id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:346266 | Bhí tuairim dhearfach ag freagróirí maidir leis an eagraíocht a bheith cairdiúil nó cabhrach, dírithe ar an bpobal, nua-aimseartha nó forásach, agus éifeachtach ag dul i ngleic leis an gcoireacht. | Respondents had a positive view of the organisation in terms of it being friendly or helpful, community focused, modern or progressive, and effective in tackling crime. |
gaparacrawl:346333 | Lean Lean Díchoisc @likerealproper Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @likerealproper ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @likerealproper Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @likerealproper Following Following @likerealproper Unfollow Unfollow @likerealproper Blocked Blocked @likerealproper Unblock Unblock @likerealproper Pending Pending follow request from @likerealproper Cancel Cancel your follow request to @likerealproper More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:346581 | Tionscnaimh um theagmháil leis an bpobal a chur i ngníomh d’fhonn rannpháirtíocht i ndeiseanna a uasmhéadú agus deiseanna a mhéadú do gach saoránach i ndáil le forbairt an réigiúin. | Implement civic engagement initiatives to maximise participation of, and increase opportunities for, all citizens in the development of the region. |
gaparacrawl:346586 | Ach i dont imní ort, tá Ben10 ullmhaithe agus réidh chun aghaidh a thabhairt ar fad iad a fheiceáil agus a bhfuil an seasamh fear deireanach ar an fáinne. | But dont worry, Ben10 is prepared and ready to face all of them and see who is the last standing man on the ring. |
gaparacrawl:346588 | Cad a tharlaíonn má dhéanaim iarratas ar na scrúduithe a dhéanamh, ach ansin mura mbím in ann iad a dhéanamh, an bhfaighidh mé an dara deis chun iad a dhéanamh? | What if I apply to sit the exams, but then am unable to do so. Will I get a second chance at sitting them? |
gaparacrawl:346690 | Úsáidtear le cabhlaigh mhór agus beag bídeacha ar fud na tíre é an líon lasta is airde atá ar fáil ar an margadh. | Used by big and tiny fleets all over the country it's the highest rated cargo net available on the market. |
gaparacrawl:346702 | Díreach mar nach bhfuil ach seans amháin agat ar loot tite in aghaidh uainíochta cogaíochta, dealraíonn sé nach féidir leat ach ceann amháin a úsáid smatoos.kr in aghaidh an uainíochta. Ní féidir leat an boss domhanda seo a mharú AMHÁIN in aghaidh na céime. | Just like you only have one chance on dropped loot per warfront rotation, it seems you can also only use one You can only kill this world boss ONCE per phase. |
gaparacrawl:346775 | Bhí an seachtar a shínigh an Forógra - Ó Cléirigh, MacDiarmada, Mac Donnchadha, Mac Piarais, Ceannt, Ó Conghaile agus Pluincéad - ar na pearsana lárnacha maidir le hÉirí Amach na Cásca 1916 | The Seven Signatories of the Proclamation — Clarke, MacDiarmada, MacDonagh, Pearse, Ceannt, Connolly and Plunkett – were pivotal figures in the Easter Rising of 1916. |
gaparacrawl:346832 | Lean Lean @lrozen Á Leanúint Ag leanúint @lrozen Dílean Dílean @lrozen Coiscthe Coiscthe @lrozen Díchoisc Díchoisc @lrozen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lrozen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lrozen Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Márta 2019 | Follow Follow @lrozen Following Following @lrozen Unfollow Unfollow @lrozen Blocked Blocked @lrozen Unblock Unblock @lrozen Pending Pending follow request from @lrozen Cancel Cancel your follow request to @lrozen More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:346951 | Dá bhrí sin, nach bhfuil an cluiche a imirt mar 2 Comharsana níos lú ná an chéad leagan spéisiúil nó tríú. | Therefore, the game play as Neighbours 2 is not less interesting than the first or third version. |
gaparacrawl:346953 | (4) Faoi réir na bhfo-alt roimhe seo den alt seo, féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh a shonróidh cineál agus cailibre na n-arm tine agus an lón lámhaigh a fhéadfar a úsáid chun éin fhiáine agus mamaigh fhiáine a fhiach agus á fhóráil nach n-úsáidfear airm tine ná lón lámhaigh d'aon chineál nó cailibre eile chun na héin nó na mamaigh sin a fhiach. | (4) Subject to the foregoing subsections of this section, the Minister may make regulations specifying the type and calibre of firearms and ammunition which may be used to hunt wild birds and wild animals and providing that firearms and ammunition of any other type and calibre shall not be used to hunt such birds or animals. |
gaparacrawl:346965 | Grúpa Tuismitheoirí agus Páistí ag úsáid Gaeilge agus Béarla / Grúpa Tuismitheoirí agus Páistí ag úsáid Gaeilge agus Béarla / Parent and Child group using Irish and English | Grúpa Tuismitheoirí agus Páistí ag úsáid Gaeilge agus Béarla / Parent and Child group using Irish and English BParent and Child group using Irish and English Ní úsáidfinn/I wouldn't |
gaparacrawl:347085 | Má tá tú os cionn 16, déan teagmháil linn le na sonraí seo a leanas: D’uimhir ghutháin Grianghraf a tógadh duit le déanaí Dáta breithe Seoladh... | If you are over 16, contact us with the following information: Contact Number A recent photograph Date of birth Postal address Seol an email to extras@rosnarun.com or call... |
