuair a bhí sé óg ach nach raibh sí go maith ag na páistí. | Ned Maddrell relates how all the older people spoke Manx Gaelic when he was young but not the children. He was raised by his aunt Peggy and she spoke only Manx Gaelic. |
gaparacrawl:311109 | [EN] (6) I gcás inar teideal chun íocaíochta cuid den mhaoin dá dtagraítear i bhfo-alt (3) d’alt 45 agus maidir leis an mbeirt daoine iomchuí nó, de réir mar a bheidh, leis na daoine iomchuí go léir go bhfuil siad bainteach le chéile, beidh éifeacht leis an bhfo-alt sin amhail is dá ndéanfaí na focail ‘, cionroinnfear an chomaoin ar cibé modh is cóir agus is réasúnach, ionas go ndéanfar comaoin ar leith le haghaidh gach coda nó dáileachta ar leithligh a leagan amach sa tíolacas a bhaineann leis an gcuid nó leis an dáileacht ar leithligh sin, agus muirearófar dleacht ad valorem ar an tíolacas sin i leith na comaoine ar leith sin.’ a chur in ionad ‘ar chodanna ar leith den chomaoin, ansin muirearófar dleacht ad valorem ar thíolacas gach coda nó dáileachta ar leithligh i leith na coda ar leith sin den chomaoin a bheidh sonraithe sa tíolacas.’ . | [GA] (6) Where part of the property referred to in subsection (3) of section 45 consists of a payment entitlement and both or, as the case may be, all the relevant persons are connected with one another, that subsection shall have effect as if the words ‘, the consideration shall be apportioned in such manner as is just and reasonable, so that a distinct consideration for each separate part or parcel is set forth in the conveyance relating to such separate part or parcel, and such conveyance shall be charged with ad valorem duty in respect of such distinct consideration.’ were substituted for ‘for distinct parts of the consideration, then the conveyance of each separate part or parcel shall be charged with ad valorem duty in respect of the distinct part of the consideration specified in the conveyance.’. |
gaparacrawl:311126 | Le déanaí, thug cúige" uisce, spéir gorm" Cigireacht LongYan i gcomhar leis an Roinn áitiúil um chosaint an chomhshaoil, oifigigh forfheidhmithe dlí, go randamach ar limistéar tionsclaíoch Shan Zhen dongbao, ceantar xinluo, cathair LongYan sa" barr feabhais i bhfuinneamh nua" LongYan; ruathair, d’aithin píobán an chuideachta go príobháideach, boladh géar fuíolluisce ina bhfuil ola a scaoiltear isteach i toibreacha uisce. | Recently, the province of "water, blue sky" LongYan Inspectorate in conjunction with the local environmental protection Department, law enforcement officers, randomly on tie Shan Zhen dongbao industrial area, xinluo district, LongYan city in the "excellence in LongYan new energy" raids, hose identified the company private, the pungent smell of oil-containing wastewater discharged into water wells. |
gaparacrawl:311173 | Chun a chinntiú go gcomhlíonann an foirgneamh na rialacháin féadfaidh an tÚdarás Rialaithe Foirgníochta fianaise air sin a éileamh i gcás cur chuige éagsúil a bheith ann. | The Building Control Authority may require such evidence, in the case of an approach different to ensure that the building does comply with the regulations. |
gaparacrawl:311200 | An chéad Tweet Coiscthe Coiscthe @SMWSLondon Díchoisc Díchoisc @SMWSLondon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SMWSLondon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SMWSLondon | SMWS London @SMWSLondon 18 Nov 2016 Follow Follow @SMWSLondon Following Following request from @SMWSLondon Cancel Cancel your follow request to @SMWSLondon |
gaparacrawl:311274 | Ach Gearmáinis, Páirtí, Voyeurism, Fraincis, HD cáilíochta den scoth, Masturbate bhuel, b fhéidir Masturbate agus insamhalta gnéas fíorúil a imirt ar líne leis an domhan Catagóir | Only French, Voyeurism, Party, German, HD excellent quality, Masturbate well, maybe Masturbate and simulation of virtual sex to play online with the world Category |
gaparacrawl:311341 | Atweetáil 232 Coiscthe Coiscthe @1962anonymous Díchoisc Díchoisc @1962anonymous Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @1962anonymous ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @1962anonymous | Follow Follow @1962anonymous Following Following @1962anonymous Unfollow Unfollow @1962anonymous Blocked Blocked @1962anonymous Unblock Unblock @1962anonymous Pending Pending follow request from @1962anonymous Cancel Cancel your follow request to @1962anonymous |
gaparacrawl:311456 | Tá sé mar aidhm leis freisin tacú le dícharbónú earnáil fuinnimh an Aontais agus bacainní ar thrádáil trasteorann leictreachais a bhaint. | It also aims at supporting the decarbonisation of the EU's energy sector and removing barriers to cross-border trade in electricity. |
gaparacrawl:311486 | Mar chuid de pholasaí an Rialtais chun go mbeadh cúram leanaí níos saoire ar fáil, tá íocaíocht €20 tugtha isteach ag RLGÓ a bhaineann le fóirdheontas uilíoch um chúram leanaí. Tá an íocaíocht sin ann do theaghlaigh atá ag úsáid soláthróirí incháilithe cúraim leanaí chun cúram a thabhairt do leanaí ó 6 mhí d'aois go dtí an chéad phointe iontrála do scéime ECCE. | As part of the Government policy to make childcare more affordable, the DCYA has introduced a universal childcare subvention payment of up to €20 per week for families using eligible childcare providers for the care of children aged from 6 months to the first eligible point of entry to the ECCE scheme. |
