Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
A famous European playwright, novelist, painter, illustrator Friedrich Dürrenmatt created many literary works.
ప్రముఖ యూరోపియన్ నాటక రచయిత, నవలా రచయిత, చిత్రకారుడు, చిత్రకారుడు ఫ్రెడరిక్ డర్రెన్మాట్లు అనేక సాహిత్య రచనలు రూపొందించినవారు.
0.932775
0eng_Latn
8tel_Telu
At the moment 180 out of the existing 400 million PAN cards are not linked to Aadhaar.
ప్రస్తుతమున్న 400 మిలియన్ పాన్ కార్డులలో 180 మిలియన్ల పాన్ కార్డులు ఆధార్‌తో అనుసంధానించబడలేదు.
0.9146
0eng_Latn
8tel_Telu
On the other hand, this product is rich in vitamins.
మరోవైపు, ఈ ఉత్పత్తి విటమిన్లు సమృద్ధిగా ఉంది.
0.914462
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, the actress constantly appears at various social events.
అదనంగా, నటి నిరంతరం వివిధ సామాజిక కార్యక్రమాల్లో కనిపిస్తుంది.
0.907023
0eng_Latn
8tel_Telu
(3) This right cannot be taken away by a contract.
(3) ఆ హక్కును ఒప్పందం ద్వారా తొలగించలేం.
0.948256
0eng_Latn
8tel_Telu
TRS and BJP are working hand in hand,” he said.
టీఆర్‌ఎస్, బీజేపీ కలిసి పని చేస్తున్నాయని చెప్పారు.
0.907918
0eng_Latn
8tel_Telu
Also here you can drink a cup of coffee or tea.
ఇక్కడ మీరు కూడా కాఫీ లేదా టీ ఒక కప్పు ఆనందించండి చేయవచ్చు.
0.908699
0eng_Latn
8tel_Telu
The family members of the girl have lodged a complaint with police in this regard.
దీంతో అమ్మాయి కుటుంబ సభ్యులు పోలీసులను ఈ విషయమై సంప్రదించారు.
0.901236
0eng_Latn
8tel_Telu
Users have to pay Rs 99 annual fee to become a Jio Prime member.
జియో ప్రైమ్‌ మెంబర్‌ షిప్‌ కోసం వినియోగదారులు 99 రూపాయలు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
0.906003
0eng_Latn
8tel_Telu
His official Facebook page has 2.1 crore followers, while 5.9 million fans follow him on Twitter.
బన్నీ అధికారిక ఫేస్‌బుక్ పేజీలో 2.1 కోట్ల మంది అనుచరులు ఉండగా, 5.9 మిలియన్ల అభిమానులు ట్విట్టర్‌లో ఆయనను అనుసరిస్తున్నారు.
0.940034
0eng_Latn
8tel_Telu
Corona virus is increasing day by day in the country.
దేశంలో కరోనా వైరస్‌ రోజురోజుకు తీవ్ర స్థాయిలో పెరిగిపోతోంది.
0.916658
0eng_Latn
8tel_Telu
NTR and Ram Charan are shooting for RRR directed by Rajamouli.
రాజమౌళి దర్శకత్వంలో ఎన్టీఆర్,రామ్ చరణ్ హీరోలుగా తెరకెక్కుతున్న చిత్రం ఆర్ఆర్ఆర్.
0.929302
0eng_Latn
8tel_Telu
About the causes of its occurrence is not known so much.
దాని సంభవించిన కారణాల గురించి చాలా తెలియదు.
0.903838
0eng_Latn
8tel_Telu
It has an 8-megapixel front camera, and a 13-megapixel rear camera.
వెనుక వైపు 13 మెగాపిక్స‌ల్ మెయిన్ కెమెరా ఉండ‌గా, ముందు వైపు 8 మెగాపిక్స‌ల్ కెమెరా ఉంది.
0.900244
0eng_Latn
8tel_Telu
He has also served as the Director of Huzurabad Agricultural Market Committee and member of District Telecom Board.
హుజురాబాద్ వ్యవసాయ మార్కెట్ కమిటీ డైరెక్టర్‌గా, టెలికాం బోర్డు జిల్లా మెంబర్‌గా కూడా పని చేశారు.
0.911932
0eng_Latn
8tel_Telu
"And also the car - a black jeep ""Land Rover""."