gaparacrawl:347124 | Bhí cáilíocht idirphlé na múinteoirí leis na scoláirí mar aon le dea-eagar ar imeachtaí an teagaisc le moladh sa chuid ba mhó de na ranganna a breathnaíodh. Chinntigh sin rannpháirtíocht na scoláirí in obair an ranga. | The quality of teacher interaction with students, as well as the good organisation of teaching activities, was commendable in the majority of classes observed, thus ensuring the participation of students in class work. |
gaparacrawl:347170 | Féidir iad a úsáid in áiteanna, mar shampla teach, BALCÓIN, oifig, óstán, bialann, cearnóg, scoil, ospidéal, Villa, siamsaíocht agus foirgneamh fóillíochta srl | They can be used in places such as house, balcony, office, hotel, restaurant, square, school, hospital, villa, entertainments and leisure building etc. |
gaparacrawl:347252 | "D'aithin tú féin mar abhcóide ionchúisimh ag an mBinse Coiriúil Idirnáisiúnta do Rwanda agus freisin mar oifigeach dlí sinsearach do bhreithiúna an Bhinse. | “You distinguished yourself both as a prosecution counsel at the International Criminal Tribunal for Rwanda and also as a senior legal officer to the Tribunal’s judges. |
gaparacrawl:347422 | (b) do marbhuíodh, aon uair roimh rith an Achta so, ag port sa Bhreatain Mhóir mar gheall ar ar éilimh na húdaráis Bhriotáineacha i gcás den tsórt ina mbeadh cúiteamh iníoctha ag na hIontaobhaithe, amach as an gciste cúitimh, le húnaerí an eallaigh sin fén Acht so dá mba tar éis rithte an Achta so a déanfí an marbha san agus go n-íocfí ar an eallach san na héilithe a forchuirtar leis an Acht so maidir le heallach a heasportálfar ar an lá ceaptha no dá éis sin as Saorstát Éireann go dtí port sa Bhreatain Mhóir. | (b) were at any time prior to the passing of this Act slaughtered at a port in Great Britain by reason of the requirements of the British authorities in circumstances similar to those in which had such slaughter taken place after the passing of this Act and the charges imposed by this Act in respect of cattle exported on or after the appointed day from Saorstát Eireann to a port in Great Britain been paid in respect of such cattle compensation would be payable by the Trustees out of the compensation fund to the owners thereof under this Act. |
gaparacrawl:347463 | dheisiú craiceann damáiste, friotaíocht a mhéadú, a choimeád ar bun craiceann mín, a choinneáil tais, feabhas a chur ar buí tirim dull agus a chur craiceann cothrom agus tirim | repair damaged skin, increase resistance, maintain skin delicate, keep moist, improve dull dry yellow and make skin fair and dry |
gaparacrawl:347478 | Cinntíonn dromchla neamhchruinniúil a fhriotaíocht ard-scratch agus a fhrithsheasmhacht leis an abrasion, an comhbhrú, an scratch, an teas, an creimeadh agus an treá srl. | Non-porous surface ensure its high scratch resistance and resistance to abrasion, compression, scratch, heat, corrosion and penetration etc. |
gaparacrawl:347640 | I gcás ina mbeidh oibríocht chomhpháirteach beartaithe agus nach gcomhlíonfaidh údarás maoirseachta laistigh de mhí amháin an oibleagáid a leagadh síos sa dara habairt de mhír 2 den Airteagal seo, féadfaidh na húdaráis mhaoirseachta eile beart sealadach a ghlacadh i gcríoch a Bhallstát sin i gcomhréir le hAirteagal 55. | Where a joint operation is intended and a supervisory authority does not, within one month, comply with the obligation laid down in the second sentence of paragraph 2 of this Article, the other supervisory authorities may adopt a provisional measure on the territory of its Member State in accordance with Article 55. |
gaparacrawl:347744 | Pacáistiú: Cás sraithadhmaid nó Cairtchlár, atá oiriúnach le haghaidh lasta mara nó aeir lasta Cumas Soláthair: 500 Set/Sets per Month Forbhreathnú ar Dhoras Fuar Stórála Fuar Ba mhaith linn ár ndoras draíochta a thabhairt isteach --- Doras stórála fuar (doras stóras fuaraithe, doras cuisniúcháin), Ní hamháin go n-úsáideann tú doras oscailte le haghaidh stórála agus dúnta ach... | Packaging: Plywood case or Cardboard, suitable for sea freight or air freight Supply Ability: 500 Set/Sets per Month High Speed Cold Storage Door Overview We d like to introduce you our magic door Cold storage door Chilled warehouse door Refrigeration door Cold storage fast door is not just using for opening and closing but a helper to gain your profit You will be... |
gaparacrawl:347747 | [EN] (b) ní dhéanfaidh sé difear, chun aon críche, d’aon cheart den sórt sin de chuid aon duine a theachtann sé faoi Acht áitiúil nó pearsanta nó faoi Chairt, litreacha paitinne, rúradh nó gnáthamh imchian, gan toiliú an duine sin. | [GA] (b) for any purpose, affect any such right of any person which he enjoys under a local or personal Act or under Charter, letters patent, prescription or immemorial usage, without the consent of that person. |
gaparacrawl:347749 | The Board of Management would like to thank Coiste na dTuismitheoirí Leabharlann ar maidin Tá fáilte roimh thuismitheoirí teacht isteach chuig Leabharlann na Scoile lena bpáistí aon maidin Mháirt nó Aoine 8.35 – 9.00 rn chun leabhar Gaeilge a bhreith abhaile leo ar iasacht. | Parents are welcome to come in to the school library with their child/ren any Tuesday or Friday morning 8.35 – 9.00 am to borrow an Irish book. If borrowed in the last week the books may be kept over the summer. |
