sentence1
stringlengths
1
1.01k
sentence2
stringlengths
1
20.9k
score
int64
0
1
sentence2_language
stringclasses
63 values
Play a puzzle game similar to Diamond Mine\
Speel n raaiselspel vergelykbaar met Diamond Mine\
1
af
A simple time management utility
'N eenvoudige tydsbestuur nut
1
af
Language. Wireless. Software. Keyboard. Disk Setup
Taal. Draadloosnetwerk. Sagteware. Sleutelbord. Skyfopstelling
1
af
You must specify a file name.
Jy moet n lêernaam verskaf.
1
af
Cannot run macro while recording
Kan nie makro laat loop terwyl dit opneem nie
1
af
Posting not allowed. Malformed header. No e mail action. You have received. You have received
Plaas nie toegelaat. Malformed koptekst. Geen e pos aksie. You have received. Jy het ontvang
1
af
Could not retrieve tracker store status
Kan tracker winkel nie herwin status
1
af
Simple Tuner Interface for jack
Eenvoudige Tuner koppelvlak vir Jack
1
af
Extensible Binary Meta Language Read Version
Uitbreidbare Binêre Meta Taal Lees Weergawe
1
af
No strings found in this section.
Geen toutjies in hierdie afdeling gevind nie.
1
af
Which kind of shadow to draw around the combo box
Watter soort skaduwee om die kombinasieboks te tek
1
af
Can access the internet. No Network Access. Cannot access the internet. Uses System Services. Uses Session Services
Kan toegang die internet. Geen Netwerk Toegang. Kan nie toegang die internet. Gebruike Stelsel Dienste. Gebruike Sessie Dienste
1
af
Color. Finishing. Advanced. Paused; Rejecting Jobs. Rejecting Jobs
Kleur. Afwerking. Gevorderd. Wagtend; weier tans take. Weier tans take
1
af
The default\ syntax does not accept
Die default\ sintaksis doen aanvaar nie
1
af
Birthday and anniversary reminder units
Verjaarsdag en herdenking aanmaning eenhede
1
af
&Maximum Number of Shares. Samba Client Configuration. Initializing. Saving Kerberos Client Configuration. Write PAM settings
&Maksimum aantal delings:. Samba kliëntkonfigurasie. Inisialiseer van. Berg van Kerberos kliëntkonfigurasie. Skryf PAM instellings
1
af
Set permissions of items enclosed in
Stel toegangsregte van items in
1
af
Stride &Length in Blocks. Enable Regular &Checks. &Directory Index Feature. &Use Journal. &Percentage of Inode Space
Tree&lengte in blokke. Versper diens. &Gids oor bediener. Skyfjoernaal. &Persentasie van inode spasie
1
af
Extended Content Description, usually found in ASF type files.
Verlegde Inhoud Beskrywing, gewoonlik gevind in ASF tipe lêers.
1
af
Play Nintendo Game Boy Advance games
Speel Nintendo Speletjie Boy voorskot speletjies
1
af
mach o: there are too many sections maximum is 255,
mach o: daar is te veel afdelings maksimum is 255,
1
af
Show the preview pane in the Year View
Wys die voorskou ruit in die Jaar Aansig
1
af
Language and Keyboard. Language. Keyboard Layout. Welcome. License Agreement
&Taalkode. Taal. Sleutelborduitleg. Welkom. Lisensie ooreenkoms
1
af
May not start or end with a hyphen.
Mag nie met n koppelteken begin of eindig nie.
1
af
There are no status messages for this printer.
Daar is geen status boodskappe vir hierdie drukker.
1
af
List of assignments for an account, which recipients it accepts
Lys van opdragte vir n rekening, watter ontvangers dit aanvaar
1
af
Ignore running hooks or applications blocking the installation
Ignoreer lopende hooks of toepassings wat die installasie blokkeer
1
af
The lower limit is too high!
Die onderste limiet is te hoog!
1
af
High volume can damage your hearing.
Hoë volume kan jou verhoor beskadig.
1
af
December. Select Time Zone. Search cities. No Results. Formats
Desember. Selekteer Tyd Sone. Soek stede. Geen Resultate. Formate
1
af
Aborting Saving: Abort the save procedure by pressing Abort. An additional dialog informs whether it is safe to do so.
Staak berging: Staak die bergingsprosedure deur Staak te druk. n Bykomende dialoog deel mee of dit veilig is om dit te doen.