gaparacrawl:311518 | An Dílean Dílean @stanfordpress Coiscthe Coiscthe @stanfordpress Díchoisc Díchoisc @stanfordpress Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @stanfordpress ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @stanfordpress | Stanford Press @stanfordpress Mar 8 Follow Follow @stanfordpress Following Following @stanfordpress Pending Pending follow request from @stanfordpress Cancel Cancel your follow request to @stanfordpress |
gaparacrawl:311584 | Ina theannta sin, is féidir amhras a dhéanamh ar an niúmóine má tharlaíonn análaithe go dian, tá pian sa chiste, is cosúil go bhfuil an dyspnea. | Influenza pneumonia develops as follows: against a background of fever, pain in the bones, muscles, head, there is a cough. |
gaparacrawl:311632 | Cill Mhantáin .. Contae riaracháin Chill Mhantáin, ach amháin na codanna de atá i ndáilcheantair Chontae Bhaile Átha Cliath Láir agus Chontae Bhaile Átha Cliath Theas. | Wicklow The administrative county of Wicklow, except the parts thereof which are comprised in the constituencies of Mid County Dublin and South County Dublin. |
gaparacrawl:311650 | Lean Lean @CDLeganes Á Leanúint Ag leanúint @CDLeganes Dílean Dílean @CDLeganes Coiscthe Coiscthe @CDLeganes Díchoisc Díchoisc @CDLeganes Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CDLeganes ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CDLeganes Tuilleadh | Follow Follow @CDLeganes_en Following Following request from @CDLeganes_en Cancel Cancel your follow request to @CDLeganes_en More |
gaparacrawl:311665 | Na príomhchúiseanna le dífhoirmiú agus réabadh bord PCB 1) Dífhoirmiú bord PCB: A: fadhbanna dearaidh: mar shampla ciorcad aon-thaobhach, dáileadh míchothrom an chiorcaid. | The main causes of PCB board deformation and rupture 1) PCB board deformation: A: design problems: such as one – sided circuit, uneven distribution of the circuit will lead to. |
gaparacrawl:311668 | Ba chóir go mbeadh na treoracha do leaganacha eile de na feidhmchláir seo an-chosúil leo seo, ach má theastaíonn níos mó sonraí uait téigh i dteagmháil liom le teachtaireacht ríomhphoist. | The instructions for other versions of the programs listed should be similar, but please contact me if you have any questions about the installation. |
gaparacrawl:311671 | Vítneaimis Earraigh Meaisín Roll agus Trealamh - ANKO Ard Éifeachtacht Vítneaimis Earraigh Rolla Táirgeachta Design | ANKO FOOD MACHINE CO., LTD. | Vietnamese Spring Roll Machine and Equipment - ANKO High Efficiency Vietnamese Spring Roll Production Equipment Design | ANKO FOOD MACHINE CO., LTD. |
gaparacrawl:311700 | “Leagtar amach sa dréacht-bheartas sraith beart a bheidh le cur i ngníomh ar fud comhlachtaí Rialtais agus poiblí chun cultúr agus rannpháirtíocht sna healaíona a chur chun cinn. Cuireadh faoi bhráid Chomhchoiste an Oireachtais um Fhorbairt Réigiúnach, Gnóthaí Tuaithe, Ealaíona agus Gaeltacht é chun go ndéanfaimis é a phlé agus a bhreithniú. | “The draft policy, which sets out a series of measures for implementation across Government and public bodies to promote culture and participation in the arts, was submitted to the Joint Oireachtas Committee on Regional Development, Rural Affairs, Arts and the Gaeltacht for our input and consideration. |
gaparacrawl:311816 | Humidifier Ola Riachtanach Nua do Sheomra Mór Seomra Leapa Cá bhfuil na haibhneacha agus na lochanna bríomhar Cá bhfuil sé rud beag leadránach ó 9 go 5 Athraigh é, athraigh an ton dath Cé atá ag pleanáil céim ar chéim, tóg pictiúr cuimsitheach Cé atá ag iarraidh a dhícheall foirfeacht a bhaint amach Mar sin féin, tá... Déan teagmháil anois | New Essential Oil Humidifier for Bedroom Large Room Where are the rivers and lakes lively Where is it a little boring from 9 to 5 Change it change the color tone Who is planning step by step take a comprehensive picture Who is trying his best to achieve perfection However the Milky Way is vast and the universe is vast... |
gaparacrawl:311858 | Cóipeáil nasc leis Coiscthe @jesuitaschile Díchoisc Díchoisc @jesuitaschile Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jesuitaschile ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jesuitaschile | Copy link to Tweet Follow Follow @jesuitaschile Following Following @jesuitaschile Unfollow Unfollow @jesuitaschile Cancel Cancel your follow request to @jesuitaschile |
gaparacrawl:311903 | Coiscthe Coiscthe @reluctantnicko Díchoisc Díchoisc @reluctantnicko Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @reluctantnicko ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @reluctantnicko Tuilleadh | Follow Follow @reluctantnicko Following Following @reluctantnicko follow request from @reluctantnicko Cancel Cancel your follow request to @reluctantnicko More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:311944 | Chomh maith leis na cluichí bhfreagra clasaiceach trí cinn i bhfreagra uimhir, agus Tetris, feicfidh tú cluichí a bhfuil a scéal-líne fiúntach, ina bhfuil rudaí ag gluaiseacht feadh an tslabhra agus scéal a insint. | Along with the classic puzzle games three in number, puzzle and Tetris, you'll see games that contain a meaningful storyline, in which things are moving along the chain and tell a story. |