"అలాగే కారు - ఒక బ్లాక్ జీప్ ""ల్యాండ్ రోవర్""."
0.924252
0eng_Latn
8tel_Telu
2 My help from Jehovah; he made the heavens and the earth.
2 యెహోవా వల్లనే నాకు సహాయము కలుగును, ఆయన ఆకాశము భూమియు సృజించెను.
0.905967
0eng_Latn
8tel_Telu
In 1941-1943, the Bulgarian antifascists and socialists entered a fierce struggle in the German rear, and organized a resistance movement.
1941-1943 లో బల్గేరియన్ ఫాసిజం వ్యతిరేకులు సోషలిస్టులు జర్మన్ వెనుక తీవ్ర పోరాటం నమోదు, మరియు ఒక ప్రతిఘటన ఉద్యమం నిర్వహించారు.
0.920806
0eng_Latn
8tel_Telu
Here are two main points concerning the responsibility of the employee:
ఇక్కడ కార్మికుడు బాధ్యత సంబంధించిన రెండు ప్రధాన పాయింట్లు ఉన్నాయి:
0.917229
0eng_Latn
8tel_Telu
Owners of four-footed pets often encounter a situation when the dog does not eat anything.
నాలుగు పాదాలు గల పెంపుడు జంతువుల యజమానులు కుక్క ఏదైనా తినకపోతే తరచుగా పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటారు.
0.91497
0eng_Latn
8tel_Telu
He said the state government will bear the treatment expenses for the injured.
బాధితుల చికిత్స ఖర్చులను ప్రభుత్వమే భరిస్తుందని ఆయన చెప్పారు.
0.902015
0eng_Latn
8tel_Telu
The Moto G10 Power has a quad-camera setup at the back with a 48MP primary camera along with an 8MP ultra-wide-angle lens, 2MP macro lens, and a 2MP depth sensor.
ఇక కెమెరాల పరంగా, మోటో G10 వెనుక భాగంలో క్వాడ్-కెమెరా సెటప్ తో వస్తుంది, దీనిలో ప్రాధమిక 48MP కెమెరాకి జతగా 8MP అల్ట్రా-వైడ్-యాంగిల్ కెమెరా, 2MP మాక్రో కెమెరాని మరియు 2MP డెప్త్ సెన్సార్ లను జతచేసింది.
0.918456
0eng_Latn
8tel_Telu
The accused has been arrested and a case registered against him, police said.
నిందితుడిని అరెస్టు చేసి, అతనిపై కేసు నమోదు చేసినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
0.947898
0eng_Latn
8tel_Telu
One of the key features of a good coffee machine is functionality.
ఒక మంచి కాఫీ యంత్రం యొక్క ప్రధాన లక్షణాలలో ఒకటి కార్యాచరణను ఉంది.
0.912021
0eng_Latn
8tel_Telu
About 150 workers were present inside the plant when the accident took place.
ఈ ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో ప్లాంట్ లో సుమారు 150 మంది ఉద్యోగులు ఉన్నారు.
0.935251
0eng_Latn
8tel_Telu
One of them is aged 66 and the other 46.
ఇందులో ఒకరు 46 ఏళ్ల వైద్యుడు, మరొకరు 66 ఏళ్ల వృద్దుడు ఉన్నారు.
0.903583
0eng_Latn
8tel_Telu
The shooting of the film has been completed and the post-production works are going on.
ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన షూటింగ్ పూర్తిచేసి, పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ కార్యక్రమాలు ముగిస్తున్నారు.
0.933633
0eng_Latn
8tel_Telu
A four-metre diameter Ogive shaped payload fairing is being flown for the first time in this GSLV flight.
ఈ GSLV వాహననౌకలో మొదటిసారిగా ఫెయిరింగ్ కోసం నాలుగు మీటర్ల వ్యాసం కలిగిన ఓగివ్ ఆకారపు పేలోడ్ ఫెయిరింగ్ ఎగురుతోంది.
0.902318
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was registered in the police station in this connection.
ఈ మేరకు పోలీస్ స్టేషన్లో కేసు నమోదు చేశారు.
0.907838
0eng_Latn
8tel_Telu
You will also need sugar, cream and a little water.
మీరు కూడా చక్కెర, క్రీమ్ మరియు ఒక చిన్న నీటి అవసరం.