gaparacrawl:347910 | [EN] (4) Féadfar cruinniú ginearálta bliantúil a chur ar atráth, ar chúiseanna maithe dóthanacha agus le toiliú thromlach na gcomhaltaí a bheidh i láthair, ar choinníoll— | [GA] (4) An annual general meeting may, for good and sufficient reasons and with the consent of the majority of those present, be adjourned, provided that— |
gaparacrawl:347938 | Tabharfaidh comhar sa réimse seo aghaidh ar na dúshláin a bhaineann le sreabha imirce, lena n-áirítear imirce Theas-Theas, bunaithe ar chur chuige na gcearta, bunaithe ar chearta, lena gcumhdófar cearta uile an duine, bíodh cearta sibhialta agus polaitiúla nó eacnamaíocha, sóisialta nó cultúrtha i gceist, agus tabharfar aghaidh freisin ar chás na n-imirceach leochaileach amhail mionaoisigh gan tionlacan, íospartaigh na gáinneála, iarrthóirí tearmainn, imirceach ban, agus an bhail a bheidh ar leanaí, ar mhná agus ar theaghlaigh a bheidh fágtha ina dtíortha dúchais, tríd an méid seo a leanas: (a) | Cooperation in this area, based on a rights-based approach encompassing all human rights, whether civil and political or economic, social and cultural, will address the challenges of migration flows, including South-South migration, the situation of vulnerable migrants such as unaccompanied minors, victims of trafficking, asylum seekers, migrant women, and the condition of children, women and families left in the countries of origin, by: (a) |
gaparacrawl:347947 | Lean Lean @aussant Á Leanúint Ag leanúint @aussant Dílean Dílean @aussant Coiscthe Coiscthe @aussant Díchoisc Díchoisc @aussant Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @aussant ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @aussant Tuilleadh | Follow Follow @aussant Following Following @aussant from @aussant Cancel Cancel your follow request to @aussant More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:348030 | (c) Comhalta a cheannaigh faoi Alt 3 den Airteagal seo déanfaidh sé, tráth nach déanaí ná cúig bliana tar éis an dáta a rinne sé an ceannach, sealbháin an Chiste dá airgeadra de thoradh an cheannaigh agus a bheidh faoi réir muirear faoi alt 8 (b) den Airteagal seo a athcheannach. | (c) A member that has made a purchase under Section 3 of this Article shall repurchase the Fund's holdings of its currency that result from the purchase and are subject to charges under Section 8 (b) of this Article not later than five years after the date on which the purchase was made. |
gaparacrawl:348048 | Coiscthe Coiscthe @GermanyNATO Díchoisc Díchoisc @GermanyNATO Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó Díchoisc @bundeswehrInfo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bundeswehrInfo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bundeswehrInfo | Follow Follow @GermanyNATO Following Following @GermanyNATO Unfollow Unfollow @GermanyNATO Blocked Blocked @GermanyNATO Unblock Unblock @GermanyNATO Pending Pending follow request from @GermanyNATO Cancel Cancel your follow request to @GermanyNATO |
gaparacrawl:348082 | Ó Chlé: An Dr. Derek Deasy, Síceolaí Cliniciúil Sinsearach, Aonad Naomh Clár, an tOspidéal Ollscoile Leanaí, Sráid an Teampaill; James Hamilton, An Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí; Claire Loftus, An Príomh-Aturnae Ionchúisimh; An Dr. Graham Connon, An Roinn Síceolaíochta Cliniciúil, UCD | L-R: Dr . Derek Deasy, Senior Clinical Psychologist, St . Clare's Unit, Children's University Hospital, Temple Street; James Hamilton, Director of Public Prosecutions; Claire Loftus, Chief Prosecution Solicitor; Dr . |
gaparacrawl:348103 | De réir mar a thugtar deabhóid dhiúltach don smaointeoireacht agus don obair, mar sin de, an bhfreagraíonn an duine eile laistigh den chomhlacht fisiciúil sin (gan é). | As undeviating devotion is given in thought and work, so does the other self respond within (never without) that physical body. |
gaparacrawl:348151 | 4 Eanáir, 2019, an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíocht Faisnéise agus 12 aireachtaí eile d'eisigh an Fógra maidir le Neartú leanúnach ar Ordú i leith an Domhain Tionscail Uathúla, an chéad uair a bunaíodh meicníocht iniúchadh il-rannach comhpháirteach, agus bhí sé ina iniúchadh speisialta i gcrích uair sa bhliain chun cuntasach a shealbhú le haghaidh sáruithe ar dhlíthe agus ar rialacháin, a modhanna sin ceartú tearc isteach go hoifigiúil normalú. | On January 4, 2019, the Ministry of Industry and Information Technology and 12 other ministries issued the Notice on the Continuous Strengthening of Order in the Rare Earth Industry, the first time a multi-departmental joint inspection mechanism was established, and a special inspection was carried out once a year to hold accountable for violations of laws and regulations, which means that rare earth rectification officially entered normalization. |
gaparacrawl:348296 | Lean Lean Díchoisc @garyyounge Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @garyyounge ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @garyyounge Tuilleadh | Follow Follow @garyyounge Following Following @garyyounge Unfollow your follow request to @garyyounge More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:348346 | Lean Díchoisc Díchoisc @alan_pil Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @alan_pil ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @alan_pil Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @alan_pil Following Following @alan_pil from @alan_pil Cancel Cancel your follow request to @alan_pil More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:348353 | Má tá níos mó ná iasacht amháin agat, ach iasachtaí éagsúla, ansin is gá duit anailís a dhéanamh ar an iasacht a thugann níos mó trioblóide duit. | If you have more than one loan, but several, then you need to analyze which loan gives you more trouble. |