gaparacrawl:311959 | FAN Is é an cnaipe "FAN" a úsáidtear VENT a roghnú (aer úr a sheachadadh i seomraí, ach ní hionann an t-aer a bheith cooled). | FAN The "FAN" button is used to select VENT(fresh air been delivered into rooms, but the air doesn’t been cooled). |
gaparacrawl:311979 | Má tá sé ar intinn agat dul i ngleic leis an gcladach i mí an Mheithimh chun sreabhadh ón gcladach, ba chóir go dtabharfaí tús áite do limistéir nach bhfuil ró-fhada le fásra dlúth. | If you plan to catch pike in June for spinning from the shore, then preference should be given to areas not overgrown with dense vegetation. |
gaparacrawl:312097 | PSY Darts, bhí PSY gafa ag a bhí terrorists.he pinned chun Dartboard, le do thoil a bheith ag faire ar do dairteanna, nach Gortaítear PSY.Get Scór Is Airde, agus beidh tú a shábháil ar ais PSY, teacht ar! níos annoying. | PSY Darts,PSY was captured by terrorists.he was pinned to dartboard,Please keep an eye on your darts,do not hurt PSY.Get a highscore,and you will save PSY back,come on! |
gaparacrawl:312139 | IARRANN SÍ ar Mheitheal Ardleibhéil na Comhairle um Cheisteanna Cánach (MAL) dlúthfhaireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí frith-CBAB ar leibhéal an Aontais agus, ar bhonn níos ginearálta, ról lárnach a imirt chun maoirseacht a dhéanamh ar an obair sa réimse seo, mar atá déanta aici go dtí seo, lena n-áirítear trí threochláir CBAB a eisiúint i gcomhthráth leis na tréimhsí Uachtaránachta 6 mhí; | INVITES the Council's High Level Working Party on Tax Questions (HLWP) to closely monitor the implementation of the anti-BEPS actions at EU level and, more generally, to play a central role in overseeing work in this field, as it has done so far, including through 6-monthly Presidency BEPS roadmaps when presented; |
gaparacrawl:312140 | Ba mhaith liom a dhearbhú do dhaoine inniu go bhfuil Sochar Breoiteachta Breisithe ar fáil do dhaoine ar gá dóibh an íocaíocht seo a éileamh. | I want to reassure people today that the Enhanced Illness Benefit is available to people who need to claim this payment. |
gaparacrawl:312154 | - ba cheart go mbeadh sé uilíoch: déanann úinéir an trealaimh sin grianghraif go minic sna háiteanna is neamhghnách, mar sin ba chóir go mbeadh na monapóid in úsáid go hiontach i gcoinníollacha lámhach éagsúla. | - it should be universal: the owner of such equipment often makes photos in the most unusual places, so the monopod should be universal in use in different shooting conditions. |
gaparacrawl:312185 | An ceart atá ag leanbh chun faisnéis a fháil atá tábhachtach dá bhfolláine, agus go gcosnófar iad ó fhaisnéis dhíobhálach (Airteagal 17), | Children’s right to get information that is important for their well-being, and to be protected from harmful information (Article 17), |
gaparacrawl:312306 | Bhunaigh an tAcht Mheabhairshláinte (2001) an Coimisiún um Mheabhairshláinte‘le cur chun cinn spreagadh agus cothú a dhéanamh ar bhunú agus chothabhailard chaighdéain agus dea-chleachtais i soláthar seirbhísí mheabhairshláinte’. | Mental health servicesare defined in the Mental Health Act 2001 as services which provide care andtreatment to persons suffering from a mental illness or a mental disorder underthe clinical direction of a consultant psychiatrist. |
gaparacrawl:312480 | Coiscthe Coiscthe @soul_prophet Díchoisc Díchoisc @soul_prophet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @soul_prophet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @soul_prophet | (Noel) Soul Prophet @soul_prophet Feb 15 Follow Follow follow request from @soul_prophet Cancel Cancel your follow request to @soul_prophet |
gaparacrawl:312587 | Pasanna Moltar duit roinnt fótachóipeanna de do phas a thabhairt leat ar do chuairt chun na Suasalainne agus ba chóir go mbeadh do phas ar iompar agat an t-am ar fad. | It’s advisable to take a number of photocopies of your passport with you when travelling to Eswatini and you should carry a photocopy of your passport at all times during your stay. |
gaparacrawl:312654 | (11) San Acht seo, folóidh “faoin Acht seo”, i gcás a n-éilíonn an comhthéacs é, aon Acht a aisghairtear leis an Acht seo nó an fhoráil chomhréire d'Acht aisghairthe den sórt sin, agus forléireofar focail agus abairtí gaolmhara dá réir sin. | (11) In this Act “under this Act” shall, where the context requires, include any Act repealed by this Act or the corresponding provision of such a repealed Act, and cognate words and phrases shall be construed accordingly. |
gaparacrawl:312713 | 100% pill lasta lasta gearrthóg cadáis Cur síos ar an Táirge Ainm 100% pill lasta lasta gearrthóg cadáis Fabraic...Níos mó Hi JacketNíos mó | 100%cotton drill short cargo pants Product Description Name 100%cotton drill short cargo pants Fabric 80%polyester20...More |
