translation dict | input_ids listlengths 1 512 | attention_mask listlengths 1 512 | labels listlengths 1 512 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ bistonoh eqtesɑd. dɑxeli. burse zændʒɑne mædiræburæse mæntæqe ʔi zændʒɑn, æzxærid væ foruʃe hæʃt milijun væ sædo pændʒɑhohæʃt hezɑr væ pɑnsædo nævæd sæhm dær hæftee montæhi be bist væneæm ɑbɑ... | [
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,
63075,
2126,
33233,
260,
33478,
406,
260,
16742,
1471,
10632,
28671,
264,
20673,
16742,
1471,
259,
8179,
376,
1997,
10632,
28671,
343,
695,
122765,
341,
9604,
259,
37... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
28466,
238796,
270,
43060,
537,
87102,
270,
259,
182400,
238796,
303,
2955,
28466,
238796,
270,
259,
182400,
... |
{
"phonemize": "jædollɑh dʒævɑni dær jɑddɑʃti tæhte onvɑne « ɡɑnduje rɑst jɑ doruq? » dær neveʃt : « serijɑle ɡɑnduje doruq æst! » xæbærɡozɑri e dʒomhuri e eslɑmi dær dævɑzdæh færværdin bɑ in onvɑn neveʃt : « væzire xɑredʒe irɑn bɑ enteqɑd æz pæxʃe serijɑle ɡɑndu ɡoft : « in serijɑle telvizijoni æz ævvæl tɑ ɑxære dor... | [
259,
1555,
30361,
30371,
406,
509,
17552,
14658,
406,
259,
13292,
259,
7516,
404,
19890,
17558,
41485,
2942,
550,
31183,
2273,
436,
509,
24491,
267,
404,
20701,
1463,
9392,
34073,
550,
31183,
950,
30009,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
50... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
385,
2731,
120583,
43060,
334,
331,
240451,
130833,
43060,
516,
331,
10787,
259,
385,
43060,
285,
285,
43060,
238796,
524,
37893,
70852,
351,
379,
43060,
405,
404,
259,
129842,
43060,
2104,
1466,
259,
286,
43060,
705,
259,
385,
43060... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni dæftære mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri, hæzræte ɑjæt ællɑh xɑmenei færmɑndeh moʔæzzæme kolle qovɑ bɑ sodure færmɑni be særdɑr særlæʃkær bɑqeri ræise setɑde kolle niruhɑje mosællæh bɑ tæqdir æz xædæmɑte niruhɑje mosællæh be mærdom dær zæmine moqɑbele ... | [
554,
259,
11602,
4382,
34219,
554,
259,
11041,
695,
10180,
8726,
44234,
20765,
406,
259,
39853,
259,
28665,
548,
29480,
22819,
29781,
343,
259,
20560,
1424,
1845,
2383,
14545,
94830,
1997,
42194,
3210,
548,
29480,
5215,
259,
22438,
768,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
1817,
43060,
272,
82670,
43060,
11667,
390,
22821,
82649,
259,
2731,
360,
421,
43060,
385,
129842,
43060,
334,
259,
37889,
43060,
240209,
265,
8601,
43060,
516,
331,
202001,
... |
{
"phonemize": "dærdʒærijɑne hæmle hævɑi reʒime sæhijunisti do tæn æz fæʔɑlɑne dʒæhɑdɑslɑmi dʒɑn bɑxtænd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdopændʒ sjɑsiː. xɑredʒi. dʒæhɑd. felestin be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri rojterz æz qæze hæmle hævɑi ruze dʒomʔe reʒime sæhijunisti mondʒær be koʃt... | [
259,
37415,
33321,
259,
11783,
376,
3293,
5677,
259,
28416,
2430,
259,
42584,
92034,
19908,
2858,
7008,
695,
12068,
941,
9287,
6395,
145235,
406,
15267,
768,
18799,
1832,
387,
11346,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1213,
54240,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
331,
10787,
285,
240451,
10787,
6367,
43060,
405,
28466,
282,
468,
28466,
379,
43060,
266,
584,
240451,
4362,
107879,
1500,
20735,
6445,
342,
37893,
272,
259,
2731,
360,
80959,
240209,
43060,
280,
43060,
405,
331,
240451,
2731,
334,
43060,
... |
{
"phonemize": "...................................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæʃt slæʃ ʃeʃ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dɑdɡostæri. moʔɑvene qæzɑi dɑdɡostæri væ ræʔise ʃorɑje hælle extelɑfe ostɑne fɑrs ɡoft : æz ebtedɑje ɑqɑz be kɑre in ʃorɑ tɑ ebtedɑje sɑle ... | [
259,
4329,
2464,
2464,
2464,
2464,
13476,
29740,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1190,
60650,
6048,
10760,
406,
260,
632,
175461,
406,
260,
7582,
35025,
7807,
260,
11163,
1715,
259,
32802,
5677,
11102,
35025,
7807,
341,
13474,
11618,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
4329,
2464,
2464,
2464,
2464,
259,
265,
259,
238796,
602,
43060,
360,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
1581,
476,
106992,
238796,
270,
259,
182400,
238796,
259,
238... |
{
"phonemize": "hæmedɑne modirɑmele sɑzemɑne ɑtæʃ neʃɑni hæmedɑn ɡoft : tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte ɑtæʃe neʃɑnɑne hæmedɑni dær tʃɑhɑr æmæliɑte etfɑje hæriq væ se æmæliɑt ɑmdɑd væ nedʒɑt ʃerkæt kærdænd. mohæmmædrezɑ bæjɑnɑti dær ɡoftvæɡu bɑ mehr ezhɑr dɑʃt : ʃerkæt dær tʃɑhɑr æmæliɑte etfɑje hæriq væ se æmæliɑt ɑm... | [
1373,
9261,
264,
20673,
11678,
14727,
1424,
35165,
259,
15065,
406,
1373,
9261,
5021,
267,
259,
16909,
259,
66044,
259,
11933,
259,
19367,
376,
1424,
35165,
259,
15065,
941,
1373,
56530,
509,
35746,
4027,
13432,
59171,
120469,
1240,
49368,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
28466,
4448,
43060,
405,
3620,
602,
43060,
32085,
259,
263,
43060,
7415,
43060,
405,
259,
43060,
270,
2731,
238796,
448,
238796,
43060,
516,
28466,
4448,
43060,
272,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
5959,
330,
80483,
238796,
43060,
334,
... |
{
"phonemize": "soxænɡuje sɑzemɑne ɑtæʃneʃɑni væ xædæmɑte imeni ʃæhrdɑri tehrɑn æz enfedʒɑre jek mænzele mæskuni dær xiɑbɑne kɑrɡære tehrɑn xæbær dɑd. sejjed dʒælɑle mæleki dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre « hævɑdese » xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, dær in bɑre ɡoft : bɑ eʔlɑme jek morede hɑdese hæriq væ... | [
19220,
586,
41994,
14727,
1424,
35165,
259,
15065,
406,
341,
259,
10369,
18887,
2458,
4211,
9503,
11346,
695,
66874,
27387,
2665,
259,
20380,
548,
58695,
2458,
509,
19041,
53432,
259,
114705,
11346,
4382,
11102,
260,
34655,
1576,
11131,
259... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
510,
329,
2731,
272,
129842,
1466,
259,
263,
43060,
7415,
43060,
405,
259,
43060,
270,
2731,
238796,
405,
238796,
43060,
516,
300,
2731,
259,
329,
2731,
78130,
43060,
346,
259,
266,
17247,
259,
238796,
2731,
6748,
285,
43060,
874,
9104,
... |
{
"phonemize": "hejʔæte væzirɑne tæsvibnɑme tænqihi mærbut be bime xesɑrɑt vɑred ʃode be ʃæxse sɑles dær æsære hævɑdese nɑʃi æz væsɑjele næqlije zæmini rɑ tæsvib kærd. be ɡozɑreʃ, hejʔæte væzirɑn dær dʒælæse siojek ordibeheʃte jek hezɑro sisædo nævædonoh tæsvib kærd, mosævvæbɑte mondærædʒ dær fehresthɑje pejvæste ʃom... | [
10159,
722,
259,
12433,
941,
161106,
1050,
30968,
259,
102875,
12882,
406,
27939,
8327,
554,
142328,
376,
259,
52205,
14204,
259,
11373,
2801,
554,
11070,
259,
33229,
509,
259,
17260,
53428,
28284,
74174,
406,
695,
16662,
28500,
259,
11041,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
93756,
240209,
2731,
346,
300,
2731,
28603,
43060,
405,
37893,
263,
379,
90917,
43060,
645,
37893,
107788,
1500,
326,
10787,
5826,
390,
837,
645,
2562,
263,
43060,
286,
43060,
270,
300,
43060,
4196,
259,
238796,
26184,
390,
259,
238796,
2... |
{
"phonemize": "ævvælin konferɑnse melli ɑmuzeʃe dini væ qorʔɑn dær esfæhɑne bærɡozɑr mi ʃævæd hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæft slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. ɑmuzeʃi. ɑmuzeʃ væ pærværeʃ. konferɑns. mosɑhebee ævvælin konferɑnse melli \" ɑmuzeʃe dini væ qorʔɑn \" næxostin bɑr dær keʃvær tej ru... | [
8180,
2154,
5692,
30593,
18449,
8110,
38301,
406,
341,
259,
28034,
509,
259,
57163,
259,
37556,
822,
3446,
387,
259,
57163,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
2462,
34672,
5602,
10760,
406,
260,
132095,
406,
260,
8110,
341,
1197,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
130833,
68537,
348,
109732,
295,
43060,
57538,
112966,
266,
259,
43060,
18434,
265,
238796,
265,
51792,
300,
2731,
84084,
240209,
43060,
272,
331,
10787,
655,
367,
2731,
334,
43060,
405,
124255,
129842,
6063,
43060,
286,
658,
259,
2387... |
{
"phonemize": "væzire omure xɑredʒe movæqqæte okrɑjn dær mosɑhebei ɡoft, qærb bɑjæd ælæjhe rusije \" ke jek dʒænɡe penhɑni rɑ dær ʃærqe okrɑjn ɑqɑz kærde \", tæhrimhɑje ʃædidtæri æʔmɑl konæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz xæbærɡozɑri rojterz, ɑmrikɑ væ ettehɑdije orupɑe tɑko... | [
259,
12433,
259,
27334,
12590,
376,
548,
5143,
1081,
8459,
40117,
509,
548,
13504,
376,
1997,
5021,
343,
259,
34028,
259,
6415,
7228,
376,
259,
63970,
376,
313,
3530,
2665,
10948,
24460,
202612,
916,
509,
259,
23916,
1081,
8459,
40117,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
300,
2731,
142717,
542,
2568,
259,
329,
43060,
4196,
240451,
265,
90973,
2731,
7487,
2731,
346,
81043,
43060,
11667,
331,
10787,
259,
1435,
43060,
1551,
6409,
259,
129842,
2038,
270,
261,
1911,
10787,
316,
330,
43060,
385,
2731,
285,
259,... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn æz ælborz mærɑseme extetɑmije tærhe melli dɑneʃ ɑmuzi nedʒɑte ɑb dɑnɑb pærɑntezbæste væ ɡostæreʃe sævɑde ɑbi dær ostɑne ælborz bɑ hozure modirɑmele ʃerkæte ɑbe mæntæqei ostɑne ælborz, mæʔɑvnæte ɑmuzeʃi mæqtæʔe motevæssete edɑre kolle ɑmuzeʃ væ pærværeʃe ælborz væ dʒæmʔi dɑneʃɑm... | [
554,
259,
11602,
4382,
34219,
695,
402,
51642,
4266,
5448,
22364,
21802,
72247,
2632,
259,
5937,
18449,
17962,
67394,
406,
22788,
722,
8024,
274,
9261,
4283,
271,
341,
259,
35025,
12195,
1086,
14486,
8024,
406,
509,
12363,
402,
51642,
768... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
1817,
43060,
272,
82670,
43060,
11667,
259,
2731,
360,
259,
82670,
202626,
326,
10787,
43060,
263,
8536,
2121,
9324,
43060,
711,
608,
37893,
286,
1551,
112966,
266,
331,
430... |
{
"phonemize": "særpæræste time futbɑle perspolis ɡoft : dʒælæse modirijæte bɑʃɡɑh bɑ bɑzikonɑne bɑtædʒrobe tæbiʔist. be ɡozɑreʃ væ be næql æz sɑjte bɑʃɡɑh perspolis, æfʃine pejrovɑni dærbɑre tulɑni tær ʃodæne dorɑne tæʔtili futbɑle irɑn ɡoft : be hær hɑl qɑbele piʃbini bud væ hæmɑntor ke hæmiʃe ɡoftim olævijæte ævvæ... | [
2557,
66524,
259,
20101,
259,
30036,
11514,
26374,
23531,
5021,
267,
259,
25892,
376,
259,
23607,
768,
42113,
768,
6908,
4159,
941,
768,
24264,
376,
259,
30074,
18064,
950,
260,
5623,
259,
11602,
341,
554,
259,
11041,
695,
10141,
768,
4... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
49404,
325,
10787,
81275,
1459,
16826,
316,
43060,
468,
393,
263,
39755,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
331,
240451,
2731,
144503,
265,
72562,
58842,
2731,
346,
330,
43060,
238796,
129842,
43060,
334,
330,
43060,
330,
43060,
95996,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ketɑb « kɑqæz tɑrixtʃe, neɡæhdɑri væ tɑj ɑn » bɑ tæʔlif væ tærdʒome siɑmæke mæhioddin bonɑb, nevisænde væ mohæqqeqe sænʔæte tʃɑp æz suj næʃre ɑmut rævɑne bɑzɑre næʃr ʃode æst. mæbɑhesse moxtælefi dær in ketɑb qærɑr dɑrænd ke ʃærɑjete neɡæhdɑri væ hættɑ tɑ zædæne kɑqæz niz bær ... | [