gaparacrawl:348394 | '"R 219 Muslim le slabhra suas le Abu Hurairaha bhaineann go bhfuil an sallallaahu, moladh agus an tsíocháin a bheith air, d'iarr sé seo. | R 219 Muslim with a chain up to Abu Hurairah who related that the Prophet, praise and peace be upon him, asked this. |
gaparacrawl:348410 | I dtréimhsí neamhchinnte tá na hinstitiúidí iltaobhacha seo agus an méid a chuireann siad le dul chun cinn mór eacnamaíoch agus sóisialta níos tábhachtaí ná riamh. | In uncertain times these multilateral institutions and the contribution they make to major economic and social progress is more important than ever. |
gaparacrawl:348413 | Dúradh Díchoisc Díchoisc @marqlamar Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @marqlamar ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @marqlamar Tuilleadh | Follow Follow @omracer request from @omracer Cancel Cancel your follow request to @omracer More |
gaparacrawl:348628 | Imleabhar Treisiú Imleabhar Teanndáileog Is cuma má ar intinn agat chun éisteacht do ceol ar do ríomhaire nó cluasáin a úsáid, nó b'fhéidir i gléas iniompartha, ar do chóras fuaime gluaisteán nó ag aon duine eile... | Volume Boost – Volume Booster No matter if you plan to listen your music on your PC or using headphones, or maybe in a portable device, on your car audio system or by any other... |
gaparacrawl:348688 | Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn má tá tuilleadh eolais faoi na bealaí bainistiú ar do chuid faisnéise pearsanta a theastaíonn uait. | Further Information You may contact us if you require further information about the ways we manage your personal information. |
gaparacrawl:348700 | Ar an tríú dul síos, breathnaigh treo na gaoithe sa timpeallacht sa suíomh tomhaiste, agus breithnigh suíomh an gháis indóite tar éis an sceite de réir an treo sreafa aeir agus na táimhe sreafa chun airde suiteála an aláraim gháis indóite a chinneadh. | Thirdly, observe the wind direction of the environment in the measured position, and judge the location of the combustible gas after the leakage according to the air flow direction and flow inertia to determine the installation height of the combustible gas alarm. |
gaparacrawl:348708 | Lean Lean @mariamsmadneDíchoisc Díchoisc @mariamsmadness Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mariamsmadness ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mariamsmadness Tuilleadh | Follow Follow @mariamsmadness Following @mariamsmadness Pending Pending follow request from @mariamsmadness Cancel Cancel your follow request to @mariamsmadness More |
gaparacrawl:348745 | Tadhg Ó hIfearnáin Teanga agus sochaí, go háirithe teangeolaíocht agus sochtheangeolaíocht na Gaeilge agus na dteangacha Gaelacha eile; teangacha mionlaithe agus neamhfhorleathana; teanga agus saíocht na Gaeilge ón 17ú haois i leith. | Language and society, particularly the contemporary linguistics and sociolinguistics of Irish and the other Gaelic languages; Minority language studies; Irish language, literature and society from 17th century to present. |
gaparacrawl:348808 | [EN] (3) Má bhíonn leanbh fir mhairbh ar feadh aon tréimhse, le linn baintreach an fhir sin do bheith ina beathaidh— | [GA] (3) Where, during any period, a child of a deceased man is, while the widow of such man is alive— |
gaparacrawl:348831 | Leantóirí Leantóirí 1,133 Tuilleadh Díbhalbhaigh @lino2008en Balbhaigh Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lino2008en ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas físeán Pictiúir agus físeáin | Followers Followers 1,133 More Unmute @lino2008en Mute @lino2008en Pending Pending follow request from @lino2008en Cancel Cancel your follow request to @lino2008en |
gaparacrawl:348897 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @dadbloguk Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dadbloguk ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dadbloguk Tuilleadh | Follow Follow @dadbloguk Following Following follow request from @dadbloguk Cancel Cancel your follow request to @dadbloguk More |
gaparacrawl:348924 | (d) chun gach críche no aon chríche maidir le seirbhísí puiblí, dá luaidhtear i gCuid IV den Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht so; | (d) for all or any of the purposes in relation to public services mentioned in Part IV of the Second Schedule to this Act; |
gaparacrawl:348936 | Beidh cuimhne ag páistí ar an Ghaeilge má bhíonn siad á foghlaim agus iad ag déanamh rud éigin a bhfuil dúil acu Cairde Teo Twitter | Children will remember the Irish if they learn it when they’re doing something they enjoy. Recent Posts |
gaparacrawl:349083 | Táim cinnte go ndaingneoidh sé an clú atá air mar ní uathúil íocónach is díol spéise do chuairteoirí, agus spreagadh níos mó fós agus níos mó cúiseanna fós á dtabhairt aige do chuairteoirí le fanacht sa réigiún ar feadh tréimhse níos faide. | I am sure that it will cement its reputation as a unique and iconic visitor attraction providing even more incentives and reasons for visitors to stay in the region for longer. |