0.919035
0eng_Latn
8tel_Telu
Notably, Hasan Ali is the fourth Pak cricketer to marry an Indian.
భారతీయురాలిని పెళ్లి చేసుకున్న నాలుగో పాక్ క్రికెటర్ హసన్ అలీ కావడం గమనార్హం.
0.91403
0eng_Latn
8tel_Telu
The event was organised to mark the National Sports Day.
జాతీయ క్రీడల దినోత్సవం సందర్భంగా ఈ కార్యక్రమం ఏర్పాటు చేశారు.
0.920599
0eng_Latn
8tel_Telu
Pregnancy is the most beautiful time in a woman's life.
ఒక స్త్రీ జీవితంలో అత్యద్భుతమైన, ఎంతో అందమైన కాలం గర్భధారణ సమయం.
0.900479
0eng_Latn
8tel_Telu
But then to find the necessary product is very problematic.
కానీ అప్పుడు కావలసిన ఉత్పత్తి చాలా సమస్యాత్మకంగా ఉంది కనుగొనేందుకు.
0.901587
0eng_Latn
8tel_Telu
We thank Virat Kohli for his contributions as captain in the white-ball format," the BCCI president said.
వైట్-బాల్ ఫార్మాట్‌లో కెప్టెన్‌గా విరాట్ కోహ్లీ అందించిన సహకారానికి మేము కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము అని బీసీసీఐ అధ్యక్షుడు తెలిపారు.
0.934416
0eng_Latn
8tel_Telu
The theme for this year's Yoga Day is "Yoga for the heart".
ఈ ఏడాది యోగా నినాదం ‘యోగా ఫర్ హార్ట్’.
0.90725
0eng_Latn
8tel_Telu
Mr. Modi has received 49.7 ‘yes’ and 50.3 per cent ‘no’ votes.
ఇక మోడీకి 49.7 శాతం 'యస్' ఓట్లు, 50.3 శాతం 'నో' ఓట్లు దక్కాయి.
0.952628
0eng_Latn
8tel_Telu
However, India has yet to take a decision on this.
కానీ, భారత్. . ఆ దిశగా ఇప్పటివరకూ ఎలాంటి నిర్ణయం తెలపలేదు.
0.904439
0eng_Latn
8tel_Telu
Many tourists who visit the hotel limit their purchases in Turkey only by visiting nearby shops.
హోటల్ను సందర్శించే చాలామంది పర్యాటకులు తమ దుకాణాలను టర్కీలో మాత్రమే సమీపంలోని దుకాణాలను సందర్శించడం ద్వారా పరిమితం చేస్తారు.
0.916276
0eng_Latn
8tel_Telu
The bodies were shifted to the Gandhi Hospital for post mortem.
మృత దేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం గాంధీకి తరలించారు.
0.906525
0eng_Latn
8tel_Telu
A study published in the Journal of the American Heart Association found that a daily snack of 42 grams of almonds, consumed as part of an overall healthy diet, improved a number of risk factors for heart disease.
జర్నల్ ఆఫ్ ది అమెరికన్ హార్ట్ అసోసియేషన్‌లో ప్రచురించబడిన ఒక అధ్యయనం మొత్తం ఆరోగ్యకరమైన ఆహారంలో భాగంగా ప్రతిరోజూ 42 గ్రాముల బాదంపప్పులను తినడం వల్ల అనేక గుండె జబ్బుల ప్రమాద కారకాలు మెరుగుపడతాయని కనుగొన్నారు.
0.906587
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said they are investigating the matter and the accused will be arrested soon.
తాము కేసు దర్యాప్తు చేస్తున్నామని, త్వరలోనే నిందితుడిని అరెస్టు చేస్తామని పోలీసులు అంటున్నారు.
0.909604
0eng_Latn
8tel_Telu
You are the earth, wind, sky and the entire creation.
భూమికి, ఆకాశానికి, సమస్త సృష్టికి నీవే పరమోపకారివి.
0.905906
0eng_Latn
8tel_Telu
Venezuelan President Nicolás Maduro has urged women to have six children "for the good of the country".
వెనెజ్వెలా అధ్యక్షుడు నికొలస్ మదురో, ''దేశం మేలు కోసం'' ఆరుగురు పిల్లల్ని కనాలని తన దేశ మహిళలకు విజ్ఞప్తి చేశారు.