554,
259,
11602,
4382,
34219,
343,
9023,
404,
14994,
20955,
4266,
9265,
10394,
343,
259,
41144,
40334,
341,
79238,
1512,
436,
768,
12536,
76146,
341,
259,
18942,
376,
4744,
65526,
4018,
406,
259,
56051,
10598,
1050,
343,
32721,
3210,
341,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
1817,
43060,
272,
82670,
43060,
11667,
261,
45306,
43060,
316,
404,
408,
43060,
781,
2731,
360,
259,
270,
43060,
874,
25775,
238796,
265,
261,
448,
129842,
2731,
334,
285,
... |
{
"phonemize": "qæzvin særpæræste mæʔɑvnæte behbude tolidɑte ɡiɑhi sɑzemɑne dʒæhɑde keʃɑværzi ostɑne qæzvin ɡoft : sɑmɑndehi pæsmɑndhɑje keʃɑværzi mi tævɑnæd be hefze mohite zist væ bæxʃe keʃɑværzi komæk konæd. be ɡozɑreʃ, mæsʔude ræbbɑni sobhe doʃænbe dær dʒælæse bærræsi rɑhkɑrhɑje dʒæmʔ ɑværi væ emhɑe zorufe somum ... | [
2588,
21100,
2154,
264,
2557,
66524,
11163,
43981,
554,
25274,
10781,
722,
10286,
19747,
14727,
9287,
6395,
2143,
53016,
9056,
12363,
2588,
21100,
2154,
5021,
267,
9831,
77496,
406,
6423,
5091,
48308,
2143,
53016,
9056,
822,
5341,
883,
554,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
1911,
2731,
360,
5279,
259,
49404,
325,
10787,
81275,
134410,
240209,
43060,
379,
102971,
346,
13498,
120216,
288,
27075,
43060,
346,
259,
129842,
266,
43060,
1500,
259,
263,
43060,
7415,
43060,
405,
331,
240451,
2731,
334,
43060,
368,
513,... |
{
"phonemize": ". sɑdeqe æsædi, mæsʔule rævɑbete omumie bonjɑde hefze ɑsɑr væ næʃre ærzeʃhɑje defɑʔe moqæddæs bɑ eʔlɑme in xæbær be isnɑ æfzud : dær mærɑseme enteqɑle in ʃæhidɑn be xɑke keʃværemɑn særdɑr særtipe pɑsdɑre sejjedmohæmmæd bɑqerzɑde ræis komite dʒostodʒujee mæfqudine setɑde kolle niruhɑje mosællæh, særhæn... | [
259,
260,
259,
49735,
1234,
9202,
343,
259,
26649,
4131,
32515,
22169,
477,
2864,
58849,
259,
23350,
1424,
22498,
341,
259,
13235,
13370,
1440,
21587,
259,
16381,
548,
27489,
768,
259,
18018,
12773,
4382,
554,
12451,
83592,
9236,
4412,
26... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
260,
259,
263,
43060,
368,
23892,
259,
2731,
86458,
266,
261,
134410,
263,
240209,
9199,
259,
286,
130833,
43060,
80326,
542,
8816,
265,
3536,
385,
43060,
368,
16168,
1043,
259,
43060,
263,
43060,
286,
300,
2731,
22821,
238796,
380,
... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ bistotʃɑhɑr sjɑsiː. lobnɑn. reʒime sæhijunisti. felestine bejrut væzire omure xɑredʒe lobnɑn ruze se ʃænbe eʔlɑm kærd, in keʃvær dæʔvætnɑmee ræsmi be mænzure hozur dær neʃæste foqolɑde særɑne æræb ... | [
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,
30149,
1455,
259,
20704,
260,
26480,
260,
28416,
2430,
259,
42584,
92034,
19908,
260,
95585,
2154,
3939,
73588,
259,
264,
259,
12433,
259,
27334,
12590,
376,
259,
264... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
28466,
238796,
270,
43060,
537,
87102,
270,
259,
182400,
238796,
331,
2731,
334,
259,
182400,
238796,
330,
8... |
{
"phonemize": "modire ɑmele mæntæqe ɑzɑde kiʃ : sænduqe mehr rezɑ ejn pærɑntezbæste dær kiʃe ɑqæz be kɑr kærd hæʃ kiʃ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæft slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. sænduqe mehrrezɑ ejn pærɑntezbæste modirɑmele sɑzemɑne mæntæqe ɑzɑde kiʃ ɡoft : ʃoʔbe sænduqe mehre rezɑ ejn pærɑnt... | [
20673,
259,
11678,
259,
8179,
376,
6864,
803,
1440,
267,
259,
60758,
12889,
18934,
30596,
312,
1923,
271,
509,
803,
1440,
1424,
42362,
554,
2556,
3716,
387,
803,
1440,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
259,
184083,
161332,
10760,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
3620,
2118,
259,
43060,
32085,
134410,
1643,
2731,
23892,
259,
43060,
360,
43060,
368,
504,
238796,
259,
267,
259,
263,
79017,
25648,
265,
3667,
259,
5152,
43060,
259,
1057,
272,
421,
10787,
43060,
4847,
36340,
81275,
331,
10787,
504,
238... |
{
"phonemize": "modirɑmele ʃerkæte zæxire sɑzi ɡɑze tæbiʔi bɑ eʃɑre be erteqɑe rotbe irɑn dær zæmine zæxire sɑzi ɡɑze tæbiʔi ezhɑr kærd : residæn be rotbee ævvæl tɑ sevvom dʒæhɑn dær zæmine zæxire sɑzi ɡɑze tæbiʔi dur æz entezɑr nist. mæsʔude sɑmi vænd dær dʒærijɑne bɑzdid æz xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑnt... | [
20673,
11678,
259,
7259,
259,
2340,
19124,
376,
26602,
9392,
1538,
259,
30074,
18064,
768,
8403,
4530,
554,
46121,
30855,
259,
72779,
376,
4379,
509,
13654,
376,
259,
2340,
19124,
376,
26602,
9392,
1538,
259,
30074,
18064,
259,
8884,
1662... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
3620,
602,
43060,
32085,
259,
238796,
295,
314,
2731,
346,
397,
2731,
329,
2118,
259,
263,
43060,
1383,
259,
129842,
43060,
1043,
37893,
1873,
240209,
266,
330,
43060,
259,
265,
238796,
43060,
380,
390,
259,
16980,
781,
43060,
265,
21767,... |
{
"phonemize": "\" pærvændei bærɑje ʃejx ʃæhid slæʃ pændʒ \"",
"text": "\"پروندهای برای شیخ شهید/5\""
} | [
313,
144359,
3210,
1997,
259,
1699,
13018,
3197,
14951,
1555,
17759,
311,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
313,
421,
10787,
92913,
368,
266,
124255,
43060,
608,
259,
238796,
1057,
329,
259,
238796,
2731,
28902,
259,
182400,
238796,
421,
79017,
240451,
313,
1
] |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, kijɑnuʃe dʒæhɑnpur dær hesɑbe tuiteri xod neveʃt : « qætl slæʃ xodkoʃi! ælɑmætesoɑl binɡe læʔu, mohæqqeqe siohæft sɑlee tʃini ke hæftehɑje æxir zɑheræn dær dɑneʃɡɑh pitsæburæɡ ruje mænʃɑe hæʃ kærunɑviruse dʒædid tæmærkoz dɑʃte æst hæm bær ebhɑmɑte moʔæmmɑje hæʃ koronɑ æfzud. d... | [
554,
259,
11602,
4382,
34219,
343,
4862,
115868,
13607,
26790,
509,
19867,
2027,
7094,
27225,
2657,
24491,
267,
404,
19832,
275,
139648,
58540,
309,
2273,
614,
57518,
259,
572,
63834,
343,
548,
24943,
259,
151398,
259,
51169,
21277,
406,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
1817,
43060,
272,
82670,
43060,
11667,
261,
504,
385,
43060,
1246,
238796,
265,
331,
240451,
2731,
334,
43060,
272,
4967,
331,
10787,
790,
263,
43060,
811,
719,
36437,
266,
... |
{
"phonemize": "zudbɑzæde rɑ dʒeddi beɡirænd...................................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃt slæʃ se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. eʃteqɑl. særpæræste sɑzemɑne kɑr væ omure edʒtemɑʔi kohɡiluje væ bojeræhmæd ɡoft : lɑzem æst ke dæstɡɑh hɑje edʒrɑi i... | [
259,
74014,
58534,
5307,
916,
98501,
49203,
1832,
259,
4329,
2464,
2464,
2464,
2464,
102172,
28369,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
259,
164658,
183066,
10760,
406,
260,
27967,
260,
56724,
27980,
260,
2557,
66524,
14727,
2556,
341... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
760,
6443,
43060,
360,
129836,
259,
286,
43060,
331,
240451,
345,
720,
390,
129842,
602,
79017,
4329,
2464,
2464,
2464,
2464,
259,
265,
259,
385,
43060,
32960,
240451,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268... |
{
"phonemize": "biʃtærin tʃizi ke æknun dær in ʃæhre tɑrixi bærdʒɑje mɑnde, ɑsɑr væ bæqɑjɑist ke be doreje sæfævi næsæbte midæhænd. væli ʃævɑhed væ jɑftehɑje dʒædide tɑrixi hɑki æz ɑn æst ke dirineɡi ʃæhre tɑrixi belqejs dær ʃæhrestɑne esfærɑjen be qærne dovvome eslɑmi miresæd. dære ʃæhre tɑrixi belqejs ke dær hɑle h... | [
259,
11732,
2154,
1177,
35057,
934,
11809,
21479,
509,
953,
4211,
9265,
406,
1423,
24955,
259,
77496,
343,
1424,
22498,
341,
259,
162555,
44499,
950,
934,
554,
259,
21534,
259,
406,
30547,
8617,
259,
14778,
636,
822,
31535,
260,
259,
11... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
837,
238796,
270,
10787,
348,
259,
270,
238796,
24167,
513,
259,
128540,
8961,
331,
10787,
281,
259,
238796,
2731,
35717,
259,
270,
43060,
286,
58336,
124255,
285,
240451,
43060,
608,
326,
43060,
2870,
261,
259,
43060,
263,
43060,
286,
30... |
{
"phonemize": "jek tæn mævɑdde moxædder dær dʒonube ʃærqe keʃvær kæʃf ʃod............................................... e zɑhedɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entezɑmi. mævɑdde moxædder moʔɑvene hæmɑhænæk konænde qærɑrɡɑh æmæliɑti ræsule ækræm sɑd pærɑntezbæ... | [
2665,
7008,
259,
16318,
9024,
5658,
509,
259,
17637,
259,
23916,
6034,
20275,
1686,
3164,
259,
41359,
2464,
2464,
34621,
376,
9261,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1024,
59430,
4784,
10760,
406,
260,
632,
175461,
406,
260,
57372... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
384,
314,
37893,
272,
326,
130833,
43060,
285,
368,
949,
329,
178530,
295,
331,
10787,
331,
240451,
444,
32783,
259,
238796,
10787,
23892,
513,
238796,
22823,
408,
2731,
238796,
367,
259,
238796,
3240,
41359,
2464,
2464,
259,
265,
397,
43... |
{
"phonemize": "ræʔɑjæt ɑin nɑme hɑje tæxæssosi dær sɑxt væ sɑzhɑ xesɑræte nɑʃi æz zelzele rɑ kɑheʃ mi dæhæd. be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbære xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohændes ʃæʔbɑnpur dʒoste sɑzi mæqule imeni dær sɑxt væ sɑzhɑ rɑ besijɑre mohemme tosife kærd væ xɑstɑre ettel... | [
259,
44598,
7862,
1424,
10864,
30968,
21587,
259,
18457,
477,
509,
13639,
341,
16483,
913,
259,
52205,
9187,
74174,
477,
695,
259,
19228,
19228,
376,
916,
36432,
12823,
6172,
17907,
260,
554,
259,
11602,
259,
14850,
509,
14594,
4382,
1804... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
240209,
43060,
385,
104325,
259,
43060,
348,
259,
272,
43060,
645,
382,
43060,
608,
37893,
329,
2731,
40340,
266,
331,
10787,
259,
263,
43060,
25775,
300,
2731,
259,
263,
43060,
12001,
43060,
2562,
263,
43060,
202726,
265,... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, zelzele pændʒ. hæft e ɑzærbɑjedʒɑne qærbi hævɑli qætur rɑ lærzɑnd. ɡozɑreʃe moqæddæmɑti zæminlærzee bozorɡi : pændʒ. hæft mæhæle voquʔ : ostɑne ɑzærbɑjedʒɑne qærbi hævɑli qæture tɑrix væ zæmɑne voquʔ be væqte mæhælli : jek hezɑro sisædo nævædohæʃt slæʃ dævɑzdæh slæʃ sefr tʃɑhɑr sefr noh... | [
554,
259,
11602,
695,
259,
343,
259,
19228,
19228,
376,
93942,
259,
28733,
11990,
70364,
259,
34028,
406,
1240,
22912,
2588,
3772,
916,
36223,
18348,
883,
260,
11602,
259,
39313,
13499,
13654,
36223,
16557,
14677,
406,
267,
93942,
19612,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
259,
2731,
360,
261,
259,
9514,
67417,
421,
79017,
240451,
260,
259,
87102,
270,
259,
265,
259,
43060,
360,
10787,
316,
43060,
608,
285,
240451,
43060,
405,
1911,
10787,
1873,
28466,
379,
43060,... |
{
"phonemize": "moʔɑvene væzir : æz tæmɑm zærfijæt hɑje belqovve dɑm væ tojure keʃvær bæhre bærdɑri nemi ʃævæd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ bistohæʃt moʔɑvene omure dɑm væ tojure vezɑræte dʒæhɑde keʃɑværzi ɡoft : motæʔæssefɑne ... | [
11163,
1715,
259,
12433,
267,
695,
259,
6513,
259,
60007,
1091,
90069,
8092,
80643,
341,
259,
16909,
2737,
6034,
554,
5858,
1423,
9503,
10187,