gaparacrawl:349095 | Dúradh Is Maith Liom É 283 The Golfing Hippie Coiscthe Coiscthe @phantastic99 Díchoisc Díchoisc @phantastic99 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @phantastic99 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @phantastic99 | Follow Follow @phantastic99 Following Following @phantastic99 Unfollow Unfollow @phantastic99 Blocked Blocked @phantastic99 Unblock Unblock @phantastic99 Pending Pending follow request from @phantastic99 Cancel Cancel your follow request to @phantastic99 |
gaparacrawl:349148 | Lean Lean @dannowicki Á Leanúint Ag leanúint @dannowicki Dílean Dílean @dannowicki Coiscthe Coiscthe @dannowicki Díchoisc Díchoisc @dannowicki Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dannowicki ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dannowicki Tuilleadh | Follow Follow @dannowicki Following Following request from @dannowicki Cancel Cancel your follow request to @dannowicki More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:349207 | sa bhliain 2009, tháinig an chéad leagan HDMI HDMI 1.4, a thacaíonn le 4K 30p agus 3D, amach agus chuir sé feidhm tarchurtha líonra 100Mbps leis. | in 2009, the first HDMI version HDMI 1.4, which supports 4K 30p and 3D, came out and added 100Mbps's network transmission function. |
gaparacrawl:349266 | (i) na rialacháin maidir le cosc agus rialú galar ainmhíoch ionfhabhtaíoch atá i bhfeidhm sa tríú tír agus a gcur chun feidhme, lena n-áirítear rialacha maidir le hallmhairithe ó thríú tíortha eile. | (x) the legislation of the third country on the use of substances and veterinary medicinal products, including rules on their prohibition or authorisation, their distribution, their marketing and the rules covering administration and inspection; |
gaparacrawl:349274 | Tá tréith suntasach i leaisteachas fíocháin ina saintréith, rud a fhágann an baol go n-eascraíonn easpa sa chanáil bhreith agus ag fuiliú. | A significant decrease in tissue elasticity is characteristic, which leads to the risk of ruptures in the birth canal and bleeding. |
gaparacrawl:349278 | D’fhoilsigh Banc Ceannais na hÉireann inniu na sonraí is déanaí maidir le riaráistí morgáiste, maidir le hathstruchtúrú agus le hathshealbhú don tréimhse dar chríoch Meán Fómhair 2011. | The Central Bank today publishes the latest data on mortgage arrears and repossessions for the period ended June 2011. |
gaparacrawl:349304 | (4) Beidh éifeacht ag forálacha na Coda seo den Acht seo d'ainneoin aon ní atá i Sceideal A nó sna forálacha is infheidhmithe maidir leis an Sceideal sin nó i gCuid IX den Acht Airgeadais, 1963 . | (4) The provisions of this Part of this Act shall have effect notwithstanding anything in Schedule A or the provisions applicable to that Schedule or in Part IX of the Finance Act, 1963 . |
gaparacrawl:349432 | (4) I gcás go ndéantar achomharc dá dtagraítear i bhfo-alt (3) ach nach n-éiríonn leis, rachaidh aon chlárú nó aon athnuachan ar chlárú faoin bhfo-alt sin in éag 7 lá tar éis an t-achomharc a chinneadh nó, más cuí, a chinneadh go críochnaitheach. | (4) Where an appeal referred to in subsection (3) is made but is not successful, any registration or renewal of registration under that subsection shall expire 7 days after the appeal is determined or, where appropriate, finally determined. |
gaparacrawl:349442 | 250v go 5kv praghas megger meastóir tástála friotaíochta insliú digiteach I. Gnéithe Tá MODLE HZJY-5K-II ina thástálaithe inslithe ardvoltais le 5-raon (HZJY-5K-II) chun friotaíocht inslithe a thomhas. ● Deartha chun na caighdeáin sábháilteachta seo a leanas a chomhlíonadh: IEC 61010-1, -2-30 (CAT III 600V / CAT IV... Íoslódáil | 250v to 5kv digital insulation resistance tester meter meger price I. Features MODLE HZJY-5K-II are high voltage insulation resistance testers with 5-range(HZJY-5K-II)for measuring insulation resistance. ● Designed to meet the following safety standards: IEC 61010-1,-2-30 (CAT III 600V/CAT IV... Download |
gaparacrawl:349464 | Caithfidh ceart cónaithe mac léinn eachtrach a bheith cothrom le dáta agus ní mór dó a bheith níos lú ná 28 bliain d'aois. | The right of residence of a foreign student must be up to date and he must also be less than 28 years old. |
gaparacrawl:349475 | Porn físeáin Óga, Thosaitheoirí, Gar-suas, HD cáilíochta den scoth agus tá sé ar a dtugtar Agus céasadh na cailíní óga Rátáil 1 | Porn video of Young, Beginners, Close-up, HD excellent quality and he called And torture of young girls Rating 1 |
gaparacrawl:349483 | Trí theorainneacha a leagan síos, is féidir linn cinneadh a dhéanamh cathain agus conas a dhéantar an duine tocsaineach a bhainistiú. | By setting limits, we can decide when and how the toxic person is managed. |
gaparacrawl:349495 | An tseachtain seo fuair mé amach go bhfeiceann m'athair físeáin porn ar a ríomhaire agus athbhreithníonn sé grianghraif de na leathanaigh coimhdeachta a chuaileann sé i Barcelona . | This week I discovered that my father watches porn videos on his computer and reviews the photos of the escort pages he usually visits in Barcelona . |
gaparacrawl:349605 | [EN] (g) i bhfo-alt (10), trí “bord” agus “ag an mbord” a chur in ionad “an Príomh-Bhord” agus “ag an bPríomh-Bhord”, faoi seach. | [GA] (g) in subsection (10), by the substitution for “the Central Board under” and “the Central Board shall” of “a board under” and “the board shall”, respectively. |