0.922705
0eng_Latn
8tel_Telu
The film’s music has been composed by Oscar winner A. R. Rahman.
ఈ చిత్రానికి ఆస్కార్ విన్నర్ ఎ. ఆర్. రెహమాన్ సంగీతం అందించారు.
0.913649
0eng_Latn
8tel_Telu
Some of them can lead to death, others - cause significant harm to the body.
వాటిలో కొన్ని మరణానికి దారి తీస్తుంది, ఇతరులు - శరీరానికి ముఖ్యమైన హాని కలిగించవచ్చు.
0.926781
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been registered and an investigation is being carried out, police said.
కేసు నమోదు చేశామని, విచారణ జరుపుతున్నామని పోలీసులు తెలిపారు.
0.939833
0eng_Latn
8tel_Telu
Police have registered a case in the matter and have begun investigation.
అనే కోణంలో పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.941078
0eng_Latn
8tel_Telu
It is very easy to make and tastes just awesome.
దీన్ని తయారు చేయండా చాలా సులభం మరియు టేస్ట్ కూడా అద్భుతం.
0.903594
0eng_Latn
8tel_Telu
So it is good for you to do every work very thoughtfully.
కాబట్టి మీరు ప్రతి పనిని చాలా ఆలోచనాత్మకంగా చేయడం మంచిది.
0.900251
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from it there are also several health benefits of it.
వీటితోపాటు దీని వల్ల అనేక ఆరోగ్య ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి.
0.910353
0eng_Latn
8tel_Telu
Thanks to this Henrik Ibsen became a symbol of realistic art.
ఈ కారణంగా హెన్రిక్ ఇబ్సన్ వాస్తవిక కళ యొక్క చిహ్నంగా మారింది.
0.905172
0eng_Latn
8tel_Telu
A good night’s sleep is an essential part of a healthy lifestyle.
మంచి నిద్ర నాణ్యత ఒక ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలిలో ముఖ్యమైన భాగం.
0.911079
0eng_Latn
8tel_Telu
Team India has retained its top spot in the rankings.
టీమ్ ర్యాంకింగ్స్‌లో భారత్ టాప్ ర్యాంక్‌ను కాపాడుకుంది.
0.920318
0eng_Latn
8tel_Telu
Police reached the spot on being informed and took control of the situation.
సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని పరిస్థితిని అదుపు చేసారు.
0.925088
0eng_Latn
8tel_Telu
In association with Puri connects, the film is being produced jointly by Bollywood's leading production house Dharma Productions.
బాలీవుడ్‌లో ప్రముఖ నిర్మాణ సంస్థ ధర్మ ప్రొడక్షన్స్‌తో కలిసి పూరి కనెక్ట్స్ సంయుక్తంగా ఈ లైగర్ సినిమా రూపొందిస్తున్నారు.
0.912297
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will also star Kartik Aaryan and Kiara Advani in lead roles.
ఇందులో కార్తీక్ ఆర్యన్, కియారా అద్వానీ కూడ ప్రధాన పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.912321
0eng_Latn
8tel_Telu
Siraj has played one ODI and three T20Is for India.
సిరాజ్ భారత్ తరఫున ఒక వన్డే, మూడు టి 20 మ్యాచ్ లు ఆడాడు.
0.927188
0eng_Latn
8tel_Telu
Two others, who were grievously injured are undergoing treatment in the hospital.
మరో ఇద్దరికి తీవ్ర గాయాలు కావడంతో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు.
0.922043
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress president Rahul Gandhi and Sonia Gandhi attended the CPP meeting.
కాంగ్రెసు అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ, రాహుల్ గాంధీలను కలిశారు.
0.902533
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition to the above, a popular model of this manufacturer are the tires "Guardex F700Z".
పైన అదనంగా, ఈ తయారీదారు యొక్క ఒక ప్రముఖ మోడల్ «Guardex F700Z» టైర్లు ఉన్నాయి.
0.924115
0eng_Latn
8tel_Telu
Accordingly, the minimum and maximum age also depends on the policy’s term.