3446,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
215716,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
949,
240209,
43060,
78467,
300,
2731,
28603,
259,
267,
259,
2731,
360,
37893,
282,
43060,
282,
397,
10787,
1726,
385,
104325,
382,
43060,
608,
12880,
188973,
857,
331,
43060,
282,
300,
2731,
288,
1259,
380,
513,
238796,
22823,
68058,
3571... |
{
"phonemize": "væhide xɑdemie emruz dær ɡoftoɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, æfzud : kɑre mostæhkæme kærdæne bænɑje in pole tɑkonune si dærsæde piʃræft fiziki dɑʃte væ piʃ bini mi ʃævæd tɑ se mɑhe ɑjænde be etmɑm beresæd. vej æfzud : pole doxtærɑn dær m... | [
14459,
3405,
14545,
208906,
259,
18476,
509,
5021,
19922,
768,
4382,
31184,
1804,
27686,
259,
40417,
7858,
4379,
312,
193246,
1482,
271,
8179,
376,
259,
28733,
11990,
70364,
259,
23916,
406,
343,
237163,
883,
267,
30565,
11795,
18197,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
300,
2731,
6894,
259,
329,
43060,
2930,
634,
724,
41459,
331,
10787,
259,
129842,
2038,
476,
129842,
273,
330,
43060,
259,
329,
2731,
28337,
405,
129842,
43060,
380,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
43060,
405,
238796... |
{
"phonemize": "hæʃ mosko, irnɑ : bistose xordɑde jek hezɑro sisædo hæʃtɑdojek bærɑbær bɑ sizdæh ʒuʔene do hezɑro o do \" æhmæd mæsdʒede dʒɑmeʔi \" væzire færhænæk væ erʃɑde eslɑmi dær didɑr bɑ \" juɡæni værsin \" væzire dʒæhɑnɡærdi væ værzeʃe belɑrus zæruræte ɡostæreʃe ɡærdeʃɡæri bejne dukʃur rɑ morede tæʔkide qærɑr... | [
387,
548,
58695,
259,
343,
1997,
61066,
267,
1073,
1804,
40652,
259,
103812,
259,
28143,
768,
849,
259,
16872,
26081,
5466,
313,
18177,
5643,
11759,
259,
13317,
406,
313,
259,
12433,
259,
119303,
38997,
341,
858,
77063,
13563,
509,
2490,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
28466,
238796,
949,
3507,
261,
619,
272,
43060,
259,
267,
64395,
6522,
100522,
285,
43060,
368,
384,
314,
259,
11422,
43060,
938,
395,
86458,
268,
28466,
238796,
270,
43060,
537,
31936,
124255,
43060,
28337,
330,
43060,
20687,
285,
2731,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, zænɑne busnɑi hæme dɑstɑnhɑi ʃæbih hæm dɑrænd dɑstɑnhɑi dærbɑre mærdɑni mosælsæle bedæst bɑ tʃerɑqe qove ke dær ɑqɑze dʒænɡe bɑlkɑn dær ɑvrile jek hezɑro nohsædo nævædodo nimeʃæb be zur vɑrede xɑnehɑje ɑnhɑ ʃodænd. pæs æz enteqɑl jɑ koʃte ʃodæne mærdɑn, doxtærɑn væ zænɑne mosæ... | [
554,
259,
11602,
4382,
34219,
343,
10632,
941,
142106,
72292,
259,
12620,
259,
52916,
20616,
7144,
2632,
1373,
20259,
4266,
259,
52916,
20616,
509,
14136,
7563,
7244,
259,
22814,
554,
5311,
768,
1177,
46780,
9465,
376,
934,
509,
1424,
193... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
1817,
43060,
272,
82670,
43060,
11667,
261,
397,
2731,
272,
43060,
405,
6425,
272,
43060,
266,
28466,
645,
331,
43060,
705,
43060,
1265,
43060,
266,
259,
238796,
2731,
67532... |
{
"phonemize": ", time futbɑl æz sɑʔæte ʃɑnzdæh emruz ʃænbe pærɑntezbæste dær tʃɑrtʃube hæftee nuzdæhom liɡe bærtære futbɑl væ dær værzeʃɡɑh ʃæhid behnɑme mohæmmædi mæsdʒedsolejmɑn, mihmɑn xɑhæd bud. timæʃ rɑ bɑ tærkibe ælirezɑ birɑnvænd, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ, mæhdi ʃiri, mohæmmæde nɑderi, ʃɑjɑne mosleh, æhmæde norɑlei,... | [
259,
343,
259,
20101,
259,
30036,
11514,
695,
259,
11933,
79453,
259,
18476,
274,
9797,
271,
509,
19716,
3054,
7705,
259,
376,
25357,
259,
78434,
35618,
3207,
5721,
1423,
4725,
259,
30036,
11514,
341,
509,
259,
22680,
8726,
14951,
1555,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
261,
1459,
16826,
316,
43060,
280,
259,
2731,
360,
259,
263,
43060,
240209,
2731,
346,
259,
238796,
43060,
272,
360,
285,
2731,
334,
724,
41459,
259,
238796,
2731,
272,
811,
421,
10787,
43060,
4847,
36340,
81275,
331,
10787,
259,
2... |
{
"phonemize": "kɑrɑfærine bærtære ostɑne mærkæzi : bɑ kɑrɑfærini mi tævɑn dʒæheʃe bozorɡe sænʔæti ændʒɑm dɑd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ bistonoh eqtesɑd. eqtesɑdi. dʒæʃnvɑre. kɑrɑfærinɑne hɑʃeme eftexɑri pezeʃke dʒærrɑh væ kɑr... | [
2556,
65765,
586,
1423,
4725,
12363,
259,
11712,
406,
259,
267,
768,
2556,
65765,
2458,
822,
5341,
9287,
1440,
14677,
18223,
406,
858,
13917,
11102,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
215716,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
408,
43060,
286,
43060,
96990,
405,
124255,
270,
19406,
259,
11326,
43060,
405,
259,
67500,
2731,
1383,
259,
267,
330,
43060,
408,
43060,
286,
43060,
96990,
516,
658,
37893,
379,
43060,
272,
331,
240451,
2731,
1551,
238796,
265,
759,
1179... |
{
"phonemize": ".............................................................. e æhvɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi si slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. ɑmuzeʃi. hɑʃemi ræfsændʒɑni. bɑ hozure ræʔise mædʒmæʔe tæʃxise mæslæhæte nezɑme hæʃt poroʒe dær dɑneʃɡɑh ɑzɑde eslɑmi vɑhede ʃuʃtær doʃænbe be bæhre bærdɑri resi... | [
259,
60472,
2464,
2464,
2464,
18916,
15978,
343,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
733,
29561,
183066,
10760,
406,
260,
132095,
406,
260,
913,
107235,
44275,
57340,
7244,
260,
768,
259,
13436,
13474,
11618,
548,
22591,
7900,
14131,
3402,
548,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
60472,
2464,
2464,
2464,
259,
265,
259,
2731,
334,
379,
43060,
360,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
395,
259,
182400,
238796,
303,
2955,
342,
259,
182400,
238796,
... |
{
"phonemize": "doɡurdʒædide dærɡurestɑne tɑrixi sænændædʒ kæʃf ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ bistohæʃt edʒtemɑʔi. tɑrixi. ɡurestɑne sænændædʒe doɡurdʒædide dærɡurestɑne tɑrixi ʃæhræke zɑɡros sænændædʒ dærdɑmæne kuh ɑbidær væ dærmehvæ... | [
2858,
89326,
150142,
509,
89326,
5322,
9265,
406,
7236,
1832,
1956,
20275,
1686,
3164,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,
63075,
1795,
25347,
260,
134962,
406,
259,
260,
89326,
5322,
7236,
1832,
1956,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
342,
129842,
715,
285,
240451,
2731,
720,
368,
331,
10787,
129842,
19177,
270,
43060,
405,
259,
270,
43060,
286,
58336,
107879,
272,
79017,
2731,
285,
240451,
408,
2731,
238796,
367,
259,
238796,
3240,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
259,
329... |
{
"phonemize": "jɑfte................................................................... e birdʒænd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. eqtesɑdi. omrɑni. sɑxtemɑn. moʔɑvene omrɑni ostɑndɑri xorɑsɑne dʒonubi ɡoft : divist miljɑrd riɑl tæshilɑt bærɑje fæn ɑværi hɑje ... | [
259,
14594,
480,
2464,
2464,
2464,
2464,
28084,
1956,
1832,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
877,
54240,
6048,
10760,
406,
260,
632,
175461,
406,
260,
27967,
260,
32128,
406,
260,
133348,
5091,
260,
11163,
1715,
259,
32128,
406,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
385,
43060,
23267,
302,
2464,
2464,
2464,
2464,
259,
265,
112043,
240451,
79017,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
1581,
1332,
79017,
240451,
259,
182400,
238796,
303,... |
{
"phonemize": "dær mætlæbi neveʃt : « diplomɑsi dær mæfhume kelɑsike xod jæʔni entebɑqe næzæriɑt væ hælle extelɑfɑt æz tæriqe mozɑkere væ ɑnhæm dær ʃærɑjete vodʒude zæminehɑje ʃenɑsɑi mænɑfeʔe mæʃruʔe tæræfejne beonvɑn næzmi ke betævɑnæd solh væ ɑrɑmeʃ rɑ be ærmæqɑn ɑːværæd. irɑn mænɑfeʔe æmnijæti, mæzhæbi væ eqtesɑ... | [
509,
116138,
12706,
24491,
267,
404,
2490,
7232,
633,
15001,
509,
15224,
78458,
49105,
86981,
2657,
259,
6292,
2458,
1663,
2004,
90188,
4660,
13432,
341,
12075,
259,
57396,
24058,
695,
15509,
10871,
21368,
75230,
376,
341,
1512,
1373,
509,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
331,
10787,
326,
59020,
2731,
1873,
33906,
238796,
270,
259,
267,
404,
42185,
43060,
522,
331,
10787,
134410,
367,
161458,
8650,
43060,
263,
4275,
9043,
285,
259,
385,
2731,
240209,
516,
259,
5531,
316,
43060,
23892,
22821,
360,
10787,
26... |
{
"phonemize": "se xæbær æz værzeʃe bɑnovɑn hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. mosɑbeqɑte futsɑle dʒævɑnɑne bɑnovɑne ostɑne tehrɑn ruze se ʃænbe bɑ bærɡozɑri do didɑr pejɡiri ʃod væ tim hɑje ʃæhæræri væ pejkɑn moqɑbele hærifɑne xod be piruzi dæst jɑftænd. dærɑj... | [
381,
4382,
695,
259,
22680,
768,
189768,
387,
11346,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
911,
61809,
3313,
10760,
406,
260,
22680,
406,
260,
548,
11328,
722,
259,
30036,
31127,
30371,
941,
768,
189768,
12363,
11346,
4029,
7902,
259,
9797... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
303,
259,
329,
2731,
28337,
259,
2731,
360,
28828,
1043,
238796,
265,
330,
43060,
9743,
43060,
272,
28466,
238796,
9104,
286,
43060,
272,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711... |
{
"phonemize": "............................................................ e kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. sæfærhɑje ostɑni. ostɑndɑre kermɑn ɡoft : be tæmɑmi nɑme hɑje mærdome in ostɑn be ræʔise dʒomhur resideɡi ʃode æst. mohæmmæde roʔufi neʒɑde ruze... | [
259,
54600,
2464,
2464,
2464,
1164,
5091,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1364,
63075,
4784,
10760,
406,
260,
632,
175461,
406,
260,
15660,
2791,
12363,
406,
260,
259,
47511,
1164,
5091,
5021,
267,
554,
259,
6513,
406,
30968,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
54600,
2464,
2464,
2464,
259,
265,
14004,
282,
43060,
272,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
1581,
52132,
334,
259,
182400,
238796,
303,
2955,
28466,
238796,
270,
25... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz bɑ færɑ residæne fæsle bæhɑr, deræxtɑne sibe torʃ, ɑlu, ɡerdu væ zærdɑlu dær bɑqɑte poldoxtær be ʃokufe neʃæste væ zibɑi dotʃændɑni be tæbiʔæte in ʃæhrestɑn bæxʃide æst. entehɑje pæjɑm slæʃ ʃeʃsædo tʃeheloʃeʃ slæʃ ʃin",
"text": "به گزارش از با فرا رسیدن فصل بهار، درختان سیب ترش، آلو... | [
554,
259,
11602,
695,
768,
12083,
23210,
586,
259,
16637,
259,
115414,
259,
343,
259,
176237,
14775,
4744,
1050,
259,
156850,
343,
8442,
974,
343,
55507,
974,
341,
23011,
883,
83177,
974,
509,
768,
122276,
30627,
36739,
554,
12371,
9982,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
259,
2731,
360,
330,
43060,
44587,
43060,
74675,
2731,
405,
80959,
263,
468,
68058,
334,
43060,
286,
261,
442,
2731,
25775,
43060,
405,
395,
811,
259,
1761,
238796,
261,
259,
43060,
1696,
261,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruhe bejnolmelæl be næql æz ʃæbæke xæbæri ældʒæzire, ɑʒɑnse defɑʔe qejrenezɑmi itɑliɑ ruze dʒomʔe eʔlɑm kærd tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte divisto tʃehelodo næfære diɡær dær in keʃvær bær æsære ebtelɑ be viruse koronɑ bimɑri kuvide nuzdæh pærɑntezbæste dʒɑn bɑxteænd. bɑ ehtesɑbe ɑmɑrhɑj... | [