gaparacrawl:349625 | Go ginearálta, ní gá go gcuirfí isteach féincheapadh ar ábhair, ach le haghaidh roinnt codanna speisialta, mar gheall ar ardchaighdeán le haghaidh teannas agus dearadh speisialta, is gá an t-iontráil féinchothaithe. | Generally speaking, it is no need to install self tapping insert on materials,but for some special connection parts, due to high standard for tension and special design, the self tapping insert is needed. |
gaparacrawl:349717 | 4.SOFT & BREATHAINT - Tá gach diaper déanta as laíon fluff agus ciseal seachtrach speisialta saor ó rustle agus tá córas maolánach cosanta ann. | 4.SOFT & BREATHABLE - Each diaper is made from fluff pulp and a special soft rustle free outer layer and has a soothing dermo-protective system. |
gaparacrawl:349853 | Cuirimid raon leathan próifílí plaisteach easbhrúite ar fáil, lena n-áirítear cordaí déanta as próifílí PVC leathnaithe, poileitiléin leathnaithe, próifílí TPE easbhrúite, próifílí polaireatán teirmeaplaisteacha easbhrúite, etc.... | We offer a wide range of extruded plastic profiles, including cords made of expanded polyethylene, extruded PVC profiles, extruded TPE profiles, extruded thermoplastic polyurethane profiles, etc.... |
gaparacrawl:349890 | Is gá dúinn an cultúr i leith an alcóil a athrú in Éirinn má táimid chun maolú a dhéanamh ar an tionchar díobhálach a imríonn an t-alcól ar a lán daoine óga. | We need to change our culture around alcohol in Ireland, if we are to reduce the corrosive effects alcohol has on so many young lives. |
gaparacrawl:349899 | (b) Ní rachaidh comhiomlán na ndeontas a thabharfaidh an tAire don Údarás le go bhféadfaidh sé freastal dá chuid oibleagáidí nó dliteanas de bharr ráthaíochtaí faoi alt 37 den Acht seo i leith príomhshuime thar £100,000,000. | (b) The aggregate amount of grants made by the Minister to the Authority to enable it to meet its obligations or liabilities arising from guarantees under section 37 of this Act in respect of principal shall not exceed £100,000,000. |
gaparacrawl:349900 | Le linn iarratas ar chlárú faoi alt 14 arna léamh le halt 16(2)(b) a bhreithniú, cuirfidh an Chomhairle i gcuntas aon oiliúint iomchuí faoina ndeachthas nó aon taithí a fuarthas i dtríú tír. | In considering an application for registration under section 14 as read with section 16 (2)(b), the Council shall take into account any relevant training undergone or experience gained in a third country. |
gaparacrawl:349957 | Faoi réir na dTéarmaí agus Coinníollacha, tá cead agat ábhar na Mapaí Tuilte a chóipeáil, a fhoilsiú, a dháileadh agus a tharchur ach na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh: | Subject to the Terms and Conditions, you are free to copy, publish, distribute and transmit the content of the Flood Maps provided that the following conditions are complied with: |
gaparacrawl:349981 | Thar aon dream eile, ba sibhse a bhí ar cheann an róid agus an chéim stairiúil seo á baint amach, "an áilleacht úrnua" seo. | It was you, in the first place, who were the authors of this historic breakthrough, this "ever newer beauty". |
gaparacrawl:349992 | Cianrialtán WiFi Cliste faoi stiúir Bolgán Solais Le haghaidh Déantóirí agus Soláthraithe Nollag tSín - Táirgí Mórdhíola - Xi'an Hua Fan Instrument Co. | Remote Control WiFi Smart LED Light Bulb For Christmas Manufacturers and Suppliers China - Wholesale Products - Xi'an Hua Transmitter |
gaparacrawl:350091 | Atweetáilte Is maith liom é @ReciteSocial Coiscthe Coiscthe @ReciteSocial Díchoisc Díchoisc @ReciteSocial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ReciteSocial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ReciteSocial | Follow Follow @ReciteSocial Following Following @ReciteSocial Unfollow Unfollow @ReciteSocial Blocked Blocked @ReciteSocial Unblock Unblock @ReciteSocial Pending Pending follow request from @ReciteSocial Cancel Cancel your follow request to @ReciteSocial |
gaparacrawl:350100 | Ar an 15 Lúnasa 1955, shínigh Presley conradh le Hank Snow Attractions, comhlacht a bhí ag an amhránaí Hank Snow agus Colonel Tom Parker. | Snow attended the signing, thinking that Elvis had signed a management contract with Jamboree Attractions, which he owned with Parker. |
gaparacrawl:350194 | Lean Lean @NZ_Football Á Leanúint Ag leanúint @NZ_Football Dílean Dílean @NZ_Football Coiscthe Coiscthe @NZ_Football Díchoisc Díchoisc @NZ_Football Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NZ_Football ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NZ_Football Tuilleadh | Follow Follow @NZ_Football Following Following @NZ_Football Unfollow Unfollow @NZ_Football Blocked Blocked @NZ_Football Unblock Unblock @NZ_Football Pending Pending follow request from @NZ_Football Cancel Cancel your follow request to @NZ_Football More |
gaparacrawl:350284 | HD chaighdeán den scoth agus an chuid is fearr porn agus saor in aisce, go tapa agus gan jumps ón an suíomh porno365.mobi | Spying and watch free porn without jumps from the site porno365.mobi close Category |
gaparacrawl:350351 | Is féidir acmhainn ualaigh tacaíochta ard, gan aon ghá le tacaí cúnta eile a úsáid, a úsáid go díreach mar eilimintí struchtúracha; | High supporting load capacity, no need to use other auxiliary supports, can be directly used as structural elements; |