gaparacrawl:312887 | Sa ghearrthóg seo Threesome, Déghnéasach, 720 HD video, Blonde, Ghathanna sperm, Apostate agus Tiffany Fucked Ag Fear Eile Agus Hubby Uaireadóirí féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Bisexual, Threesome, Blonde, 720 HD video, Rays sperm, Apostate and Tiffany Watson Gets Fucked By Another Man And Hubby Watches watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:313008 | (ii) i gcás ranníocóir saorálach a bhí, díreach sular scoir sé de bheith ina ranníocóir fostaithe, ar fostú i bhfostaíocht a bhfuil na ranníocaí fostaíochta is iníoctha ina leith ináirithe chun críocha pinsin seanaoise (ranníocach), 4.7 faoin gcéad, agus | (ii) in the case of a voluntary contributor who, immediately before ceasing to be an employed contributor, was employed in employment in respect of which the employment contributions payable are reckonable for the purposes of old age (contributory) pension, 4.7 per cent., and |
gaparacrawl:313048 | (b) teorainneacha ama is infheidhme maidir le himscrúduithe den sórt sin, lena n-áirítear nósanna imeachta chun na teorainneacha sin a fhadú in imthosca áirithe, | (b) time limits applicable to such investigations, including procedures for extending those limits in certain circumstances, |
gaparacrawl:313171 | Tá fáilte roimh chustaiméirí a dteastaíonn uathu úsáid a bhaint as bosca stánphláta chun táirgí a phacáil ríomhphost a chur chugainn. | Customers who need to use tinplate box to pack products are welcome to email us. |
gaparacrawl:313202 | Gnéithe Féilire bliantúilFéach ar ina n-aithnítear go huathoibríoch le 30 mí agus 31 lá agus riachtanais a cheartú de láimh ach uair amháin sa bhliain, ar an gcéad de Mhárta. | Features Annual calendarWatch which automatically recognizes months with 30 and 31 days and needs to be manually corrected only once a year, on the first of March. |
gaparacrawl:313246 | Lean Lean @dcunited Á Leanúint Ag leanúint @dcunited Dílean Dílean @dcunited Coiscthe Coiscthe @dcunited Díchoisc Díchoisc @dcunited Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dcunited ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dcunited Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @dcunited Following Following @dcunited Unfollow Unfollow @dcunited Blocked Blocked @dcunited Unblock Unblock @dcunited Pending Pending follow request from @dcunited Cancel Cancel your follow request to @dcunited More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:313294 | Bronnadh Duais Theach an Ardmhéara uirthi as a céim sa Ghaeilge in 1998 agus ghnóthaigh sí Scoláireacht Rialtas na hÉireann le tabhairt faoin a taighde dochtúireachta (1998-2001). | She was awarded the Mansion House Prize for Irish (1998) and a Government of Ireland Postgraduate Scholarship (1998-2001). |
gaparacrawl:313346 | Tabharfaidh an modh Orthodidact leat agus cabhróidh sé leat do sprioc a bhaint amach má tá sé beartaithe agat an dúshlán seo a ghlacadh. | The Orthodidact method will accompany you and help you reach your goal if you plan to take up this challenge. |
gaparacrawl:313369 | Beifear ag lorg an dara cuid den táille agus beidh Ionad an Chúrsa (Ceann Trá nó An Mhinaird nó An Fheothanach) ag mic léinn tamall sara dtagann siad ar an gcúrsa. | Students will be advised of the location of their accommodation shortly before they come on the course and a request for the remainder of the Course Fee. |
gaparacrawl:313413 | Bhí malartú tuairimí faoin bpacáiste iomlán ag airí an Aontais i mí Feabhra 2017 agus, i mí Mheithimh na bliana 2017, rinne siad anailís ar an dul chun cinn a rinneadh maidir le rialachas, fuinnimh in-athnuaite agus dearadh an mhargaidh leictreachais. | EU ministers had a first exchange of views on the entire package in February 2017 and assessed the progress made on governance, renewable energy and the electricity market design in June 2017. |
gaparacrawl:313414 | Tá sé seo a úsáidtear de ghnáth chun grianghraif, ceol, físeáin nó comhaid doiciméad eile a shábháil, agus a úsáidtear go coitianta i fóin phóca. | It's usually used to save photos, music, videos or other document files, and commonly used in mobile phones. |
gaparacrawl:313437 | Tá sé le cuimhneamh go dtéann an t-am agus céard iad na mothúcháin agus na mothúcháin atá i gcónaí beag beann ar aois. pósadh pósadh | It is to remember that time passes and what endures are the feelings and emotions that are always regardless of age. |
gaparacrawl:313450 | Mar sin, ní dhéantar dearmad ort go deo mar chéimí LYIT, agus tá súil againn nach ndéanfaidh tú dearmad orainne trí theagmháil a dhéanamh lenár gcumann alumni. | It’s why as a graduate of LYIT you’re never forgotten, and we hope you won’t forget us by contacting with our alumni association. |
gaparacrawl:313464 | Díreoidh an plé ar thograí an Choimisiúin le déileáil le cinneadh ó Chúirt Bhreithiúnais na hEorpa i mí na Samhna 2010 maidir le faisnéis ar thairbhithe an CBT a fhoilsiú. | Debate will focus on Commission proposals aimed at dealing with a European Court of Justice finding in November 2010 on the publication of information on CAP beneficiaries. |