554,
259,
11602,
259,
14850,
9209,
18505,
572,
554,
259,
11041,
695,
7144,
3530,
41804,
44289,
56213,
343,
1424,
18658,
23744,
259,
16381,
12573,
7922,
406,
259,
12644,
112693,
4029,
10995,
376,
259,
18018,
3716,
259,
16909,
840,
259,
119... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
129842,
25912,
1551,
146707,
51256,
10555,
82670,
390,
22821,
82649,
259,
2731,
360,
259,
238796,
2731,
87198,
265,
259,
329,
2731,
28337,
266,
259,
60698,
240451,
2731,
142717,
261,
259... |
{
"phonemize": "næmɑjænde mærdome xɑf dær mædʒles, ɡoft : mottæleʔe tæmɑm mehværhɑ væ hærekæthɑje dʒonbeʃe ædæme tæʔæhhod væ ædæbijɑte siɑsie mætræh ʃode dær ine hoze, bærnɑmerizi væ hærekæte monsædʒem hæmrɑh bɑ tæqvijæte bonjɑnhɑjee kɑrsɑz æst. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xor... | [
17175,
477,
3210,
7563,
633,
15502,
1686,
509,
259,
9898,
343,
5021,
267,
548,
54636,
259,
6513,
4018,
112709,
341,
1240,
28873,
21587,
259,
47288,
1440,
20657,
633,
766,
25409,
341,
259,
50605,
5748,
259,
62899,
548,
5937,
2801,
509,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
22821,
282,
43060,
385,
79017,
265,
326,
10787,
91899,
259,
329,
43060,
367,
331,
10787,
134410,
285,
240451,
1838,
261,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
2921,
270,
2731,
468,
240209,
265,
37893,
282,
43060,
282,
40130,
22823,
334,
43060... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ væ be næql æz sɑjte ræsmi fedrɑsijone futbɑl, dær dovvomin mærhæle æz entexɑbe næforɑte næhɑi time futbɑle dʒævɑnɑn æsɑmi hæftɑdohæft bɑzikon dær se ɡoruh eʔlɑm ʃode ke lɑzem æst tebqee bærnɑme dær orduhɑje entexɑbi bist elɑ si tirmɑh ʃerkæt konænd. bɑzikonɑn dæʔvæt ʃode dær se ɡoruh be tær... | [
554,
259,
11602,
341,
554,
259,
11041,
695,
10141,
259,
33838,
406,
1189,
5658,
63452,
259,
30036,
11514,
343,
509,
2858,
10785,
259,
21778,
2869,
695,
7917,
259,
20577,
722,
3237,
5677,
259,
20101,
259,
30036,
11514,
30371,
941,
1234,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
300,
2731,
390,
22821,
82649,
259,
2731,
360,
259,
263,
43060,
18905,
259,
286,
2731,
29022,
28832,
286,
43060,
263,
9761,
405,
16826,
316,
43060,
280,
261,
331,
10787,
23025,
2431,
1351,
326,
... |
{
"phonemize": "ʃorɑje hokkɑm bærɑje sevvomin doree motevɑli, hokme jukiɑ ɑmɑnu be onvɑne modire kolle ɑʒɑnse bejnolmelæli enerʒi ætomi rɑ tæʔjid kærd. « rɑfɑʔele ɡærusi », ræqibe æsli « ɑmɑnu » piʃtær æz ʃerkæt dær reqɑbæt bærɑje tæsæddi rijɑsæte in sɑzmɑn enserɑf dɑde bud. « ɑmɑnu » æz sɑle do hezɑro o noh tɑ konun... | [
259,
23702,
406,
1240,
33489,
259,
1699,
4100,
10785,
259,
21534,
3572,
22912,
343,
259,
18423,
8393,
120499,
21605,
9740,
554,
259,
7516,
20673,
5215,
1424,
18658,
23744,
9209,
18505,
3816,
259,
68902,
28016,
259,
722,
6353,
916,
12536,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
238796,
723,
43060,
608,
623,
3484,
43060,
282,
124255,
43060,
608,
18705,
2431,
1351,
342,
380,
265,
326,
55055,
43060,
494,
261,
259,
4179,
645,
1218,
650,
43060,
259,
43060,
282,
43060,
1246,
390,
351,
379,
43060,
405,
3620,
211... |
{
"phonemize": ". be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xælidʒe fɑrs æz minɑb, kɑzeme sɑlehi bɑ bæjɑne inke in tæshilɑt bærɑje idʒɑd eʃteqɑle pɑjdɑre mædædæddʒujɑn tæhte puʃeʃe komite ɑmdɑd æst, æfzud : teʔdɑde bistopændʒ tærh bɑ mæblæqi bɑleq bær jek miljɑrd væ pɑnsædo siose milijun ri... | [
259,
260,
5623,
259,
11602,
1804,
27686,
259,
40417,
7858,
4379,
312,
193246,
1482,
271,
259,
8179,
376,
7971,
24397,
45674,
695,
822,
104415,
343,
1072,
74856,
259,
20920,
406,
768,
259,
14522,
953,
3530,
953,
11434,
19747,
6026,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
260,
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
43060,
405,
238796,
285,
240451,
4274,
43060,
405,
619,
43060,
272,
339,
272,
43060,
421,
10787,
43060,
4847,
36340,
81275,
1... |
{
"phonemize": "ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn bɑ bæjɑne inke mɑnde dɑdɡɑh enqelɑbe se jɑ tʃɑhɑr hezɑr pærvænde æst, ɡoft : in bɑjæd be hæddeæqæl beresæd væ mosɑedæthɑi dær dʒæhæte kɑheʃe modʒudihɑ dɑrim. be ɡozɑreʃe mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise dɑdɡɑh enqelɑbe eslɑmi tehrɑn bɑ hozure moʔɑvene ævvæle qovee ... | [
259,
841,
30815,
5215,
11102,
35025,
7807,
12363,
11346,
768,
259,
14522,
953,
3530,
259,
77496,
11102,
8726,
259,
23510,
7902,
2942,
20311,
259,
18060,
12469,
3210,
950,
343,
5021,
267,
953,
259,
6415,
554,
13189,
37803,
44656,
883,
341,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
3055,
156073,
331,
43060,
285,
129842,
268,
58228,
266,
259,
11326,
43060,
405,
9104,
286,
43060,
272,
330,
43060,
68058,
385,
43060,
405,
281,
753,
326,
43060,
2870,
331,
43060,
285,
129842,
43060,
334,
289,
781,
701,
4... |
{
"phonemize": "enteʃɑre pændʒ milijun ɡozærvɑʒe dʒimejl væ lo ræftæne ækshɑje ʃæxsi bɑziɡærɑn væ æfrɑde mæʃhur mæsælee tɑzei bærɑje donjɑje nɑɑmæn interneti nist væ æksæræn sɑhebɑne in nærmæfzɑrhɑ niz zire bɑre nɑe æmn budæn væ mæhɑfzæte nɑkɑfi æz ettelɑʔɑte ʃæxsi kɑrbærɑneʃɑn nemirævænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre isn... | [
259,
22124,
23387,
259,
14760,
105278,
26719,
16631,
13419,
67274,
341,
7537,
33126,
586,
259,
13218,
1091,
11070,
406,
6908,
24198,
341,
259,
11890,
9064,
43036,
259,
45339,
2869,
766,
26043,
1997,
259,
1699,
259,
14884,
406,
6876,
13727,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
5531,
238796,
43060,
380,
421,
79017,
240451,
32368,
20735,
259,
129842,
6063,
10787,
379,
43060,
240451,
265,
331,
240451,
206109,
280,
300,
2731,
707,
259,
286,
202001,
270,
2731,
405,
259,
128540,
2622,
43060,
608,
259,
238796,
2731... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr pændʒ slæʃ sefr hæʃt sjɑsiː. bɑbɑdʒɑn. edʒlɑs. qejremoteʔæhhedhɑ ɑnkɑrɑ æli bɑbɑ dʒɑne væzire omure xɑredʒe torkije ruze se ʃænbe emruz pærɑntezbæste bærɑje ʃerkæt dær edʒlɑse vozærɑje omure xɑredʒe ke... | [
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,
61809,
2838,
259,
20704,
260,
187548,
28671,
260,
86920,
5714,
260,
35101,
15352,
25409,
913,
1512,
184264,
259,
264,
7228,
100607,
15267,
259,
12433,
259,
27334,
12590... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
28466,
238796,
270,
43060,
537,
87102,
270,
259,
182400,
238796,
303,
2955,
421,
79017,
240451,
259,
182400,
... |
{
"phonemize": "bærnɑme zende telvizijoni ro be færdɑ e emʃæb be næqd væ bærræsi sijɑsæthɑje sinæmɑi dolæt extesɑs xɑhæd dɑʃt. bænɑ be ɡozɑreʃe fɑrs, dære in bærnɑme dʒævɑde ærdekɑni filmsɑz, sædʒɑdpur modire kolle edɑre nezɑræt væ ærzeʃjɑbi vezɑræte erʃɑd væ dʒævɑde ʃæmæqdæri mæʔɑvnæte sinæmɑi vezɑræte færhænɡ væ er... | [
11245,
259,
84208,
259,
62293,
406,
4131,
554,
23583,
632,
7065,
60400,
554,
259,
48972,
341,
259,
19117,
259,
30704,
1091,
4744,
55728,
259,
11294,
21802,
77205,
6590,
883,
6087,
260,
94569,
554,
259,
11602,
45674,
343,
509,
953,
11245,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
124255,
272,
43060,
645,
397,
1853,
12041,
228073,
3876,
5345,
390,
259,
145137,
43060,
259,
265,
724,
238796,
2731,
316,
390,
22821,
31902,
300,
2731,
124255,
286,
2731,
522,
116851,
43060,
36668,
334,
43060,
608,
1349,
2731,
282,
43060,
... |
{
"phonemize": "særpæræste polise rɑh færmɑndehi entezɑmi lorestɑn æz ensedɑde mehvære xorræmɑbɑd nurɑbɑd hæræsin xæbær dɑd. særpæræste polise rɑh færmɑndehi entezɑmi lorestɑn æz ensedɑde mehvære xorræmɑbɑd nurɑbɑd hæræsin xæbær dɑd. særhænɡ « ʃerɑfæti » dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑp... | [
2557,
66524,
1645,
46648,
10506,
259,
70005,
83405,
259,
57372,
6353,
36223,
5322,
695,
128621,
7582,
4018,
2737,
13906,
633,
19582,
259,
264,
12701,
19582,
259,
264,
4538,
128346,
4382,
11102,
260,
2557,
66524,
1645,
46648,
10506,
259,
700... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
49404,
325,
10787,
81275,
24632,
265,
259,
286,
43060,
334,
44587,
282,
43060,
2870,
1500,
289,
21445,
43060,
711,
7755,
861,
43060,
272,
259,
2731,
360,
289,
263,
345,
43060,
368,
40130,
115396,
100522,
286,
2731,
282,
43060,
316,
... |
{
"phonemize": "særpæræste mæʔɑvnæte ɡærdeʃɡæri edɑre kolle mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔdæsti væ ɡærdeʃɡæri fɑrs ɡoft : emsɑl olævijæte æsli bɑ kejfi sɑzi xædæmɑte ɡærdeʃɡæri dær sæthe ostɑne fɑrs æst. særpæræste mæʔɑvnæte ɡærdeʃɡæri edɑre kolle mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔdæsti væ ɡærdeʃɡæri fɑrs ɡoft : emsɑl olævijæte æsli... | [
2557,
66524,
11163,
43981,
15044,
48035,
406,
14085,
376,
5215,
822,
70992,
17890,
406,
343,
259,
49539,
6292,
5311,
406,
341,
15044,
48035,
406,
45674,
5021,
267,
7065,
31127,
8180,
39790,
15031,
406,
768,
803,
7751,
26602,
259,
10369,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
49404,
325,
10787,
81275,
134410,
240209,
43060,
379,
102971,
346,
259,
129842,
10787,
368,
238796,
129842,
10787,
266,
259,
345,
43060,
380,
156073,
4086,
43060,
569,
44587,
106992,
272,
129842,
266,
261,
107879,
272,
43060,
608,
240209... |
{
"phonemize": "tʃɑhɑrsædo tʃehelose næfær dær ostɑne fɑrs bærɑje næmɑjændeɡi mædʒlese hæʃtom nɑme nevisi kærdænd............................................................... e ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. setɑd. qɑʔem mæqɑme setɑde entexɑbɑt... | [
129370,
259,
20577,
509,
12363,
45674,
259,
1699,
14441,
48723,
259,
9898,
259,
37033,
633,
5738,
32721,
406,
34896,
259,
41359,
2464,
2464,
2464,
13476,
29740,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1024,
30149,
4784,
10760,
406,
260,
20704,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
286,
86458,
268,
259,
270,
238796,
265,
46273,
569,
22821,
71272,
331,
10787,
259,
11326,
43060,
405,
742,
43060,
286,
263,
124255,
43060,
608,
22821,
282,
43060,
385,
79017,
265,
129842,
266,
134410,
... |
{
"phonemize": "mɑre hækim, ræʔise mædʒlese æʔlɑje eslɑmi ærɑq, dær ɡoftvæɡu bɑ ruznɑmeje lobnɑni onnæhɑr dær dʒærijɑne sæfæræʃ be keʃvære lobnɑn dærbɑreje rævɑbete ærɑq væ lobnɑn ɡoft : ærɑq væ lobnɑn moʃtærækɑte tɑrixi zjɑdi bɑ jekdiɡær dɑrænd, æhæmmijæte tædʒrobeje demokrɑsi lobnɑne besijɑr bɑlɑst væ mɑ æz demokrɑ... | [
41968,
1240,
121894,
343,
13474,
11618,
259,
9898,
12607,
48856,
13563,
259,
35125,
343,
509,
5021,
259,
123439,
768,
4029,
13830,
259,
406,
259,
26480,
406,
402,
161575,
509,
1576,
33321,
1086,
74150,
554,
6034,
259,
26480,
509,
14136,
2... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
326,
43060,
380,
28466,
7724,
261,
259,
286,
2731,
240209,
3055,
134410,
285,
240451,
1838,
265,
259,
2731,
240209,
280,
43060,
608,
655,
280,
43060,
711,
259,