1
af
Could not get info on
Kon nie kry inligting op
1
af
Soft Focus 2. Sparkle. Watercolor. Key Line. Key Line II
Sagte Fokus 2. Sparkle. Waterverf. Sleutel Lyn. Sleutel Lyn II
1
af
Show full name in the lock screen
Wys volle naam in die sluitskerm
1
af
Preview Widget Active. Use Preview Label. Extra widget. Select Multiple. Show Hidden
Voorskou dingesie aktief. Gebruik Voorskou Etiket. Ekstra dingesie. Selekteer meervoudig. Vertoon verskuil
1
af
patch. application. resolvable. needed. applied
regstelling. keuse. Oplossings. Benodig. Toegepas
1
af
Add an item to quick settings
Voeg n item by vinnige instellings
1
af
Authentication is required to get attributes of job
Verifiëring word benodig om kenmerke van die taak
1
af
Add entry for this pocket
Voeg inskrywing vir hierdie pocket
1
af
Delete contact. _Work Week View. As _Sent Folder. By _Follow Up Flag. Do _Not Delete
Uitvee kontak. _Werkweekaansig. As _Gestuur Lêergids. Volgens op_volgvlaggie. Moet Nie Skrap
1
af
Mode Switch (Group. Switch monitor. Show on screen help. Compositor. Print version
Modus Skakelaar (Groep. Skakelaar monitor. Wys hulp op die skerm. Compositor. Afdruk weergawe
1
af
Checks Failed. Checks Passed. Protected. Checks Unavailable. Report copied to clipboard
Tjeks Mislukte. Tjeks geslaag. Beskermde. Tjeks Onbeskikbaar. Verslag is gekopieer na knipbord
1
af
This accelerator is already bound to
Die versneller is reeds gekoppel aan
1
af
Acquire a shell in a local container
Verkry n shell in n plaaslike houer
1
af
Lens focal length range. Shadow. Highlight. X3 Fill light. Color Adjustment
Lens brandpunt lengte range. Skaduwee. Hoogtepunt. X3 Vulle ligte. Kleur Aanpassing
1
af
The installer encountered an error while trying to update itself:
Fout met installeerder tydens bywerking van homself:
1
af
Upgrade the system in a safe way
Gradeer die stelsel op n veilige manier
1
af
Are you sure you want to shut down the computer?
Is jy seker jy wil die rekenaar afskakel?
1
af
_Publish shared printers connected to this system
_Publiseer gedeelde drukkers wat aan hierdie stelsel gekoppel is
1
af
Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
Hoeveelheid grensruimte tussen die nutsbalkarsering en knoppies
1
af
Exception while forming the zone string:
Uitsondering terwyl die sone toutjie gevorm word:
1
af
After installation completes, Ubuntu will assist you in configuring UEFI Secure Boot. To ensure that this change is being made by you as an authorized user, and not by an attacker, you must choose a password now and then use the same password after reboot to confirm the change.
Nadat installasie voltooi, Ubuntu will bystaan jy in konfigurasie van UEFI Secure Boot. Om te verseker dat hierdie verandering deur jou gedoen word as n gemagtigde gebruiker, en nie deur n aanvaller, jy moet n wagwoord nou kies en dan gebruik dieselfde wagwoord na reboot om die verandering te bevestig.
1
af
Portuguese (with Sun dead keys)
Portugees (met Son dooie sleutels)
1
af
Remove the given packages including configuration files
Verwyder die gegewe pakkette, insluitend konfigurasie lêers
1
af
there is a conflict merging the ELF header flags from
daar is n konflik saamsmelt die ELF kopskrif vlae vanaf
1
af
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
Hou tred van die status van netwerk intervlakke en verskaf kennisgewings na programme wat die netwerk gebruik.
1
af
Kana Kanji Conversion Preferences. IBus LibBopomofo Preferences. Set ibus libbopomofo Preferences. Set ibus libpinyin Preferences. Set ibus libzhuyin Preferences
Rygel voorkeure. Stel jou muisvoorkeure in. Stel jou muisvoorkeure in. Stel jou muisvoorkeure in. Stel jou muisvoorkeure in
1
af
User Device Access. No User Device Access. Input Device Access. Microphone Access. System Device Access
Gebruiker Toestel Toegang. Geen Gebruiker Toestel Toegang. Inset Toestel Toegang. Mikrofoon Toegang. Stelsel Toestel Toegang
1
af
Argument buffer too small. Processing request in progress. Request canceled. Request not canceled. All requests done
Argument buffer te klein. Verwerking versoek aan die gang. Versoek gekanselleer. Versoek nie gekanselleer nie. Alle versoeke gedoen
1
af
Add the current folder to the bookmarks
Voeg die huidige gids by die boekmerke
1
af
Close this window?
Sluit hierdie venster?
1
af
All changes will be lost. Really quit sudo configuration without saving?
Alle wysigings sal verlore raak. Staak konfigurasie werklik?