gaparacrawl:313466 | Déanta de aicrileach plaisteach soiléir ar ardchaighdeán atá cosúil le gloine ach go bhfuil sé i bhfad níos láidre le barr ardaitheoir le haghaidh oscailte agus dúnta éasca. | Custom Acrylic Display Cabinet For Perfume Made of high-quality clear plastic acrylic which resembles glass but much stronger with a lift-top for easy opening and closing. |
gaparacrawl:313482 | Bhí mé ag caint ar an gclár cúrsaí reatha, Kildare Today, maidir le heachtraí stairiúla áitiúla agus faoi dhaoine mór le rá ó Chill Dara. | Local county Kildare radio station, KFM, has had me on the current affairs programme Kildare Today to speak about local historical events and figures. |
gaparacrawl:313498 | Ní mór lucht earcaíochta a chóireáil le gach duine mar dhaoine aonair ar leith le buanna ar leith a fháil ar rannpháirtíocht iontach a bhíonn siad ag lorg. | Recruiters need to treat everyone as unique individuals with unique talents to get the ideal engagement they’re looking for. |
gaparacrawl:313531 | [EN] (i) na riaráistí a bheas, ar dháta an airleacain, faibhrithe chun bheith dlite i leith aon tréimhse nó tréimhsí a thosnós an lá agus i ndiaidh an lae is lá gála deiridh roimh an iarratas a lóisteáil, agus | [GA] (i) the arrears which at the date of the advance have accrued due in respect of any period or periods commencing on and after the gale day next before the lodgment of the application, and |
gaparacrawl:313626 | [EN] (ii) i gcás foráil a bheith san ordú de bhun fo-alt (4) den alt seo chun éasúint a bhuanú nó a bhunú, faoi réir na héasúna sin, | [GA] (ii) in case provision is made in the order in pursuance of sub-section (4) of this section for the continuance or creation of an easement, to that easement, |
gaparacrawl:313645 | Ba chóir go mbeadh an dún ag cur isteach ar an namhaid ar feadh suas le dhá mhí i gcás imfhálú iomlán agus bainistíocht bhuan-chomhrac; rinneadh stoic lón lámhaigh, bia, breosla, agus trealaimh eile a ríomh chomh fada sin. | The fortress should have resisted the enemy for up to two months in the event of full encirclement and permanent combat management; stocks of ammunition, food, fuel, and other equipment were calculated for so long. |
gaparacrawl:313656 | (2) Má bhíonn, i ndáil le haon tréimhse chuntasaíochta, aon liúntais chaipitiúla le tabhairt don chuideachta ghéillte a bheidh le tabhairt trí urscaoileadh nó aisíoc cánach nó le linn a hioncam a bheith á mhuirearú faoi Chás V de Sceideal D agus a bheidh inchomhairimh go príomha in aghaidh cineál sonraithe ioncaim, féadfar an oiread sin de mhéid na liúntas caipitiúil sin (gan liúntais a tugadh ar aghaidh ó thréimhse is luaithe a áireamh) is mó ná a hioncam den chineál iomchuí a d'eascair sa tréimhse chuntasaíochta sin (roimh aon chaillteanais de chuid aon tréimhse eile nó aon liúntais chaipitiúla a asbhaint) a fhritháireamh chun críocha cánach corparáide in aghaidh brabúis iomlána na cuideachta éilimh dá tréimhse chuntasaíochta chomhréire. | (2) Where for any accounting period any capital allowances are to be made to the surrendering company which are to be given by discharge or repayment of tax or in charging its income under Case V of Schedule D and are to be available primarily against a specified class of income, so much of the amount of those capital allowances (exclusive of any carried forward from an earlier period) as exceeds its income of the relevant class arising in that accounting period (before deduction of any losses of any other period or of any capital allowances) may be set off for the purposes of corporation tax against the total profits of the claimant company for its corresponding accounting period. |
gaparacrawl:313712 | Tugann tú cuireadh d'aoi chun cur ar a c(h)umas taithí, cúlra agus fís a roinnt leat agus le do sheomra ranga – mar sin, iarr ar do dhaltaí páirt a ghlacadh sa phróiseas seo. | You invite a guest for sharing his/her experience, background and vision with you and your classroom, so involve your students in this process. |
gaparacrawl:313738 | Thosaigh sé ag forbairt i gcónaí ag leigheas tréidliachta aird níos mó a thabhairt ar chóireáil peataí a d'fhulaing damáiste do chuid amháin nó níos mó de chuid an chomhlachta. | Constantly developing veterinary medicine began to pay more attention to the treatment of pets that suffered damage to one or more parts of the body. |
gaparacrawl:313843 | Ansin, an Messenger de Allah ar a dtugtarleis an brainse le teacht síos, agus thosaigh sé chun teacht síos agus ansin thit os comhair an Prophet agus ina dhiaidh sin ar ais chuig a áit (i ndiaidh a bhfuil finné), agus air sin tháinig an Bedouin Moslamach. | Then, the Messenger of Allah called to the branch to come down, and it started to come down and then fell before the Prophet and thereafter returned to its place (after bearing witness), whereupon the Bedouin became Muslim. |
gaparacrawl:313851 | Tá rogha leathan de líonta dreapadóireachta ann do gach riachtanas clós súgartha, agus déantar na líonta dreapadóireachta go léir ó na hábhair is airde ar ardchaighdeán, agus mar sin tá siad ina rogha buan agus slán le haghaidh spraoi taobh amuigh. | There is an extensive selection of climbing nets to suit all playground requirements, and all our climbing nets are made from the peak quality materials, so they're a durable and secure choice for outside play. |