gaparacrawl:350394 | Ní mór tosaíocht a iarraidh a chaibidil agus má tá na costais a athrú ar iarratas costáil agus caithfear meicníochtaí idirbheartaíocht athraithe a bhunú. | A request priority must be negotiated and if costs are changed for a request costing and change negotiation mechanisms must be established. |
gaparacrawl:350479 | Ejército del PerúCuntas Coiscthe @fapperu Díchoisc Díchoisc @fapperu Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fapperu ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fapperu | Ejército del PerúVerified account Following Following @fapperu Unfollow Unfollow @fapperu Blocked Blocked @fapperu Unblock Unblock @fapperu Pending Pending follow request from @fapperu Cancel Cancel your follow request to @fapperu |
gaparacrawl:350497 | Temple Police DeptCuntas Díchoisc @TempleTXPolice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TempleTXPolice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TempleTXPolice | Temple Police DeptVerified account @TempleTXPolice Apr 4 Pending Pending follow request from @TempleTXPolice Cancel Cancel your follow request to @TempleTXPolice |
gaparacrawl:350527 | (b) maidir le feithiclí inneallghluaiste eile lena mbaineann an t-alt sin 94 agus a mbainfear ceadúnais amach ina leith faoin alt sin 1 in aghaidh tréimhsí dar tosach an lú lá sin d'Aibreán, 1980, nó aon lá dá éis. | (b) as respects other mechanically propelled vehicles to which the said section 94 applies and in respect of which licences under the said section 1 are taken out for periods beginning on or after the said 1st day of April, 1980. |
gaparacrawl:350548 | I gcás castings árasán mór, is féidir úsáid a bhaint as tilting chun dromchla miotail an luas ag ardú a mhéadú, chun lochtanna scar scaire gainimh a chosc. | For large flat castings, tilting can be used in order to increase the metal surface of the rising speed, to prevent sand scar scar defects. |
gaparacrawl:350561 | Roimhe sin, nuair a thaispeántar iad ach amháin ar an teilifís, agus ní raibh rochtain ar an Idirlíon, ansin a fhios go léir na páistí ag croí an sceideal de do cartúin is fearr leat. | Before, when they were shown only on TV, and Internet access was not, then all the children know by heart the schedule of your favorite cartoons. |
gaparacrawl:350574 | Rásaíocht cluiche ag rith ar rothair quad ar líne, is féidir leat hiomlán saor in aisce chun taitneamh a bhaint as an splendour na n-imeachtaí beoga agus i gcuimhne a chabhróidh a chinneadh a bhfuil an buaiteoir fíor! | Racing game running on quad bikes online, you can absolutely free to enjoy all the splendor of vivid and memorable events that will help determine who the real winner! |
gaparacrawl:350598 | "D'fhreagair sé," Conas is féidir linn a cóimheastóir ár mná a thabhairt duit nuair a bhíonn tú an chuid is mó dathúil deHArabaigh? | He replied, "How can we collator our women to you when you are the most handsome of Arabs?" |
gaparacrawl:350613 | Atweetáil Atweetáilte Is Fifteenth Coiscthe Coiscthe @15Fifteenth Díchoisc Díchoisc @15Fifteenth Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @15Fifteenth ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @15Fifteenth | Follow Follow @15Fifteenth Following Following @15Fifteenth Unfollow Unfollow @15Fifteenth Blocked Blocked @15Fifteenth Unblock Unblock @15Fifteenth Pending Pending follow request from @15Fifteenth Cancel Cancel your follow request to @15Fifteenth |
gaparacrawl:350635 | [EN] (a) duine atá cáilithe, de réir alt 187 d’Acht na gCuideachtaí 1990, chun a cheaptha nó a ceaptha mar iniúchóir cuideachta, nó | [GA] (a) a person who, in accordance with section 187 of the Companies Act 1990, is qualified to be appointed as a company auditor, or |
gaparacrawl:350677 | Do Andrea Vahl, tá sé i gceist an tsaoirse chun bheith unafraid de bheith difriúil agus gnó a shines solas ar a buanna a thógáil. | For Andrea Vahl, it has meant the freedom to be unafraid of being different and build a business that shines a light on her talents. |
gaparacrawl:350779 | Déanfaimid teagmháil leat sula mbeidh an íocaíocht le stad chun a insint duit cathain a stadfaidh an íocaíocht agus cad iad na roghanna a bheidh agat. | We will contact you before your payment is due to stop telling you when payment will stop and what your options are. |
gaparacrawl:350791 | Coiscthe Coiscthe @litchimovie Díchoisc Díchoisc @litchimovie Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @litchimovie ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @litchimovie Tuilleadh | Follow Follow @litchimovie Following Following @litchimovie Unfollow Unfollow @litchimovie Blocked Blocked @litchimovie Unblock Unblock @litchimovie Pending Pending follow request from @litchimovie Cancel Cancel your follow request to @litchimovie More |
gaparacrawl:350944 | (7) Déanfaidh an tÚdarás na nithe seo a leanas a fhoilsiú ar an idirlíon agus a chur ar fáil lena n-iniúchadh ag an bpobal gan mhuirear ag a phríomhoifig le linn gnáthuaireanta oibre— | (7) The Authority shall publish on the internet and make available for public inspection without charge at its principal office during normal working hours— |