10787,
43060,
781,
261,
331,
10787,
259,
129842,
2038,
4705,
2731,
129842,
273... |
{
"phonemize": "særmoræbbi time futbɑle perspolis qæbl æz didɑr bærɑbære sjɑh dʒɑmeɡɑn ɡoft : mi dɑnim ke næbɑjæd hærif rɑ dæstekæm beɡirim tʃerɑ ke xodɑdɑde moræbbi bɑhuʃist væ mi xɑhæd ʃɑdi mɑ rɑ behæm berizæd. be ɡozɑreʃ, berɑnku æivɑnækvidʒ dær neʃæste xæbæri piʃ æz didɑre timæʃ bærɑbære sjɑh dʒɑmeɡɑne mæʃhæd dær... | [
92648,
61171,
259,
20101,
259,
30036,
11514,
26374,
23531,
5127,
695,
2490,
4471,
259,
28143,
68719,
376,
46549,
19890,
5021,
267,
822,
550,
55073,
934,
259,
586,
6415,
1240,
45005,
916,
5311,
47060,
49203,
2430,
259,
32300,
934,
16623,
7... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
49404,
9430,
2731,
29996,
1459,
16826,
316,
43060,
468,
393,
263,
39755,
1911,
2731,
7734,
259,
2731,
360,
3031,
43060,
286,
124255,
43060,
77660,
48710,
43060,
334,
331,
240451,
43060,
645,
129842,
43060,
272,
259,
129842,
2038,
270,
... |
{
"phonemize": "modirkole ɑmuzeʃ væ pærværeʃe ostɑne zændʒɑn ɡoft : ʃæhid motæhhæri bozorɡmærdi bud ke bɑjæd olɡuje tæmɑm pujændeɡɑne rɑh æʔlæm væ dɑneʃ qærɑr ɡiræd væ bedin væsile dʒɑmeʔe be næqʃe bɑrez væ bærdʒæste moʔællemɑn dær roʃd væ tæʔɑli dʒɑmeʔe pej bebærænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne ... | [
20673,
16982,
8110,
341,
1197,
56146,
12363,
10632,
28671,
5021,
267,
14951,
1555,
8764,
152892,
14677,
7563,
406,
3418,
934,
259,
6415,
402,
41994,
259,
6513,
8913,
406,
33244,
10506,
10033,
341,
17962,
5445,
259,
36075,
341,
6385,
2154,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
3620,
602,
129493,
259,
43060,
18434,
265,
238796,
300,
2731,
421,
10787,
115396,
238796,
265,
259,
11326,
43060,
405,
397,
79017,
240451,
43060,
272,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
259,
238796,
2731,
28902,
2921,
2731,
334,
106992,
874,... |
{
"phonemize": "ʃæhrekord modire kolle hævɑʃenɑsi tʃɑhɑrmæhɑl væ bæxtjɑri æz bɑreʃe dæh sɑnti metre bærf dær kuhrænɡ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte xæbær dɑd. mehrɑne tʃerɑqe pur dær ɡoft væ bɑ bɑ eʃɑre be bɑreʃe dæh sɑnti metre bærf dær kuhrænɡ tej bistotʃɑhɑr sɑʔæte ɡozæʃte, ezhɑr dɑʃt : mizɑne bɑreʃe bærf dær ʃæhr... | [
4211,
26152,
264,
20673,
5215,
14632,
65122,
20311,
633,
23453,
341,
614,
39398,
406,
695,
768,
12195,
35280,
20165,
2394,
28827,
1423,
1686,
509,
259,
101675,
65438,
259,
16909,
259,
66044,
259,
11933,
259,
19367,
376,
4382,
11102,
260,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
238796,
2731,
334,
133532,
3620,
2118,
156073,
28466,
379,
43060,
238796,
278,
43060,
522,
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
286,
125978,
334,
43060,
280,
300,
2731,
68058,
25775,
385,
43060,
874,
259,
2731,
360,
330,
43060,
380,
... |
{
"phonemize": "ozvi komisijone ɑmuzeʃ væ tæhqiqɑte mædʒles ɡoft : e mærhum doktor hæbibi æz ebtedɑje zendeɡi tɑ ɑxærin ruze æhle mobɑreze bud. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre sjɑsiː xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, qolɑmæli hædɑde ɑdel dær hɑʃije mærɑseme tæʃiʔe pejkære hæsæne hæbibi, dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn... | [
259,
17912,
259,
16802,
49372,
8110,
341,
259,
16727,
722,
259,
9898,
5021,
267,
259,
21778,
7939,
259,
28102,
47951,
80144,
695,
259,
29240,
406,
259,
13753,
2301,
8128,
2154,
4029,
259,
49189,
18228,
16557,
3418,
260,
554,
259,
11602,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
268,
102870,
39779,
6183,
265,
259,
43060,
18434,
265,
238796,
300,
2731,
37893,
334,
33932,
43060,
346,
134410,
285,
240451,
1838,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
259,
265,
134410,
175205,
21498,
28466,
142220,
259,
2731,
360,
259,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe irnɑ, særdɑr dʒɑnbɑz væ jɑdɡɑre hæʃt sɑl defɑʔe moqæddæs dær in jɑdvɑre, æmæliɑte kærbælɑje tʃɑhɑr væ pændʒ rɑ æz æmæliɑt hɑje særneveʃte sɑz dær dorɑne defɑʔe moqæddæs bærʃemord væ ɡoft : dær in æmæliɑte hɑ ræzmændeɡɑne delɑvære ostɑne kermɑn dær qɑlebe læʃkær sɑrællɑh næqʃe mohemmi rɑ if... | [
554,
259,
11602,
1997,
61066,
343,
2557,
4471,
14020,
5821,
341,
17552,
36209,
259,
37033,
3037,
259,
16381,
548,
27489,
509,
953,
17552,
41527,
343,
4027,
13432,
47997,
110306,
406,
20311,
341,
23387,
916,
695,
4027,
13432,
1091,
2557,
1... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
619,
272,
43060,
261,
259,
49404,
285,
43060,
286,
331,
240451,
43060,
272,
316,
43060,
360,
300,
2731,
259,
385,
43060,
285,
129842,
43060,
380,
28466,
238796,
270,
259,
263,
43060,
280,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, bæhmæne mærɑdniɑ bæʔd æz zohre emruz dær mærɑseme ɑqɑze æmæliɑte edʒrɑi sɑxte istɡɑh rɑhɑhæne sænændædʒ ke bɑ hozure xɑdemi moʔɑvene væzire rɑh væ ʃæhrsɑzi dær ɡærdæne sælævɑtɑbɑd ændʒɑm ʃod, ezhɑr dɑʃt : bæræsɑse piʃbinihɑje ændʒɑmʃode, rɑhɑhæne hæmedɑn be sænændædʒ tɑ pɑjɑne sɑle ɑjæn... | [
554,
259,
11602,
695,
259,
343,
554,
3691,
18858,
14884,
2720,
695,
259,
19360,
259,
18476,
509,
5448,
22364,
1424,
19302,
4027,
13432,
13401,
98933,
13639,
1997,
171685,
10506,
36104,
7236,
1832,
1956,
934,
768,
259,
13436,
14545,
109071,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
259,
2731,
360,
261,
68058,
334,
125978,
405,
326,
10787,
43060,
57044,
43060,
68058,
240209,
285,
259,
2731,
360,
1511,
35717,
724,
41459,
331,
10787,
326,
10787,
43060,
263,
8536,
259,
43060,
... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn, irnɑ : tʃɑhɑr dej jek hezɑro sisædo hæʃtɑd bærɑbær bɑ bistopændʒ desɑmbre do hezɑro o jek kejhɑn....... setɑre ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn : miljɑrdhɑ tumɑn suʔee estefɑde rɑ æz holqume mofsedɑn birun mi keʃim xæbærse jek pærɑntezbæste hodʒdʒæt oleslɑm ælizɑde : henɡɑmi ke resideɡ... | [
387,
11346,
259,
343,
1997,
61066,
267,
419,
5443,
259,
135985,
259,
28143,
768,
877,
54170,
68820,
6003,
803,
30052,
260,
259,
4329,
904,
259,
841,
30815,
5215,
11102,
35025,
7807,
12363,
11346,
267,
56817,
913,
22290,
4100,
4458,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
28466,
238796,
9104,
286,
43060,
272,
261,
619,
272,
43060,
259,
267,
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
286,
269,
385,
384,
314,
259,
11422,
43060,
938,
395,
86458,
268,
28466,
238796,
270,
43060,
285,
124255,
43060,
28337,
330,
43060,... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, mædʒide sæfɑi sobhe emruz dær neʃæste setɑde xædæmɑte sæfære ʃæhrestɑne bɑʃt ezhɑr dɑʃt : ʃæhrestɑne bɑʃt æz ɡærdeʃɡærpæzirtærine mænɑteqe ostɑne kohɡiluje væ bojeræhmæd æst ke dær æjjjɑme noruz pæzirɑje teʔdɑde zjɑdi æz mosɑferɑne noruzist. særpæræste edɑrekole mirɑse færhænɡi, ɡærdeʃɡ... | [
554,
259,
11602,
695,
259,
343,
4952,
1555,
30547,
5989,
259,
16579,
259,
18476,
509,
9468,
2408,
259,
72009,
259,
10369,
259,
15660,
4211,
5322,
768,
10072,
259,
8884,
16626,
6087,
267,
4211,
5322,
768,
10072,
695,
15044,
48035,
128625,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
259,
2731,
360,
261,
134410,
285,
240451,
4168,
107879,
367,
43060,
266,
27506,
1551,
724,
41459,
331,
10787,
448,
238796,
81275,
2718,
43060,
368,
259,
329,
2731,
78130,
43060,
346,
107879,
71272... |
{
"phonemize": "dʒæmʔijæte hoquqdɑnɑne irɑni modɑfeʔe hoquqe bæʃær, dʒenɑjɑte juɡoslɑvi dærkozovo rɑ mæhkum kærd hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistodo ordibeheʃte jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ dævɑzdæh mi jek hezɑro nohsædo nævædonoh dʒæmʔijæte hoquqdɑnɑne irɑni modɑfeʔe hoquqe bæʃær, ruze tʃɑhɑrʃænbe, bɑ enteʃɑre bæ... | [
10995,
1845,
16830,
9261,
941,
23999,
6289,
46016,
16830,
43075,
343,
5611,
7327,
722,
8393,
181580,
572,
55098,
259,
53507,
8117,
55252,
916,
548,
159704,
3716,
387,
11346,
259,
343,
1997,
61066,
267,
1024,
51730,
6554,
37033,
259,
171990,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
331,
240451,
2731,
282,
240209,
6367,
2731,
346,
623,
36624,
285,
43060,
272,
43060,
405,
619,
43060,
516,
3620,
43060,
4174,
240209,
265,
623,
36624,
265,
68058,
238796,
10787,
261,
331,
240451,
278,
43060,
385,
43060,
346,
1218,
129842,
... |
{
"phonemize": "ræfto ɑmæd mosɑferɑn dær forudɡɑh bejn olmelælie dobej bist dærsæd dær mɑh ute næsæbte be sɑle ɡozæʃte æfzɑjeʃe jɑft dær hɑlie ke hædʒme bɑre dʒɑbedʒɑ ʃode tʃɑhɑr. tʃɑhɑr dærsæd roʃd dɑʃt. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, ine forudɡɑh ke jeki æz pærɑzædhɑmtærine forudɡɑhhɑj... | [
33126,
341,
24878,
259,
39197,
941,
509,
47848,
46840,
5373,
18505,
9359,
550,
85801,
628,
259,
21515,
509,
9362,
259,
27895,
259,
14778,
636,
554,
3037,
259,
19367,
376,
9236,
93870,
259,
477,
29372,
509,
4299,
477,
8340,
16208,
633,
7... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
202001,
476,
259,
43060,
125978,
285,
259,
1435,
43060,
5985,
43060,
272,
331,
10787,
332,
2348,
129842,
43060,
334,
390,
11667,
1786,
10555,
2731,
11680,
342,
47797,
64395,
331,
10787,
86458,
331,
10787,
326,
43060,
334,
259,
3... |
{
"phonemize": "moʔɑvene omure xɑnevɑde væ mæsʔule efɑf væ hedʒɑbe mæʔɑvnæte omure zænɑn væ xɑnevɑde næhɑde rijɑsæte dʒomhuri dærbɑre rɑhhɑje næhɑdinesɑzi puʃeʃe eslɑmi, ɡoft : idʒɑde nezɑme ærzjɑbi æmælkærd bærɑje pɑjæʃ tæhæqqoqe væzɑjef væ mæsʔulijæthɑje dæstɡɑhhɑje moxtælef dær hoze efɑf væ hedʒɑb æz dʒomle mæqulɑ... | [
11163,
1715,
259,
27334,
259,
39834,
341,
259,
26649,
1985,
69155,
341,
1240,
28618,
11163,
43981,
259,
27334,
10632,
941,
341,
259,
39834,
259,
30463,
34493,
2408,
19164,
406,
509,
14136,
10506,
1091,
259,
30463,
11558,
26602,
8913,
20050,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
949,
240209,
43060,
78467,
542,
2568,
259,
329,
43060,
35672,
43060,
368,
300,
2731,
134410,
263,
240209,
9199,
20237,
43060,
367,
300,
2731,
259,
12818,
240451,
43060,
811,
134410,
240209,
43060,
379,
102971,
346,
542,
2568,
397,
2731,
272... |
{
"phonemize": "ʃæhrdɑre tehrɑn pæs æz esteʔfɑ æz mæsʔulijæt, in ʃeʔr rɑ dær hesɑbe kɑrbæri xod montæʃer kærd :",
"text": " شهردار تهران پس از استعفا از مسوولیت، این شعر را در حساب کاربری خود منتشر کرد:"
} | [
4211,
4471,
11346,
6423,
695,
69190,
28535,
695,
5643,
175079,
1845,
343,
953,
38099,
916,
509,
19867,
19034,
406,
2657,
556,
24572,
3716,
267,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
238796,
2731,
6748,
285,
43060,
380,
9104,
286,
43060,
272,
421,
2731,
263,
259,
2731,
360,
980,
240209,
367,
43060,
259,
2731,
360,
134410,
263,
240209,
454,
6367,
104325,
261,
281,
259,
238796,
265,
240209,
286,
259,
286,
43060,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, æmir solejmɑn tɑheri dær mærɑseme sɑlɡærde ɑzɑdsɑzi xoræmʃæhr ke zohre emruz dære qærɑrɡɑh færmɑndehi ærteʃ dær qærbe keʃvære bærɡozɑr ʃod bɑ eʃɑre be inke ræzmændeɡɑne eslɑm dær æmæliɑte ɑzɑdsɑzi xoræmʃæhr dær bærɑbære donjɑ istɑdænd væ in ruz bærɑje irɑniɑn be onvɑne ruze qorure melli... | [