gaparacrawl:313926 | Leanúnach agus go cothrom hiodráití, a fheabhsaíonn pores, complexion dorcha, go héifeachtach penetrates isteach an craiceann, iarmhéideanna ola, nourishes an bonn muscle go mbainfear an éifeacht coinneáil uisce leanúnach, a chuireann go héifeachtach leis an coinneáil uisce an corneum strataim agus foirmeacha scannán cosanta chun feabhas a chur triomacht, roughness, dorcha buí, éasca le cáilíocht craicinn dubh | Continuously and evenly hydrates, improves pores, dark complexion, effectively penetrates into the skin, balances oil, nourishes the muscle base to achieve continuous water retention effect, effectively enhances the water retention of the stratum corneum and forms a protective film to improve dryness, roughness, dark yellow, easy to black skin quality |
gaparacrawl:313967 | Dá bhrí sin, go dtí seo ní raibh an coiste achomhairc in ann a ról a dhéanamh faoi na rialacha vótála atá i bhfeidhm faoi láthair. | The current voting rules therefore have not allowed the appeal committee to play its role. |
gaparacrawl:313997 | Is é sin le rá, nocht anam é féin ann, agus glaodh air mar Bhuddha, an té a raibh a fhios aige, agus thosaigh sé a mhinistreacht i measc fear. | That is to say, soul revealed itself in him, and he was called theBuddha, the enlightened, and he began his ministry among men. |
gaparacrawl:314008 | Úsáidtear an focal Spáinnis i mBéarla le haghaidh réimse níos teoranta bianna, den chuid is mó omelette prátaí a thagann chun cinn sa Spáinn, agus le haghaidh leacán déanta as arbhar nó cruithneacht a rinne pobail Mesoamerican ar dtús. | The Spanish word is used in English for a more restricted range of foods, mainly a potato-based omelette originating in Spain, and for a flatbread made from corn or wheat originally made by Mesoamerican peoples. |
gaparacrawl:314206 | Daonra Gnáthchónaitheoirí Aon Bhliain d'Aois agus níos Sine a bhí i Láthair sa Stát a raibh a nGnátháit Chónaithe in Áit Difriúil sa Stát Bliain Amháin Roimhe Sin de réir Inscne, Contae Gnátháit Chónaithe Bliain ó Shin, Stádas Pósta agus BliainDaonáirimh | Population aged one year and over, usually resident in the State, and present in the State, whose usual residence one year previously was elsewhere in the State, classified by former county of usual residence, marital status and sex |
gaparacrawl:314222 | Fágann Bille a phríomh-phost chun é féin a chaitheamh go hiomlán chun staidéar a dhéanamh ar shaincheisteanna an ábhair atá taobh thiar de na todhchaí. | Bill leaves his main job in order to fully devote himself to the study of the peculiarities of the material behind which the future stands. |
gaparacrawl:314309 | Tá níos mó coirn gnóthaithe ag Liverpool san Eoraip ná aon fhoireann eile sa tír - cúig Chorn na hEorpa, trí Chorn UEFA agus trí Shár-Chorn UEFA. | The club has won five European Cups, three UEFA Cups, three UEFA Super Cups, 18 League titles, seven FA Cups, a record eight League Cups, and 15 FA Community Shields. |
gaparacrawl:314399 | [EN] (f) an méid no an méid maximum atá beartuithe do lomháil no do chaitheamh mar choimisiún, mar dhuais, no mar luach saothair eile maidir le ticéidí don scuab-gheall san do dhíol agus an cion de thicéidí atá beartuithe do thabhairt amach in aisce mar luach saothair don té dhéanfaidh aon líon áirithe de thicéidí don scuab-gheall san do dhíol, agus | [GA] (f) the amount or the maximum amount proposed to be allowed or expended by way of commission, prize, or other remuneration in relation to the sale of tickets in such sweepstake and the proportion of free tickets proposed to be allotted by way of reward to the seller of any particular number of tickets in such sweepstake, and |
gaparacrawl:314444 | Le linn tochailtí seandálaíochta a rinneadh mar chuid de thionscadal athnuachana Dhuga Spencer, fuarthas gaistí éisc Méisiliteacha agus Neoiliteacha 150m laisteas den líne nuathógtha Luas. | During previous archaeological excavations as part of the Spencer Dock regeneration project, the remains of Mesolithic and Neolithic fish-traps were uncovered 150 m to the south of the newly-built Luas line. |
gaparacrawl:314616 | Tá Pirates clú ar a gcuid ealaíne de fálú, agus go minic i gcluichí is gá duit a bhaint as an scil a defeat naimhde. | Pirates are famous for their art of fencing, and often in games you need to use this skill to defeat enemies. |
gaparacrawl:314623 | Gach féidir liom a rá go bhfuil a choinneáil ar an creideamh go bhfuil a lán againn buíoch as an iarracht agus an toradh. | All I can say is keep the faith that many of us appreciate the effort and the outcome. |
gaparacrawl:314656 | Níl an windshield glan; is minic a oibríonn an cuimilteoir faoi choinníollacha neamhghnácha; tá snámh ar an stiall, is féidir é a thriomú go réidh le tuáille páipéir tais nó le gaineamh le páipéar gaine; Tá damáiste déanta ar an stiall nó ar an cuimilteoir agus ar an cuimilteoir Suiteáil míchuí an lámh. | The windshield is not clean; the wiper is frequently operated under abnormal conditions; there is dirt on the strip, which can be wiped gently with a damp paper towel or sanded with a sandpaper; the strip is damaged or the wiper and wiper Improper installation of the arm. |