gaparacrawl:350960 | I lár na míosa seo caite, tháinig an tUasal Yao pian chuig ospidéal ollscoile Zhongnan, athshondas maighnéadach núicléach (NMR) a fhaightear ar thaobh na láimhe clé den mheall scapula, tá meall neamhurchóideach ann, ach bhí na tumaí suas le 10 cm ar trastomhas, " ithe "thit ochtó faoin gcéad ar thaobh na láimhe clé de na lanna ghualainn, ní mór é a bhaint go forleathan. | In the middle of last month, Mr Yao pain, came to wuhan university zhongnan hospital, nuclear magnetic resonance (NMR) found on the left side of the scapula tumor, benign tumor is, but the tumors had up to 10 cm in diameter, "eating" dropped eighty percent on the left side of the shoulder blades, must be removed surgically. |
gaparacrawl:351021 | (2) Féadfaidh an Chuideachta ar a thionscnamh féin agus déanfaidh sí ar iarratas ó fhochuideachta deimhniú a eisiúint i leith conartha nó gealltanais shonraithe ag deimhniú, de réir mar is cuí léi, gur aistríodh cearta agus dliteanais na Cuideachta faoin gcéanna de bhua fho-alt (1) chuig fochuideachta áirithe ar lá an aistrithe i ndáil leis an bhfochuideachta nó nár aistríodh amhlaidh iad chuig aon cheann de na fochuideachtaí agus is fianaise leordhóthanach é an deimhniú ar na fíorais arna ndeimhniú amhlaidh mura gcruthófar a mhalairt. | (2) The Company may on its own initiative and shall on the application of a subsidiary issue a certificate in respect of a specified contract or commitment certifying, as it thinks proper, that the rights and liabilities of the Company thereunder were transferred by virtue of subsection (1) to a particular subsidiary on the transfer day in relation to the subsidiary or were not so transferred to any of the subsidiaries and the certificate shall be sufficient evidence of the facts so certified unless the contrary is proved. |
gaparacrawl:351060 | Is é an fírinne nach bhfuil ach thart ar 10 faoin gcéad de gach cineál an ghníomhaire prostatic i láthair sa stát seo. | The fact is that only about 10 percent of all forms of the prostatic agent are present in this state. |
gaparacrawl:351066 | Agus tá teacht ar roinnt screams scanrúil agus suicides, cibé acu i gcarr, ingesting piollaí codlata nó dáileog brainless de diabhal cóicín. | And from there come some alarming screams and suicides, either by car, ingestion of sleeping pills or a brainless dose of cursed cocaine. |
gaparacrawl:351096 | Ní raibh mé riamh ina naomh de mo devotion.... úsáid na fuíllí a bhí le tabhairt faoi deara agus tháinig sé chuig oifig an mhéara ag baint úsáide as luí agus cúisí bréagacha ar Tripas an méara ansin (mar ní chuala mé go bhfuil sé leithscéal air) a úsáid gach rud a d'eascair ag an am sin chun dreapadh... | I have never been a saint of my devotion.... used the evictions to be noticed and came to the mayor's office using the lies and false accusations of the then mayor Tripas (by the way I have never heard that he has apologized to him) used everything that arose at that time to climb!.... |
gaparacrawl:351109 | Conas is féidir le comhlacht maireachtála agus fáis gan athrú go praiticiúil maidir lena fhoirm i rith an tsaoil, ach amháin má tá an t-ábhar a úsáidtear ina thógáil múnlaithe agus coimeádta de réir dearaidh chinnte i bhfoirm. | How is it possible for a living and growing body to remain practically unchanged as to its form throughout a life-time, unless the matter which is used in its construction is moulded and held according to definite design in form. |
gaparacrawl:351131 | [EN] (18) I gcás go n-éileofar faoiseamh faoi alt 397 maidir le tréimhse chuntasaíochta agus go ndéanfar méid an chaillteanais a n-éilítear faoiseamh ina leith a laghdú de bhua fho-alt (2), ansin, chun faoiseamh a dheonú faoin alt sin— | [GA] (18) Where relief is claimed under section 397 in respect of an accounting period and the amount of loss, in respect of which relief is claimed, is reduced by virtue of subsection (2), then, for the purposes of granting relief under that section— |
gaparacrawl:351151 | [EN] (c) i gcás ina ndéanfar athrú sna téarmaí faoina dtugtar iasacht (seachas athrú sa ráta úis, nó sa tréimhse a bhfuil iasacht inaisíoctha thairsti, a dhéanfar i ngnáthchúrsa gnó i ndáil leis na hiasachtaí uile den aicme chéanna) nó ina méadófar méid na hiasachta nó ina ndéanfar aon mhéid den iasacht a bheidh aisíoctha a athairleacan faoin gconradh céanna a ndearnadh an t-airleacan bunaidh faoi— | [GA] (c) where an alteration is made in the terms under which a loan is made (other than an alteration in the rate of interest or the period over which the loan is repayable made in the ordinary course of business in relation to all loans of the same class) or the amount of the loan is increased or any amount of the loan which has been repaid is re-advanced under the same contract as that under which the original advance was made— |
gaparacrawl:351156 | An chéad @cobbcountyfire Díchoisc Díchoisc @cobbcountyfire Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cobbcountyfire ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cobbcountyfire | Follow Follow @cobbcountyfire Following Following @cobbcountyfire Unfollow Unfollow @cobbcountyfire Blocked Blocked follow request to @cobbcountyfire More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:351217 | Féadfaidh na Ballstáit, chun críche an Airteagail seo, ceann amháin nó níos mó de na critéir incháilitheachta, atá oibiachtúil agus neamh-idirdhealaitheach, a chur i bhfeidhm: (a) | Member States may, for the purpose of this Article, apply one or more of the following objective and non-discriminatory eligibility criteria: (a) |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.