554,
259,
11602,
695,
259,
343,
48053,
259,
69458,
5091,
41326,
152892,
509,
5448,
22364,
3037,
55507,
6864,
27180,
13906,
633,
19089,
934,
259,
19360,
259,
18476,
509,
5445,
8726,
259,
70005,
83405,
46121,
1440,
509,
259,
34028,
6034,
25... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
259,
2731,
360,
261,
259,
74336,
286,
3208,
1057,
282,
43060,
272,
259,
270,
43060,
74655,
331,
10787,
326,
10787,
43060,
263,
8536,
259,
263,
43060,
280,
129842,
10787,
368,
259,
43060,
360,
... |
{
"phonemize": "hɑfbæke time esteqlɑl ɡoft : be komæke mæsʔulɑn nijɑz dɑrim tɑ betævɑnim emsɑl ʃærɑjete behtæri næsæbte be ɡozæʃte dɑʃte bɑʃim. hɑfbæke time æstæqælɑlæhɑfbæk time æstæqælɑlkæpi ʃod",
"text": "هافبک تیم استقلال گفت: به کمک مسئولان نیاز داریم تا بتوانیم امسال شرایط بهتری نسبت به گذشته داشته باشیم. هاف... | [
1875,
1686,
100945,
259,
20101,
259,
51068,
5021,
267,
554,
3980,
1505,
259,
26649,
941,
259,
16672,
40334,
633,
2301,
259,
73205,
55073,
7065,
31127,
17762,
12815,
259,
224275,
259,
14778,
636,
554,
259,
19367,
376,
6087,
376,
96666,
633... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
382,
43060,
367,
87198,
265,
1459,
980,
82649,
43060,
280,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
390,
2873,
128540,
265,
134410,
263,
240209,
454,
43060,
272,
259,
37995,
43060,
360,
331,
43060,
20384,
259,
270,
43060,
2045,
130833,
43060,
78... |
{
"phonemize": "tɑkonun biʃ æz domilijun næfær ræʔj xod rɑ be sænduq ændɑxte ænd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr do slæʃ sefr ʃeʃ sjɑsiː. sijɑsæt. dolæt. entexɑbɑt. hæʃtom. setɑde ræʔise setɑde entexɑbɑte keʃvær, entexɑbɑte mærhæle dovvome ... | [
259,
36084,
21479,
259,
30375,
695,
2858,
14760,
259,
20577,
74503,
2657,
916,
554,
259,
60758,
12889,
259,
182872,
61997,
8376,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
215716,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,
29561,
44934,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
270,
43060,
314,
8872,
837,
238796,
259,
2731,
360,
342,
157762,
604,
22821,
71272,
259,
286,
2731,
240209,
385,
9043,
285,
259,
286,
43060,
390,
259,
263,
79017,
25648,
259,
79017,
43060,
329,
346,
259,
79017,
260,
260,
2464,
2464... |
{
"phonemize": "\" qorse ɑhæn \" bejne hodud pændʒɑhohæft hezɑr dɑneʃ ɑmuze doxtære ɡolsetɑni toziʔ mi ʃævæd hæʃ ɡonbædekɑvus, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. behdɑʃti. qorse ɑhæn. kɑrʃenɑse mæsʔule behdɑʃt væ tæqzije sɑzemɑne ɑmuzeʃ væ pærværeʃe ostɑne ɡolestɑn ... | [
313,
2278,
33419,
36104,
311,
9209,
259,
21057,
8377,
259,
18060,
17962,
67394,
259,
36739,
12176,
68960,
259,
55902,
6292,
822,
3446,
387,
46578,
20721,
14994,
974,
12649,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1364,
63075,
4784,
10760,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
313,
84084,
569,
259,
43060,
106992,
272,
313,
390,
20689,
623,
50529,
421,
79017,
240451,
43060,
1036,
87102,
270,
259,
11422,
43060,
286,
331,
43060,
405,
238796,
259,
43060,
18434,
265,
342,
25775,
19406,
259,
129842,
2165,
2325,
43060,
... |
{
"phonemize": "extesɑsi irnɑ slæʃ tæʔɑvoni hɑ æz edʒrɑje qɑnune mɑliɑt bær ærzeʃe æfzude esteqbɑl mi konænd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr tʃɑhɑr eqtesɑd. vezɑræte tæʔɑvon. mɑliɑt bær ærzeʃe æfzude moʔɑvene kɑrɑfærini væ eʃ... | [
259,
80973,
46302,
1997,
61066,
275,
259,
27828,
406,
1875,
695,
259,
15810,
406,
11224,
259,
23964,
722,
1423,
13370,
1440,
9236,
28163,
950,
35918,
822,
9998,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
215716,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
2121,
1837,
43060,
522,
619,
272,
43060,
259,
182400,
238796,
37893,
240209,
43060,
10328,
266,
382,
43060,
259,
2731,
360,
259,
345,
240451,
286,
43060,
608,
1911,
43060,
272,
2034,
326,
43060,
494,
43060,
270,
124255,
259,
10787,
1043,
... |
{
"phonemize": "tʃɑhɑrsæd særfæsle olume ensɑni dɑneʃɡɑhi dær hɑle bɑzneɡærist.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistoʃeʃ færhænɡi. væzire olum. olume ensɑni tehrɑn væzire olum, tæhqiqɑt væ fænnɑværi eʔlɑm kærd ke bænɑ be tæʃxise ʃorɑje tæhævvol dæ... | [
3983,
2557,
16637,
259,
20697,
11632,
406,
15703,
406,
509,
4299,
7632,
586,
39485,
950,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
2398,
59430,
2427,
17890,
406,
260,
12433,
259,
20697,
260,
20697,
11632,
406,
11346... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
286,
86458,
259,
49404,
367,
2731,
263,
468,
16005,
645,
289,
263,
43060,
516,
331,
43060,
405,
238796,
129842,
43060,
1500,
331,
10787,
382,
43060,
468,
330,
43060,
21450,
129842,
10787,
1905,
260,
26... |
{
"phonemize": "dʒebhe æmæle eslɑmi ordon nætɑjedʒe neʃæste væzirɑne xɑredʒe æræb rɑ mæhkum kærd.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dæh slæʃ tʃɑhɑrdæh sjɑsiː. ordon. xɑredʒi. felestin æmɑn hezbe dʒebhe æmæle eslɑmi ordon bɑ mæhkum kærdæne nætɑjedʒe neʃæste... | [
10487,
64989,
4027,
13563,
259,
108052,
16705,
46985,
9468,
2408,
259,
12433,
941,
12590,
376,
14352,
916,
548,
159704,
3716,
259,
260,
260,
2464,
2464,
2464,
3197,
27686,
19164,
406,
13563,
12079,
275,
211677,
259,
20704,
260,
108052,
260,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
331,
240451,
265,
132151,
259,
2731,
123291,
265,
655,
280,
43060,
711,
131727,
22821,
270,
43060,
608,
285,
240451,
265,
448,
238796,
81275,
300,
2731,
28603,
43060,
405,
259,
329,
43060,
4196,
240451,
265,
259,
10787,
2731,
316,
259,
28... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn bæzræk, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ruze xæbærneɡɑr. ʃæhid sɑremi. dʒæmʔi xæbærneɡɑrɑne mætbuʔɑt væ ræsɑne hɑje ɡoruhi dær tehrɑn bɑ tædʒlil æz xædæmɑt væ isɑrɡæri \" ʃæhid mæhmude sɑremi \" nɑmɡozɑri hefdæhome mordɑd mɑh be onvɑne... | [
387,
11346,
41007,
59861,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
911,
61809,
5602,
10760,
406,
260,
632,
175461,
406,
260,
26414,
4382,
31184,
260,
25938,
1555,
259,
26963,
6353,
260,
10995,
406,
4382,
31184,
941,
115255,
72704,
341,
2... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
28466,
238796,
9104,
286,
43060,
272,
68058,
360,
154389,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
137750,
285,
2731,
334,
259,
182400,
238796,
303,
2955,
421,
79017,
240451,
259,... |
{
"phonemize": "ræʔise komite ezterɑre ɑludeɡi hævɑje ostɑne tehrɑn eʔlɑm kærd : hænuz tæsmimi mæbni bær tæʔtili mædɑres bærɑje færdɑ doʃænbe pærɑntezbæste bistohæft æzrmɑh væ tæʃkile dʒælæse komite ezterɑre ɑludeɡi hævɑ ɡerefte næʃode æst. be ɡozɑreʃ, hæsæne kærimi dʒɑneʃine ræʔise komite ezterɑre ɑludeɡi hævɑje ost... | [
13474,
11618,
259,
16802,
3234,
259,
14025,
14779,
2298,
8442,
974,
28138,
14632,
406,
12363,
11346,
259,
18018,
3716,
267,
259,
376,
78434,
259,
177900,
21121,
548,
47128,
1423,
4355,
2004,
10404,
6289,
43038,
259,
1699,
23583,
632,
274,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
240209,
3055,
91262,
17987,
295,
43060,
380,
259,
43060,
126766,
129842,
266,
28466,
379,
43060,
608,
259,
11326,
43060,
405,
9104,
286,
43060,
272,
259,
265,
240209,
280,
43060,
282,
85575,
285,
259,
267,
28466,
101296,
3... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruhe sjɑsiː, mohæmmædhæsæne sɑdeqimoqæddæm ozvi hoquqdɑn væ moʔɑvene edʒrɑi væ omure entexɑbɑte ʃorɑje neɡæhbɑn bæʔd æzzhære emruz doʃænbe pærɑntezbæste bɑ hozur dær vezɑræte keʃvær æz mæhæle sæbtnɑme dɑvtælæbɑne sizdæhomin dore entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri bɑzdid kærd. dær in bɑzdid dʒæ... | [
554,
259,
11602,
259,
14850,
259,
20704,
259,
343,
4739,
10237,
259,
49735,
406,
259,
39313,
259,
17912,
16830,
9261,
341,
11163,
1715,
13401,
98933,
341,
259,
27334,
259,
20266,
259,
23702,
406,
259,
41144,
23597,
2720,
695,
19360,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
129842,
25912,
1551,
48710,
43060,
522,
196739,
261,
949,
106992,
1109,
2731,
285,
106992,
263,
2731,
405,
259,
263,
43060,
368,
11758,
81490,
2731,
285,
78130,
259,
268,
102870,
623,
... |
{
"phonemize": ", « mɑrk tævænnor » soxænɡuje vezɑræte xɑredʒe ɑmrikɑ dær vɑkoneʃ be bærɡozɑri ruze ɡozæʃte neʃæste solhe æfqɑnestɑn dær mosko eʔlɑm kærd hædæfe rusije æz bærɡozɑri in neʃæste hænuz mobhæm æst. neʃæste mosko ruze ɡozæʃte bɑ hozure æfqɑnestɑn, tʃin, irɑn, pɑkestɑn, hend, qæzzɑqestɑn, qerqizestɑn, tɑdʒi... | [
259,
343,
404,
75801,
259,
11489,
841,
436,
19220,
586,
41994,
341,
20917,
12590,
376,
20202,
509,
259,
17118,
20817,
554,
259,
27686,
4029,
259,
19367,
376,
9468,
2408,
259,
48708,
259,
10557,
509,
548,
58695,
259,
18018,
3716,
259,
12... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
261,
404,
326,
43060,
286,
314,
37893,
92913,
15042,
618,
510,
329,
2731,
272,
129842,
1466,
3955,
43060,
202726,
265,
259,
329,
43060,
4196,
240451,
265,
259,
43060,
282,
3652,
43060,
331,
10787,
300,
43060,
90151,
238796,
390,
1242... |
{
"phonemize": "ræise setɑde ertehɑle bist væ tʃɑhɑromin sɑlɡærde emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste ostɑne qæzvin ɡoft : eʔzɑme ʃeʃ time behdɑʃti væ dærmɑni væ hæʃt dæstɡɑh ɑmbulɑns hæmrɑh kɑrevɑnhɑ æz bærnɑmehɑje piʃ bini ʃode setɑde ertehɑle bist væ tʃɑhɑromin sɑlɡærde emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste æst. ræise setɑde ... | [
259,
841,
30815,
259,
72009,
46121,
23453,
3939,
2408,
341,
20311,
10785,
3037,
55507,
14266,
1804,
72465,
312,
5858,
271,
12363,
2588,
21100,
2154,
5021,
267,
12607,
35530,
259,
20050,
259,
20101,
554,
14658,
406,
341,
509,
21564,
341,
2... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
3055,
2718,
43060,
368,
453,
83564,
43060,
468,
64395,
300,
2731,
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
5113,
348,
259,
263,
43060,
280,
129842,
10787,
368,
724,
43060,
282,
259,
329,
151993,
516,
259,
286,
2731,
334,
421... |
{
"phonemize": "orumije moʔɑvene hefɑzæt væ bæhre bærdɑri ɑbe mæntæqe ʔi ɑzærbɑjedʒɑne qærbi ɡoft : bɑvodʒud didɡɑhe omumi, sædhɑje ostɑne ɑzærbɑjedʒɑne qærbi sæhme besijɑr nɑtʃizi dær xoʃki dæriɑtʃe orumije dɑʃte ænd. be ɡozɑreʃ, jɑser ræhæbrædin æsre se ʃænbe dær neʃæste komite mæntæqe ʔi ɑbjɑri væ zehkeʃi ostɑne ɑ... | [
143443,
142210,
259,
264,
11163,
1715,
259,
21582,
8884,
636,
341,
554,
5858,
1423,
9503,
8024,
259,
8179,
376,
1997,
259,
28733,
11990,
70364,
259,
34028,
406,
5021,
267,
768,
6772,
2490,
46840,
22169,
406,
343,
1086,
48308,
12363,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
10927,
34380,
949,
240209,
43060,
78467,
16168,
43060,
360,