దీని ప్రకారం, కనిష్ట మరియు గరిష్ట వయస్సు కూడా పాలసీ వ్యవధిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.905407
0eng_Latn
8tel_Telu
There are several features of the use of the drug "Stella":
ఔషధం "స్టెల్లా" యొక్క అనేక లక్షణాలను ఉన్నాయి:
0.903797
0eng_Latn
8tel_Telu
Australia (Playing XI): D Arcy Short, Marcus Stoinis, Steven Smith, Glenn Maxwell, Moises Henriques, Matthew Wade(w/c), Daniel Sams, Sean Abbott, Mitchell Swepson, Adam Zampa, Andrew Tye
ఆస్ట్రేలియా (ప్లేయింగ్ XI): డార్సీ షార్ట్, మార్కస్ స్టయినిస్ , స్టీవెన్ స్మిత్, గ్లెన్ మ్యాక్స్ వెల్, మొయిసెస్ హెన్రిక్వెస్, మ్యాథ్యూ వేడ్(w/c), డేనియల్ శామ్స్, సీన్ అబాట్, మిచెల్ స్వేప్సన్, ఆడమ్ జాంపా, ఆండ్రూ టై
0.912442
0eng_Latn
8tel_Telu
According to Deputy Defense Minister Dmitry Bulgakov, they managed to reach an agreement with the owners of property, and in the very near future they will solve this problem.
డిప్యూటీ డిఫెన్స్ మంత్రి డిమిత్రి బుల్గాకోవ్ ప్రకారం, వారు ఆస్తి యజమానులతో ఒక ఒప్పందాన్ని చేరుకోగలిగారు, మరియు చాలా సమీప భవిష్యత్తులో వారు ఈ సమస్యను పరిష్కరించుకుంటారు.
0.905562
0eng_Latn
8tel_Telu
Former Prime Minister Manmohan Singh and Congress vice-president Rahul Gandhi were also present at the Iftar.
కార్యక్రమానికి హాజరైన మాజీ ప్రధాని మన్మోహన్ సింగ్, కాంగ్రెస్ ఉపాధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ కూడా సిద్ధూను అభినందన పూర్వకంగా చేశారు.
0.912875
0eng_Latn
8tel_Telu
Most people who attended the events of Vladimir Turov, leave positive feedback about his activities.
వ్లాదిమిర్ Turov ఈవెంట్స్ సందర్శించిన వారు చాలా మంది దాని కార్యకలాపాలను సానుకూల స్పందన వదిలి.
0.906597
0eng_Latn
8tel_Telu
Actor turned director Rahul Ravindran’s debut film, Chi La Sow, has been given the Best Original Screenplay award.
ఇక హీరో రాహుల్ రవీంద్రన్ తొలిసారిగా దర్శకత్వం వహించిన మూవీ చి. ల. సౌ కి ఉత్తమ స్క్రీన్ ప్లే అవార్డు లభించింది.
0.903819
0eng_Latn
8tel_Telu
The characteristics of photos and videos - how important are they to the user in this case?
ఫోటోలు మరియు వీడియోల లక్షణాలు - ఈ విషయంలో వినియోగదారునికి ఎంత ముఖ్యమైనవి?
0.936538
0eng_Latn
8tel_Telu
Police, however, said no one was injured in the attack.
అయితే ఈ దాడిలో ఎలాంటి ప్రాణ నష్టం సంభవించలేదని పోలీసులు తెలిపారు.
0.925706
0eng_Latn
8tel_Telu
Those injured are being rushed to nearby hospitals for treatment.
గాయపడిన వారిని చికిత్సకోసం దగ్గర్లోని ఆసుపత్రులకు తరలిస్తున్నారు.
0.942025
0eng_Latn
8tel_Telu
According to reviews, the rating at the Cornelia Hotel is 2 * - 8.4 (Ayia Napa).
సమీక్షలు ప్రకారం, హోటల్ కర్నేలియా * 2 రేటింగ్ - 8.4 (Ayia Napa).
0.928709
0eng_Latn
8tel_Telu
“Congress is harming SP-BSP alliance in UP, Left in Kerala, TMC in West Bengal, TDP in Andhra and AAP in Delhi.
‘ఉత్తరప్రదేశ్‌లో ఎస్పీ-బీఎస్పీ కూటమి, కేరళలో లెఫ్ట్, పశ్చిమ బెంగాల్‌లో టీఎంఎసీ, ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో టీడీపీ, ఢిల్లీలో ఆప్ వంటి పార్టీలకు కాంగ్రెస్ హాని చేస్తోంది.