1
af
Pidgin last sync time. List of Custom Headers. Default External Editor. Delete processed. Use sound theme
Pidgin laaste sync tyd. Lys van Gepasmaakte Loopkop. Verstek Eksterne Redakteur. Skrap verwerk. Gebruik klank tema
1
af
Failed to get setting of tuner
Mislukte om instelling van tuner te kry
1
af
Maximum number of recently used timezones to remember
Maksimum aantal onlangs gebruikte tydsones te onthou
1
af
3 D finite element mesh generator
3 D eindige element maasgenereerder
1
af
E160: Unknown sign command:. E169: Command too recursive. E173:. E175: No attribute specified. E179: Argument required for
E160: Onbekende funksie:. E169: Bevel te rekursief. E173:. E175: Geen eienskappe gespesifiseer nie. E179: Parameter nodig vir
1
af
uk. Ukrainian. Ukrainian (phonetic). Ukrainian (typewriter). Ukrainian (Win keys)
uk. Ukraïnies. Oekraïens (foneties). Oekraïens (tikmasjien). Oekraïens (Win sleutels)
1
af
In any case, go to the next list item.
Gaan in elk geval na die volgende lysitem.
1
af
Codepage for Short FAT Names: This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.
Kodeblad vir kort FAT name: Hierdie kodeblad word gebruik vir die omstelling na kortnaamkarakters op FAT lêerstelsels.
1
af
Open ports for the dnsmasq DNS DHCP server.
Wagwoord vir die LDAP bediener
1
af
Unable to upgrade: internet access required
Nie in staat om te opgradeer: internet toegang vereis
1
af
Requested software not found. on the website. Previous. Next. Featured Apps List
Gevraagde sagteware nie gevind. op die webwerf. Vorige. Volgende. Featured Apps Lys
1
af
Unable to parse package file
Nie in staat om ontleed pakket lêer
1
af
Command status' needs one argument.
voeg by benodig een argument
1
af
unknown escape sequence. Unexpected error in waitpid(). Child process exited abnormally. Failed to fork. Invalid source FDs argument
onbekende ontsnapping volgorde. Onverwagte fout in waitpid(). Kinder proses het abnormaal uitgegaan. Mislukte om te vurk. Ongeldige bron FDs argument
1
af
Determining Mail Transport Agent (MTA)
Bepaal van posvervoeragent (MTA)
1
af
Buck Off!
Buck Off!
1
af
Command list configs' does not take arguments.
lys_groepe moenie argumente hê nie
1
af
Expects URIs or filenames to be passed as options
Verwag URI's of lêername om as opsies aangegee te word
1
af
Are you sure you want to power off the drives?
Is jy seker jy wil die krag van die dryf?
1
af
Cool White Fluorescent. Day White Fluorescent. Warm White Fluorescent. Underwater 1 (Blue Water). Underwater 2 (Green Water)
Koel Wit Fluoresserende. Dag Wit Fluoresserend. Warm Wit Fluoresserende. Onderwater 1 (Blou Water). Onderwater 2 (Groen Water)
1
af
Which Audioscrobbler services do you wish to use?
Watter Audioscrobbler dienste doen wat jy wil gebruik?
1
af
Volume size must multiple of 1 GB.
Volume grootte moet veelvoud van 1 GB.
1
af
Builds avatars for all your applications.
Bou n avatar vir elkeen van jou toepassings
1
af
secret flags property not found
geheime vlae eiendom nie gevind nie
1
af
High Scores. Best Times. No scores yet. Rank. Score
Tellingranglys. Beste tyd. Geen punte. Rang. Telling
1
af
Unexpected form of DW_AT_rnglists_base in the top DIE
Onverwagte vorm van DW_AT_rnglists_basis in die bokant DIE
1
af
Error while displaying notification bubble:
Fout terwyl vertooning kennisgewing borrel:
1
af
Cancel the task of another user
Kanselleer die taak van n ander gebruiker
1
af
Visual dataflow programming platform for multimedia
Visuele data flow programmerings platform vir multimedia
1
af
No information regarding references to homosexuality
Geen inligting oor verwysings na homoseksualiteit nie
1
af
Open. Stack This Type. Scripts. Open With Other Application. Run as a program
Oop. Stapel Hierdie Tipe. Skripte. Oop Met Ander Aansoek. Hardloop as n program
1
af
The description is too short
Die beskrywing is te kort
1
af
Invalid pointer size in CIE data
Ongeldige wyser grootte in CIE data
1
af
Show version. Deleting files from archive. Decompressing archive. Archive not found. New Folder
Wys weergawe. Skrap lêers van die argief. Pak argief uit. Argief nie gevind nie. Nuwe Vouer
1
af
Run as a full display server, rather than nested
Hardloop as n volle vertoning bediener, eerder as om geneste
1
af
Authentication is required to abort a device self test on (drive)
Stawing word vereis om n toestelselftoets op (drive) te staak
1
af
Warning, found extra Volume identifier
Waarskuwing, het ekstra Volume identifiseerder gevind
1
af
Forward file descriptor. ZOOM. COMMAND. GNOME Terminal Emulator. Show GNOME Terminal options
Vorentoe lêer beskrywer. ZOOM. BEVEL. GNOME Terminale Emulator. Wys GNOME Terminale opsies
1
af