gaparacrawl:314709 | (2) I gcás duine a thosaigh ar thrádáil a sheoladh ag oibriú mianaigh cháilithigh tar éis an 6ú lá d'Aibreán, 1974, do thabhú caiteachais taiscealaíochta an 6ú lá d'Aibreán, 1967, nó dá éis, agus nach i ndáil leis an mianach cáilitheach sin a tabhaíodh an caiteachas sin ach gur i dtréimhse deich mbliana roimh an dáta a thosaigh sé ag seoladh na trádála sin a tabhaíodh é, ansin, le linn an trádáil sin a bheith á cur faoi cháin in aghaidh na tréimhse inmhuirearaithe a thosaigh sé ag seoladh na trádála sin, tabharfar liúntas ar cóimhéid leis an gcaiteachas sin. | (2) Where a person who commences to carry on the trade of working a qualifying mine after the 6th day of April, 1974, incurred exploration expenditure on or after the 6th day of April, 1967, and that expenditure was not incurred in connection with the said qualifying mine but was incurred within a period of ten years prior to the date on which he commences to carry on the said trade, then in taxing the said trade for the chargeable period in which he commenced to carry on the said trade, there shall be made an allowance of an amount equal to the amount of that expenditure. |
gaparacrawl:314756 | Mura bhfuil tú sásta leis an tseirbhís a fhaigheann tú ó RNL, tá sonraí sa cháipéis seo faoin nós imeachta gearáin atá ar fáil lena n-áirítear conas dul i dteagmháil leis an Ombudsman. | If you are not satisfied with the service you receive from the RNL, this document details our complaints procedure including how to contact the Ombudsman. |
gaparacrawl:314757 | Le comhaontú an lae inniu tá sainordú ag Uachtaránacht na hOstaire tús a chur leis an gcaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa. | Today's agreement means that the Austrian Presidency has a mandate to start negotiations with the European Parliament. |
gaparacrawl:314916 | Niall Ó Dónaill, Cló Ní raibh a bhean marbh ach cupla mí go rabhathas á rá i modh rúin go raibh sé ag smaoineamh ar cheann eile a tharraingt air. | Mercier, 1976 ♦ His wife was only dead for a couple of days when people started saying in secret that he was thinking of helping himself to a new one. |
gaparacrawl:314988 | Coiscthe Coiscthe @eysenbach Díchoisc Díchoisc @eysenbach Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eysenbach ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eysenbach Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @eysenbach Following Following @eysenbach follow request from @eysenbach Cancel Cancel your follow request to @eysenbach More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:315175 | "Tá ionadh ollmhór orainn gur fhógair sé inniú go raibh sé chun an páirtí a fhágáil de bharr go raibh sé ag cur argóintí i dtaobh stratéis dhá-iarrthóra díreach inné." | “Given he was arguing just yesterday for a two candidate strategy which he would have been happy to be part of, we are extremely surprised at his decision to leave the party We use cookies to give the best experience on our site. |
gaparacrawl:315197 | (10) Déanfaidh coimisinéir um chearta cóip d’aon bhreith a thabharfaidh sé nó sí faoin alt seo a thabhairt don Chúirt Oibreachais. | (7) A rights commissioner shall furnish the Labour Court with a copy of any decision given by the commissioner under subsection (2). |
gaparacrawl:315289 | (d) Féadfaidh an tAire ó am go ham, le hordú, a fhoráil go bhféadfar a fhorordú gur ráta sonraithe is mó ná dhá phingin an punt meáchain ráta an tobhaigh, ach ní bheidh éifeacht ag aon ordú den sórt sin mura ndaingnítear agus go dtí go ndaingneofar é le rún ó gach Teach den Oireachtas. | (d) The Minister may from time to time by order provide that the levy may be prescribed at a specified rate exceeding two pence per lb. but no such order shall have effect unless and until it is confirmed by resolution of each House of the Oireachtas. |
gaparacrawl:315331 | I Hamburg, stationer Claus - Johannes Voss, mar aon le baincéir Alfred Nehemias, agus an mBeirlín ailíniú Lúnasa Eberstein, d'aithin an "comharthaí de wink de súil ", agus gan athbhrí tóg a thabhairt do Mont Blanc pinn, a radharcra daresay Honky Tonk - na clocha coirnéil chúiteamh ar i cuidiú leis anmontblanc meisterstuck peann gránbhiorach dubh bán douesochaí cáil idirnáisiúnta, ar a dtugtar Montblanc . | In Hamburg, stationer Claus-Johannes Voss, together with banker Alfred Nehemias, and the Berlin align August Eberstein, recognised the "signs of the wink of an eye ", and unambiguous to give climb to Mont Blanc Pens, their honky-tonk daresay scenery the cornerstones in reparation in assist of the montblanc meisterstuck doue ballpoint pen black white internationally acclaimed society, known as Montblanc. |
gaparacrawl:315514 | [EN] An tAire do thabhairt ordachán don chuideachta. 38. —(1) Féadfaidh an tAire ordachán i scríbhinn a thabhairt don chuideachta á cheangal uirthi— | 44. —(1) The Minister may, after consultation with the company, give a direction in writing to a company requiring it to comply with policy decisions of a general kind made by the Minister in relation to— |