0.948171
0eng_Latn
8tel_Telu
AP special status agitation leader Chalasani Srinivas demanded that the BJP ministers withdraw from the Chandrababu Naidu cabinet.
దమ్ముంటే బిజెపి మంత్రులు చంద్రబాబునాయుడు కేబినేట్ నుండి వైదొలగాలని ఏపీ ప్రత్యేక హోదా సాధన సమితి అధ్యక్షుడు చలసాని శ్రీనివాస్ డిమాండ్ చేశారు.
0.903462
0eng_Latn
8tel_Telu
I don’t even know who is studying in the college.
ఆ కాలేజీలో ఎవరు చదువుతున్నారో కూడా నాకు తెలియదు.
0.937742
0eng_Latn
8tel_Telu
The police have also detained the owner of the car.
దీంతో కారు యజమానికి కూడా పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకుని విచారించారు.
0.90206
0eng_Latn
8tel_Telu
Sometimes this medication must be combined with other medications - this will help achieve a quick recovery.
కొన్నిసార్లు ఈ మందుల ఇతర ఔషధాలతో కలిపి చేయాలి - అది ఒక వేగవంతమైన రికవరీ సాధించడానికి సహాయం చేస్తుంది.
0.901996
0eng_Latn
8tel_Telu
The film stars Sanjay Dutt, Alia Bhatt, Pooja Bhatt and Aditya Roy Kapur.
ఈ చిత్రంలో ఆలియా భట్‌, ఆదిత్య రాయ్‌ కపూర్‌, సంజయ్‌ దత్, పూజా భట్‌ నటించబోతున్నారు.
0.922305
0eng_Latn
8tel_Telu
They had demanded that the case be handed over to the CBI.
ఈ కేసు విచారణను సీబీఐకి అప్పగించాలని డిమాండ్ చేశారు.
0.915145
0eng_Latn
8tel_Telu
The film won various accolades and was also released in several international film festivals.
చిత్రం పలువురి ప్రశంసలను అందుకోవడంతో పాటు పలు అంతర్జాతీయ చిత్రోత్సవాల్లో ప్రదర్శంపబడింది.
0.908269
0eng_Latn
8tel_Telu
The body was shifted to Devderakonda government hospital for postmortem.
మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం దేవరకొండ ప్రభుత్వ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.91036
0eng_Latn
8tel_Telu
The equity shares of the company will be listed on both BSE and NSE.
ఈ కంపెనీ ఈక్విటీ షేర్లు బిఎస్‌ఇ, ఎన్‌ఎస్‌ఇ రెండింటిలోను లిస్టింగ్ అవుతాయి.
0.912768
0eng_Latn
8tel_Telu
Young Hero Raj Tarun, Malavika Nair’s starrer, Youth Entertainer ‘Orey Bujjiga. . ’ is Produced by KK Radhamohan under Sri Sathya Sai Arts banner in Konda Vijaykumar’s Direction, while Smt Lakshmi Radhamohan is presenting it.
యంగ్‌ హీరో రాజ్‌ తరుణ్, మాళవిక నాయర్ హీరో హీరోయిన్లుగా శ్రీమతి లక్ష్మీ రాధా మోహన్‌ సమర్పణలో శ్రీ సత్యసాయి ఆర్ట్స్‌ పతాకంపై కొండా విజయ్‌కుమార్‌ దర్శకత్వంలో కె. కె. రాధా మోహన్‌ నిర్మిస్తున్న యూత్‌ ఎంటర్‌టైనర్‌ ‘ఒరేయ్‌ బుజ్జిగా’.
0.932075
0eng_Latn
8tel_Telu
The digestive tract: nausea, candidiasis of the pharynx and oral cavity, jaundice, diarrhea, abdominal pain, vomiting, and also transient increase in the activity of GGT, LDG, AST, ALT and APF.
జీర్ణాశయం: గొంతు, నోటి కుహరం, కామెర్లు, అతిసారం, పొత్తికడుపు నొప్పి, వాంతులు, మరియు GGT, LDG, AST, ALT మరియు APF కార్యకలాపాల్లో స్వల్ప పెరుగుదల యొక్క వికారం, కాన్డిడియాసిస్.