104325,
300,
2731,
68058,
35717,
124255,
285,
43060,
874,
259,
43060,
811,
134410,
1643,
2731,
23892,
259,
240209,
266,
259,
43060,
360,
10787,
316,
43060,
608,
285,
240451,
4... |
{
"phonemize": "tʃɑhɑromin doree ɑmuzeʃi tæʃkilɑti « færzændɑne ruhe ællɑh » viʒe kɑnun hɑje bærɡozide bonjɑde ændiʃe hɑje emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste dær dɑneʃɡɑh hɑje særɑsære kæʃurdære mæʃhæde moqæddæse kɑre xod rɑ ɑqɑz kærd. be ɡozɑreʃ, mohæmmæde vodud hejdæri, modire ɑmele bonjɑde tæbine ændiʃe hɑje emɑm xome... | [
20311,
10785,
259,
21534,
8110,
406,
322,
7900,
28799,
13499,
404,
83628,
44070,
38854,
2383,
436,
4424,
16631,
1072,
21479,
1091,
259,
202677,
21422,
2864,
34067,
259,
111174,
376,
1091,
14266,
1804,
72465,
312,
5858,
271,
509,
15703,
1091... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
5113,
348,
342,
380,
265,
259,
43060,
18434,
265,
238796,
266,
37893,
238796,
21265,
43060,
524,
404,
44587,
360,
79017,
43060,
405,
27528,
265,
259,
82670,
280,
43060,
334,
618,
625,
240451,
265,
408,... |
{
"phonemize": "xorræme ɑbɑd moʔɑvene sɑmɑndehi væ tævɑnmændsɑzi sænduqe kɑrɑfærini omid æz pærdɑxte tæshilɑte in sænduq be pɑnsæd hezɑr næfær dær keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ, æli æshɑbi ʃɑmɡɑh doʃænbe dær dʒælæse kɑrɡoruh eʃteqɑl væ særmɑje ɡozɑri lorestɑn dær soxænɑni bɑ eʃɑre be pærdɑxte tæshilɑte kɑrɑfærin omid ... | [
13906,
633,
19582,
259,
264,
11163,
1715,
9831,
77496,
406,
341,
5341,
17392,
27180,
259,
60758,
12889,
2556,
65765,
2458,
259,
50155,
695,
259,
30071,
11434,
19747,
6026,
953,
259,
60758,
12889,
554,
259,
168016,
259,
18060,
259,
20577,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
100522,
286,
2731,
645,
259,
43060,
316,
43060,
285,
949,
240209,
43060,
78467,
259,
263,
43060,
282,
43060,
2870,
1500,
300,
2731,
37893,
379,
43060,
272,
58338,
263,
43060,
1383,
259,
263,
79017,
25648,
265,
408,
43060,
286,
43060,
9699... |
{
"phonemize": "modire kɑrɡoruh toseʔe niruje ensɑni sætɑdænɑnu ɡoft : bær æsɑse sijɑsæt hɑje dʒædide setɑde nɑnu, bænɑ dɑrim æz pɑjɑne nɑme hɑi ke mobtæni bær næjɑzsænʔæt hæstænd hemɑjæte viʒe ʔi dɑʃte bɑʃim. be ɡozɑreʃ, sejjed mæhdi rezɑjæt dær hɑʃihe nohomin dʒæʃnvɑre fænnɑværi nɑnu dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn ezhɑr d... | [
20673,
2556,
14850,
24221,
8321,
20744,
37160,
11632,
406,
259,
72009,
137812,
5021,
267,
1423,
1234,
5714,
259,
30704,
1091,
7178,
259,
72009,
259,
137812,
343,
10598,
40334,
633,
695,
259,
26598,
30968,
20616,
934,
23331,
88335,
1423,
259... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
3620,
2118,
408,
43060,
286,
129842,
268,
34386,
288,
569,
240209,
265,
259,
19563,
1466,
289,
263,
43060,
516,
259,
36668,
43060,
285,
2731,
272,
43060,
1246,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
124255,
259,
2731,
263,
43060,
569,
116851,
... |
{
"phonemize": ", xordɑde jek hezɑro sisædo ʃæstohæʃt hænuz be nime næreside bud ke qælbe hæʃtɑdoʃeʃ sɑle bonjɑnɡozɑre kæbire enqelɑbe eslɑmi æz hærekæt bɑz istɑd væ milijunhɑe ɑʃeq væ fædɑi xomejni rɑ dɑqdɑr kærd. ɑntʃe dær pej mi ɑjæd, jɑddɑʃte hodʒdʒætoleslɑm dʒævɑde mohæddesi dær dæhomin sɑle rehlæte emɑm xomejni... | [
259,
343,
1804,
40652,
30766,
30466,
28685,
259,
376,
78434,
554,
259,
29973,
376,
259,
586,
126137,
376,
3418,
934,
259,
21025,
53104,
30466,
259,
51169,
2864,
7858,
64310,
2143,
28084,
259,
23510,
13563,
695,
1240,
28873,
7632,
1997,
72... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
261,
100522,
285,
43060,
368,
384,
314,
259,
11422,
43060,
938,
395,
86458,
268,
259,
238796,
124353,
268,
106992,
238796,
270,
28466,
101296,
390,
20191,
15150,
265,
4405,
7157,
513,
1911,
82670,
811,
28466,
238796,
270,
43060,
537,
... |
{
"phonemize": "emɑme dʒomʔe dærre ʃæhr : entexɑbɑt næmɑde hæmdeli væ ettehɑde mærdom dær ærsee siɑsist..................................................................... e ilɑm, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. entexɑbɑt. hæʃtom. didɡɑh. emɑm dʒomʔe dærre ʃæhr... | [
14266,
10995,
376,
509,
376,
4211,
267,
259,
20266,
17175,
883,
1373,
96257,
341,
259,
18664,
7563,
633,
509,
56224,
42584,
259,
20704,
950,
259,
3811,
2464,
2464,
2464,
2464,
28500,
3095,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
2676,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
724,
43060,
645,
331,
240451,
773,
240209,
265,
331,
10787,
380,
259,
238796,
2731,
6748,
259,
267,
289,
24702,
43060,
316,
43060,
270,
22821,
282,
43060,
368,
28466,
282,
52771,
300,
2731,
259,
5765,
334,
43060,
368,
326,
10787,
6218,
... |
{
"phonemize": "væzire olum : ɑine nɑme erteqɑje æʔzɑje hejʔæte elmi dɑneʃɡɑh hɑ tædvin ʃod............................................................... e buʃehr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæft slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. dɑneʃɡɑh. væzire olum, tæhqiqɑte væfnɑværi ɡoft : in vezɑrætxɑne dær... | [
259,
12433,
259,
20697,
259,
267,
12625,
2154,
30968,
46121,
48317,
12607,
28270,
10159,
722,
10033,
406,
15703,
1875,
21437,
64976,
3164,
259,
41359,
2464,
2464,
2464,
21817,
19089,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
2462,
29561,
19... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
300,
2731,
142717,
259,
94428,
259,
267,
259,
43060,
1307,
259,
272,
43060,
645,
259,
16980,
781,
43060,
608,
259,
2731,
240209,
360,
43060,
608,
93756,
240209,
2731,
346,
259,
16030,
331,
43060,
405,
238796,
129842,
43060,
334,
382,
4306... |
{
"phonemize": "jek ruznɑmee ʒɑponi : \" kijɑrostæmi \" sinæmɑje irɑn rɑ be dʒæhɑn ʃenɑsɑnd hæʃ tokijo, irnɑ : sizdæh ɑzære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ tʃɑhɑrome desɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh jek ruznɑmee ʒɑponi neveʃt : \" æbbɑse kijɑrostæmi \" kɑrɡærdɑnist ke modʒudijæte filme væsinæmɑje irɑni ... | [
2665,
4029,
13830,
11943,
51128,
406,
267,
313,
120499,
36688,
6353,
311,
4744,
137721,
4379,
916,
554,
13607,
46155,
41104,
387,
2027,
74081,
343,
1997,
61066,
267,
849,
259,
28733,
259,
171990,
259,
28143,
768,
20311,
633,
54170,
68820,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
384,
314,
259,
41459,
272,
43060,
645,
265,
259,
240451,
43060,
141710,
259,
267,
313,
504,
385,
43060,
38611,
74336,
313,
1349,
2731,
282,
43060,
608,
619,
43060,
272,
259,
286,
43060,
390,
331,
240451,
2731,
334,
43060,
272,
259,
2387... |
{
"phonemize": "særmoræbbi time futbɑle esteqlɑle æhvɑz : piruzi bɑɑrzæʃi dær ɑbɑdɑn kæsb kærdim................................................................... e ɑbɑdɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæft slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. værzeʃi. futbɑl. særmoræbbi time futbɑle esteqlɑle æhvɑz ɡoft : piruzi... | [
92648,
61171,
259,
20101,
259,
30036,
11514,
259,
51068,
35519,
15978,
267,
32478,
52853,
768,
218771,
13476,
509,
19582,
941,
17614,
1050,
3716,
2430,
480,
2464,
2464,
2464,
2464,
188797,
941,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
2462,
346... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
49404,
9430,
2731,
29996,
1459,
16826,
316,
43060,
468,
980,
82649,
43060,
468,
259,
2731,
334,
379,
43060,
360,
259,
267,
17450,
23420,
330,
43060,
43060,
286,
360,
2731,
238796,
266,
331,
10787,
259,
43060,
316,
43060,
285,
43060,
... |
{
"phonemize": "bɑ tæsmime hejʔæte væzirɑne mæblæqe tʃɑhɑrsæd væpænædʒɑh væsee miljɑrd væ hæftsæd væʃsæt væhæfæte milijun riɑl bærɑje dʒobrɑne ædæme tæxsise eʔtebɑrɑte mærbut be hævɑdese qejremotæræqqebe dær sɑlhɑje jek hezɑro sisædo nævædojek væ jek hezɑro sisædo nævædodo dær extijɑre bonjɑde mæskæne enqelɑbe eslɑmi... | [
768,
16592,
46207,
10159,
74083,
259,
12433,
941,
548,
20503,
20311,
13645,
341,
84584,
34191,
259,
112906,
259,
56817,
341,
259,
28906,
13645,
57661,
3402,
636,
341,
28906,
259,
14760,
107681,
259,
1699,
10487,
8712,
20657,
633,
259,
12841... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
330,
43060,
37893,
263,
139039,
93756,
240209,
2731,
346,
300,
2731,
28603,
43060,
405,
134410,
7734,
2731,
23892,
259,
270,
238796,
43060,
334,
43060,
286,
86458,
300,
2731,
141668,
2731,
285,
240451,
43060,
334,
259,
137893,
265,
265,
169... |
{
"phonemize": "ræise dʒomhuri bulivi æz bɑzɡæʃte kɑstru be qodræt dær ɑjænde ʔi næzdik xæbær dɑd..................................................................... e tehrɑn xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. kubɑ. bulivi. ræise dʒomhuri bulivi eʔlɑm kærd ke \" fi... | [
259,
841,
30815,
19164,
406,
62596,
174427,
695,
7632,
43130,
1072,
205404,
554,
16123,
636,
509,
12625,
3210,
1997,
24778,
48666,
4382,
11102,
259,
3811,
2464,
2464,
2464,
2464,
215716,
259,
264,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
2230,
40275... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
3055,
331,
240451,
268,
121754,
17797,
14163,
259,
2731,
360,
330,
43060,
360,
129842,
2731,
238796,
346,
408,
43060,
23431,
390,
4386,
208751,
331,
10787,
259,
43060,
385,
79017,
265,
259,
240209,
266,
22821,
360,
6112,
2... |
{
"phonemize": "hɑmæde næzærbejɡi ruze se ʃænbe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : sorude dæste dʒæmʔi hæmsorɑjɑne fædʒr bɑ hæmkɑri teʔdɑdi æz mædɑrese ʃæhrestɑn dær rɑhpejmɑi ruze bistodo bæhmæn mɑh edʒrɑ mi ʃævæd. vej æz nævɑxtæne zænɡe enqelɑbe hæmzæmɑn bɑ læhze tɑrixi vorude hæzræte emɑm xomejni ræh pærɑntezbæste be ... | [
259,
277,
93573,
883,
4660,
12706,
6473,
277,
4029,
7902,
259,
9797,
509,
5021,
341,
9870,
768,
1997,
61066,
9236,
4412,
267,
2557,
4412,
5311,
376,
10995,
406,
1373,
77990,
7858,
1189,
7579,
768,
1373,
30075,
406,
259,
14370,
406,
695,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
382,
43060,
282,
129836,
22821,
360,
10787,
47797,
129842,
266,
259,
41459,
265,
303,
259,
238796,
2731,
272,
811,
331,
10787,
259,
129842,
2038,
270,
300,
2731,
259,
129842,
273,
330,
43060,
619,
272,
43060,
259,
202001,
1962,
285,
259,
... |
{
"phonemize": "buʃehr dæbire setɑde dʒozʔe xɑni ostɑne buʃehr ɡoft : mædʒlese tæfsir væ dʒozʔe xɑni qorʔɑne kærim æz ʃɑnzdæh mɑh mobɑræke ræmezɑn dær hosejnije ɑʃeqɑne sɑrællɑh buʃehre bærɡozɑr miʃævæd. særhænɡ næsrollɑh qæznævi dær ɡoftvæɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : bær æsɑse bærnɑmerizi dær dæhe noxoste mɑh mobɑræke ræmezɑn... | [
7773,
19089,
264,
550,
28084,
259,
72009,
16142,
4458,
259,
109865,
12363,
7773,
19089,
5021,
267,
259,
9898,
12412,
40546,
341,
16142,
4458,
259,
109865,
259,
28034,
1164,
2430,
695,
79453,
9362,
18228,
1505,
259,
32730,
509,
25695,
2632,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
758,
238796,
96714,
331,
2731,
47649,