gaparacrawl:315551 | Dá bhrí sin, is féidir linn a rá go muiníneach go bhfuil a chiall cinnte féin ag an gcéad litir san ainm maidir le cinniúint agus carachtar duine. | Therefore, we can confidently say that the first letter in the name has its own definite meaning for the fate and character of a person. |
gaparacrawl:315572 | (3) Ní dhéanfaidh tarchur gearáin faoi scéim arna bunú faoin alt seo difear do chearta comhalta díospóid lena mbaineann alt 91 a chur á cinneadh de réir mar a fhoráiltear i rialacha an chumainn, ach maidir le haon díospóid den sórt sin a bhaineann le ní a thagann faoi réir scéime den sórt sin féadfar, má chomhaontaíonn an gearánaí agus an cumann, í a chinneadh faoi scéim den sórt sin in ionad í a chinneadh amhlaidh, agus beidh an cinneadh sin ina cheangal ar an dá pháirtí. | (3) The reference of a complaint under a scheme established under this section shall not affect the rights of a member to have a dispute to which section 91 applies determined as provided for by the rules of the society, but any such dispute that relates to a matter covered by such a scheme may, if both the complainant and the society agree, instead of being so determined be determined under such a scheme; such determination being binding on both parties. |
gaparacrawl:315582 | An 25 bliain anuas ar an 18ú haois, uaireadóirí bPáras stíleanna tóir cairde beagán taibhseach, casta Bharócach grandiose, ach amháin na n-oibreacha de Louis Breguet • shaothrú maorga, galánta, understated agus simplí é, go beacht, mheall an Fhrainc, sa Bhreatain agus orduithe ríoga eile agus dtús báire . | The last 25 years of the 18th century, Paris watches popular styles are somewhat grace gorgeous, grandiose baroque complex, only the works of Louis Breguet • pursue dignified, elegant, understated and simple, is precisely that, attracted France, Britain and other royal orders and favor. Related Products |
gaparacrawl:315605 | defrev@gmail.com 13 Márta, 2006 Ar 20 Meitheamh, 2005, bhris DefenseReview an scéal ar an US-rinne Milkor SAM MGL-140 Tosaitheoir grenade il-urchar (MGL 6-lámhaigh), tar éis é a láimhseáil go muid ag SOF International Week / APBI (Casta Pleanáil Faisnéisiú do Thionscail) 2005 i Tampa, FL (Chun ár n-eolas, bhí muid an chéad tuairisc a thabhairt air, agus a thaispeáint [...] | by David Crane defrev@gmail.com March 13, 2006 On June 20, 2005, DefenseReview broke the story on the U.S.-made Milkor USA MGL-140 multi-shot grenade launcher (6-shot MGL), after we handled it at International SOF Week /APBI (Advanced Planning Briefing to Industry) 2005 in Tampa, FL (To our knowledge, we were the first to report on it |
gaparacrawl:315772 | Arna iarraidh sin ag úinéir na feithicle, déanfaidh an monaróir feithicle, go ceann tréimhse 10 mbliana tar éis dháta táirgthe na feithicle dúblach den deimhniú comhréireachta a eisiúint ar íocaíocht nach mó ná costas na heisiúna. | For a period of 10 years after the production date of the vehicle, the vehicle manufacturer shall, at the request of the vehicle owner, issue a duplicate of the certificate of conformity against a payment not exceeding the cost of issuing it. |
gaparacrawl:315789 | @debtmiser Díchoisc Díchoisc @debtmiser Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @debtmiser ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @debtmiser Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @debtmiser Following Following @debtmiser Unfollow Unfollow @debtmiser Blocked Blocked @debtmiser Unblock Unblock @debtmiser Pending Pending follow request from @debtmiser Cancel Cancel your follow request to @debtmiser More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:315800 | (c) nuair is éard atá sa chomhábhar cumaisc ná bia ar ina leith nach gá liosta comhábhar a sholáthar faoi fhorálacha Aontais. | (c) where the compound ingredient is a food for which a list of ingredients is not required under Union provisions. |
gaparacrawl:315814 | - na Ballstáit leis na geallsealbhóirí éagsúla lena mbaineann, lena n-áirítear gníomhaithe an cheartais choiriúil, údaráis áitiúla agus an tsochaí shibhialta, a spreagadh leis an leas is fearr is féidir a bhaint as an gcistiú atá ar fáil | - the Member States to encourage the different stakeholders involved, including criminal justice actors, local authorities and civil society to make full use of the available funding |
gaparacrawl:315869 | Gné nua atá sa treoir athbhreithnithe nach bhfuil sa rialachán atá ann cheana is ea go gcuirtear an leictrea-shoghluaisteacht chun cinn, trí na híoscheanglais a shocrú i bhfoirgnimh ina bhfuil níos mó ná deich spás páirceála chun go bhféadfar pointí athluchtaithe a rolladh amach do charranna leictreacha. | A new feature compared to the existing regulation is that the revised directive promotes electro-mobility by setting minimum requirements in buildings with more than ten parking spaces to roll out recharging points for electric cars. |
gaparacrawl:315989 | Nuair a bhí le fios an véarsa go dtí an Prophet iarr sé ar an Gabriel Archangel a leathnú ar a bhrí. | When this verse was revealed to the Prophet he asked the Archangel Gabriel to expanded upon its meaning. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.