0.914191
0eng_Latn
8tel_Telu
The counting of votes began after conclusion of the polling.
పోలింగ్‌ ముగిసిన ఆనంతరం ఓట్ల లెక్కింపు మొదలుపెట్టారు.
0.938415
0eng_Latn
8tel_Telu
Yashpal Arya was the chief of the Uttarakhand Pradesh Congress Committee (Uttarakhand PCC) from 2007 till 2014.
గతంలో 2007 నుంచి 2014 వరకు యశ్‌పాల్ ఆర్య ఉత్తరాఖండ్ ప్రదేశ్ కాంగ్రెస్ కమిటీ అధ్యక్షుడిగా ఉన్నారు.
0.907131
0eng_Latn
8tel_Telu
Check out the latest Lenovo laptop price in India, to make an informed buying decision.
సరైన కొనుగోలు నిర్ణయం తీసుకోవడానికి, భారతదేశంలో తాజా లెనోవా ల్యాప్‌టాప్ ధరను చూడండి.
0.903007
0eng_Latn
8tel_Telu
In every house, even the smallest, there certainly is a bedroom.
ప్రతి ఇంట్లో, కూడా చిన్న, ఖచ్చితంగా ఒక బెడ్ రూమ్ ఉంది.
0.91098
0eng_Latn
8tel_Telu
According to NCB officials, Karanjeet was allegedly part of the drug syndicate which it had busted as part of the investigation.
తమ దర్యాప్తులో భాగంగా బయటపడిన మత్తుమందుల ముఠాలో కరన్‌జీత్‌ సభ్యుడని ఎన్సీబీ అధికారులు తెలిపారు.
0.905926
0eng_Latn
8tel_Telu
Kottayam is a city in the Indian state of Kerala.
"కొట్టాయం (మలయాళంలో:കോട്ടയം) భారతదేశంలోని కేరళ రాష్ట్రం యొక్క ఒక నగరం.
0.908018
0eng_Latn
8tel_Telu
Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal announced that the lockdown will be extended by another week.
రేపటితో ముగియనున్న లాక్ డౌన్ ను మరో వారం రోజుల పాటు పొడిగిస్తున్నట్లుగా ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్ కేజ్రీవాల్ వెల్లడించారు.
0.912775
0eng_Latn
8tel_Telu
The video has been watched by more than 200,000 people so far.
ఆలోపే ఆ వీడియోను 200,000 మందికిపైగా చూశారు.
0.901244
0eng_Latn
8tel_Telu
The question paper will be in Hindi and English languages.
ప్రశ్నపత్రం ఆంగ్లం, హిందీ మాధ్యమాల్లో ఉంటుంది.
0.905346
0eng_Latn
8tel_Telu
Under his guidance and leadership, the University Grant Commission (UGC) was established by the Ministry Of Education in the year 1953.
ఈయన మార్గదర్శకత్వం మరియు నాయకత్వంలో విశ్వవిద్యాలయ గ్రాంట్ కమిషన్ (యుజిసి)ని విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ 1953లో స్థాపించింది.
0.910057
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi with West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీతో పశ్చిమబెంగాల్ సీఎం మమతా బెనర్జీ భేటీ అయ్యారు.
0.916734
0eng_Latn
8tel_Telu
Along with this, a new Master Plan is prepared for Warangal City.
దానికి తోడు వరంగల్ నగరానికి కొత్త మాస్టర్ ప్లాన్ కూడా సిద్ధమయిందన్నారు.
0.900619
0eng_Latn
8tel_Telu
Malayalee actress Aparna Balamurali is playing the the female lead in the movie.
మలయాళీ నటి అపర్ణ బాలమురలి హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
0.90588
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood beauty Ananya Pandey is the heroine in this movie.
ఈ మూవీలో బాలీవుడ్ నటి అనన్య పాండే కథానాయికగా నటిస్తోంది.
0.928594
0eng_Latn
8tel_Telu
About 65 passengers were in the bus at the time of the accident.
ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో బస్సులో 65 మంది ప్రయాణికులు ఉన్నారు.
0.939578
0eng_Latn
8tel_Telu
Later, police registered a case and took up a probe into the incident.
అనంతరం ఈ ఘటనపై కేసు న‌మోదు చేసుకున్న పోలీసులు ద‌ర్యాప్తు చేప‌ట్టారు.
0.919466