2718,
43060,
368,
331,
240451,
6063,
240209,
265,
259,
329,
43060,
516,
259,
11326,
43060,
405,
758,
238796,
96714,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
134410,
285,
240451,
1838,
265,
37893,
367,
25810,
... |
{
"phonemize": "ebrɑhime hæqiqi dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre tæsnim dær bɑ bæjɑne inke dær hɑle hɑzer hodud ʃæst tɑlɑr pæzirɑi dærædʒee jek væ do væ hæmtʃenin hæʃtɑd bɑqsærɑ dær ætrɑfe ʃæhre mæʃhæd vodʒud dɑræd ke be erɑʔe xædæmɑte mæʃqul hæstænd, ezhɑr dɑʃt : motæʔæssefɑne be dælile ʃærɑjete nɑmonɑsebe eqtesɑdi mærdo... | [
259,
107267,
76176,
259,
49243,
406,
509,
5021,
259,
123439,
768,
4382,
31184,
11434,
29973,
509,
768,
259,
14522,
953,
3530,
509,
4299,
259,
24897,
259,
21057,
1617,
2301,
41085,
36790,
5677,
509,
7546,
2665,
341,
2858,
341,
1373,
3054,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
265,
1817,
43060,
116468,
28466,
33932,
266,
331,
10787,
259,
129842,
2038,
4705,
2731,
129842,
273,
330,
43060,
259,
329,
2731,
28337,
405,
129842,
43060,
380,
37893,
263,
7841,
331,
10787,
330,
43060,
68058,
385,
43060,
405,
281,
7... |
{
"phonemize": "æbudʒæhɑd : entefɑze tæʔɑdole qodræt bejne mærdom væ reʒime sæhijunisti rɑ bærqærɑr kærde æst hæʃ qæzvin, irnɑ : se æbɑne jek hezɑro sisædo hæftɑdonoh bærɑbær bɑ bistotʃɑhɑr oktobre do hezɑr næmɑjænde dʒonbeʃe entefɑze eslɑmi felestin dær tehrɑn ruze se ʃænbe ɡoft : mærdome felestin bɑ hærekæte entefɑ... | [
8493,
18513,
6395,
267,
26336,
59151,
376,
766,
38921,
16123,
636,
9209,
7563,
633,
341,
259,
28416,
2430,
259,
42584,
92034,
19908,
916,
1423,
23002,
9438,
950,
387,
2588,
21100,
2154,
259,
343,
1997,
61066,
267,
381,
259,
53432,
259,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
2731,
13102,
240451,
2731,
334,
43060,
285,
259,
267,
259,
5531,
367,
43060,
1043,
37893,
240209,
43060,
537,
468,
4386,
208751,
390,
20689,
326,
10787,
6218,
300,
2731,
584,
240451,
4362,
107879,
1500,
20735,
6445,
259,
286,
43060,
... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre mehr, sobhe emruz bejne sɑʔæte hæft tɑ hæʃt do næfær æz æsɑtide fizike dɑneʃɡɑh ʃæhid beheʃti ke ɑzeme dɑneʃɡɑh ʃæhid beheʃti budænd tævæssote æfrɑde nɑʃenɑs morede suʔee qæsd qærɑr ɡereftænd. bær æsɑse in ɡozɑreʃ, dær terore ævvæle doktor mædʒide ʃæhrjɑri ozvi hejʔæte elmi dɑn... | [
554,
259,
11602,
4382,
31184,
18934,
343,
259,
16579,
259,
18476,
9209,
259,
11933,
617,
2301,
630,
2858,
259,
20577,
695,
259,
45314,
1555,
10589,
49523,
15703,
14951,
1555,
554,
56856,
934,
1985,
152876,
15703,
14951,
1555,
554,
56856,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
28337,
405,
129842,
43060,
380,
3667,
261,
27506,
1551,
724,
41459,
390,
20689,
259,
263,
43060,
240209,
2731,
346,
259,
87102,
270,
259,
270,
43060,
28466,
238796,
270,
342... |
{
"phonemize": "ærze xodrohɑje dɑxeli bɑ pelɑke « nævædotʃɑhɑr » be zudi ɑqɑz xɑhæd ʃod. dær in zæmine bærxi xodrosɑzɑne tærhhɑje moxtælefe foruʃe in mæhsulɑt rɑ ɑqɑz kærdænd. be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, tebqee jek orfe dʒæhɑni xodrosɑzɑne jeki do mɑh mɑnde be ɑqɑze sɑle d... | [
259,
5374,
376,
13865,
2791,
10760,
406,
768,
1645,
34479,
404,
5786,
436,
554,
259,
74014,
406,
1424,
19302,
6590,
883,
3164,
260,
509,
953,
13654,
376,
1423,
14131,
13865,
77741,
941,
259,
5937,
1091,
259,
7736,
9604,
953,
259,
14989,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
10787,
1043,
9043,
155628,
43060,
608,
331,
43060,
329,
5365,
330,
43060,
5174,
43060,
753,
404,
22821,
379,
2731,
20038,
238796,
43060,
334,
43060,
286,
618,
390,
760,
720,
259,
43060,
781,
43060,
360,
259,
329,
43060,
106992,
285,
... |
{
"phonemize": "hæmɑjeʃe nej nævɑzɑn dær sɑlruze milɑde hæzræte æli ejn pærɑntezbæste dær kælɑlee bærɡozɑr mi ʃævæd............................................................... e kælɑle, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. milɑde emɑm æli ejnpærɑntezbæste. ræʔise ed... | [
1373,
9001,
20744,
259,
35015,
941,
509,
3037,
26414,
822,
47856,
259,
20560,
7228,
274,
1923,
271,
509,
49105,
2869,
259,
37556,
822,
3446,
259,
41359,
2464,
2464,
2464,
49105,
2869,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
628,
46268,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
28466,
282,
43060,
608,
238796,
265,
3810,
22821,
379,
43060,
360,
43060,
272,
331,
10787,
259,
263,
43060,
280,
41459,
265,
3274,
43060,
368,
28466,
360,
202726,
265,
259,
2731,
494,
259,
1057,
272,
421,
10787,
43060,
4847,
36340,
81275,... |
{
"phonemize": "ræise polise rɑhvære nɑdʒɑ bɑ eʔlɑme inke zɑʔerɑn be mehrɑn morɑdʒeʔe nækonænd ɡoft : dær hɑle hɑzer terɑfik dær mehværhɑje tʃæzɑbe væ ʃælæmtʃee por hædʒm æst væ tæræddode xodrohɑ dær dɑxele ʃæhre mehrɑne mæmnun ʃode æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr tæqi mehri dær hɑʃije bɑzdid æz ʃæhre mehrɑn bɑ eʃɑre be terɑ... | [
259,
841,
30815,
1645,
46648,
10506,
2737,
6876,
11013,
768,
259,
18018,
953,
3530,
259,
87523,
941,
554,
18934,
941,
548,
18009,
376,
259,
586,
155129,
5021,
267,
509,
4299,
259,
24897,
41703,
108067,
509,
4018,
125974,
1177,
4216,
5623,... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
3055,
24632,
265,
259,
286,
43060,
334,
115396,
259,
272,
43060,
285,
240451,
43060,
330,
43060,
259,
265,
240209,
280,
43060,
645,
281,
753,
397,
43060,
240209,
295,
43060,
272,
390,
3667,
43060,
272,
6949,
43060,
285,
... |
{
"phonemize": "bidoxti : modirɑne ʃerkæt hɑje bursi bɑjæd be servæte sæhɑmdɑrɑn tævædʒdʒoh konænd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. burs. moʃɑvere ræʔise sɑzemɑne burs væ orɑqe bæhɑdɑr ɡoft : modirɑne ʃerkæthɑje bursi bɑjæd be mæqule servæte sæhɑmdɑrɑn ... | [
614,
1555,
129649,
267,
20673,
941,
259,
7259,
1091,
7773,
38430,
259,
6415,
554,
259,
7886,
15735,
7902,
3095,
51850,
259,
10962,
9998,
387,
11346,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1024,
40275,
5602,
10760,
406,
260,
27967,
260,
1674... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
16431,
329,
524,
259,
267,
3620,
602,
43060,
405,
259,
238796,
295,
314,
104325,
382,
43060,
608,
149801,
266,
330,
43060,
385,
2731,
285,
390,
259,
74163,
2731,
346,
107879,
334,
43060,
282,
285,
43060,
286,
43060,
272,
37893,
379... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri xæbrɑnælɑjn, mæhdi æmini dɑvære futbɑle ostɑne fɑrse moteæʔssefɑne bær æsære hɑdese rɑnændeɡi dʒɑne xod rɑ æz dæst dɑd. in dɑvære keʃværemɑn hodud dæh ruze piʃ tæsɑdof kærde væ tɑkonun dær bimɑrestɑn be sær mibæræd. æli xosrævi kɑrʃenɑs væ piʃkesvæte dɑværi keʃværemɑn bɑ eʔlɑme... | [
554,
259,
11602,
1804,
27686,
4382,
34219,
343,
548,
65465,
858,
72465,
550,
22193,
259,
30036,
11514,
12363,
45674,
3572,
20754,
1686,
3727,
1423,
259,
17260,
1240,
28284,
376,
259,
8712,
48723,
15267,
2657,
916,
695,
5311,
11102,
260,
9... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
390,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
265,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
259,
329,
2731,
1817,
43060,
272,
82670,
43060,
11667,
261,
134410,
334,
720,
259,
74336,
516,
331,
43060,
115396,
16826,
316,
43060,
468,
2... |
{
"phonemize": "ræise edɑre ʃilɑte ʃæhrestɑne ɑstɑrɑ ɡoft : tærhe toseʔe pærværeʃe mɑhi qezel ɑlɑ bɑ estefɑde æz ɑbe tʃɑh dær mæzɑreʔe in ʃæhrestɑne edʒrɑi mi ʃævæd. sɑdeqe xɑsipur dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn ezhɑr kærd : bɑ edʒrɑi ʃodæne in tærh dær sæth... | [
259,
841,
30815,
14085,
376,
13018,
6026,
4211,
5322,
1424,
73537,
632,
5021,
267,
259,
5937,
24221,
8321,
1197,
56146,
9362,
406,
2588,
19228,
8442,
632,
768,
259,
6691,
695,
8024,
22926,
376,
509,
21661,
54615,
953,
4211,
5322,
13401,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
259,
286,
2731,
3055,
259,
345,
43060,
380,
259,
238796,
696,
43060,
346,
259,
238796,
2731,
334,
37630,
43060,
405,
259,
43060,
705,
43060,
286,
43060,
259,
129842,
2038,
270,
259,
267,
37893,
286,
1551,
288,
569,
240209,
265,
421,
107... |
{
"phonemize": "vebɡɑhe ɑmrikɑi dær ɡozɑreʃi moddæʔi movɑfeqæte besjɑri æz keʃværhɑje æræbi bɑ esrɑʔil dær zæmine enteqɑd væ mæhkum næmævdæne tævɑfoqe hæstei ɑmrikɑ bɑ irɑn ʃod. bær æsɑse in ɡozɑreʃ, jek mæqɑme æræbi dær in zæmine onvɑn kærd ke be donbɑle ræfʔe tæhrimhɑje bejnolmelæli, modʒebe tælɑʃhɑje biʃtære irɑn ... | [
9397,
8726,
20202,
7094,
509,
259,
11602,
406,
6289,
18064,
548,
24110,
636,
8031,
22198,
695,
6034,
2791,
14352,
406,
768,
259,
68067,
6555,
509,
13654,
376,
96507,
883,
341,
548,
159704,
34743,
586,
766,
24110,
12988,
376,
1997,
20202,
... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
529,
316,
129842,
43060,
1551,
259,
43060,
282,
3652,
43060,
266,
331,
10787,
259,
129842,
6063,
43060,
380,
238796,
266,
3620,
285,
2731,
240209,
266,
90973,
43060,
4174,
781,
2731,
346,
390,
263,
385,
43060,
874,
259,
2731,
360,
513,
... |
{
"phonemize": ".................................................................... e qæsreʃirin, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistojek slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ezdevɑdʒ. ʃɑhed. bemænɑsbæte ejde sæʔide mæbʔæse piɑmæbærɑkæræm sɑd pærɑntezbæste dʒæʃne ezdevɑdʒe tʃehel næfær æz færzændɑne ʃɑhed... | [
480,
260,
2464,
2464,
2464,
2464,
22665,
150750,
33998,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
987,
61809,
4784,
10760,
406,
260,
632,
175461,
406,
260,
57309,
19597,
260,
29800,
260,
614,
11485,
636,
259,
42033,
18079,
1555,
23331,
16... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
480,
260,
2464,
2464,
2464,
2464,
259,
265,
1911,
2731,
263,
380,
238796,
52160,
261,
259,
329,
2731,
28337,
129842,
6063,
43060,
874,
331,
240451,
268,
121754,
655,
280,
43060,
711,
330,
32673,
592,
259,
182400,
238796,
303,
2955,
421,
... |
{
"phonemize": "modire dæftære fæni ostɑndɑri buʃehr : ehdɑse fæzɑje sæbze dærmænɑteqe bændæri doʃvɑr æst hæʃ ɡenɑve, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. modire kolle dæftære fæni ostɑndɑri buʃehr ɡoft : edʒrɑje fæzɑje sæbz dær ʃæhrhɑje bændæri in ostɑne besij... | [
20673,
259,
39853,
16011,
406,
259,
47511,
406,
7773,
19089,
267,
34815,
10053,
1189,
28270,
7054,
1538,
509,
99730,
20008,
2864,
31770,
100732,
9686,
950,
387,
46578,
78188,
259,
343,
1804,
27686,
19164,
406,
13563,
1364,
34672,
4784,
1076... | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1... | [
3620,
2118,
331,
202001,
270,
19406,
80959,
516,
259,
11326,
43060,
2104,
43060,
874,
758,
238796,
96714,
259,
267,
259,
265,
334,
285,
43060,
569,
80959,
360,
43060,
608,
107879,
316,
1043,
331,
10787,
125978,
272,
43060,
346,
23892,
330... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.